| dbo:abstract
|
- Huracà Helene va ser l'huracà més fort de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 1958 que va generar uns vets màxims de 217 km/h i va conviure amb l' durant bona part de la seva existència. El sistema passava al nord de les Indies oest i resseguia la costa sud-est dels Estats Units abans de moure's a través de les rutes de navegació atlàntiques de Terranova en alta mar. Helene va ser l'únic huracà de la temporada en recalar als Estats Units. Com l'huracà va romandre prop de la costa, els vents i les precipitacions es limitaren a la línia més immediata de la costa de Carolina del Nord. El danys ascendiren als $11 milions de dòlars ($83 milions en 2009 USD), convertint Helene la tempesta més costosa de la temporada. (ca)
- El Huracán Helene fue el ciclón tropical más intenso de la temporada de huracanes del Atlántico de 1958 . La octava tormenta tropical y el cuarto huracán del año, Helene se formó a partir de una onda tropical al este de las Antillas Menores el 21 de septiembre de 1958. Moviéndose de manera constante hacia el oeste, la tormenta se intensificó lentamente, alcanzando una fuerza de huracán el 24 de septiembre. Para el desarrollo del ciclón tropical, Helene comenzó a intensificarse rápidamente . Cerca de la costa este de los Estados Unidos, el huracán alcanzó rápidamente la intensidad de la Categoría 4 el 26 de septiembre, antes de alcanzar su intensidad máxima con vientos sostenidos máximos de 150 mph (240 km / h) y una presión barométrica mínima de 930 mbar (hPa; 27.46). inHg). El intenso huracán llegó a 10 millas (15 km) de Cape Fear, Carolina del Norte, antes de recurrir al mar. Al acelerarse hacia el norte, Helene se debilitó gradualmente y se convirtió en un ciclón extratropical al pasar sobre Terranova el 29 de septiembre. Los remanentes extratropicales de Helene atravesaron el Océano Atlántico antes de disiparse cerca de Gran Bretaña el 4 de octubre.A pesar de no tocar tierra en Carolina del Norte, su proximidad a la tierra causó grandes daños en la costa este de los EE. UU. Los fuertes vientos causaron cortes de energíageneralizados, cortando las telecomunicaciones a lo largo de la costa. Una estación meteorológica en Wilmington, Carolina del Norte reportó una ráfaga de viento de 135 mph (215 km / h), estableciendo un nuevo récord para la ráfaga de viento más rápida reportada allí. Aunque la mayor parte de la concentración se concentraba en Carolina del Norte, las precipitaciones se extendieron hasta llegar al norte hasta Maine . En los Estados Unidos, los daños alcanzaron $ 11.2 millones y hubo una muerte indirecta. Después de impactar en los EE. UU., Helene produjo fuertes vientos y fuertes lluvias en gran parte del Atlántico canadiense . En la isla de Cabo Bretón en Nueva Escocia , la tormenta fue considerada la peor en al menos 21 años. Los cortes de energía cortaron la mayoría de las comunicaciones de la isla al continente, y los daños a la propiedad en Sydney, Nueva Escocia, totalizaron C $ 100,000. En el aterrizaje de Helene en Terranova, se registraron fuertes rachas que alcanzaron un máximo de 82 mph (132 km / h) en la Estación Naval Argentina y la pérdida de energía cortó las comunicaciones. Los daños en el lugar totalizaron al menos C $ 100,000. Los daños totales asociados con Helene en los Estados Unidos y Canadá ascendieron a $ 11.4 millones, lo que convirtió a Helene en la tormenta más costosa de la temporada. (es)
- Hurricane Helene was the most intense tropical cyclone of the 1958 Atlantic hurricane season. The eighth tropical storm and fourth hurricane of the year, Helene was formed from a tropical wave east of the Lesser Antilles on September 21, 1958. Moving steadily westward, the storm slowly intensified, attaining hurricane strength on September 24. As conditions became increasingly favorable for tropical cyclone development, Helene began to rapidly intensify. Nearing the United States East Coast, the hurricane quickly attained Category 4 intensity on September 26, before it subsequently reached its peak intensity with maximum sustained winds of 150 mph (240 km/h) and a minimum barometric pressure of 930 mbar (hPa; 27.46 inHg). The intense hurricane came within 10 mi (15 km) of Cape Fear, North Carolina before recurving out to sea. Accelerating northward, Helene gradually weakened, and transitioned into an extratropical