| dbo:abstract
|
- Calimero je italsko-japonský animovaný televizní seriál pro děti z let 1972–1975. Jeho hlavním hrdinou je stejnojmenné malé černé kuře (jediné černé kuře z celé rodiny), tedy jakýsi nepovedený plivník, který na hlavě nosí půlku skořápky ze svého vejce. Ve své době šlo o velmi populární seriál, který kdysi odvysílala i někdejší Československá televize jakožto Večerníček. Bylo natočeno celkem 47 dílů po 30 minutách, v Japonsku následně v roce 1992 vznikla i jeho anime verze o 52 dílech ve dvou řadách. Od roku 2013 je vysílán nový seriál. Postavička smutného černého kuřete se skořápkou na hlavě však pochází již z roku 1963, kdy se poprvé objevila v italské televizní show zvané Carosello. Režiséra Vernera inspirovala oblíbená hračka jeho syna: černé kačátko s bílým čepcem. Pokud se o někom řekne, že je Calimero, tak to značí, že daná osoba velice často trpí komplexem, že je mu stále ubližováno. (cs)
- كاليميرو مسلسل رسوم متحركة أو أنمي مقتبس من قصة إيطالية ومن إنتاج شركة توي أنيميشن اليابانية والشركة أنتجت نسختين من المسلسل: الأولى عام 1974 مكونة من 47 حلقة، ونسخة ثانية أحدث بشخصيات جديدة عام 1992 مكونة من 52 حلقة. (ar)
- Calimero (jap. カリメロ) ist eine italienische Zeichentrickfigur, zu der eine japanische Anime-Fernsehserie und in den 2010er Jahren eine Computeranimationsserie produziert wurde. Die Figur eines schwarzen Kükens mit einer Eierschale auf dem Kopf wurde bereits im Juli 1963 als Werbefigur erfunden. Die Anime-Fernsehserie handelt von Calimero, der in Palermo lebt und mit seiner Freundin Priscilla und weiteren Bewohnern viele Abenteuer erlebt. (de)
- Calimero is an animated television series about a charming, but hapless anthropomorphized chicken; the only black one in a family of yellow chickens. He wears half of his egg shell still on his head. Calimero originally appeared on the Italian television show Carosello on July 14, 1963, and soon became a popular icon in Italy. The characters were created by the animation studio Organizzazione Pagot and originated as a series of animated advertisements for Miralanza AVA soap products shown throughout Italy. The creators of the main character were , Toni Pagot and Ignazio Colnaghi. At the end of each episode, it turns out that Calimero is not actually black, but only very dirty, and becomes white after being washed by the advertised soap products. The characters were later licensed in Japan as an anime series twice, titled Calimero (カリメロ, Karimero). The first was made by Toei Animation and ran from October 15, 1972, to September 30, 1975; the second, with new settings and characters, was made in 1992. Altogether, 99 Japanese episodes were made (47 in the 1972 Toei series, and 52 in the 1992 Toei series). The series mostly consists of the many adventures of Calimero and his friends as they solve mysteries and make documentaries. However, their adventures usually get them into quite a bit of trouble. The second series was never renewed for a second season. English dubbed versions for the first two anime series were never officially released, though dubbed pilot episodes do exist. However, the series did come out in other languages. The original 1970s shorts and the third CGI series were released in English however. The first series was also broadcast on European networks such as TROS (Netherlands and Belgium), ZDF and RTL II (Germany) or TVE (Spain). A third animation series about the character, in computer animation, premiered in TF1 in 2013. The production team includes France’s Gaumont Animation, rights owner Calidra, Italy’s Studio Campedelli and Japanese partners TV Tokyo and Kodansha. The series also aired on several other TV channels. (en)
