| dbo:abstract
|
- بيوس الثامن: إسمه عند الولادة كان فرنسيسكو سافيريو كاستيغليوني (31 آذار 1829 - 30 تشرين الثاني 1830)لقد اختار اسمه على اسم بيوس السابع، الذي كان يشبهه بكثير من صفاته. ولد في 20 تشرين الثاني سنة 1761 في مدينة سينغولي الإيطالية. قرر بيوس السابع أن يقيمه مطراناً على مونتالتو سنة 1800 بسبب معارفه اللاهوتية والقانونية. نفاه نابليون الثالث و سجنه في بافي وفي مانتو. و تحرر، بعد معاهدة السلام، فأصبح كاستيغليوني كاردينال و مطران على سيزين سنة 1816؛ ثم مطراناً على فراسكاتي ومعلماً للاعتراف في ديوان التوبة سنة 1821. قد دعاه ذات يوم البابا بيوس السابع ببيوس الثامن، وذلك بنوع من الشعور الداخلي، حتى ولو لم يتخذه سنة 1823 حزب صديقه كونالفي، فقد يجوز أن ينتخب بابا آنذاك. انتهت حبرية هذا البابا المتألم بالصمت والهدوء. فدفن في المغاور الفاتيكانية، فيما نصبه التذكاري أقيم في كاتدرائية القديس بطرس. (ar)
- Pius VIII (en llatí Pius VIII, en francès: Pie VIII, en italià: Pio VIII) és el nom que va prendre el cardenal Francesco Saverio Castiglioni en esdevenir Papa el 1829. Havia nascut en una família noble i havia estudiat dret canònic i teologia. Va ser vicari general d'Agnani i Fano. Pius VII el va fer bisbe de Montalto el 1800, va ser ell qui li va aconsellar de mantenir-se ferm en la defensa dels drets dels Estats Pontificis després de la ruptura amb Napoléo I, cosa que li va valdre la persecució i l'exili quan els francesos van ocupar Itàlia. Amb el final de les Guerres Napoleòniques i la restauració dels Estats Pontificis, Pius VII el va fer cardenal, bisbe de Cesena (1816) i de Frascati (1821) i Gran Penitenciari de la Cúria Romana. A la mort de Lleó XII és escollit Papa el 31 de març de 1829. Era un home absolutament contrari al nepotisme així que va prohibir als seus familiars de moure's del seu poble. Va continuar la política del seu predecessor, mostrant-se contrari als moviments liberals i racionalistes i va impulsar les missions. Va ser un defensor de l'ordre establert després del Congrés de Viena i de l'Europa de la Santa Aliança, però va mostrar-se molt hostil a les lleis de Frederic Guillem III de Prússia que pretenia que als matrimonis mixtos entre catòlics i protestants, la religió que s'ensenyés als fills fos la protestant. Amb el document Traditi humiliati va condemnar la indiferència religiosa, el jansenisme i les societats secretes, com la .La revolució del juliol de 1830 va provocar la caiguda de Carles X de França i una onada d'anticlericalisme a França.Pius VIII va reconèixer la monarquia liberal de Lluís Felip I i va ordenar als bisbes francesos que s'hi sotmetessin. Va intentar millorar l'administració dels Estats Pontificis i de les famílies humils. Va morir a Roma i el 1846 les seves despulles van ser traslladades a les grutes de la Basílica de Sant Pere. (ca)
- Pius VIII., vlastním jménem Francesco Saverio Castiglioni, (20. listopadu 1761 Cingoli – 30. listopadu 1830 Kvirinálský palác) byl papežem katolické církve od 31. března 1829 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Πίος Η΄ (Papa Pio VIII, 20 Νοεμβρίου 1761 – 30 Νοεμβρίου 1830), γεννημένος Francesco Saverio Castiglioni ήταν Πάπας το 1829 και το 1830. (el)
