| dbo:abstract
|
- El psoralèn és un compost que de la família de la furanocumarina amb fórmula C11H₆O₃. Està estructuralment relacionada amb la cumarina per l'addició d'un anell de furan, i pot ser considerat com un derivat de la . El psoralèn se sintetitza de manera natural en les llavors de , així com en les de Ficus carica, l'api, el julivert i Zanthoxylum. És abastament emprat, acompanyat de radiació UV en el tractament de la psoriasi, èczema, vitiligen, i limfoma de cèl·lules T cutani. Moltes furocumarines són extremadament tòxiques per a la fauna piscícola, i per això s'han fet servir en rierols d'Indonèsia para capturar peixos. (ca)
- Psoralen je skupina sloučenin vzniklých jako přírodní obranné látky rostlin. Řadí se mezi furokumariny. Jejich charakteristikou, využívanou v medicíně, mj. je, že zvyšují citlivost kůže na sluneční světlo včetně UV záření. (cs)
- Psoralen ist der Grundkörper einer Gruppe von Naturstoffen, die in den ätherischen Ölen verschiedener Pflanzen vorkommt. Die Grundstruktur entspricht Cumarin mit einem addierten Furanring. (de)
- Psoraleno es un compuesto de origen en una familia de productos naturales conocidos como furanocumarinas con fórmula C11H6O3. Está estructuralmente relacionada con la cumarina por la adición de un anillo de furano, y puede ser considerado como un derivado de la umbeliferona. Psoraleno se produce de forma natural en las semillas de la Psoralea corylifolia, así como en la Ficus carica, el apio, el perejil y Zanthoxylum. Es ampliamente utilizado en PUVA (psoraleno + UVA =) en el tratamiento para la psoriasis, eccemas, vitíligo, y linfoma de células T cutáneo. Muchas furocumarinas son extremadamente tóxicas para los peces, y algunas se depositan en los arroyos en Indonesia para capturar peces. (es)
- Le psoralène est un composé chimique naturel de la famille des furocoumarines. Sa structure est donc celle des coumarines à laquelle est fusionné un cycle de furane. C'est un dérivé de l'ombelliférone. Le psoralène est naturellement présent dans les graines de (babchi), mais aussi dans le figuier commun, le céleri, la berce du Caucase, les arbustes du genre Zanthoxylum et en moins forte concentration dans les agrumes, l'aneth, le persil, le panais et les chrysanthèmes (Rutaceae et Apiaceae). Il est très utilisé en PUVA-thérapie (=psoralène+UVA) contre le psoriasis, l'eczéma, le vitiligo, et des lymphomes cutanés de lymphocytes T. Bien que sans danger mortel pour les mammifères, le psoralène doit être utilisé avec précaution car, comme de nombreuses furocoumarines, il est extrêmement toxique pour les poissons.Agent photosensibilisant, il peut toutefois être la cause de cancers de la peau. (fr)
- Psoralen (also called psoralene) is the parent compound in a family of naturally occurring organic compounds known as the linear furanocoumarins. It is structurally related to coumarin by the addition of a fused furan ring, and may be considered as a derivative of umbelliferone. Psoralen occurs naturally in the seeds of Psoralea corylifolia, as well as in the common fig, celery, parsley, West Indian satinwood, and in all citrus fruits. It is widely used in PUVA (psoralen + UVA) treatment for psoriasis, eczema, vitiligo, and cutaneous T-cell lymphoma; these applications are typically through the use of medications such as Methoxsalen. Many furanocoumarins are extremely toxic to fish, and some are deposited in streams in Indonesia to catch fish. (en)
- 소랄렌(영어: psoralen 또는 psoralene) 은 이라고 알려진 화합물의 일종이다. (ko)
- ソラレン(Psoralen)は、直線型フラノクマリンとして知られる天然に存在する有機化合物の母核構造である。構造的には、クマリンにフラン環が融合しており、ウンベリフェロンの誘導体と考えることもできる。オランダビユ(Psoralea corylifolia)の種子に含まれる他、イチジクの葉、セロリ、パセリ、サンショウ、全ての柑橘類にも含まれる。乾癬、皮膚炎、尋常性白斑、等の治療のためPUVA療法（ソラレンとUVAの併用）に広く用いられる。多くのフラノクマリンは魚類にとって猛毒で、インドネシアでは小川に投じて魚を捕まえるのに用いられる。 (ja)
- Lo psoralene è il capostipite di una famiglia di composti organici naturali noti come furanocumarine lineari. Deriva formalmente dalla cumarina mediante l'aggiunta di un anello furanico e può essere considerato come un derivato dell'umbelliferone. Lo psoralene è presente in natura in alcune piante. Per effetto dei raggi UV, che determinano un aumento della sua reattività, lo psoralene è in grado di legarsi a ponte fra due timine. Ciò induce errori di replicazione del DNA delle cellule colpite, provocandone la morte. Questo meccanismo è sfruttato in medicina per curare malattie come la psoriasi, dove l'assunzione dello psoralene viene associata all'esposizione a raggi UV. Tale tecnica è detta fotochemioterapia ed è usata anche per la cura di altre patologie cutanee. Le molecole psoraleniche agiscono come inibitori di NF-κB: impedendo il legame al DNA e la risposta infiammatoria. (it)
