| dbo:abstract
|
- La butlla Manifestis Probatum fou una butlla emesa pel Papa Alexandre III al 1179 en la qual declara que el Comtat de Portucalense és un regne independent amb un sobirà, Alfons I Henriques, ratificant així el Tractat de Zamora del 1143. (ca)
- Manifestis probatum fue una bula emitida por el papa Alejandro III, en 1179, que declaró el Condado Portucalense independiente del Reino de León, y a Alfonso I de Portugal como su soberano. Esta bula reconoció la validez del Tratado de Zamora, firmado el 5 de octubre de 1143 en Zamora, por el Reino de León, y por Alfonso Henriques, futuro Alfonso I de Portugal. (es)
- Mit der Papsturkunde Manifestis probatum vom 23. Mai 1179 gab Papst Alexander III. seine Zustimmung zur Anerkennung des Königreichs Portugal.Der Papst bestätigte die Unabhängigkeit Portugals von Kastilien und bestätigte den Grafen Alfonso Henrique als König Alfons I. von Portugal. Alexander III. folgte damit der bereit 1143 vorgetragenen Bitte und verband mit dieser Anerkennung eine hohe Zahlungsaufforderung als Schutzgeld und Zinszahlung.Mit dieser, sehr kurz und klar formulierten, Urkunde unterstrich der Papst die Bindung an den Heiligen Stuhl und das Interesse Roms an die portugiesischen Diözesen, sowie die Entwicklung des relativ unabhängigen Klerus in Portugal. Unter Verwendung der Anfangsworte der Arenga wurde das Privileg 1212 von Innozenz III. und 1218 von Honorius III. erneuert. Das Original wird in Lissabon im Nationalarchiv Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Fonds Bulas (siehe Bulle (Urkunde)), aufbewahrt. (de)
- Manifestis Probatum est une bulle promulguée par le pape Alexandre III le 23 mai 1179. Cette bulle reconnait officiellement Alphonse Ier comme le premier roi du Portugal. Elle est aujourd'hui conservée à l'Institut des archives nationales (Torre do Tombo) à Lisbonne. (fr)
- Manifestis Probatum is a papal bull dated 23 May 1179, in which Pope Alexander III officially recognised the ruler and self-proclaimed king Afonso Henriques as the first sovereign King of Portugal. The Papacy did not at first recognize the legitimacy of Afonso's adoption of the royal title in 1139, instead continuing to regard him as a vassal of the kingdom of León. The switch in papal policy in 1179 was justified by Afonso's reconquest of lands to the south of the Iberian Peninsula to which no other Christian monarch had claim. (en)
- Manifestis probatum was een pauselijke bul, uitgevaardigd in 1179 door paus Alexander III, waarin de onafhankelijkheid van Portugal als koninkrijk erkend werd. (nl)
- Manifestis Probatum (ou Manifestus Probatum) é uma bula emitida pelo Papa Alexandre III, a 23 de Maio de 1179, que declarou o Condado Portucalense independente do Reino de Leão, e D. Afonso Henriques, o seu soberano. Esta bula reconheceu a validade do Tratado de Zamora, assinado a 5 de outubro de 1143 em Zamora, pelo rei de Leão, e por D. Afonso Henriques. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6139 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La butlla Manifestis Probatum fou una butlla emesa pel Papa Alexandre III al 1179 en la qual declara que el Comtat de Portucalense és un regne independent amb un sobirà, Alfons I Henriques, ratificant així el Tractat de Zamora del 1143. (ca)
- Manifestis probatum fue una bula emitida por el papa Alejandro III, en 1179, que declaró el Condado Portucalense independiente del Reino de León, y a Alfonso I de Portugal como su soberano. Esta bula reconoció la validez del Tratado de Zamora, firmado el 5 de octubre de 1143 en Zamora, por el Reino de León, y por Alfonso Henriques, futuro Alfonso I de Portugal. (es)
- Manifestis Probatum est une bulle promulguée par le pape Alexandre III le 23 mai 1179. Cette bulle reconnait officiellement Alphonse Ier comme le premier roi du Portugal. Elle est aujourd'hui conservée à l'Institut des archives nationales (Torre do Tombo) à Lisbonne. (fr)
- Manifestis Probatum is a papal bull dated 23 May 1179, in which Pope Alexander III officially recognised the ruler and self-proclaimed king Afonso Henriques as the first sovereign King of Portugal. The Papacy did not at first recognize the legitimacy of Afonso's adoption of the royal title in 1139, instead continuing to regard him as a vassal of the kingdom of León. The switch in papal policy in 1179 was justified by Afonso's reconquest of lands to the south of the Iberian Peninsula to which no other Christian monarch had claim. (en)
- Manifestis probatum was een pauselijke bul, uitgevaardigd in 1179 door paus Alexander III, waarin de onafhankelijkheid van Portugal als koninkrijk erkend werd. (nl)
- Manifestis Probatum (ou Manifestus Probatum) é uma bula emitida pelo Papa Alexandre III, a 23 de Maio de 1179, que declarou o Condado Portucalense independente do Reino de Leão, e D. Afonso Henriques, o seu soberano. Esta bula reconheceu a validade do Tratado de Zamora, assinado a 5 de outubro de 1143 em Zamora, pelo rei de Leão, e por D. Afonso Henriques. (pt)
- Mit der Papsturkunde Manifestis probatum vom 23. Mai 1179 gab Papst Alexander III. seine Zustimmung zur Anerkennung des Königreichs Portugal.Der Papst bestätigte die Unabhängigkeit Portugals von Kastilien und bestätigte den Grafen Alfonso Henrique als König Alfons I. von Portugal. Alexander III. folgte damit der bereit 1143 vorgetragenen Bitte und verband mit dieser Anerkennung eine hohe Zahlungsaufforderung als Schutzgeld und Zinszahlung.Mit dieser, sehr kurz und klar formulierten, Urkunde unterstrich der Papst die Bindung an den Heiligen Stuhl und das Interesse Roms an die portugiesischen Diözesen, sowie die Entwicklung des relativ unabhängigen Klerus in Portugal. Unter Verwendung der Anfangsworte der Arenga wurde das Privileg 1212 von Innozenz III. und 1218 von Honorius III. erneuert. (de)
|
| rdfs:label
|
- Butlla Manifestis Probatum (ca)
- Manifestis probatum (de)
- Manifestis Probatum (es)
- Manifestis Probatum (fr)
- Manifestis Probatum (en)
- Manifestis probatum (nl)
- Manifestis Probatum (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:establishedEvent
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
