| dbo:abstract
|
- El marc era una unitat de massa per als metalls preciosos, habitual a Europa des de l'edat mitjana fins a la introducció del sistema mètric decimal, hi havia llocs, com és el cas de Barcelona o Mallorca on convivien els marcs monetaris amb els marcs dels argenters. De la paraula marc és deriva la denominació de les monedes que porten aquest nom. En l'encunyació de monedes, es solia fixar el nombre de peces que s'havien d'extreure de cada marc, operació que en numismàtica rep el nom de talla, la qual permet obtenir el pes teòric de les monedes. Les maneres habituals d'indicar el nombre de peces a encunyar per cada marc era o bé el seu nombre absolut o bé en nombre de sous, la qual cosa suposa multiplicar per dotze la xifra, per exemple “onze sous per marc” equivalen a 132 peces. Els marcs més antics es documenten a Colònia i Troyes dels que semblen derivar tots els altres; a Catalunya la primera referència es produeix en temps de Ramon Berenguer IV. En general, el marc es dividia en 8 unces, a partir d'aquí les subdivisions eren variables, per exemple a Mallorca al segle xv, cada unça es dividia en 20 , altrament, i en tot cas amb la unificació monetària hispànica del segle xviii, en quatre quartes, que es dividia en 4 adarams i l'adaram en trenta-dos . El pes del marc era variable segons els llocs, i en pocs casos podem saber el seu pes exacte que, molt sovint, s'ha de deduir pels pesos mitjans de les monedes en una conservació alta dels que tenguem constància de la talla, sempre tenint en compte la fiabilitat que cada període històric ofereix sobre el compliment de les característiques formals previstes en la moneda i, finalment, s'ha de considerar que es plausible una certa pèrdua de pes al llarg dels segles per desgast d'ús. Per extensió, també rebia el nom de marc el pesal o conjunt de pesals per mesurar les transaccions, que també apareix com a peça heràldica en escuts de famílies com els March o els Mercader. (ca)
- Die Mark (mhd. marc, march, marke) ist ursprünglich eine im Mittelalter verwendete Gewichtseinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt. Die im deutschen Sprachraum bedeutsame Kölner Mark entsprach etwa 234 g. (de)
- في الحوسبة، يستخدم مصطلح العلامات (أو إشارة مرجعية أو علامة موقع) عامةً لوصف أحد شيئين:
* عنوان وب مخزن لاسم ملف بهدف الوصول السريع لهذا الملف. يستخدم بواسطة متصفح وب.
* مكان معين داخل مستند أو ملف إلكترونيين، يستخدم بواسطة معالج نصوص. (ar)
- Marko estas malnova masunuo, kies difino ne samis en diversaj landoj. Ekzemploj el kelkaj landoj:
* en Francio (marc) – 244,755 g
* en Germanio (Mark) – 280,5 g
* en Hispanio (marco) – 229,975 g
* en Ĉeĥio (hřivna) – 253,17 g La difinoj tamen malsamis eĉ ene de unu lando aŭ regiono, laŭ la diversaj urboj:
* Marko erfurta – 235,40 g
* Marko hispana – 230,348 g
* Marko holanda – 246,06 g
* Marko kolonja – 233,856 g
* Marko krakova – 197,98 g
* Marko nurenberga – 237,52 g
* Marko pariza – 277,75 g
* Marko portugala – 229,50 g
* Marko prusa – 233,85 g
* Marko de Tower – 233,275 g
* Marko viena – 280,66 g
* Marko de Würzburg – 238,62 g Ankaŭ tial oni foje sentis bezonon de stabiligaj kaj sistemigaj reformoj. Unu tia reformo okazis en la ĉeĥaj landojdum la reĝado de Venceslao la 4-a, ĉirkaŭ la jaro 1300. Sekve de lia monreformo oni ekdistingis tie kelkajn malsamajn markojn:
* Marko praga, aŭ peza – 253,14 g (el ĝi oni povis stampi 64 groŝojn)
* Marko reĝa, aŭ malpeza – el ĝi 56 groŝojn
* Marko mina – el ĝi 78 groŝojn
* Marko sesdeka – el ĝi 60 groŝojn (eo)
- El marco era un patrón de peso para el oro y la plata común en Europa Occidental durante la Edad Media, equivalía a 8 onzas o 1/2 libra. Las variaciones eran, sin embargo, considerables.
