| dbo:abstract
|
- Kolínská marka (k. hřivna) byla jednotka hmotnosti, jedna z hřiven, která se rozšířila zejména ve střední Evropě, kde se stala především základní jednotkou na místo karolínské libry a užívána byla až do přelomu 18. a 19. století. Samotná jednotka hřivny se šířila ze severských zemí , z ní vzešlá kolínská marka se konkrétně počítá 229–232 g později definičně upřesněno na 233.856 g. Nejčastěji se marka dělila (ovšem dělení se vyvíjelo) v případě, že se jednalo o váhu stříbra na 8 uncí = 16 lotů = 64 kventlíků = 256 feniků a v případě zlata na 24 karátů = 288 grénů. Z kolínské hřivny vycházel např. , a . (cs)
- Το μάρκο της Κολωνίας ήταν μονάδα βάρους, που ισοδυναμούσε με 233,856 γραμ. (περίπου 3.609 ). Το μάρκο της Κολωνίας χρησιμοποιήθηκε από τον 11ο αι. και μετά. Έφτασε να χρησιμοποιηθεί ως η βασική μονάδα για μια σειρά νομισματικών προτύπων, συμπεριλαμβανομένου του νομισματικού συστήματος της Λυβέκης (Lübeck), το οποίο ήταν σημαντικό στη βόρεια Ευρώπη στα τέλη του Μεσαίωνα και των συστημάτων νομισματοκοπίας της Γερμανικής (Αγίας Ρωμαϊκής) Αυτοκρατορίας, με σημαντικότερο το (conventionsthaler), το οποίο ορίστηκε ως το 1/10 του μάρκου Κολωνίας και αντικατέστησε το αυτοκρατορικό τάλερ (reichsthaler), που ήταν το 1/9 του μάρκου Κολωνίας. Το μάρκο ορίστηκε ως μισή λίβρα (pfund). Ένα pfund χωριζόταν σε 16 ουγγιές (unzen), καθεμία από τις οποίες υποδιαιρείτο σε 2 lot, 8 quentchen, 32 pfennig ή 36 gran, με το gran να είναι ίσο με 0,812 γραμ. (el)
- The Cologne Mark was a unit of weight (or mass) equivalent to 233.856 grams (about 3,609 grains). The Cologne mark was in use from the 11th century onward. It came to be used as the base unit for a number of currency standards, including the Lübeck monetary system, which was important in northern Europe in the late Middle Ages, and the coinage systems of the Holy Roman Empire, most significantly the 1754 conventionsthaler, which was defined as 1⁄10 of a Cologne Mark and replaced the reichsthaler which had been 1⁄9 of a Cologne mark. The Mark was defined as half a Cologne Pfund (pound). A Pfund was divided into 16 Unzen (ounces) of 29.23 grams, (about 451 grains). Each Unze was subdivided into 2 Lot, 8 Quentchen, and 32 Pfennig. This ounce was the basis of several other pounds, including in England the Tower pound (12 ounces), the Merchant's pound (15 ounces), and the London pound (16 ounces). The Cologne pfund (2 marks) should not be confused with the pfund of around 350 grams, 5400 grains, used in the Nuremberg apothecaries' system (Apothekergewicht), and was approximately equal to the old Tower pound (11⁄2 marks). This pfund had 12 unzen, each of which contained 36 Gran, with the Gran equal to 0.812 grams (about 12.53 grains). (en)
- Il marco di Colonia (in ted. Kölnische Mar(c)k) è stata un'unità di peso pari a 233,856 grammi. Era usata per il peso dei metalli ed è stata il riferimento per molte monete tra cui lo Joachimsthaler che veniva coniato su un piede di nove pezzi per un marco di Colonia. (it)
- Marka kolońska (odpowiednik polskiej grzywny) – dawna jednostka masy, równa 233,856 gramów. (pl)
- Кельнська марка (нім. Kölner Mark, Kölnische Mark) — основна вагова одиниця маси коштовних металів у Німеччині, а також інших країнах Європи. Її вага складала 233,856 г. (uk)
- Кёльнская марка (нем. Kölner Mark, Kölnische Mark) — основная единица измерения массы драгоценных металлов в Германии, а также других странах Европы. Её вес составлял 233,856 грамма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Il marco di Colonia (in ted. Kölnische Mar(c)k) è stata un'unità di peso pari a 233,856 grammi. Era usata per il peso dei metalli ed è stata il riferimento per molte monete tra cui lo Joachimsthaler che veniva coniato su un piede di nove pezzi per un marco di Colonia. (it)
- Marka kolońska (odpowiednik polskiej grzywny) – dawna jednostka masy, równa 233,856 gramów. (pl)
- Кельнська марка (нім. Kölner Mark, Kölnische Mark) — основна вагова одиниця маси коштовних металів у Німеччині, а також інших країнах Європи. Її вага складала 233,856 г. (uk)
- Кёльнская марка (нем. Kölner Mark, Kölnische Mark) — основная единица измерения массы драгоценных металлов в Германии, а также других странах Европы. Её вес составлял 233,856 грамма. (ru)
- Kolínská marka (k. hřivna) byla jednotka hmotnosti, jedna z hřiven, která se rozšířila zejména ve střední Evropě, kde se stala především základní jednotkou na místo karolínské libry a užívána byla až do přelomu 18. a 19. století. Samotná jednotka hřivny se šířila ze severských zemí , z ní vzešlá kolínská marka se konkrétně počítá 229–232 g později definičně upřesněno na 233.856 g. Nejčastěji se marka dělila (ovšem dělení se vyvíjelo) v případě, že se jednalo o váhu stříbra na 8 uncí = 16 lotů = 64 kventlíků = 256 feniků a v případě zlata na 24 karátů = 288 grénů. (cs)
- Το μάρκο της Κολωνίας ήταν μονάδα βάρους, που ισοδυναμούσε με 233,856 γραμ. (περίπου 3.609 ). Το μάρκο της Κολωνίας χρησιμοποιήθηκε από τον 11ο αι. και μετά. Έφτασε να χρησιμοποιηθεί ως η βασική μονάδα για μια σειρά νομισματικών προτύπων, συμπεριλαμβανομένου του νομισματικού συστήματος της Λυβέκης (Lübeck), το οποίο ήταν σημαντικό στη βόρεια Ευρώπη στα τέλη του Μεσαίωνα και των συστημάτων νομισματοκοπίας της Γερμανικής (Αγίας Ρωμαϊκής) Αυτοκρατορίας, με σημαντικότερο το (conventionsthaler), το οποίο ορίστηκε ως το 1/10 του μάρκου Κολωνίας και αντικατέστησε το αυτοκρατορικό τάλερ (reichsthaler), που ήταν το 1/9 του μάρκου Κολωνίας. (el)
- The Cologne Mark was a unit of weight (or mass) equivalent to 233.856 grams (about 3,609 grains). The Cologne mark was in use from the 11th century onward. It came to be used as the base unit for a number of currency standards, including the Lübeck monetary system, which was important in northern Europe in the late Middle Ages, and the coinage systems of the Holy Roman Empire, most significantly the 1754 conventionsthaler, which was defined as 1⁄10 of a Cologne Mark and replaced the reichsthaler which had been 1⁄9 of a Cologne mark. (en)
|
