| dbo:abstract
|
- Abú Mussab al-Suri, nascut amb el nom de Mustafà bin Abd al-Qadir Setmarian Nasar —en àrab مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار, Muṣṭafà b. ʿAbd al-Qādir Sitt Maryam Naṣṣār— és un presumpte membre d'al-Qaida i escriptor. Obtingué la ciutadania espanyola a finals dels anys 1980 gràcies al matrimoni amb una dona espanyola. Setmarian és buscat a Espanya per l'atemptat al restaurant El Descanso (1985), on van morir divuit persones i, com a testimoni, en relació amb l'atemptat de Madrid de l'11 de març de 2004. És considerat per molts com «l'exponent més eloqüent del gihad modern i les seves estratègies més sofisticades.» Setmarian va ser capturat per les forces de seguretat pakistaneses en 2005 i va ser transferit a Síria, on era un home buscat. A causa dels seus prolífics escrits sobre qüestions estratègiques i polítiques, i la seva experiència en la guerra de guerrilles, Setmarian és un ensenyant popular i fins a cert punt un assessor no oficial d'una àmplia gamma de grups gihadistes a l'Afganistan. Organitzativament, però, ha estat una figura independent. Alguns informes l'han vinculat a Abu Mussab al Zarqauí, que més tard va aportar el component d'al-Qaida en la insurgència a l'Iraq, però la seva xarxa de contactes era molt més àmplia i incloïa gihadistes procedents del Marroc, Algèria, Líbia, Egipte, Síria, el Líban, el Kurdistan iraquià, l'Aràbia Saudita, el Iemen, l'Uzbekistan i altres llocs. L'obra més coneguda de Setmarian és el llibre, de 1600 pàgines, Crida a la resistència islàmica mundial que va aparèixer a internet el desembre de 2004 o gener de 2005. En un article en l'edició de setembre de 2006 de la revista New Yorker, l'autor, , va escriure que en aquest llibre, Setmarian «proposa que la propera etapa del gihad es caracteritzarà pel terrorisme creat per individus o petits grups autònoms (el que ell anomena “resistència sense líders”), que desgasten l'enemic i preparen el terreny per a l'objectiu, ara ambiciós, de lliurar una guerra en “fronts oberts” (...) sense confrontació en el camp i prendre el control de la terra, no podem establir un estat, que és l'objectiu estratègic de la resistència.» L'ocupació nord-americana de l'Iraq, declara Setmarian, va inaugurar un «nou període històric» que gairebé sense ajuda va rescatar el moviment gihadista, just quan molts dels seus crítics pensaven que estava acabat. (ca)
- أبو مصعب السوري هو مصطفى بن عبد القادر بن مصطفى بن حسين بن أحمد المُزَيِّكْ الجاكيري الرفاعي. وتعرف عائلته اليوم «بست مريم» نسبة إلى جدة الأسرة «مريم». ولد في مدينة حلب عام 1958 ودرس في كلية الهندسة الميكانيكية في جامعة حلب. (ar)
- Mustafa Setmariam Nasar (* 1958 in Aleppo, Syrien) auch bekannt unter der Kunya Abu Mus'ab as-Suri (arabisch أبو مصعب السوري, DMG Abū Muṣʿab as-Sūrī) ist eine Führungsfigur von al-Qaida. Er gilt als einer der Vordenker und Strategen des Dschihadismus in Syrien und als hochrangiger Ideologe der al-Qaida. (de)
- Mustafa bin Abd al-Qadir Sitt Maryam Nasar (en árabe, مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار, Alepo, Siria, octubre de 1958) es un terrorista sospechoso de pertenecer a Al Qaeda. Ha escrito asimismo varios libros. Obtuvo la nacionalidad española desde que en los 80 se casara con una española. Se le ha considerado el más sofisticado exponente de las técnicas de la yihad moderna. Diversas informaciones apuntan a que fue capturado en Quetta (Pakistán) a finales de 2005, aunque se desconoce exactamente dónde y cuándo. Fue capturado por los pakistaníes y transferido a autoridades estadounidenses aproximadamente un mes después. No se encontraba entre los 14 sospechosos de máxima peligrosidad transferidos al penal de Guantánamo a finales de 2006, de modo que se supone que Naser fue trasferido a las autoridades de Siria, donde estaba en busca y captura. Se le busca en España por el atentado con bomba en el Restaurante El Descanso en 1985 y como testigo relacionado con los atentados del 11 de marzo de 2004 con bombas en trenes de cercanías de Madrid. Los medios británicos atribuían a Setmarian haber planeado los atentados del 7 de julio de 2005 en el metro de Londres, si bien posteriores investigaciones no han aportado ninguna prueba de su papel en los mismos.[cita requerida] (es)