- Calimero, el pequeño pollo negro (カリメロ Karimero?) es un anime, basado en una creación italiana de (conocido como Perogatt), sobre un encantador aunque desafortunado pollo antropomorfizado de dibujos animados. Es el único de plumaje negro en una familia en la cual todos los demás pollitos poseen plumaje amarillo y se caracteriza por ser sus amigos. El personaje protagonizó varios trabajos de animación en Italia, así como dos animes producidos por Toei en 1974 y 1992, respectivamente. Para conmemorar el 40° aniversario de su creación, TV Tokyo produjo una nueva serie en CGI que fue estrenada el 2014. Discovery Kids adquirió los derechos de difusión en Hispanoamérica. (es)
- Kalimero (japonierazko jatorrizko izenburua: カリメロ Karimero) Toei Animationek ekoiztutako animazio telesaila da. Japoniako NET telebista kateak 47 atal igorri zituen, Euskal Herrian ETB 1en gero ikusgai izan zirenak. Pertsonaia 1961ean Nino eta Toni Pagot italiarrek sortu zuten bere telebistaren iragarki batentzat. (eu)
- Calimero (カリメロ, Karimero) est une série télévisée d'animation italo-japonaise suivant les aventures d'un charmant mais malchanceux petit poussin noir anthropomorphe. Calimero a initialement été diffusé dans l'émission de télévision italienne Carosello le 14 juillet 1963 qui, par la suite devenu une icône populaire en Italie. Les personnages ont été créés par les frères (it) et (it), ainsi que (it) pour le studio d'animation Organizzazione Pagot. Ils ont été créés au départ pour une publicité animée pour la marque de savon « Ava » en Italie : tombé dans la suie, le poussin devient noir et n'est plus reconnu par sa mère. À la fin de chaque épisode, il s'avère que Calimero n'est pas réellement noir mais seulement très sale qui redevient jaune après avoir été lavé par les produits de savon annoncés. Les personnages sont plus tard rachetés au Japon en tant que série animée (anime). L'émission se focalise principalement sur les aventures de Calimero et de ses amis tentant de résoudre un nombre de mystères. Cependant, leurs aventures les conduisent à de gros problèmes. (fr)
- 『カリメロ』（Calimero）は、黒いヒヨコのキャラクターと、そのキャラクターを主人公としたテレビアニメ作品である。 イタリアの漫画家、ニーノ・パゴットとトーニ・パゴットのパゴット兄弟と、兄弟のアニメ制作会社に勤めていた漫画家のによって1963年に考案された。元々はイタリアの洗剤会社Mira Lanza（現・Reckitt Benckiser (Italia)）がRAIのCM番組向けに製作したアニメーションCMのキャラクターである。子供達の人気を呼んだため短編アニメ化された。その後テレビアニメが製作され、世界中で放送された。 (ja)
- Calimero (カリメロ Karimero?) è un anime televisivo italo-giapponese, basato sul celebre personaggio di Calimero originariamente creato da Nino e Toni Pagot, composto di due serie realizzate in collaborazione con la Toei Animation nel 1972 e nel 1992 con Telescreen Japan, TV Tokyo, Mitsui. Nel 2014 è stato realizzata una nuova serie in 3D, questa volta prodotta con la partecipazione dell'azienda francese Gaumont, per un totale di 104 episodi da 11 minuti. In Francia la prima stagione è stata trasmessa su TF1 mentre la seconda dal canale francese di Disney Junior.In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 25 marzo 2014. Dopo 26 episodi, la serie è proseguita su Rai Yoyo con altri 26 episodi dal 6 ottobre 2014. La seconda stagione è stata trasmessa dall'11 gennaio 2016, con 26 episodi, su Disney Junior, ed in chiaro dal 21 febbraio su Rai Yoyo per poi trasmettere in prima visione altri 12 episodi dal 5 al 10 marzo. Infine, dal 14 settembre su Disney Junior e dall'11 novembre su Rai Yoyo, vanno in onda gli ultimi 14 episodi. (it)