- Psoraleen is een organische verbinding met als brutoformule C11H6O3. De zuivere stof komt voor als een kleurloos kristallijn poeder, dat goed oplosbaar is in water. Psoraleen vormt de basisstructuur van een familie van verbindingen die behoren tot de grotere groep van de furocoumarinen. Furocoumarinen zijn een groep van natuurlijk voorkomende toxische componenten die voornamelijk gevonden worden in plantensoorten uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae) en de wijnruitfamilie (Rutaceae). Ze hebben verschillende fysiologische effecten, zoals inhibitie van bepaalde enzymen met betrekking tot het metabolisme van geneesmiddelen. De furocoumarinen zorgen voor schadelijke effecten bij veel organismen, variërend van bacteriën tot zoogdieren. De toxiciteit van deze verbindingen wordt veroorzaakt door het binden van de furocoumarinen aan DNA, maar ook aan eiwitten en vetten. (nl)
- Psoralen (furanokumaryna) – heterocykliczny organiczny związek chemiczny z grupy laktonów, furanowa pochodna kumaryny. Jest to naturalny związek występujący w wielu roślinach, np. w lubczyku ogrodowym (Levisticum officinale), rucie zwyczajnej (Ruta graveolens), dyptamie jesionolistnym (Dictamnus albus) i selerze. Środek stosowany w fotochemioterapii jako w leczeniu łuszczycy. (pl)
- Psoraleno é o composto "parental" em uma família de produtos naturais conhecidos como furanocumarinas, sendo um composto heterocíclico linear com três anéis, que ocorre naturalmente. Em termos de estrutura química, o psoraleno consiste num anel furano fundido com uma porção cumarínica. Psoraleno ocorre naturalmente nas sementes e frutos de Psoralea corylifolia, assim como na figueira-comum, aipo, salsa e no gênero de árvores e arbustos Zanthoxylum. (pt)
- Psoralen är grunden för en grupp av naturliga kemiska föreningar som kallas furanokumariner. Den är strukturellt besläktad med kumarin med tillägg av en furan-ring och kan anses vara ett derivat av umbelliferon. (sv)
- Псорале́н — природное соединение класса кумаринов, простейший представитель линейных фуранокумаринов. (ru)
- 补骨脂素（英語：Psoralen或psoralene，也称为补骨脂内酯）是许多呋喃香豆素物质的结构母核，化学结构上相当于香豆素上添加了呋喃环，也可以看作是伞形花内酯的衍生物，在补骨脂（学名：Psoralea corylifolia）的种子中发现，常用于長波紫外線光化治療（PUVA）。 (zh)
- Псорале́н — природна сполука класу фурокумаринів, ізомер ангеліцину. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El psoralèn és un compost que de la família de la furanocumarina amb fórmula C11H₆O₃. Està estructuralment relacionada amb la cumarina per l'addició d'un anell de furan, i pot ser considerat com un derivat de la . El psoralèn se sintetitza de manera natural en les llavors de , així com en les de Ficus carica, l'api, el julivert i Zanthoxylum. És abastament emprat, acompanyat de radiació UV en el tractament de la psoriasi, èczema, vitiligen, i limfoma de cèl·lules T cutani. Moltes furocumarines són extremadament tòxiques per a la fauna piscícola, i per això s'han fet servir en rierols d'Indonèsia para capturar peixos. (ca)
- Psoralen je skupina sloučenin vzniklých jako přírodní obranné látky rostlin. Řadí se mezi furokumariny. Jejich charakteristikou, využívanou v medicíně, mj. je, že zvyšují citlivost kůže na sluneční světlo včetně UV záření. (cs)
- Psoralen ist der Grundkörper einer Gruppe von Naturstoffen, die in den ätherischen Ölen verschiedener Pflanzen vorkommt. Die Grundstruktur entspricht Cumarin mit einem addierten Furanring. (de)
- Psoraleno es un compuesto de origen en una familia de productos naturales conocidos como furanocumarinas con fórmula C11H6O3. Está estructuralmente relacionada con la cumarina por la adición de un anillo de furano, y puede ser considerado como un derivado de la umbeliferona. Psoraleno se produce de forma natural en las semillas de la Psoralea corylifolia, así como en la Ficus carica, el apio, el perejil y Zanthoxylum. Es ampliamente utilizado en PUVA (psoraleno + UVA =) en el tratamiento para la psoriasis, eccemas, vitíligo, y linfoma de células T cutáneo. Muchas furocumarinas son extremadamente tóxicas para los peces, y algunas se depositan en los arroyos en Indonesia para capturar peces. (es)
