| dbo:abstract
|
- Hurricane Matthew was the first Category 5 Atlantic hurricane since Felix in 2007 and the southernmost Category 5 Atlantic hurricane on record. The system originated from a tropical wave that emerged off the west coast of Africa on September 22, and ultimately dissipated as an extratropical cyclone near Atlantic Canada on October 10. Late on September 29, it began a period of explosive intensification that brought it to Category 5 strength early on October 1. It weakened slightly and remained a Category 4 until its landfalls in Haiti and Cuba, afterwards it traversed through the Bahamas and paralleled the coast of Florida until making landfall in South Carolina as a Category 1 hurricane. Matthew later transitioned into a post-tropical cyclone on October 10. The cyclone was responsible for roughly 600 deaths (with initial reports of up to 1,600), making Matthew the deadliest since Stan in 2005, and caused $15.1 billion (2016 USD) in damages, which made it the costliest since Sandy in 2012. Matthew caused its most destructive entry as it made landfall in Haiti on October 4, causing catastrophic damage and over 500 died as a result. The storm also threatened to be the first major hurricane to strike the United States since Wilma in 2005, however it veered slightly more to the east and remained offshore. The major strike ended up coming a year later. However, torrential rainfall fell in the Carolinas, causing extreme flash flooding. Even as Matthew turned extratropical and moved away from the coast, rivers were still overflowing, and it would take many weeks for the rivers to fall back to average levels. Overall, Matthew caused $10 billion damage in the United States. (en)
- O furacão Matthew foi o primeiro furacão no Atlântico de categoria 5 desde Félix em 2007 e o furacão registado de categoria 5 mais meridional no Atlântico. Em 22 de setembro o sistema originou de uma onda tropical que surgiu na costa oeste da África, e finalmente se dissipou como um ciclone extratropical próximo ao Atlântico no Canadá em 10 de outubro. No final de 29 de setembro, iniciou um período de ciclogênese explosiva que o trouxe à força da categoria 5 no início de 1 de outubro. Enfraqueceu ligeiramente e permaneceu na categoria 4 até atingir o Haiti e Cuba, depois atravessou as Bahamas e paralelamente à costa da Flórida até atingir a Carolina do Sul como furacão de categoria 1. Mais tarde, Matthew fez a transição para um ciclone pós-tropical em 10 de outubro. O ciclone foi responsável por cerca de 600 mortes (com relatos iniciais de até 1.600), tornando Matthew o mais mortal desde Stan em 2005, e causou US $ 15,1 mil milhões (US $ 2016) em danos, o que o tornou o mais caro desde Sandy em 2012. Matthew causou o seu desembarque mais destrutivo quando a atingiu o Haiti em 4 de outubro, causando danos catastróficos e mais de 500 morreram como resultado. A tempestade também ameaçou ser o primeiro grande furacão a atingir os Estados Unidos desde o Wilma em 2005 ; no entanto, desviou um pouco mais para o leste e permaneceu no mar. O grande desembarque acabou ocorrendo um ano depois. No entanto, chuvas torrenciais caíram nas Carolinas, causando inundações repentinas extremas. Mesmo quando Mathew se tornou extratropical e se afastou da costa, os rios ainda transbordavam e levaria muitas semanas para que voltassem aos níveis médios. No geral, Matthew causou danos de US $ 10 mil milhões nos Estados Unidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hurricane Matthew was the first Category 5 Atlantic hurricane since Felix in 2007 and the southernmost Category 5 Atlantic hurricane on record. The system originated from a tropical wave that emerged off the west coast of Africa on September 22, and ultimately dissipated as an extratropical cyclone near Atlantic Canada on October 10. Late on September 29, it began a period of explosive intensification that brought it to Category 5 strength early on October 1. It weakened slightly and remained a Category 4 until its landfalls in Haiti and Cuba, afterwards it traversed through the Bahamas and paralleled the coast of Florida until making landfall in South Carolina as a Category 1 hurricane. Matthew later transitioned into a post-tropical cyclone on October 10. (en)
- O furacão Matthew foi o primeiro furacão no Atlântico de categoria 5 desde Félix em 2007 e o furacão registado de categoria 5 mais meridional no Atlântico. Em 22 de setembro o sistema originou de uma onda tropical que surgiu na costa oeste da África, e finalmente se dissipou como um ciclone extratropical próximo ao Atlântico no Canadá em 10 de outubro. No final de 29 de setembro, iniciou um período de ciclogênese explosiva que o trouxe à força da categoria 5 no início de 1 de outubro. Enfraqueceu ligeiramente e permaneceu na categoria 4 até atingir o Haiti e Cuba, depois atravessou as Bahamas e paralelamente à costa da Flórida até atingir a Carolina do Sul como furacão de categoria 1. Mais tarde, Matthew fez a transição para um ciclone pós-tropical em 10 de outubro. (pt)
|