- Abu Musab al-Suri (Arabic: أبو مصعب السوري), born Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar (Arabic: مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار), is a suspected Al-Qaeda member and writer best known for his 1,600-page book The Global Islamic Resistance Call (Da'wat al-muqawamah al-islamiyyah al-'alamiyyah). He has held Spanish citizenship since the late 1980s following marriage to a Spanish woman. He is wanted in Spain for the 1985 El Descanso bombing, which killed eighteen people in a restaurant in Madrid, and (as a witness) in connection with the 2004 Madrid train bombings. He is considered by many as 'the most articulate exponent of the modern jihad and its most sophisticated strategist'. Nasar was captured by Pakistani security forces in 2005 and was rendered to Syria, where he was also a wanted man. As of April 2014, he was being held in a Syrian prison. (en)
- Abou Moussab al-Souri, né Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar (مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار en arabe) en octobre 1958 à Alep en Syrie, est un théoricien djihadiste lié à al-Qaïda. (fr)
- Mustafa Setmariam Nasar, soms weergegeven als Mustafa Sitmaryan Nassar (Arabisch: مصطفى ستمريم ناصر), (Aleppo, 26 oktober 1958) is, naar wordt aangenomen, een lid van Al Qaida. Hij is ook bekend onder de naam Abu Musab al-Suri (of al-Asuri).Nasar wordt ervan verdacht de terreuraanslagen in Madrid (2004) en Londen (2005) te hebben beraamd. Nasar is van Syrische afkomst en heeft roodachtig haar, groene ogen en een lichte huidskleur. Hij vocht in Afghanistan tegen de Sovjet-Unie in de jaren 80, en werkte later samen met de Moslimbroederschap totdat de regering van Hafiz al-Assad hard tegen die organisatie ging optreden. Hij ontmoette daar Osama bin Laden, of mogelijk pas later, tijdens Bin Ladens verbanning naar Soedan. Nasar woonde een tijd in Spanje, waar hij trouwde met Elena (Morero), een tot de islam bekeerde vrouw. Daardoor kon hij de Spaanse nationaliteit verkrijgen. Zij kregen twee kinderen. Hij had daar contact met , het hoofd van Al Qaida's Spaanse afdeling, en met , ook een Al Qaida-lid, die nadien gearresteerd is en vervolgd wordt voor zijn betrokkenheid bij de terroristische aanslagen op 11 september 2001. Nasar ontvluchtte Spanje en verhuisde naar Londen in 1995, samen met Elena en Zougam, toen hij werd verdacht van betrokkenheid bij de islamistische terroristische bomaanslagen in Frankrijk van 1995. Enige tijd redigeerde hij , een blad met banden met de Algerijnse Gewapende Islamitische Groep. Hij was in verband gebracht met de militante moslimgeestelijke , van wie men veronderstelde dat hij een belangrijke politieke figuur was binnen Al Qaida. Abu Qatada was eerder gedetineerd in de -gevangenis in het Verenigd Koninkrijk. In 1997 richtte Nasar samen met , de koerier van Al Qaida, een organisatie op met de naam . Na 1998 bracht Nasar enige tijd door in Afghanistan, waar hij een terroristisch trainingskamp leidde en nauw samenwerkte met Abu Musab al-Zarqawi, van wie vermoed wordt dat hij de belangrijkste Al Qaida-leider is van de Iraakse rebellen. Van een directe medewerker van Nasar, , is het bekend dat hij in Tarragona in Spanje enkele weken voor de aanslagen op 11 september 2001 een ontmoeting had met enkelen van de organisatoren van die aanslag, Mohammed Atta en . In september 2003 werden 35 leden van de Madrileense cel van Al Qaida, onder wie Nasar, door de Spaanse rechter Baltasar Garzón in staat van beschuldiging gesteld vanwege hun rol in de aanslagen van 11 september. In november 2004 verklaarde het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken Nasar tot "Meest gezochte terrorist" en bood een beloning van 5 miljoen dollar voor zijn gevangenneming. Op 3 december 2005 berichtte het Nederlandse dagblad De Telegraaf over een op internet circulerende oproep van Abu Musab al-Suri aan slapende terreurcellen om op korte termijn aanvallen te plegen in Groot-Brittannië, Italië, Nederland, Denemarken, Duitsland, Japan, Australië, Rusland en Frankrijk, en alle andere landen met een militaire aanwezigheid in Irak, Afghanistan of het Arabisch schiereiland. Nasar werd op of omstreeks 3 november 2005 gevangen genomen door de Pakistaanse anti-terreurpolitie in Quetta, een plaats in het zuidwesten van Pakistan en later overgebracht naar Syrië waar hij ook een gezocht persoon was. In april 2014 was hij nog steeds in syrische gevangenschap. (nl)