- Psoralen (also called psoralene) is the parent compound in a family of naturally occurring organic compounds known as the linear furanocoumarins. It is structurally related to coumarin by the addition of a fused furan ring, and may be considered as a derivative of umbelliferone. Psoralen occurs naturally in the seeds of Psoralea corylifolia, as well as in the common fig, celery, parsley, West Indian satinwood, and in all citrus fruits. It is widely used in PUVA (psoralen + UVA) treatment for psoriasis, eczema, vitiligo, and cutaneous T-cell lymphoma; these applications are typically through the use of medications such as Methoxsalen. Many furanocoumarins are extremely toxic to fish, and some are deposited in streams in Indonesia to catch fish. (en)
- 소랄렌(영어: psoralen 또는 psoralene) 은 이라고 알려진 화합물의 일종이다. (ko)
- ソラレン(Psoralen)は、直線型フラノクマリンとして知られる天然に存在する有機化合物の母核構造である。構造的には、クマリンにフラン環が融合しており、ウンベリフェロンの誘導体と考えることもできる。オランダビユ(Psoralea corylifolia)の種子に含まれる他、イチジクの葉、セロリ、パセリ、サンショウ、全ての柑橘類にも含まれる。乾癬、皮膚炎、尋常性白斑、等の治療のためPUVA療法（ソラレンとUVAの併用）に広く用いられる。多くのフラノクマリンは魚類にとって猛毒で、インドネシアでは小川に投じて魚を捕まえるのに用いられる。 (ja)
- Psoralen (furanokumaryna) – heterocykliczny organiczny związek chemiczny z grupy laktonów, furanowa pochodna kumaryny. Jest to naturalny związek występujący w wielu roślinach, np. w lubczyku ogrodowym (Levisticum officinale), rucie zwyczajnej (Ruta graveolens), dyptamie jesionolistnym (Dictamnus albus) i selerze. Środek stosowany w fotochemioterapii jako w leczeniu łuszczycy. (pl)
- Psoraleno é o composto "parental" em uma família de produtos naturais conhecidos como furanocumarinas, sendo um composto heterocíclico linear com três anéis, que ocorre naturalmente. Em termos de estrutura química, o psoraleno consiste num anel furano fundido com uma porção cumarínica. Psoraleno ocorre naturalmente nas sementes e frutos de Psoralea corylifolia, assim como na figueira-comum, aipo, salsa e no gênero de árvores e arbustos Zanthoxylum. (pt)
- Psoralen är grunden för en grupp av naturliga kemiska föreningar som kallas furanokumariner. Den är strukturellt besläktad med kumarin med tillägg av en furan-ring och kan anses vara ett derivat av umbelliferon. (sv)
- Псорале́н — природное соединение класса кумаринов, простейший представитель линейных фуранокумаринов. (ru)
- 补骨脂素（英語：Psoralen或psoralene，也称为补骨脂内酯）是许多呋喃香豆素物质的结构母核，化学结构上相当于香豆素上添加了呋喃环，也可以看作是伞形花内酯的衍生物，在补骨脂（学名：Psoralea corylifolia）的种子中发现，常用于長波紫外線光化治療（PUVA）。 (zh)
- Псорале́н — природна сполука класу фурокумаринів, ізомер ангеліцину. (uk)
- Le psoralène est un composé chimique naturel de la famille des furocoumarines. Sa structure est donc celle des coumarines à laquelle est fusionné un cycle de furane. C'est un dérivé de l'ombelliférone. (fr)
- Lo psoralene è il capostipite di una famiglia di composti organici naturali noti come furanocumarine lineari. Deriva formalmente dalla cumarina mediante l'aggiunta di un anello furanico e può essere considerato come un derivato dell'umbelliferone. Lo psoralene è presente in natura in alcune piante. Le molecole psoraleniche agiscono come inibitori di NF-κB: impedendo il legame al DNA e la risposta infiammatoria. (it)
- Psoraleen is een organische verbinding met als brutoformule C11H6O3. De zuivere stof komt voor als een kleurloos kristallijn poeder, dat goed oplosbaar is in water. Psoraleen vormt de basisstructuur van een familie van verbindingen die behoren tot de grotere groep van de furocoumarinen. Furocoumarinen zijn een groep van natuurlijk voorkomende toxische componenten die voornamelijk gevonden worden in plantensoorten uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae) en de wijnruitfamilie (Rutaceae). Ze hebben verschillende fysiologische effecten, zoals inhibitie van bepaalde enzymen met betrekking tot het metabolisme van geneesmiddelen. De furocoumarinen zorgen voor schadelijke effecten bij veel organismen, variërend van bacteriën tot zoogdieren. De toxiciteit van deze verbindingen wordt veroorzaakt door (nl)
|
