| dbo:abstract
|
- ( ميّز عن جزر ليوارد.) جزر أنتيل ليوارد (بالهولندية: Benedenwindse Eilanden) هي سلسلة من الجزر في منطقة البحر الكاريبي - على وجه التحديد هي جزر جنوب جزر الأنتيل الصغرى (و بدورها جزر الأنتيل وجزر الهند الغربية) على طول الهامش الجنوبي الشرقي من البحر الكاريبي وشمال الساحل الفنزويلي من ساحل أمريكا الجنوبية. وجزر أنتيل ليوارد رغم أنها تقع ضمن جزر الأنتيل الصغرى إلا أنه ينبغي عدم الخلط بينها وبين (أيضا من جزر الأنتيل الصغرى) وتقع في الجانب الشمال الشرقي. وحيث أنها تفتقر إلى حد كبير للنشاط البركاني فقد حدث قوس الجزيرة على طول الحافة الجنوبية المشوهة من وتم تشكيلها من اندساس الصحيفة تحت صحيفة أمريكا الجنوبية. وتشير الدراسات الأخيرة إلى أن جزر أنتيل ليوارد تزداد التحاماً بأمريكا الجنوبية. (ar)
- Závětrné Antily (anglicky Leeward Antilles) je pás ostrovů v Karibiku, jedná se o jihozápadní větev Malých Antil, leží blízko pobřeží Venezuely. Závětrné Antily se skládají z těchto ostrovů a souostroví:
* Aruba (Nizozemské království)
* Bonaire (Nizozemské království)
* Curaçao (Nizozemské království)
* Isla de Margarita (venezuelský stát Nueva Esparta)
* ostrovy a souostroví venezuelských federálních dependencí
* Los Monjes (cs)
- Οι Υπήνεμες Αντίλλες (αγγλικά: Leeward Antilles, ολλανδικά: Benedenwindse Eilanden) είναι μια ομάδα νησιών στην Καραϊβική και συγκεκριμένα, τα νότια νησιά των Μικρών Αντιλλών. Βρίσκονται νοτιοανατολικά της Καραϊβικής Θάλασσας και βόρεια της ακτής της Βενεζουέλας. Οι Υπήνεμες Αντίλλες δεν πρέπει να συγχέονται με τις Υπήνεμες Νήσους στα βορειοανατολικά. Οι Υπήνεμες Αντίλλες σε μεγάλο βαθμό στερούνται ηφαιστειακής δραστηριότητας, το τόξο των Υπήνεμων Αντιλλών βρίσκεται κατά μήκος του παραμορφωμένου νότιου άκρου της πλάκας της Καραϊβικής και σχηματίστηκε από την υποχώρηση της πλάκας κάτω από τη νοτιοαμερικανική πλάκα. Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι οι Υπήνεμες Αντίλλες προσκρούουν στη Νότια Αμερική. (el)
- Die Inseln unter dem Winde (niederl. Benedenwindse Eilanden, span. Islas de Sotavento, engl. Leeward Antilles) sind eine Inselgruppe vor der Nordküste Südamerikas in der Karibik und der südliche Teil der Kleinen Antillen. Sie liegen nicht unter dem Einfluss des Nordost-Passats wie die Inseln über dem Winde und weisen daher ein weitaus trockeneres Klima auf. Die englische Sprache bezeichnet die Inseln als „Leeward Antilles“, im Gegensatz zu den „Leeward Islands“ und „Windward Islands“, die Teil der Inseln über dem Winde sind. Die Inseln umfassen eine Fläche von rund 2.400 km², die meisten der rund 670.000 Einwohner leben auf Aruba, Curaçao und Margarita. Die Inseln Margarita, Cubagua und Coche bilden den venezolanischen Bundesstaat Nueva Esparta. Die so genannten „ABC-Inseln“ (Aruba, Bonaire und Curaçao) gehören zum Königreich der Niederlande. Die übrigen Inseln gehören mit der Aves-Insel zu den rund 600 Inseln der Dependencias Federales („Abhängige Bundesgebiete“) Venezuelas. (de)