- 칼리메로는 토에이 애니메이션에서 제작한 TV 애니메이션 시리즈이다. 칼리메로라는 병아리는 노란색 닭의 가족 중에서 유일하게 몸색깔이 검은색이다. 그는 흰색 계란 껍질의 절반을 여전히 머리에 쓰고있다. 1974년 7월 14일부터 1975년 9월 30일까지 TV 아사히에서 방영되었다. 대한민국에서는 《꼬꼬리코 돌격대》라는 제목으로 1994년 8월 3일부터 1994년 11월 21일까지 SBS에서 방영되었다. (ko)
- Calimero is een tekenfilmserie met de gelijknamige tekenfilmfiguur in de hoofdrol. Hij is een klein, zwart kippenkuiken in een gezin met verder enkel gele kuikens. Op zijn kop draagt hij een halve eierdop met een barst. (nl)
- Calimero é uma animação italiana-japonesa criada em 1963 por Nino Pagot, Toni Pagot, e Ignazio Colnaghi. O personagem nasceu na série de TV Carosello, que continha animações com publicidade. As animações narram as histórias de um meigo, mas infeliz pintinho (o único negro da família de galos amarelos). Ele veste metade de sua casca de ovo ainda na sua cabeça. Em suas primeiras aparições fazendo publicidade para o sabão em pó AVA, é revelado que Calimero não é negro, apenas estava coberto de lama, e é então lavado usando o produto anunciado. As futuras aparições do personagem retirariam este fato do cânone do personagem, tornando de fato Calimero em um pintinho negro. O sucesso das curtas dos anos 60 e 70 enviou os personagens ao Japão para estrelarem suas próprias séries de anime produzidas pela Toei animation. Duas foram produzidas, uma em 1974, e outra em 1992. Em 2013 foi feita uma nova série em computação gráfica (3D) com o personagem, produzido pela Gaumont Animation. Um filme sobre o personagem está atualmente em produção. (pt)
- Calimero (яп. カリメロ Каримэро) — аниме-сериал совместно японо-итальянского производства о чёрном цыплёнке Калимеро, который ранее фигурировал в итальянском телешоу , 1963 года производства и поэтому при выходе нового сериала был в определённой степени известен итальянской аудитории. Над созданием персонажей работала студия Organizzazione Pago, а также цыплёнок был использован в итальянской рекламе мыла Miralanza AVA, где показывается, что цыплёнок на самом деле не чёрный, а очень грязный, и становится снова белым, после купания с мылом. Персонаж дважды лицензировался японской студией Toei Animation, которая выпускала первый аниме-сериал в чёрно-белом формате с 15 октября 1974 года по 30 сентября 1975 года, позже вышел в цветном формате. Всего было выпущено 47 серий. Второй сериал той же студией выпускался с 15 октября 1992 года по 9 сентября 1993 года, здесь были выпущены 52 серии аниме. Сериал транслировался по многим телеканалам западной Европы. В 2014 году вышло продолжение, выполненное полностью в компьютерной графике. (ru)
- Calimero (jap. カリメロ Karimero) – serial anime emitowany od 1974 do 1975 roku przez Toei Animation w reżyserii . (pl)
- Calimero är en animerad kyckling. Han skapades i Italien 1962 och dök upp på italienska TV året därpå. Figuren skapades av bröderna Nino och Toni Pagot, tillsammans med Ignazio Colnaghi, på deras animationsstudio Organizzazione Pagot. Den har blivit föremål för en mängd korta tecknade filmer kopplade till reklam för tvättmedel, två japanska animerade TV-serier samt en serietidning som bland annat publicerats i Sverige. Calimero är – inte minst i Italien – en långlivad ikon och var som mest populär från slutet av 1960- till slutet av 1970-talet. (sv)