- Pio la 8-a, latine Pius VIII, naskiĝinta Francesco Saverio Castiglioni je la 20-a de novembro 1761, mortinta je la 30-a de novembro 1830, estis papo de 1829 ĝis 1830. (eo)
- Pius VIII. (* 20. November 1761 in Cingoli bei Ancona, Kirchenstaat; † 30. November 1830 in Rom), geboren als Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni, war Papst von 1829 bis 1830. (de)
- Pio VIII.a (latinez Pius PP. VIII), jaiotzako izenez Conte Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni Ghisleri (Cingoli, Elizaren Estatuak, gaur egungo Italia, 1761eko azaroaren 20a - Erroma, 1830eko azaroaren 30a) Eliza Katolikoko Aita Santu izan zen 1829ko martxoaren 30etik bere heriotza egunera arte. (eu)
- Pío VIII (en latín, Pius PP. VIII), de nombre secular Francesco Saverio Castiglioni (Cingoli, 20 de noviembre de 1761-Roma, 1 de diciembre de 1830), fue el 253.er papa de la Iglesia católica entre 1829 y 1830. Fue cardenal-prefecto de la Congregación del Índice entre 1821 y 1829. Durante ese período prohibió, entre otras, la lectura de la Crítica de la razón pura de Immanuel Kant (decreto del 8 de julio de 1827). (es)
- Bhí Pius VIII (20 Samhain, 1761 – 1 Nollaig, 1830) ina phápa ar an Eaglais Chaitliceach idir Márta 1829 agus Nollag 1830. (ga)
- Pope Pius VIII (Italian: Pio VIII; born Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni; 20 November 1761 – 30 November 1830), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 31 March 1829 to his death in November 1830. Pius VIII's pontificate was the shortest of the 19th century, and is likely the least remembered. His brief papacy witnessed the Catholic Emancipation in Great Britain in 1829, which he welcomed, and the July Revolution in France in 1830, which he reluctantly accepted. Pius VIII is often remembered for his writings on marriages between Catholics and Protestants in the 1830 encyclical Litteris altero abhinc, in which he declared that a marriage could only be properly blessed if proper provisions had been made to ensure the bringing up of children in the Catholic faith. His death less than two years after his election to the papacy has led to speculation of a possible murder. (en)
- Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni naît le 20 novembre 1761 à Cingoli dans une famille noble, est élu pour devenir le 253e pape de l’Église catholique Pie VIII (en latin Pius VIII, en italien Pio VIII) le 31 mars 1829, et meurt le 30 novembre 1830. (fr)
- Paus Pius VIII memegang jabatan Paus pemimpin gereja Katolik Roma antara tahun (1829-1830). Dia nama aslinya adalah Francesco Saverio Castiglioni (20 November 1761 – 30 November 1830). (in)
- 교황 비오 8세(라틴어: Pius PP. VIII, 이탈리아어: Papa Pio VIII)는 제253대 교황(재위: 1829년 3월 31일 ~ 1830년 12월 1일)이다. 세속명은 프란체스코 사베리오 카스틸리오니(이탈리아어: Francesco Saverio Castiglioni)이다. (ko)
