| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Keiner weniger – Not One Less (Originaltitel: 一个都不能少, Yī gè dōu bù néng shǎo) ist ein chinesisches Filmdrama von Regisseur Zhang Yimou über eine Aushilfslehrerin in einem chinesischen Dorf, die aus Pflichtbewusstsein nach einem ihrer Schüler in der nächstgelegenen Stadt sucht, weil dieser aus Armut die Schule verlassen hat und in der Stadt nach Arbeit sucht. Der Film stellt die Armut in der chinesischen Landbevölkerung dar, die Kinder zwingt ihre Ausbildung zu vernachlässigen, um ihre Familien zu versorgen. (de)
- Ni uno menos (título original Yi ge dou bu neng shao) es una película china estrenada el año 1999 y dirigida por Zhang Yimou. Cuenta la historia de una joven de 13 años (Wei Minzhi) que debe hacerse cargo de una pequeña escuela rural, mientras el maestro oficial se ausenta durante un mes para cuidar a su madre enferma. Para percibir su salario, la condición es que al regreso del maestro ningún niño haya abandonado. Cuando uno de sus alumnos se va, buscando ganarse la vida en la ciudad, la joven le sigue para llevarle de vuelta. La película muestra el analfabetismo y la pobreza rural de una manera neorrealista y documental, empleando principalmente actores no profesionales cuyos personajes conservan su nombre real; así, la joven profesora Wei Minzhi se llama realmente Wei Minzhi. De esta manera Zhang Yimou muestra las grandes diferencias económicas y culturales de la China actual y establece un límite más que borroso entre realidad y ficción. (es)
- Pas un de moins (一个都不能少, Yi ge dou bu neng shao) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 1999. (fr)
- Not One Less is a 1999 drama film by Chinese director Zhang Yimou, adapted from Shi Xiangsheng's 1997 story A Sun in the Sky (Chinese: 天上有个太阳; pinyin: tiān shàng yǒu ge tàiyáng). It was produced by Guangxi Film Studio and released by China Film Group Corporation in mainland China, and distributed by Sony Pictures Classics in North America and Columbia TriStar Film Distributors internationally. Set in the People's Republic of China during the 1990s, the film centers on a 13-year-old substitute teacher, Wei Minzhi, in the Chinese countryside. Called in to substitute for a village teacher for one month, Wei is told not to lose any students. When one of the boys takes off in search of work in the big city, she goes looking for him. The film addresses education reform in China, the economic gap between urban and rural populations, and the prevalence of bureaucracy and authority figures in everyday life. It is filmed in a neorealist/documentary style with a troupe of non-professional actors who play characters with the same names and occupations as the actors have in real life, blurring the boundaries between drama and reality. The domestic release of Not One Less was accompanied by a Chinese government campaign aimed at promoting the film and cracking down on piracy. Internationally, the film was generally well-received, but it also attracted criticism for its ostensibly political message; foreign critics are divided on whether the film should be read as praising or criticizing the Chinese government. When the film was excluded from the 1999 Cannes Film Festival's competition section, Zhang withdrew it and another film from the festival, and published a letter rebuking Cannes for politicization of and "discrimination" against Chinese cinema. The film went on to win the Venice Film Festival's Golden Lion and several other awards, and Zhang won the award for best director at the Golden Rooster Awards. (en)
- Not One Less adalah sebuah 1999 film drama karya sutradara Tiongkok Zhang Yimou, yang diangkat dari cerita 1997 A Sun in the Sky (Hanzi: 天上有个太阳; Pinyin: tiān shàng yǒu ge tàiyáng). Film tersebut diproduseri oleh Guangxi Film Studio dan dirilis oleh China Film Group Corporation di Tiongkok daratan, dan didistribusikan oleh Sony Pictures Classics dan Columbia TriStar secara internasional. (in)