- Ĉebordaj Antiloj (nederlande Benedenwindse Eilanden, hispane Islas de Sotavento, angle Leeward Antilles) estas grupo de insuloj ĉe la norda marbordo de Sudameriko en Karibio kaj la suda parto de la Malgrandaj Antiloj. Kvankam oni ofte pro konveno ("ĉiuj Antiloj samkontinentumu!") konsideras ilin nordamerikaj. ili vere estas sudamerikaj, ĉar ili situas tre proksime al la sudamerika kontinento. Ili havas multe pli sekan klimaton ĉar ili ne estas sub la influo de la nordorientaj pasatoj kiel la Deventaj Insuloj kiuj konsistads el Angvilo (brita), Antigvo kaj Barbudo, Gvadelupo (franca), Moncerato (brita), Sabo (nederlanda), Sint-Eustatius (nederlanda), Sankta Marteno (franca kaj nederlanda partoj), Sankta Kristofo kaj Neviso, Virgulininsuloj (brita kaj usona partoj). Iuj insuloj havas aktivajn vulkanojn kaj preskaŭ ĉiuj estas ĉirkaŭitaj de koralaj rifoj. (eo)
- Haizebeko uharteak Antilla Txikietako uhartedi bat da, Venezuelako iparraldearen parean dagoena. eta Los Hermanos, , Margarita, , , , , Bonaire, Curaçao eta Aruba uharteek osatzen dute. Ingelesen arabera, Haizebeheko uharteak (Leeward Islands) Birjina uharteen ekialdetik Dominikar Errepublikaren iparralderaino iristen diren uharteak dira: Saba, San Eustakio, San Martin, Guadalupe, , Antigua, Aingira, Saint Kitts eta Nevis, eta Montserrat. Sumendi izandakoak dira uharte hauek, klima tropikala dute, eta lehorteak izaten dira askotan. (eu)
- Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana. Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte. (es)
- The Leeward Antilles (Dutch: Benedenwindse Eilanden) are a chain of islands in the Caribbean – specifically, the southerly islands of the Lesser Antilles (and, in turn, the Antilles and the West Indies) along the southeastern fringe of the Caribbean Sea, just north of the Venezuelan coast of the South American mainland. The Leeward Antilles, while among the Lesser Antilles, are not to be confused with the Leeward Islands (also of the Lesser Antilles) to the northeast. Largely lacking in volcanic activity, the Leeward Antilles island arc occurs along the deformed southern edge of the Caribbean Plate and was formed by the plate's subduction under the South American Plate. indicate that the Leeward Antilles are accreting to South America. (en)
- Antillen Leeward (Bahasa Belanda: Benedenwindse Eilanden) adalah rangkaian kepulauan yang terletak di Karibia – khususnya, di bagian selatan kepulauan Antillen Kecil (dan, secara urutan, Antillen dan Hindia Barat) di sepanjang pinggiran tenggara dari Laut Karibia, di sebelah utara pesisir pantai Venezuela di daratan Amerika Selatan. Antillen Leeward, yang berada di Antilen Kecil, tidak boleh dicampuradukkan dengan Kepulauan Leeward (yang juga berada di Antillen Kecil) di sebelah timur laut. Meskipun jarang terjadi kegiatan vulkanis di sana, busur kepulauan Antillen Leeward terbentuk sepanjang tepi selatan Lempeng Karibia yang rusak dan dibentuk oleh subduksi lempeng di bawah Lempeng Amerika Selatan. menunjukkan bahwa Antillen Leeward adalah kepulauan yang diakresikan ke Amerika Selatan. (in)
- Les îles Sous-le-Vent sont des îles qui font partie des Petites Antilles. (fr)
- ( 소타벤토 제도는 여기로 연결됩니다. 카보베르데의 제도에 대해서는 소타벤투 제도 문서를 참고하십시오.) 리워드앤틸리스 제도(영어: Leeward Antilles) 또는 소타벤토 제도(스페인어: Islas de Sotavento) 또는 베네덴빈드서 제도(네덜란드어: Benedenwindse Eilanden)는 소안틸레스 제도의 남서부, 베네수엘라 해안선 위에 있는 도서군이다. 리워드(Leeward)나 소타벤토(Sotavento), 베네덴빈드서(Benedenwindse)는 '바람아래'를 뜻한다. 정치적으로 네덜란드령 카리브의 일부인 ABC 제도와 베네수엘라령인 베네수엘라 연방 속지(아베스섬 제외) 및 누에바에스파르타주로 나뉜다. 남아메리카의 일부이다. ABC제도는 네덜란드 왕국의 구성국인 아루바·퀴라소와 카리브 네덜란드의 일부인 보네르섬으로 나뉜다. (ko)