- Pius VIII, geboren als Francesco Saverio Castiglioni (Cingoli (Ancona), 20 november 1761 – Rome, 30 november 1830) was paus van 31 maart 1829 tot aan zijn dood in 1830. Hij studeerde kerkelijk recht en werd na zijn priesterwijding secretaris van de Commissie voor de Beoordeling van de Synodebesluiten van Pistoja (1786). Hij was aansluitend vicaris-generaal in meerdere bisdommen. Hij werd in 1800 bisschop van Montalto. Na zijn weigering trouw te zweren aan Napoleon, die Italië bezet hield, werd hij in 1808 overgebracht naar Frankrijk. Na de Franse nederlaag werd hij in 1816 bisschop van Cesena en tevens kardinaal. De Santa Maria in Transpontina was zijn titelkerk. Later pontificeerde hij in het bisdom Frascati. Hij was een vriend van paus Pius VII en Consalvi. Na de dood van Pius VII in 1823 gold hij als de belangrijkste kandidaat, maar werd als gevolg van de conflictueuze verhoudingen tussen gematigden en conservatieven tijdens het conclaaf niet gekozen. Hij vervulde verschillende hoge ambten en werd na de dood van paus Leo XII tot paus gekozen. Tijdens zijn pontificaat vaardigde hij in 1829 een encycliek uit en in 1830 het korte schrijven Litteris altero. In beide publicaties wordt een aantal moderne kwalen opgesomd, die bestreden dienen: moderne filosofie, het sofisme, Bijbelgenootschappen en het katholieke leergezag alsook zoals de Carbonari. Na de Julirevolutie in Frankrijk spoorde hij aan tot erkenning van Lodewijk Filips I van Frankrijk. (nl)
- ピウス8世（Pius VIII、1761年11月20日 - 1830年11月30日）は、ローマ教皇（在位1829年3月31日 - 1830年11月30日）、カトリック教会の司祭。本名、フランチェスコ・サヴェリオ・カスティリオーニ（Francesco Saverio Castiglioni）。ナポレオン後の欧州の新体制にカトリック教会がどう順応していくかという方向性を模索しつづけた。 (ja)
- Papa Pio VIII (in latino: Pius PP. VIII, nato Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni; Cingoli, 20 novembre 1761 – Roma, 30 novembre 1830) è stato il 253º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, nonché sovrano dello Stato Pontificio dal 31 marzo 1829 alla morte. (it)
- Pius VIII (łac. Pius VIII, właśc. Francesco Saverio Castiglioni; ur. 20 listopada 1761 w Cingoli, zm. 30 listopada 1830 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, 253. papież od 31 marca 1829 do 30 listopada 1830. (pl)
- Pio VIII, nascido Francesco Saverio Maria Felice Castiglione (Cingoli, 20 de novembro de 1761 – Roma, 30 de novembro de 1830). Foi Papa de 31 de março de 1829 até a data da sua morte. Era parente do Papa Celestino IV. Estudou direito canónico e em 1800 foi nomeado arcebispo de Montalto e elevado a Cardeal em 1816. Eleito Papa, iniciou reformas nos Estados Papais. Condena em encíclica as sociedades bíblicas e as sociedades secretas. (pt)
- Пий VIII (лат. Pius PP. VIII, итал. Pio VIII, в миру Франческо Саверио, граф Кастильони; 20 ноября 1761, Чинголи, Папская область — 30 ноября 1830, Рим, Папская область) — Папа Римский с 31 марта 1829 года по 30 ноября 1830 года. (ru)
- Pius VIII, född Francesco Xaverio Castiglione 20 november 1761 i Cingoli, Italien, död 30 november 1830 i Rom, var påve från den 31 mars 1829. (sv)
- Пій VIII (лат. Pius PP. VIII, італ. Pio VIII, Франческо Саверіо Марія Феліче, граф Кастільоні); (*20 листопада 1761 — †30 листопада 1830) — 253-й папа римський з 31 березня 1829 по 30 листопада 1830. (uk)