- 《卡利麥羅》（義大利語：Calimero），是一隻頭載著蛋殼全身烏黑的小雞，由義大利漫畫家帕戈特兄弟、兄弟與帕戈特兄弟動畫公司所屬的動畫師共三人在1963年創作的角色，以及牠為主角的動畫作品。 早期本來是義大利清潔用品公司“Mira Lanza”（現：Reckitt Benckiser）為義大利廣播電視公司（簡稱RAI）廣告節目「」設計出來的動畫廣告角色。因為受到兒童們的觀迎而先製作短篇動畫。後來才有電視動畫在世界各國放送。在日本，至今已經三次播出電視動畫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاليميرو مسلسل رسوم متحركة أو أنمي مقتبس من قصة إيطالية ومن إنتاج شركة توي أنيميشن اليابانية والشركة أنتجت نسختين من المسلسل: الأولى عام 1974 مكونة من 47 حلقة، ونسخة ثانية أحدث بشخصيات جديدة عام 1992 مكونة من 52 حلقة. (ar)
- Calimero (jap. カリメロ) ist eine italienische Zeichentrickfigur, zu der eine japanische Anime-Fernsehserie und in den 2010er Jahren eine Computeranimationsserie produziert wurde. Die Figur eines schwarzen Kükens mit einer Eierschale auf dem Kopf wurde bereits im Juli 1963 als Werbefigur erfunden. Die Anime-Fernsehserie handelt von Calimero, der in Palermo lebt und mit seiner Freundin Priscilla und weiteren Bewohnern viele Abenteuer erlebt. (de)
- Kalimero (japonierazko jatorrizko izenburua: カリメロ Karimero) Toei Animationek ekoiztutako animazio telesaila da. Japoniako NET telebista kateak 47 atal igorri zituen, Euskal Herrian ETB 1en gero ikusgai izan zirenak. Pertsonaia 1961ean Nino eta Toni Pagot italiarrek sortu zuten bere telebistaren iragarki batentzat. (eu)
- 『カリメロ』（Calimero）は、黒いヒヨコのキャラクターと、そのキャラクターを主人公としたテレビアニメ作品である。 イタリアの漫画家、ニーノ・パゴットとトーニ・パゴットのパゴット兄弟と、兄弟のアニメ制作会社に勤めていた漫画家のによって1963年に考案された。元々はイタリアの洗剤会社Mira Lanza（現・Reckitt Benckiser (Italia)）がRAIのCM番組向けに製作したアニメーションCMのキャラクターである。子供達の人気を呼んだため短編アニメ化された。その後テレビアニメが製作され、世界中で放送された。 (ja)
- 칼리메로는 토에이 애니메이션에서 제작한 TV 애니메이션 시리즈이다. 칼리메로라는 병아리는 노란색 닭의 가족 중에서 유일하게 몸색깔이 검은색이다. 그는 흰색 계란 껍질의 절반을 여전히 머리에 쓰고있다. 1974년 7월 14일부터 1975년 9월 30일까지 TV 아사히에서 방영되었다. 대한민국에서는 《꼬꼬리코 돌격대》라는 제목으로 1994년 8월 3일부터 1994년 11월 21일까지 SBS에서 방영되었다. (ko)
- Calimero is een tekenfilmserie met de gelijknamige tekenfilmfiguur in de hoofdrol. Hij is een klein, zwart kippenkuiken in een gezin met verder enkel gele kuikens. Op zijn kop draagt hij een halve eierdop met een barst. (nl)
- Calimero (jap. カリメロ Karimero) – serial anime emitowany od 1974 do 1975 roku przez Toei Animation w reżyserii . (pl)
- Calimero är en animerad kyckling. Han skapades i Italien 1962 och dök upp på italienska TV året därpå. Figuren skapades av bröderna Nino och Toni Pagot, tillsammans med Ignazio Colnaghi, på deras animationsstudio Organizzazione Pagot. Den har blivit föremål för en mängd korta tecknade filmer kopplade till reklam för tvättmedel, två japanska animerade TV-serier samt en serietidning som bland annat publicerats i Sverige. Calimero är – inte minst i Italien – en långlivad ikon och var som mest populär från slutet av 1960- till slutet av 1970-talet. (sv)
- 《卡利麥羅》（義大利語：Calimero），是一隻頭載著蛋殼全身烏黑的小雞，由義大利漫畫家帕戈特兄弟、兄弟與帕戈特兄弟動畫公司所屬的動畫師共三人在1963年創作的角色，以及牠為主角的動畫作品。 早期本來是義大利清潔用品公司“Mira Lanza”（現：Reckitt Benckiser）為義大利廣播電視公司（簡稱RAI）廣告節目「」設計出來的動畫廣告角色。因為受到兒童們的觀迎而先製作短篇動畫。後來才有電視動畫在世界各國放送。在日本，至今已經三次播出電視動畫。 (zh)
- Calimero je italsko-japonský animovaný televizní seriál pro děti z let 1972–1975. Jeho hlavním hrdinou je stejnojmenné malé černé kuře (jediné černé kuře z celé rodiny), tedy jakýsi nepovedený plivník, který na hlavě nosí půlku skořápky ze svého vejce. Ve své době šlo o velmi populární seriál, který kdysi odvysílala i někdejší Československá televize jakožto Večerníček. Bylo natočeno celkem 47 dílů po 30 minutách, v Japonsku následně v roce 1992 vznikla i jeho anime verze o 52 dílech ve dvou řadách. Od roku 2013 je vysílán nový seriál. (cs)
