| dbo:abstract
|
- نوريكو أوهارا (2 أكتوبر 1935) ممثلة صوت يابانية بدأت مسيرتها الفنية عام 1968 وإشتهرت بدور عدنان في مسلسل عدنان ولينا النسخة اليابانية. (ar)
- Noriko Ohara (jap. 小原 乃梨子, Ohara Noriko; * 2. Oktober 1935 in der Präfektur Tokio), eigentlich Noriko Tobe (戸部 法子, Tobe Noriko), ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). Sie arbeitet für die Agentur Produktion Baobab. Bekannt ist sie für ihre Rolle des Nobita in der von 1979 bis 2005 laufenden Anime-Serie Doraemon. Für diese erhielten sie und die anderen Sprecher der Hauptfiguren 2006 den Sonderpreis bei den Animation Kōbe Awards als auch 2007 den Preis für herausragende Leistungen bei der Tōkyō Kokusai Anime Fair. Im selben Jahr gewann sie ebenfalls den Preis für herausragende Leistungen bei den , sowie 2013 gemeinsam mit , und den Synergy-Preis zum 50-jährigen Jubiläum von Tatsunoko Production. (de)
- Noriko Tobe (戸部 法子, Tobe Noriko, born October 2, 1935), better known by her stage name Noriko Ohara (小原 乃梨子, Ohara Noriko), is a Japanese actress and voice actress. She was previously represented by Aoni Production, then Production Baobab, but is now freelance. Her son is Sunrise animator Atsuo Tobe (戸部敦夫, Tobe Atsuo). She is best known for the roles of Nobita Nobi (Doraemon), all of the female lead villains in the Time Bokan series (including Doronjo in both the original Yatterman and its remake), Conan (Future Boy Conan), Peter (Heidi, Girl of the Alps), Penelope Pitstop (Wacky Races), Oyuki (Urusei Yatsura), and Claudia LaSalle (Super Dimension Fortress Macross). In the first ever Seiyu Awards in 2007, she won the Achievement Award. In the 7th Seiyu Awards in 2013, she won the Synergy Award for maximizing the appeal of voice-acting in a work as a whole. (en)
- Noriko Ohara (小原乃 梨子 Ohara Noriko?), nata Noriko Tobe (戸部 法子 Tobe Noriko?) (Tokyo, 2 ottobre 1935) è un'attrice e doppiatrice giapponese affiliata con la 81 Produce. È attualmente rappresentata dalla Production Baobab. Suo figlio è l'animatore della Sunrise Atsuo Tobe (戸部敦夫 Tobe Atsuo?). È principalmente nota per i ruoli di Nobita Nobi (Doraemon), Doronjo (Yatterman), Conan (Conan il ragazzo del futuro), Peter (Heidi), Oyuki (Urusei Yatsura) e Claudia LaSalle (Macross). Alla prima edizione del , nel 2007, ha vinto il premio alla carriera. (it)
- 오하라 노리코(일본어: 小原 乃梨子 おはら のりこ[*])는 생년월일이 1935년 10월 2일인 일본 여자 성우며, 출신지는 도쿄이다. 본명은 토베 노리코(戸部 法子)이다. 81프로듀스 소속 (2018년 6월 3일 부로 스튜디오 바오밥에서 이적). 현역. (ko)
- 小原 乃梨子（おはら のりこ、1935年10月2日 - ）は、日本の声優、女優、ナレーター、朗読家である。夫は演出家の。息子はアニメーターの戸部敦夫。東京府東京市豊島区池袋（現：東京都豊島区池袋）出身。 (ja)
- Noriko Ohara (jap. 小原 乃梨子 Ohara Noriko; ur. 2 października 1935 w Tokio) – japońska seiyū. (pl)
- Норико Охара (яп. 小原乃梨子 Охара Норико, 2 октября, 1935, префектура Токио) — японская сэйю. (ru)
- 小原 乃梨子（1935年10月2日－），原名户部 法子，是日本資深的女性聲優、旁白。所屬於81 Produce，曾属Production baobab，並且為Production baobab創立元老之一。出生於日本東京府，育有一子（動畫師戶部敦夫）。她最廣為人知的配音作品是國民級動畫《哆啦A夢 (朝日電視台版、大山羨代時期)》的野比大雄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نوريكو أوهارا (2 أكتوبر 1935) ممثلة صوت يابانية بدأت مسيرتها الفنية عام 1968 وإشتهرت بدور عدنان في مسلسل عدنان ولينا النسخة اليابانية. (ar)
- Noriko Ohara (小原乃 梨子 Ohara Noriko?), nata Noriko Tobe (戸部 法子 Tobe Noriko?) (Tokyo, 2 ottobre 1935) è un'attrice e doppiatrice giapponese affiliata con la 81 Produce. È attualmente rappresentata dalla Production Baobab. Suo figlio è l'animatore della Sunrise Atsuo Tobe (戸部敦夫 Tobe Atsuo?). È principalmente nota per i ruoli di Nobita Nobi (Doraemon), Doronjo (Yatterman), Conan (Conan il ragazzo del futuro), Peter (Heidi), Oyuki (Urusei Yatsura) e Claudia LaSalle (Macross). Alla prima edizione del , nel 2007, ha vinto il premio alla carriera. (it)
- 오하라 노리코(일본어: 小原 乃梨子 おはら のりこ[*])는 생년월일이 1935년 10월 2일인 일본 여자 성우며, 출신지는 도쿄이다. 본명은 토베 노리코(戸部 法子)이다. 81프로듀스 소속 (2018년 6월 3일 부로 스튜디오 바오밥에서 이적). 현역. (ko)
- 小原 乃梨子（おはら のりこ、1935年10月2日 - ）は、日本の声優、女優、ナレーター、朗読家である。夫は演出家の。息子はアニメーターの戸部敦夫。東京府東京市豊島区池袋（現：東京都豊島区池袋）出身。 (ja)
- Noriko Ohara (jap. 小原 乃梨子 Ohara Noriko; ur. 2 października 1935 w Tokio) – japońska seiyū. (pl)
- Норико Охара (яп. 小原乃梨子 Охара Норико, 2 октября, 1935, префектура Токио) — японская сэйю. (ru)
- 小原 乃梨子（1935年10月2日－），原名户部 法子，是日本資深的女性聲優、旁白。所屬於81 Produce，曾属Production baobab，並且為Production baobab創立元老之一。出生於日本東京府，育有一子（動畫師戶部敦夫）。她最廣為人知的配音作品是國民級動畫《哆啦A夢 (朝日電視台版、大山羨代時期)》的野比大雄。 (zh)
- Noriko Ohara (jap. 小原 乃梨子, Ohara Noriko; * 2. Oktober 1935 in der Präfektur Tokio), eigentlich Noriko Tobe (戸部 法子, Tobe Noriko), ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū). Sie arbeitet für die Agentur Produktion Baobab. (de)
- Noriko Tobe (戸部 法子, Tobe Noriko, born October 2, 1935), better known by her stage name Noriko Ohara (小原 乃梨子, Ohara Noriko), is a Japanese actress and voice actress. She was previously represented by Aoni Production, then Production Baobab, but is now freelance. Her son is Sunrise animator Atsuo Tobe (戸部敦夫, Tobe Atsuo). In the first ever Seiyu Awards in 2007, she won the Achievement Award. In the 7th Seiyu Awards in 2013, she won the Synergy Award for maximizing the appeal of voice-acting in a work as a whole. (en)
|