- 『あの子を探して』（原題: 一个都不能少）は、1999年製作の中国映画。 ほとんどの役を素人が演じている。 監督は、張芸謀（チャン・イーモウ）。原作は（シー・シアンション）の『空に太陽がある』。 1999年ヴェネツィア国際映画祭グランプリ受賞作品。メイキングに張芸謀監修・出演『』 （2002年） がある。 (ja)
- Non uno di meno (一個都不能少T, 一个都不能少S, yí ge dōu bù néng shǎoP) è un film del 1999 diretto da Zhang Yimou. Il film ha ottenuto il Leone d'oro alla 56ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- 《책상 서랍 속의 동화》(중국어 간체자: 一个都不能少, 정체자: 一個都不能少, 번역 : 하나도 모자라면 안 돼, Not One Less)는 장이머우 감독이 1999년에 제작한 영화이다. 영화는 1999년 베네치아 국제 영화제 황금사자상을 수상했다. (ko)
- Wszyscy albo nikt (chiń. 一个都不能少; pinyin Yíge dōu bùnéng shǎo) – chiński film obyczajowy z 1999 roku w reżyserii Zhanga Yimou. (pl)
- «Ни одним меньше» (кит. 一个都不能少, англ. Not One Less) — кинофильм режиссёра Чжан Имоу, вышедший на экраны в 1999 году. Экранизация рассказа Ши Сяншэна «Солнце в небе». (ru)
- Vikarien (engelska: Not One Less; kinesiska: 一个都不能少; pinyin: yíge dōu bùnéng shǎo) är en dramafilm från 1999 av den kinesiska regissören Zhang Yimou, adapterad från film från 1997, "A Sun in the Sky" (kinesiska: 天上有个太阳; pinyin:tiān shàng yǒu ge tàiyáng). Filmen distribuerades av i Kina och av och Columbia Tristar internationellt. Den vann Guldlejonet vid Filmfestivalen i Venedig 1999. (sv)
- Nenhum a Menos (em mandarim: 一个都不能少, Yi ge dou bu neng shao) é um filme chinês de gênero drama do ano de 1999 dirigido por Zhang Yimou, distribuído na China pela China Film Group Corporation e internacionalmente pela Sony Pictures Classics e pela Columbia Tristar. O filme ganhou diversos prêmios cinematográficos, incluindo o do Festival de Veneza de 1999. (pt)
- 《一個都不能少》是一部1999年上映的劇情片，由張藝謀执导，改编自施祥生1997年的小说《天上有个太阳》。该片使用一班非专业演員製作一齣像纪录片的電影，故事主題是關於農村、貧窮及文盲的問題，在该片中張藝謀保留了演員本身的名字。本片獲得十項國際電影獎項，包括金鸡奖、圣保罗国际电影节和威尼斯電影節的金狮奖。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 49561 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- Map of China, with Zhangjiakou and Beijing marked. The cities are close together in northeast China; Zhangjiakou is slightly northwest of Beijing. (en)
- DVD cover divided into three panels. The first depicts a serious-looking young Chinese woman with braided hair; she is standing, surrounded by blurred faces. The second panel shows a group of laughing children, all looking forward. The third panel shows a seated laughing boy, surrounded by the words, Not One Less. Other writing on the cover says, "From Zhang Yimou, award-winning director of Raise the Red Lantern", and the tagline "In her village, she was the teacher. In the city, she discovered how much she had to learn." (en)
|
| dbp:bgcolor
| |
| dbp:c
| |
| dbp:caption
|
- DVD release cover (en)
- Location of Zhangjiakou, relative to Beijing (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:float
| |
| dbp:id
|
- 209189 (xsd:integer)
- not_one_less (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:links
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:p
|
- tiān shàng yǒu ge tàiyáng (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:quote
|
- Wei Minzhi, you look after the students. More than ten have already left. I don't want to lose any more. The mayor promised fifty yuan; he'll make sure you get it. If all the students are here when I get back—not one less—you'll get an extra ten yuan. (en)
- I cannot accept that when it comes to Chinese films, the West seems for a long time to have had just the one 'political' reading: if it's not "against the government" then it's "for the government". The naïveté and lack of perspective [lit. "one-sidedness"] of using so simple a concept to judge a film is obvious. With respect to the works of directors from America, France and Italy for example, I doubt you have the same point of view. (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:salign
| |
| dbp:source
|
- —Teacher Gao, Not One Less (en)
- —Zhang Yimou . Beijing Youth Daily. (en)
|
| dbp:starring
|
- Wei Minzhi (en)
- Zhang Huike (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:title