- Le Isole Sottovento sono un arcipelago del Mare dei Caraibi. Sono la catena di isole più a sud delle Piccole Antille. Esse si affacciano direttamente sulla costa venezuelana. Tali isole si sono formate grazie alla subduzione della Placca caraibica sotto la Placca sudamericana, pertanto sono caratterizzate da fenomeni di vulcanismo. (it)
- リーワード・アンティル諸島（英: Leeward Antilles, オランダ語: Benedenwindse Eilanden）は、カリブ海の東南部に位置する諸島。南アメリカ大陸のベネズエラ沖合に位置し、小アンティル諸島の南部にあたる島々である。 リーワード・アンティル諸島の島弧は、カリブプレートの南端に沿って並んでいる。カリブプレートが南アメリカプレートの下に沈み込むのに伴って形成されたものであるが、火山活動はない。 (ja)
- Wyspy Zawietrzne (hiszp. Islas de Sotavento, nid. Benedenwindse Eilanden, fr. Îles Sous-le-Vent, ang. Leeward Antilles) – grupa wysp w Ameryce Południowej, na Morzu Karaibskim, w południowej części archipelagu Małych Antyli. Wyspy zawdzięczają swą nazwę usytuowaniu w południowej części Morza Karaibskiego, gdzie mniej niż Wyspy Nawietrzne są narażone na wiatry, wiejące głównie z północy. Nazwa „Wyspy Zawietrzne” stosowana była także względem kolonii brytyjskiej, istniejącej w latach 1833–1960 i obejmującej początkowo wyspy Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent, Grenadyny, Barbados (w 1885 r. Barbados wydzielono w osobną kolonię), Tobago (w 1889 wyspa została przyłączona do Trynidadu) i Dominika (od 1940 r., kiedy wyspę wyłączono z kolonii British Leeward Islands). Klimat jest tu gorący, a opady deszczu bardzo obfite. Wiele wzgórz porastają gęste lasy. Nieocenionym schronieniem przed nawiedzającymi te tereny huragany są ukryte w głębi lądu małe porty. Na wyspach uprawia się rośliny przeznaczone do spożycia na lokalnym rynku, kakao i owoce cytrusowe. Głównym źródłem dochodu jest turystyka. (pl)
- De Benedenwindse Eilanden of Eilanden beneden de wind is een groep eilanden in de Caribische Zee, behorende tot de Kleine Antillen. Tot deze groep behoren onder meer de eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao, ook wel de ABC-eilanden genoemd. De naam verwijst naar de ligging ten opzichte van de heersende noordoostelijke passaatwinden. (nl)
- Öarna under vinden (spanska: Islas de Sotavento, nederländska: Benedenwindse Eilanden, franska: Îles-sous-le-Vent) är en del av ögruppen Små Antillerna, omfattande öarna i södra Karibiska havet utanför Venezuelas kust. Den sträcker sig från Aruba i väster till Los Testigosöarna i öster. Aruba, Curaçao och Bonaire hör till Nederländerna, medan resterande öar är venezuelanskt territorium. De utmärker sig på det sättet att de inte står under inflytande av passadvinden. Klimatet är torrare än vid öarna över vinden. (sv)
- As Ilhas de Sotavento são um grupo de ilhas das Pequenas Antilhas, composto por diversas ilhas repartidas entre os Países Baixos e a Venezuela e situadas frente à costa deste último país e sobre a plataforma continental sul-americana. A classificação desta ilhas varia conforme a fonte que se consulte. (pt)
- 背风安的列斯群岛是加勒比海中略呈线状排列的一个群岛，地理上也可称为背风群岛，是小安的列斯群岛的南部（因而也是安的列斯群岛以及范围更大的西印度群岛的一部分）。在航海时代由西班牙命名为背风群岛（注意区分后来英国将北部的小安的列斯群岛（之前由西班牙命名的向风群岛，处于信风的迎风面而得名）分为背风群岛与向风群岛，这种划分虽为现在国际通用，但无地理意义），因其位于信风背风坡而命名。它沿加勒比海的南缘排列，离南美洲大陆北部的委内瑞拉海岸不远，东起特立尼达和多巴哥，西至阿鲁巴岛。不应将背风安的列斯群岛和背风群岛相混，后者也是小安的列斯群岛的一部分，位于其东北部。 背风安的列斯群岛基本上不存在火山活动，它沿加勒比板块发生变形的南界分布，由该板块向南美洲板块下的消减作用形成。最近的研究表明，背风安的列斯群岛是新拼贴到南美洲之上的地体。 在政区上，背风安的列斯群岛分属于荷蘭王國和委内瑞拉。 (zh)