* Marco de Colonia 233,856 g
* Marco de Viena 280,66 g
* Marco Portugués 229,50 g
* Marco de Tours 223 g
* Marco de Valencia 234 g
* Marco de Castilla 230 g
* Datos: Q1089123 (es)
- Le marc est une ancienne unité de masse, valant huit onces ou une demi-livre. Ce terme vient du francique marka adopté par le latin médiéval marca issu du sens « marque, signe » par l'intermédiaire de celui de « lingot de métal muni d'une marque officielle ». Le marc d'argent a donné son nom à diverses monnaies en marc, dont le mark finlandais et le mark allemand. En France, dans les unités françaises prémétriques, le système de masse se disait sous l'Ancien Régime « les poids de marc » et le marc équivalait à environ 244,75 grammes actuels. (fr)
- The Mark (from Middle High German: Marc, march, brand) is originally a medieval weight or mass unit, which supplanted the pound weight as a precious metals and coinage weight from the 11th century. The Mark is traditionally divided into 8 ounces or 16 lots. The Cologne mark corresponded to about 234 grams. Like the German systems, the French poids de marc weight system considered one "Marc" equal to 8 troy ounces. Just as the pound of 12 troy ounces (373 g) lent its name to the pound unit of currency, the mark lent its name to the mark unit of currency. (en)
- Il marco (: marc, marke) è inizialmente un'unità di misura di massa tedesca, che soppiantò dall'XI secolo la libbra come peso per i metalli preziosi e per le monete. Il rapporto tra marco e libra era di 2:1, cioè una libbra valeva due marchi. Presumibilmente il termine marco per i metalli preziosi deriva dal fatto che la libbra d'argento o d'oro che era fusa in forma di barra riceveva un marchio al centro, in modo tale che la libbra recasse due di questi marchi. Fino al Medioevo esistevano molti pesi per il marco, che si differenziavano nelle varie località. Il marco di Colonia prese la posizione predominante perché dal XVI secolo divenne la base per la monetazione del Sacro romano impero della nazione germanica. (it)
- Een marc is een gewichtsmaat. Deze maat wordt in de Champagne gebruikt voor een vracht van 4000 kg druiven. Dat is de capaciteit van de wijnpersen in de vendangeoirs tussen de wijngaarden. Zij persen uit 4000 kg druiven een cuvée van 2050 liter most en een taille van 500 liter. De taille is bij pinot noir en pinot meunier van mindere kwaliteit. (nl)
- Marka – średniowieczna jednostka masy, stanowiąca połowę funta. W zależności od kraju i okresu ok. 190–280 g. Odpowiednikiem marki w Polsce była grzywna. (pl)
- Mark, en gammal germansk viktmåttenhet som framför allt användes för metall. Mark är det äldsta svenska viktmåttet som tillkom för att väga ädelmetaller. Kryddor och smör och en del andra livsmedel vägdes under medeltiden vanligen i markpund vågvikt eller besmansvikt. Handelsvaror i övrigt vägdes sällan under vikinga- och medeltid, utan mättes eller räknades var och en efter sina förutsättningar. Redan på vikingatiden användes en mark om ca 200-210 gram. Under medeltiden varierade markens vikt något. Uppgifter från två påvliga kollektorer på besök i Sverige 1327-28 visar att stockholmsmarken då motsvarade 207,2 gram och skaramarken 213,3 gram. Enligt Hans Forssells beräkningar var den svenska myntviktsmarken på 1500-talet och i början av 1600-talet 210,6 gram. Från senmedeltiden indelades ädelmetallmarken ("lödig mark") i 16 lod = 64 kvintin, vilket ersatte den tidigare indelningen en mark = 8 öre = 24 örtugar. Från och med 1600-talets måttreformer definierades marken som 1/2 skålpund = 212,5 gram. (sv)