- Calimero is an animated television series about a charming, but hapless anthropomorphized chicken; the only black one in a family of yellow chickens. He wears half of his egg shell still on his head. Calimero originally appeared on the Italian television show Carosello on July 14, 1963, and soon became a popular icon in Italy. (en)
- Calimero, el pequeño pollo negro (カリメロ Karimero?) es un anime, basado en una creación italiana de (conocido como Perogatt), sobre un encantador aunque desafortunado pollo antropomorfizado de dibujos animados. Es el único de plumaje negro en una familia en la cual todos los demás pollitos poseen plumaje amarillo y se caracteriza por ser sus amigos. (es)
- Calimero (カリメロ, Karimero) est une série télévisée d'animation italo-japonaise suivant les aventures d'un charmant mais malchanceux petit poussin noir anthropomorphe. Calimero a initialement été diffusé dans l'émission de télévision italienne Carosello le 14 juillet 1963 qui, par la suite devenu une icône populaire en Italie. Les personnages ont été créés par les frères (it) et (it), ainsi que (it) pour le studio d'animation Organizzazione Pagot. Ils ont été créés au départ pour une publicité animée pour la marque de savon « Ava » en Italie : tombé dans la suie, le poussin devient noir et n'est plus reconnu par sa mère. À la fin de chaque épisode, il s'avère que Calimero n'est pas réellement noir mais seulement très sale qui redevient jaune après avoir été lavé par les produits de savon (fr)
- Calimero (カリメロ Karimero?) è un anime televisivo italo-giapponese, basato sul celebre personaggio di Calimero originariamente creato da Nino e Toni Pagot, composto di due serie realizzate in collaborazione con la Toei Animation nel 1972 e nel 1992 con Telescreen Japan, TV Tokyo, Mitsui. (it)
- Calimero é uma animação italiana-japonesa criada em 1963 por Nino Pagot, Toni Pagot, e Ignazio Colnaghi. O personagem nasceu na série de TV Carosello, que continha animações com publicidade. As animações narram as histórias de um meigo, mas infeliz pintinho (o único negro da família de galos amarelos). Ele veste metade de sua casca de ovo ainda na sua cabeça. Em suas primeiras aparições fazendo publicidade para o sabão em pó AVA, é revelado que Calimero não é negro, apenas estava coberto de lama, e é então lavado usando o produto anunciado. As futuras aparições do personagem retirariam este fato do cânone do personagem, tornando de fato Calimero em um pintinho negro. O sucesso das curtas dos anos 60 e 70 enviou os personagens ao Japão para estrelarem suas próprias séries de anime produzida (pt)
- Calimero (яп. カリメロ Каримэро) — аниме-сериал совместно японо-итальянского производства о чёрном цыплёнке Калимеро, который ранее фигурировал в итальянском телешоу , 1963 года производства и поэтому при выходе нового сериала был в определённой степени известен итальянской аудитории. Над созданием персонажей работала студия Organizzazione Pago, а также цыплёнок был использован в итальянской рекламе мыла Miralanza AVA, где показывается, что цыплёнок на самом деле не чёрный, а очень грязный, и становится снова белым, после купания с мылом. (ru)
|