- Подве́тренные острова́, Ю́жно-Анти́льские острова (нидерл. Benedenwindse Eilanden, исп. Islas de Sotavento), группа по большей части вулканических островов, образующая южную часть Малых Антильских островов у берегов Венесуэлы к западу от 64° з. д. Название Подветренных островов объясняется подветренным (по сравнению с Наветренными островами) положением островов по отношению к северо-восточному пассату. Открыты в 1499 году Алонсо де Охедой и Америго Веспуччи. (ru)
- Підвітряні острови, також Підвітряні Антильські острови чи Південні Антильські острови (англ. Leeward Antilles, нід. Benedenwindse Eilanden, ісп. Islas de Sotavento) — група вулканічних і коралових островів в Карибському морі в південній частині архіпелагу Малі Антильські острови. Площа близько 1,2 тисяч км². Відкриті в 1499 році мореплавцями Алонсо де Охедою і Амеріго Веспуччі. Назва пояснюється їх підвітряним розташуванням відносно північно-східного пасату. До Підвітряних островів відносять острови:
* Аруба, Кюрасао, Бонайре, що входять до складу королівства Нідерландів;
* Авес, Лос-Рокес, Орчіла, Ла-Бланкілья і (входять до складу Венесуели на правах федеральних володінь). Великі острови горбисті (висота до 372 м на острові Кюрасао), дрібні — низинні. Клімат тропічний. Опадів 500—600 мм на рік. Рослинність — вічнозелені жорстколистні ліси і чагарники. Сільське господарство представлене плантаціями сорго, батата, бананів; розведенням овець, кіз. У промисловості переважає нафтопереробка[джерело?]. Найважливіші міста — Віллемстад (Кюрасао) і Ораньєстад (Аруба). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Závětrné Antily (anglicky Leeward Antilles) je pás ostrovů v Karibiku, jedná se o jihozápadní větev Malých Antil, leží blízko pobřeží Venezuely. Závětrné Antily se skládají z těchto ostrovů a souostroví:
* Aruba (Nizozemské království)
* Bonaire (Nizozemské království)
* Curaçao (Nizozemské království)
* Isla de Margarita (venezuelský stát Nueva Esparta)
* ostrovy a souostroví venezuelských federálních dependencí
* Los Monjes (cs)
- Haizebeko uharteak Antilla Txikietako uhartedi bat da, Venezuelako iparraldearen parean dagoena. eta Los Hermanos, , Margarita, , , , , Bonaire, Curaçao eta Aruba uharteek osatzen dute. Ingelesen arabera, Haizebeheko uharteak (Leeward Islands) Birjina uharteen ekialdetik Dominikar Errepublikaren iparralderaino iristen diren uharteak dira: Saba, San Eustakio, San Martin, Guadalupe, , Antigua, Aingira, Saint Kitts eta Nevis, eta Montserrat. Sumendi izandakoak dira uharte hauek, klima tropikala dute, eta lehorteak izaten dira askotan. (eu)
- Las islas de Sotavento son un grupo de islas de las Antillas Menores, integrado por diversas islas repartidas entre los Países Bajos y Venezuela, y situadas frente a las costas de este último país y sobre la plataforma continental sudamericana. Es importante resaltar que la clasificación anglosajona de estas islas varía con respecto a la del resto del mundo, por lo que algunas islas clasificadas como de Sotavento o Barlovento pueden variar según la fuente que se consulte. (es)
- Les îles Sous-le-Vent sont des îles qui font partie des Petites Antilles. (fr)
- ( 소타벤토 제도는 여기로 연결됩니다. 카보베르데의 제도에 대해서는 소타벤투 제도 문서를 참고하십시오.) 리워드앤틸리스 제도(영어: Leeward Antilles) 또는 소타벤토 제도(스페인어: Islas de Sotavento) 또는 베네덴빈드서 제도(네덜란드어: Benedenwindse Eilanden)는 소안틸레스 제도의 남서부, 베네수엘라 해안선 위에 있는 도서군이다. 리워드(Leeward)나 소타벤토(Sotavento), 베네덴빈드서(Benedenwindse)는 '바람아래'를 뜻한다. 정치적으로 네덜란드령 카리브의 일부인 ABC 제도와 베네수엘라령인 베네수엘라 연방 속지(아베스섬 제외) 및 누에바에스파르타주로 나뉜다. 남아메리카의 일부이다. ABC제도는 네덜란드 왕국의 구성국인 아루바·퀴라소와 카리브 네덜란드의 일부인 보네르섬으로 나뉜다. (ko)