- 教宗庇護八世（拉丁語：Pius PP. VIII；1761年11月20日－1830年12月1日）原名方濟各·沙勿略·卡斯蒂廖尼（Francesco Saverio Castiglioni），1829年3月31日當選羅馬主教，同年4月5日即位至1830年11月30日為止。 他於教宗國欽戈利地區出生，他在那裡學習了教會法規。他於1800年晉升為。他拒絕發誓忠誠拿破崙後被俘虜到法國。法蘭西第一帝國滅亡後，他於1816年晉升為樞機。 他以後擔任各種各樣的高級職務。教宗良十二世逝世後，他在教宗選舉秘密會議中當選教宗。采用「庇護八世」為自己的名號後，他進行了。1829年5月24日，他發布了《》通諭。他於1830年3月25日發表的《改變之信》（Litteris altero）中譴責了聖經會社和秘密協會。英國在他發布通諭期間通過了《》，法國亦發生七月革命。他支持路易·菲利蒲為法國國王（因為他維護教會的獨立和自主）。教宗庇護八世容忍了德國婚姻混雜的情況，但反對愛爾蘭和波蘭自由化的傾向。 由於庇護八世在位不足兩年就逝世，有謠言指出他被毒害了。後來秘密驗屍，驗屍結果在他逝世後一個世紀才被公開。從被損壞的肝臟組織顯示，謠言是正確的，他是被毒害。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
|
- Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni (en)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20590 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archiveurl
| |
| dbp:artikel
| |
| dbp:autor
| |
| dbp:band
|
- 3 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Portrait by Clemente Alberi, c. 1830 (en)
|
| dbp:cardinal
| |
| dbp:church
| |
| dbp:coatOfArms
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:consecratedBy
|
- Giuseppe Maria Doria Pamphilj (en)
|
| dbp:consecration
| |
| dbp:createdCardinalBy
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:deathstyle
| |
| dbp:dipstyle
| |
| dbp:honorificPrefix
| |
| dbp:id
| |
| dbp:lemma
| |
| dbp:name
| |
| dbp:offstyle
| |
| dbp:ordainedBy
| |
| dbp:ordination
| |
| dbp:other
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:previousPost
| |
| dbp:relstyle
| |
| dbp:rules
| |
| dbp:signature
|
- Signature of Pius VIII.png (en)
|
| dbp:spalten
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
| |
| dbp:termStart
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:verfasser
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 0001-03-08 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-31 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-04 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بيوس الثامن: إسمه عند الولادة كان فرنسيسكو سافيريو كاستيغليوني (31 آذار 1829 - 30 تشرين الثاني 1830)لقد اختار اسمه على اسم بيوس السابع، الذي كان يشبهه بكثير من صفاته. ولد في 20 تشرين الثاني سنة 1761 في مدينة سينغولي الإيطالية. قرر بيوس السابع أن يقيمه مطراناً على مونتالتو سنة 1800 بسبب معارفه اللاهوتية والقانونية. نفاه نابليون الثالث و سجنه في بافي وفي مانتو. و تحرر، بعد معاهدة السلام، فأصبح كاستيغليوني كاردينال و مطران على سيزين سنة 1816؛ ثم مطراناً على فراسكاتي ومعلماً للاعتراف في ديوان التوبة سنة 1821. قد دعاه ذات يوم البابا بيوس السابع ببيوس الثامن، وذلك بنوع من الشعور الداخلي، حتى ولو لم يتخذه سنة 1823 حزب صديقه كونالفي، فقد يجوز أن ينتخب بابا آنذاك. انتهت حبرية هذا البابا المتألم بالصمت والهدوء. فدفن في المغاور الفاتيكانية، فيما نصبه التذكاري أقيم في كاتدرائية القديس بطرس. (ar)
- Pius VIII., vlastním jménem Francesco Saverio Castiglioni, (20. listopadu 1761 Cingoli – 30. listopadu 1830 Kvirinálský palác) byl papežem katolické církve od 31. března 1829 až do své smrti. (cs)
- Ο Πάπας Πίος Η΄ (Papa Pio VIII, 20 Νοεμβρίου 1761 – 30 Νοεμβρίου 1830), γεννημένος Francesco Saverio Castiglioni ήταν Πάπας το 1829 και το 1830. (el)
- Pio la 8-a, latine Pius VIII, naskiĝinta Francesco Saverio Castiglioni je la 20-a de novembro 1761, mortinta je la 30-a de novembro 1830, estis papo de 1829 ĝis 1830. (eo)
- Pius VIII. (* 20. November 1761 in Cingoli bei Ancona, Kirchenstaat; † 30. November 1830 in Rom), geboren als Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni, war Papst von 1829 bis 1830. (de)