- Марка (лат. marca, marcha, marcus) — первоначально единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе, приблизительно равная 8 тройским унциям (249 граммов). Позднее марка стала использоваться как денежная единица в Англии, Шотландии, Германии и скандинавских странах. В Англии марка (англ. mark) никогда не чеканилась как монета, однако активно использовалась как денежная расчётная единица. Впервые марка появилась в Англии в X веке и имела, вероятно, датское происхождение. В то время она была эквивалента 100 пенсам. После нормандского завоевания 1 марка стала соответствовать 2/3 фунта стерлингов, то есть 13 шиллингам и 4 пенсам (160 пенсов). В Шотландии марка (скотс merk) как денежная и весовая единица была заимствована из Англии и также равнялась 13 шиллингам и 4 пенсам серебра. Позднее расчётная стоимость марки была повышена до 14 шиллингов. В отличие от Англии, в Шотландии марка к концу средних веков превратилась в основную денежную единицу и стала чеканиться в виде монет. Существовали монеты в 1 шотландскую марку, 1/2 марки (7 шиллингов), 1/4 марки (3 шиллинга 6 пенсов), а также достоинством в 4 марки (2 фунта 16 шиллингов). В северной Германии (прежде всего, в Гамбурге) и Дании марка (нем. mark) использовалась и как расчётная денежная единица, и как монета, соответствующая 16 шиллингам. В 1871 году, после объединения Германии и унификации её денежной системы, марка была принята в качестве официальной денежной единицы Германской империи. В Восточной Европе (в Польше, Чехии, Литве, Прибалтике, на Руси) марка носила название «гривна». (ru)
- Marco é uma antiga unidade de medida de massa, que corresponde a 8 onças e que foi usado em toda a Europa e em outras regiões do mundo sob influência europeia. Era nomeadamente usado na Europa Medieval como peso padrão para lingotes de prata. Na idade média portuguesa, coexistiram dois importantes marcos, um de 228.9 g, conhecido como marco de Colonha, por ser uma variante do marco de Colónia, e outro de 246.5 g, conhecido como marco de mercearia ou marco de Tria, por ser uma variante do marco de Troyes. O primeiro era usado predominantemente para os metais preciosos e a cunhagem de moeda. O segundo, abolido por Dom João II em 1488, era usado predominantemente para a mercearia e o haver-de-peso. No sistema de pesos reformado por D. Manuel I, o qual se manteve em utilização até ao século XIX, o arrátel era igual a 2 marcos de Colonha ou 457.8 g. Entre o século XVII e o século XVIII, o valor do marco português aumentou ligeiramente, para 229.5 g, a que correspondia um arrátel de 459 g. (pt)
- Марка (лат. marca, marcha, marcus) — одиниця ваги, яка слугувала на виготовлення срібних та золотих монет у середньовічній Західній Європі, що приблизно дорівнювала 8 тройським унціям (249 грамів). Пізніше марка стала використовуватись як грошова, чи розрахункова одиниця в Англії, Шотландії, Німеччині та скандинавських країнах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Mark (mhd. marc, march, marke) ist ursprünglich eine im Mittelalter verwendete Gewichtseinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt. Die im deutschen Sprachraum bedeutsame Kölner Mark entsprach etwa 234 g. (de)
- في الحوسبة، يستخدم مصطلح العلامات (أو إشارة مرجعية أو علامة موقع) عامةً لوصف أحد شيئين:
* عنوان وب مخزن لاسم ملف بهدف الوصول السريع لهذا الملف. يستخدم بواسطة متصفح وب.
* مكان معين داخل مستند أو ملف إلكترونيين، يستخدم بواسطة معالج نصوص. (ar)
- El marco era un patrón de peso para el oro y la plata común en Europa Occidental durante la Edad Media, equivalía a 8 onzas o 1/2 libra. Las variaciones eran, sin embargo, considerables.
* Marco de Colonia 233,856 g
* Marco de Viena 280,66 g
* Marco Portugués 229,50 g
* Marco de Tours 223 g
* Marco de Valencia 234 g
* Marco de Castilla 230 g
* Datos: Q1089123 (es)
- Le marc est une ancienne unité de masse, valant huit onces ou une demi-livre. Ce terme vient du francique marka adopté par le latin médiéval marca issu du sens « marque, signe » par l'intermédiaire de celui de « lingot de métal muni d'une marque officielle ». Le marc d'argent a donné son nom à diverses monnaies en marc, dont le mark finlandais et le mark allemand. En France, dans les unités françaises prémétriques, le système de masse se disait sous l'Ancien Régime « les poids de marc » et le marc équivalait à environ 244,75 grammes actuels. (fr)
- The Mark (from Middle High German: Marc, march, brand) is originally a medieval weight or mass unit, which supplanted the pound weight as a precious metals and coinage weight from the 11th century. The Mark is traditionally divided into 8 ounces or 16 lots. The Cologne mark corresponded to about 234 grams. Like the German systems, the French poids de marc weight system considered one "Marc" equal to 8 troy ounces. Just as the pound of 12 troy ounces (373 g) lent its name to the pound unit of currency, the mark lent its name to the mark unit of currency. (en)