- Le Isole Sottovento sono un arcipelago del Mare dei Caraibi. Sono la catena di isole più a sud delle Piccole Antille. Esse si affacciano direttamente sulla costa venezuelana. Tali isole si sono formate grazie alla subduzione della Placca caraibica sotto la Placca sudamericana, pertanto sono caratterizzate da fenomeni di vulcanismo. (it)
- リーワード・アンティル諸島（英: Leeward Antilles, オランダ語: Benedenwindse Eilanden）は、カリブ海の東南部に位置する諸島。南アメリカ大陸のベネズエラ沖合に位置し、小アンティル諸島の南部にあたる島々である。 リーワード・アンティル諸島の島弧は、カリブプレートの南端に沿って並んでいる。カリブプレートが南アメリカプレートの下に沈み込むのに伴って形成されたものであるが、火山活動はない。 (ja)
- De Benedenwindse Eilanden of Eilanden beneden de wind is een groep eilanden in de Caribische Zee, behorende tot de Kleine Antillen. Tot deze groep behoren onder meer de eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao, ook wel de ABC-eilanden genoemd. De naam verwijst naar de ligging ten opzichte van de heersende noordoostelijke passaatwinden. (nl)
- Öarna under vinden (spanska: Islas de Sotavento, nederländska: Benedenwindse Eilanden, franska: Îles-sous-le-Vent) är en del av ögruppen Små Antillerna, omfattande öarna i södra Karibiska havet utanför Venezuelas kust. Den sträcker sig från Aruba i väster till Los Testigosöarna i öster. Aruba, Curaçao och Bonaire hör till Nederländerna, medan resterande öar är venezuelanskt territorium. De utmärker sig på det sättet att de inte står under inflytande av passadvinden. Klimatet är torrare än vid öarna över vinden. (sv)
- As Ilhas de Sotavento são um grupo de ilhas das Pequenas Antilhas, composto por diversas ilhas repartidas entre os Países Baixos e a Venezuela e situadas frente à costa deste último país e sobre a plataforma continental sul-americana. A classificação desta ilhas varia conforme a fonte que se consulte. (pt)
- 背风安的列斯群岛是加勒比海中略呈线状排列的一个群岛，地理上也可称为背风群岛，是小安的列斯群岛的南部（因而也是安的列斯群岛以及范围更大的西印度群岛的一部分）。在航海时代由西班牙命名为背风群岛（注意区分后来英国将北部的小安的列斯群岛（之前由西班牙命名的向风群岛，处于信风的迎风面而得名）分为背风群岛与向风群岛，这种划分虽为现在国际通用，但无地理意义），因其位于信风背风坡而命名。它沿加勒比海的南缘排列，离南美洲大陆北部的委内瑞拉海岸不远，东起特立尼达和多巴哥，西至阿鲁巴岛。不应将背风安的列斯群岛和背风群岛相混，后者也是小安的列斯群岛的一部分，位于其东北部。 背风安的列斯群岛基本上不存在火山活动，它沿加勒比板块发生变形的南界分布，由该板块向南美洲板块下的消减作用形成。最近的研究表明，背风安的列斯群岛是新拼贴到南美洲之上的地体。 在政区上，背风安的列斯群岛分属于荷蘭王國和委内瑞拉。 (zh)
- Подве́тренные острова́, Ю́жно-Анти́льские острова (нидерл. Benedenwindse Eilanden, исп. Islas de Sotavento), группа по большей части вулканических островов, образующая южную часть Малых Антильских островов у берегов Венесуэлы к западу от 64° з. д. Название Подветренных островов объясняется подветренным (по сравнению с Наветренными островами) положением островов по отношению к северо-восточному пассату. Открыты в 1499 году Алонсо де Охедой и Америго Веспуччи. (ru)
- ( ميّز عن جزر ليوارد.) جزر أنتيل ليوارد (بالهولندية: Benedenwindse Eilanden) هي سلسلة من الجزر في منطقة البحر الكاريبي - على وجه التحديد هي جزر جنوب جزر الأنتيل الصغرى (و بدورها جزر الأنتيل وجزر الهند الغربية) على طول الهامش الجنوبي الشرقي من البحر الكاريبي وشمال الساحل الفنزويلي من ساحل أمريكا الجنوبية. وجزر أنتيل ليوارد رغم أنها تقع ضمن جزر الأنتيل الصغرى إلا أنه ينبغي عدم الخلط بينها وبين (أيضا من جزر الأنتيل الصغرى) وتقع في الجانب الشمال الشرقي. (ar)