- Pio VIII.a (latinez Pius PP. VIII), jaiotzako izenez Conte Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni Ghisleri (Cingoli, Elizaren Estatuak, gaur egungo Italia, 1761eko azaroaren 20a - Erroma, 1830eko azaroaren 30a) Eliza Katolikoko Aita Santu izan zen 1829ko martxoaren 30etik bere heriotza egunera arte. (eu)
- Pío VIII (en latín, Pius PP. VIII), de nombre secular Francesco Saverio Castiglioni (Cingoli, 20 de noviembre de 1761-Roma, 1 de diciembre de 1830), fue el 253.er papa de la Iglesia católica entre 1829 y 1830. Fue cardenal-prefecto de la Congregación del Índice entre 1821 y 1829. Durante ese período prohibió, entre otras, la lectura de la Crítica de la razón pura de Immanuel Kant (decreto del 8 de julio de 1827). (es)
- Bhí Pius VIII (20 Samhain, 1761 – 1 Nollaig, 1830) ina phápa ar an Eaglais Chaitliceach idir Márta 1829 agus Nollag 1830. (ga)
- Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni naît le 20 novembre 1761 à Cingoli dans une famille noble, est élu pour devenir le 253e pape de l’Église catholique Pie VIII (en latin Pius VIII, en italien Pio VIII) le 31 mars 1829, et meurt le 30 novembre 1830. (fr)
- Paus Pius VIII memegang jabatan Paus pemimpin gereja Katolik Roma antara tahun (1829-1830). Dia nama aslinya adalah Francesco Saverio Castiglioni (20 November 1761 – 30 November 1830). (in)
- 교황 비오 8세(라틴어: Pius PP. VIII, 이탈리아어: Papa Pio VIII)는 제253대 교황(재위: 1829년 3월 31일 ~ 1830년 12월 1일)이다. 세속명은 프란체스코 사베리오 카스틸리오니(이탈리아어: Francesco Saverio Castiglioni)이다. (ko)
- ピウス8世（Pius VIII、1761年11月20日 - 1830年11月30日）は、ローマ教皇（在位1829年3月31日 - 1830年11月30日）、カトリック教会の司祭。本名、フランチェスコ・サヴェリオ・カスティリオーニ（Francesco Saverio Castiglioni）。ナポレオン後の欧州の新体制にカトリック教会がどう順応していくかという方向性を模索しつづけた。 (ja)
- Papa Pio VIII (in latino: Pius PP. VIII, nato Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni; Cingoli, 20 novembre 1761 – Roma, 30 novembre 1830) è stato il 253º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, nonché sovrano dello Stato Pontificio dal 31 marzo 1829 alla morte. (it)
- Pius VIII (łac. Pius VIII, właśc. Francesco Saverio Castiglioni; ur. 20 listopada 1761 w Cingoli, zm. 30 listopada 1830 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, 253. papież od 31 marca 1829 do 30 listopada 1830. (pl)
- Pio VIII, nascido Francesco Saverio Maria Felice Castiglione (Cingoli, 20 de novembro de 1761 – Roma, 30 de novembro de 1830). Foi Papa de 31 de março de 1829 até a data da sua morte. Era parente do Papa Celestino IV. Estudou direito canónico e em 1800 foi nomeado arcebispo de Montalto e elevado a Cardeal em 1816. Eleito Papa, iniciou reformas nos Estados Papais. Condena em encíclica as sociedades bíblicas e as sociedades secretas. (pt)
- Пий VIII (лат. Pius PP. VIII, итал. Pio VIII, в миру Франческо Саверио, граф Кастильони; 20 ноября 1761, Чинголи, Папская область — 30 ноября 1830, Рим, Папская область) — Папа Римский с 31 марта 1829 года по 30 ноября 1830 года. (ru)
- Pius VIII, född Francesco Xaverio Castiglione 20 november 1761 i Cingoli, Italien, död 30 november 1830 i Rom, var påve från den 31 mars 1829. (sv)