- Abu Musab al-Suri, ursprungligen Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar (arabiska: مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار), född 26 oktober 1958 i Aleppo, är en misstänkt Al-Qaida-medlem och författare som är mest känd för skriften Globalt islamiskt motståndsuppror (Da'wat al-muqawamah al-islamiyyah al-'alamiyyah). Han har sedan slutet av 1980-talet spanskt medborgarskap efter att han gift sig med en spansk kvinna. Nasar är efterlyst i Spanien för 1985 som dödade arton personer på en restaurang i Madrid samt som vittne i samband med Madrid-tågbombningarna 2004. Han betraktas av många som "det mest vältaliga språkröret för den moderna jihaden och dess mest sofistikerade strateg". Nasar greps av pakistanska säkerhetsstyrkor 2005 och lämnades ut till Syrien där han var efterlyst. Enligt uppgift satt han fortfarande fängslad i Syrien i april 2014. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أبو مصعب السوري هو مصطفى بن عبد القادر بن مصطفى بن حسين بن أحمد المُزَيِّكْ الجاكيري الرفاعي. وتعرف عائلته اليوم «بست مريم» نسبة إلى جدة الأسرة «مريم». ولد في مدينة حلب عام 1958 ودرس في كلية الهندسة الميكانيكية في جامعة حلب. (ar)
- Mustafa Setmariam Nasar (* 1958 in Aleppo, Syrien) auch bekannt unter der Kunya Abu Mus'ab as-Suri (arabisch أبو مصعب السوري, DMG Abū Muṣʿab as-Sūrī) ist eine Führungsfigur von al-Qaida. Er gilt als einer der Vordenker und Strategen des Dschihadismus in Syrien und als hochrangiger Ideologe der al-Qaida. (de)
- Abou Moussab al-Souri, né Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar (مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار en arabe) en octobre 1958 à Alep en Syrie, est un théoricien djihadiste lié à al-Qaïda. (fr)
- Abú Mussab al-Suri, nascut amb el nom de Mustafà bin Abd al-Qadir Setmarian Nasar —en àrab مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار, Muṣṭafà b. ʿAbd al-Qādir Sitt Maryam Naṣṣār— és un presumpte membre d'al-Qaida i escriptor. Obtingué la ciutadania espanyola a finals dels anys 1980 gràcies al matrimoni amb una dona espanyola. Setmarian és buscat a Espanya per l'atemptat al restaurant El Descanso (1985), on van morir divuit persones i, com a testimoni, en relació amb l'atemptat de Madrid de l'11 de març de 2004. És considerat per molts com «l'exponent més eloqüent del gihad modern i les seves estratègies més sofisticades.» (ca)
- Mustafa bin Abd al-Qadir Sitt Maryam Nasar (en árabe, مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار, Alepo, Siria, octubre de 1958) es un terrorista sospechoso de pertenecer a Al Qaeda. Ha escrito asimismo varios libros. Obtuvo la nacionalidad española desde que en los 80 se casara con una española. Se le ha considerado el más sofisticado exponente de las técnicas de la yihad moderna. (es)
- Abu Musab al-Suri (Arabic: أبو مصعب السوري), born Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar (Arabic: مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار), is a suspected Al-Qaeda member and writer best known for his 1,600-page book The Global Islamic Resistance Call (Da'wat al-muqawamah al-islamiyyah al-'alamiyyah). He has held Spanish citizenship since the late 1980s following marriage to a Spanish woman. He is wanted in Spain for the 1985 El Descanso bombing, which killed eighteen people in a restaurant in Madrid, and (as a witness) in connection with the 2004 Madrid train bombings. He is considered by many as 'the most articulate exponent of the modern jihad and its most sophisticated strategist'. (en)
- Mustafa Setmariam Nasar, soms weergegeven als Mustafa Sitmaryan Nassar (Arabisch: مصطفى ستمريم ناصر), (Aleppo, 26 oktober 1958) is, naar wordt aangenomen, een lid van Al Qaida. Hij is ook bekend onder de naam Abu Musab al-Suri (of al-Asuri).Nasar wordt ervan verdacht de terreuraanslagen in Madrid (2004) en Londen (2005) te hebben beraamd. Van een directe medewerker van Nasar, , is het bekend dat hij in Tarragona in Spanje enkele weken voor de aanslagen op 11 september 2001 een ontmoeting had met enkelen van de organisatoren van die aanslag, Mohammed Atta en . (nl)
- Abu Musab al-Suri, ursprungligen Mustafa bin Abd al-Qadir Setmariam Nasar (arabiska: مصطفى بن عبد القادر ست مريم نصار), född 26 oktober 1958 i Aleppo, är en misstänkt Al-Qaida-medlem och författare som är mest känd för skriften Globalt islamiskt motståndsuppror (Da'wat al-muqawamah al-islamiyyah al-'alamiyyah). Han har sedan slutet av 1980-talet spanskt medborgarskap efter att han gift sig med en spansk kvinna. Nasar är efterlyst i Spanien för 1985 som dödade arton personer på en restaurang i Madrid samt som vittne i samband med Madrid-tågbombningarna 2004. Han betraktas av många som "det mest vältaliga språkröret för den moderna jihaden och dess mest sofistikerade strateg". (sv)
|