- Οι Υπήνεμες Αντίλλες (αγγλικά: Leeward Antilles, ολλανδικά: Benedenwindse Eilanden) είναι μια ομάδα νησιών στην Καραϊβική και συγκεκριμένα, τα νότια νησιά των Μικρών Αντιλλών. Βρίσκονται νοτιοανατολικά της Καραϊβικής Θάλασσας και βόρεια της ακτής της Βενεζουέλας. Οι Υπήνεμες Αντίλλες δεν πρέπει να συγχέονται με τις Υπήνεμες Νήσους στα βορειοανατολικά. (el)
- Die Inseln unter dem Winde (niederl. Benedenwindse Eilanden, span. Islas de Sotavento, engl. Leeward Antilles) sind eine Inselgruppe vor der Nordküste Südamerikas in der Karibik und der südliche Teil der Kleinen Antillen. Sie liegen nicht unter dem Einfluss des Nordost-Passats wie die Inseln über dem Winde und weisen daher ein weitaus trockeneres Klima auf. Die englische Sprache bezeichnet die Inseln als „Leeward Antilles“, im Gegensatz zu den „Leeward Islands“ und „Windward Islands“, die Teil der Inseln über dem Winde sind. (de)
- Ĉebordaj Antiloj (nederlande Benedenwindse Eilanden, hispane Islas de Sotavento, angle Leeward Antilles) estas grupo de insuloj ĉe la norda marbordo de Sudameriko en Karibio kaj la suda parto de la Malgrandaj Antiloj. Kvankam oni ofte pro konveno ("ĉiuj Antiloj samkontinentumu!") konsideras ilin nordamerikaj. ili vere estas sudamerikaj, ĉar ili situas tre proksime al la sudamerika kontinento. Iuj insuloj havas aktivajn vulkanojn kaj preskaŭ ĉiuj estas ĉirkaŭitaj de koralaj rifoj. (eo)
- The Leeward Antilles (Dutch: Benedenwindse Eilanden) are a chain of islands in the Caribbean – specifically, the southerly islands of the Lesser Antilles (and, in turn, the Antilles and the West Indies) along the southeastern fringe of the Caribbean Sea, just north of the Venezuelan coast of the South American mainland. The Leeward Antilles, while among the Lesser Antilles, are not to be confused with the Leeward Islands (also of the Lesser Antilles) to the northeast. (en)
- Antillen Leeward (Bahasa Belanda: Benedenwindse Eilanden) adalah rangkaian kepulauan yang terletak di Karibia – khususnya, di bagian selatan kepulauan Antillen Kecil (dan, secara urutan, Antillen dan Hindia Barat) di sepanjang pinggiran tenggara dari Laut Karibia, di sebelah utara pesisir pantai Venezuela di daratan Amerika Selatan. Antillen Leeward, yang berada di Antilen Kecil, tidak boleh dicampuradukkan dengan Kepulauan Leeward (yang juga berada di Antillen Kecil) di sebelah timur laut. (in)
- Wyspy Zawietrzne (hiszp. Islas de Sotavento, nid. Benedenwindse Eilanden, fr. Îles Sous-le-Vent, ang. Leeward Antilles) – grupa wysp w Ameryce Południowej, na Morzu Karaibskim, w południowej części archipelagu Małych Antyli. Wyspy zawdzięczają swą nazwę usytuowaniu w południowej części Morza Karaibskiego, gdzie mniej niż Wyspy Nawietrzne są narażone na wiatry, wiejące głównie z północy. (pl)
- Підвітряні острови, також Підвітряні Антильські острови чи Південні Антильські острови (англ. Leeward Antilles, нід. Benedenwindse Eilanden, ісп. Islas de Sotavento) — група вулканічних і коралових островів в Карибському морі в південній частині архіпелагу Малі Антильські острови. Площа близько 1,2 тисяч км². Відкриті в 1499 році мореплавцями Алонсо де Охедою і Амеріго Веспуччі. Назва пояснюється їх підвітряним розташуванням відносно північно-східного пасату. До Підвітряних островів відносять острови: (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