- Пій VIII (лат. Pius PP. VIII, італ. Pio VIII, Франческо Саверіо Марія Феліче, граф Кастільоні); (*20 листопада 1761 — †30 листопада 1830) — 253-й папа римський з 31 березня 1829 по 30 листопада 1830. (uk)
- 教宗庇護八世（拉丁語：Pius PP. VIII；1761年11月20日－1830年12月1日）原名方濟各·沙勿略·卡斯蒂廖尼（Francesco Saverio Castiglioni），1829年3月31日當選羅馬主教，同年4月5日即位至1830年11月30日為止。 他於教宗國欽戈利地區出生，他在那裡學習了教會法規。他於1800年晉升為。他拒絕發誓忠誠拿破崙後被俘虜到法國。法蘭西第一帝國滅亡後，他於1816年晉升為樞機。 他以後擔任各種各樣的高級職務。教宗良十二世逝世後，他在教宗選舉秘密會議中當選教宗。采用「庇護八世」為自己的名號後，他進行了。1829年5月24日，他發布了《》通諭。他於1830年3月25日發表的《改變之信》（Litteris altero）中譴責了聖經會社和秘密協會。英國在他發布通諭期間通過了《》，法國亦發生七月革命。他支持路易·菲利蒲為法國國王（因為他維護教會的獨立和自主）。教宗庇護八世容忍了德國婚姻混雜的情況，但反對愛爾蘭和波蘭自由化的傾向。 由於庇護八世在位不足兩年就逝世，有謠言指出他被毒害了。後來秘密驗屍，驗屍結果在他逝世後一個世紀才被公開。從被損壞的肝臟組織顯示，謠言是正確的，他是被毒害。 (zh)
- Pius VIII (en llatí Pius VIII, en francès: Pie VIII, en italià: Pio VIII) és el nom que va prendre el cardenal Francesco Saverio Castiglioni en esdevenir Papa el 1829. Havia nascut en una família noble i havia estudiat dret canònic i teologia. Va ser vicari general d'Agnani i Fano. Pius VII el va fer bisbe de Montalto el 1800, va ser ell qui li va aconsellar de mantenir-se ferm en la defensa dels drets dels Estats Pontificis després de la ruptura amb Napoléo I, cosa que li va valdre la persecució i l'exili quan els francesos van ocupar Itàlia. Amb el final de les Guerres Napoleòniques i la restauració dels Estats Pontificis, Pius VII el va fer cardenal, bisbe de Cesena (1816) i de Frascati (1821) i Gran Penitenciari de la Cúria Romana. (ca)
- Pope Pius VIII (Italian: Pio VIII; born Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni; 20 November 1761 – 30 November 1830), was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 31 March 1829 to his death in November 1830. (en)
- Pius VIII, geboren als Francesco Saverio Castiglioni (Cingoli (Ancona), 20 november 1761 – Rome, 30 november 1830) was paus van 31 maart 1829 tot aan zijn dood in 1830. Hij studeerde kerkelijk recht en werd na zijn priesterwijding secretaris van de Commissie voor de Beoordeling van de Synodebesluiten van Pistoja (1786). Hij was aansluitend vicaris-generaal in meerdere bisdommen. Hij werd in 1800 bisschop van Montalto. Na zijn weigering trouw te zweren aan Napoleon, die Italië bezet hield, werd hij in 1808 overgebracht naar Frankrijk. Na de Franse nederlaag werd hij in 1816 bisschop van Cesena en tevens kardinaal. De Santa Maria in Transpontina was zijn titelkerk. Later pontificeerde hij in het bisdom Frascati. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Pope Pius VIII (en)
- بيوس الثامن (ar)
- Pius VIII (ca)
- Pius VIII. (cs)
- Pius VIII. (de)
- Πάπας Πίος Η΄ (el)
- Pio la 8-a (eo)
- Pio VIII.a (eu)
- Pío VIII (es)
- Pápa Pius VIII (ga)
- Pie VIII (fr)
- Paus Pius VIII (in)
- Papa Pio VIII (it)
- 교황 비오 8세 (ko)
- ピウス8世 (ローマ教皇) (ja)
- Pius VIII (pl)
- Paus Pius VIII (nl)
- Papa Pio VIII (pt)
- Пий VIII (ru)
- Pius VIII (sv)
- 庇護八世 (zh)
- Пій VIII (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:beatifiedBy
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:altOfficeholder
of | |
| is dbp:beatifiedBy
of | |
| is dbp:consecratedBy
of | |
| is dbp:createdCardinalBy
of | |
| is dbp:popeElected
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