- Een marc is een gewichtsmaat. Deze maat wordt in de Champagne gebruikt voor een vracht van 4000 kg druiven. Dat is de capaciteit van de wijnpersen in de vendangeoirs tussen de wijngaarden. Zij persen uit 4000 kg druiven een cuvée van 2050 liter most en een taille van 500 liter. De taille is bij pinot noir en pinot meunier van mindere kwaliteit. (nl)
- Marka – średniowieczna jednostka masy, stanowiąca połowę funta. W zależności od kraju i okresu ok. 190–280 g. Odpowiednikiem marki w Polsce była grzywna. (pl)
- Марка (лат. marca, marcha, marcus) — одиниця ваги, яка слугувала на виготовлення срібних та золотих монет у середньовічній Західній Європі, що приблизно дорівнювала 8 тройським унціям (249 грамів). Пізніше марка стала використовуватись як грошова, чи розрахункова одиниця в Англії, Шотландії, Німеччині та скандинавських країнах. (uk)
- El marc era una unitat de massa per als metalls preciosos, habitual a Europa des de l'edat mitjana fins a la introducció del sistema mètric decimal, hi havia llocs, com és el cas de Barcelona o Mallorca on convivien els marcs monetaris amb els marcs dels argenters. De la paraula marc és deriva la denominació de les monedes que porten aquest nom. Els marcs més antics es documenten a Colònia i Troyes dels que semblen derivar tots els altres; a Catalunya la primera referència es produeix en temps de Ramon Berenguer IV. (ca)
- Marko estas malnova masunuo, kies difino ne samis en diversaj landoj. Ekzemploj el kelkaj landoj:
* en Francio (marc) – 244,755 g
* en Germanio (Mark) – 280,5 g
* en Hispanio (marco) – 229,975 g
* en Ĉeĥio (hřivna) – 253,17 g La difinoj tamen malsamis eĉ ene de unu lando aŭ regiono, laŭ la diversaj urboj: Ankaŭ tial oni foje sentis bezonon de stabiligaj kaj sistemigaj reformoj. Unu tia reformo okazis en la ĉeĥaj landojdum la reĝado de Venceslao la 4-a, ĉirkaŭ la jaro 1300. Sekve de lia monreformo oni ekdistingis tie kelkajn malsamajn markojn: (eo)
- Il marco (: marc, marke) è inizialmente un'unità di misura di massa tedesca, che soppiantò dall'XI secolo la libbra come peso per i metalli preziosi e per le monete. Il rapporto tra marco e libra era di 2:1, cioè una libbra valeva due marchi. Presumibilmente il termine marco per i metalli preziosi deriva dal fatto che la libbra d'argento o d'oro che era fusa in forma di barra riceveva un marchio al centro, in modo tale che la libbra recasse due di questi marchi. (it)
- Marco é uma antiga unidade de medida de massa, que corresponde a 8 onças e que foi usado em toda a Europa e em outras regiões do mundo sob influência europeia. Era nomeadamente usado na Europa Medieval como peso padrão para lingotes de prata. (pt)
- Mark, en gammal germansk viktmåttenhet som framför allt användes för metall. Mark är det äldsta svenska viktmåttet som tillkom för att väga ädelmetaller. Kryddor och smör och en del andra livsmedel vägdes under medeltiden vanligen i markpund vågvikt eller besmansvikt. Handelsvaror i övrigt vägdes sällan under vikinga- och medeltid, utan mättes eller räknades var och en efter sina förutsättningar. Redan på vikingatiden användes en mark om ca 200-210 gram. Under medeltiden varierade markens vikt något. Uppgifter från två påvliga kollektorer på besök i Sverige 1327-28 visar att stockholmsmarken då motsvarade 207,2 gram och skaramarken 213,3 gram. Enligt Hans Forssells beräkningar var den svenska myntviktsmarken på 1500-talet och i början av 1600-talet 210,6 gram. Från senmedeltiden indelades (sv)
- Марка (лат. marca, marcha, marcus) — первоначально единица веса серебра или золота в средневековой Западной Европе, приблизительно равная 8 тройским унциям (249 граммов). Позднее марка стала использоваться как денежная единица в Англии, Шотландии, Германии и скандинавских странах. В северной Германии (прежде всего, в Гамбурге) и Дании марка (нем. mark) использовалась и как расчётная денежная единица, и как монета, соответствующая 16 шиллингам. В 1871 году, после объединения Германии и унификации её денежной системы, марка была принята в качестве официальной денежной единицы Германской империи. (ru)
|