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Keiner weniger – Not One Less (Originaltitel: 一个都不能少, Yī gè dōu bù néng shǎo) ist ein chinesisches Filmdrama von Regisseur Zhang Yimou über eine Aushilfslehrerin in einem chinesischen Dorf, die aus Pflichtbewusstsein nach einem ihrer Schüler in der nächstgelegenen Stadt sucht, weil dieser aus Armut die Schule verlassen hat und in der Stadt nach Arbeit sucht. Der Film stellt die Armut in der chinesischen Landbevölkerung dar, die Kinder zwingt ihre Ausbildung zu vernachlässigen, um ihre Familien zu versorgen. (de)
- Pas un de moins (一个都不能少, Yi ge dou bu neng shao) est un film chinois réalisé par Zhang Yimou, sorti en 1999. (fr)
- Not One Less adalah sebuah 1999 film drama karya sutradara Tiongkok Zhang Yimou, yang diangkat dari cerita 1997 A Sun in the Sky (Hanzi: 天上有个太阳; Pinyin: tiān shàng yǒu ge tàiyáng). Film tersebut diproduseri oleh Guangxi Film Studio dan dirilis oleh China Film Group Corporation di Tiongkok daratan, dan didistribusikan oleh Sony Pictures Classics dan Columbia TriStar secara internasional. (in)
- 『あの子を探して』（原題: 一个都不能少）は、1999年製作の中国映画。 ほとんどの役を素人が演じている。 監督は、張芸謀（チャン・イーモウ）。原作は（シー・シアンション）の『空に太陽がある』。 1999年ヴェネツィア国際映画祭グランプリ受賞作品。メイキングに張芸謀監修・出演『』 （2002年） がある。 (ja)
- Non uno di meno (一個都不能少T, 一个都不能少S, yí ge dōu bù néng shǎoP) è un film del 1999 diretto da Zhang Yimou. Il film ha ottenuto il Leone d'oro alla 56ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. (it)
- 《책상 서랍 속의 동화》(중국어 간체자: 一个都不能少, 정체자: 一個都不能少, 번역 : 하나도 모자라면 안 돼, Not One Less)는 장이머우 감독이 1999년에 제작한 영화이다. 영화는 1999년 베네치아 국제 영화제 황금사자상을 수상했다. (ko)
- Wszyscy albo nikt (chiń. 一个都不能少; pinyin Yíge dōu bùnéng shǎo) – chiński film obyczajowy z 1999 roku w reżyserii Zhanga Yimou. (pl)
- «Ни одним меньше» (кит. 一个都不能少, англ. Not One Less) — кинофильм режиссёра Чжан Имоу, вышедший на экраны в 1999 году. Экранизация рассказа Ши Сяншэна «Солнце в небе». (ru)
- Vikarien (engelska: Not One Less; kinesiska: 一个都不能少; pinyin: yíge dōu bùnéng shǎo) är en dramafilm från 1999 av den kinesiska regissören Zhang Yimou, adapterad från film från 1997, "A Sun in the Sky" (kinesiska: 天上有个太阳; pinyin:tiān shàng yǒu ge tàiyáng). Filmen distribuerades av i Kina och av och Columbia Tristar internationellt. Den vann Guldlejonet vid Filmfestivalen i Venedig 1999. (sv)
- Nenhum a Menos (em mandarim: 一个都不能少, Yi ge dou bu neng shao) é um filme chinês de gênero drama do ano de 1999 dirigido por Zhang Yimou, distribuído na China pela China Film Group Corporation e internacionalmente pela Sony Pictures Classics e pela Columbia Tristar. O filme ganhou diversos prêmios cinematográficos, incluindo o do Festival de Veneza de 1999. (pt)
- 《一個都不能少》是一部1999年上映的劇情片，由張藝謀执导，改编自施祥生1997年的小说《天上有个太阳》。该片使用一班非专业演員製作一齣像纪录片的電影，故事主題是關於農村、貧窮及文盲的問題，在该片中張藝謀保留了演員本身的名字。本片獲得十項國際電影獎項，包括金鸡奖、圣保罗国际电影节和威尼斯電影節的金狮奖。 (zh)
- Ni uno menos (título original Yi ge dou bu neng shao) es una película china estrenada el año 1999 y dirigida por Zhang Yimou. Cuenta la historia de una joven de 13 años (Wei Minzhi) que debe hacerse cargo de una pequeña escuela rural, mientras el maestro oficial se ausenta durante un mes para cuidar a su madre enferma. Para percibir su salario, la condición es que al regreso del maestro ningún niño haya abandonado. Cuando uno de sus alumnos se va, buscando ganarse la vida en la ciudad, la joven le sigue para llevarle de vuelta. (es)
- Not One Less is a 1999 drama film by Chinese director Zhang Yimou, adapted from Shi Xiangsheng's 1997 story A Sun in the Sky (Chinese: 天上有个太阳; pinyin: tiān shàng yǒu ge tàiyáng). It was produced by Guangxi Film Studio and released by China Film Group Corporation in mainland China, and distributed by Sony Pictures Classics in North America and Columbia TriStar Film Distributors internationally. (en)
|
| rdfs:label
|
- Keiner weniger – Not One Less (de)
- Ni uno menos (es)
- Not One Less (in)
- Pas un de moins (fr)
- Non uno di meno (it)
- 책상 서랍 속의 동화 (ko)
- あの子を探して (ja)
- Not One Less (en)
- Wszyscy albo nikt (pl)
- Nenhum a Menos (pt)
- Vikarien (1999) (sv)
- Ни одним меньше (ru)
- 一个都不能少 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