cyclone as it passed over Newfoundland on September 29. Helene's extratropical remnants traversed eastwards across the Atlantic Ocean before dissipating near Great Britain on October 4. Despite not making landfall on North Carolina, its close proximity to land caused extensive damage across the US East Coast. Strong winds resulted in widespread power outages, cutting telecommunications along the coast. A weather station in Wilmington, North Carolina reported a wind gust of 135 mph (215 km/h), setting a new record for fastest wind gust reported there. Though mostly concentrated in North Carolina, rainfall was widespread, reaching as far north as Maine. In the United States, damages reached $11.2 million and there was one indirect death. After impacting the US, Helene produced strong winds and heavy rain across much of Atlantic Canada. In Cape Breton Island on Nova Scotia, the storm was considered the worst in at least 21 years. Power outages cut most communications from the island to the mainland, and property damage in Sydney, Nova Scotia totaled to C$100,000. At Helene's landfall in Newfoundland, strong gusts peaking at 82 mph (132 km/h) in Naval Station Argentia were reported, and loss of power severed communications. Damage across there totaled to at least C$100,000. Total damages associated with Helene in the United States and Canada amounted to $11.4 million, making Helene the costliest storm of the season. (en)
- O furacão Helene foi o ciclone tropical mais intenso da temporada de furacões no oceano Atlântico de 1958. A oitava tempestade tropical e quarto furacão do ano, Helene foi formada em 21 de setembro de 1958 a partir de uma onda tropical a leste das Pequenas Antilhas. Movendo-se continuamente para o oeste, a tempestade intensificou-se lentamente, atingindo a força de um furacão em 24 de setembro. Como as condições se tornaram cada vez mais favoráveis para o desenvolvimento de ciclones tropicais, Helene começou a intensificar-se rapidamente. Perto da costa leste dos Estados Unidos, o furacão atingiu rapidamente a intensidades de categoria 4 em 26 de setembro, antes de posteriormente atingir o seu pico de intensidade com ventos sustentados máximos de 240 km/h (150 mph) e uma pressão barométrica mínima de 930 mbar (hPa; 27,46 inHg). O intenso furacão chegou perto de 10 mi (15 km) de Cabo Fear, Carolina do Norte, antes de voltar para o mar. Acelerando para o norte, Helene enfraqueceu gradualmente e fez a transição para um ciclone extratropical ao passar por Terra Nova em 29 de setembro. Os remanescentes extratropicais de Helene atravessaram para o leste através do Oceano Atlântico antes de se dissiparem perto da Grã-Bretanha em 4 de outubro. Apesar de não ter atingido a costa da Carolina do Norte, a sua proximidade com a terra causou grandes danos em toda a costa leste dos EUA. Os ventos fortes resultaram em cortes de energia generalizados, cortando as telecomunicações ao longo da costa. Uma estação meteorológica em Wilmington, Carolina do Norte, relatou uma rajada de vento de 217 km/h (135 mph), estabelecendo um novo recorde para rajadas de vento mais rápidas relatadas lá. Embora concentrada principalmente na Carolina do Norte, as chuvas foram generalizadas, chegando ao norte até Maine. Nos Estados Unidos, os danos chegaram a US$ 11,2 milhões e houve uma morte indireta. Após impactar os EUA, Helene produziu fortes ventos e chuvas fortes em grande parte do Canadá Atlântico. Na Ilha de Cape Breton, na Nova Escócia, a tempestade foi considerada a pior em pelo menos 21 anos. Quedas de energia cortaram a maioria das comunicações da ilha para o continente e os danos materiais em Sydney, Nova Escócia, totalizaram C$ 100.000. No desembarque de Helene em Newfoundland, fortes rajadas chegando a 132 km/h (82 mph) na Estação Naval Argentia foram relatados, e a perda de energia cortou as comunicações. Os danos ali totalizaram pelo menos C$ 100.000. Os danos totais associados a Helene nos Estados Unidos e Canadá totalizaram US$ 11,4 milhões, fazendo de Helene a tempestade mais cara da temporada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Huracà Helene va ser l'huracà més fort de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 1958 que va generar uns vets màxims de 217 km/h i va conviure amb l' durant bona part de la seva existència. El sistema passava al nord de les Indies oest i resseguia la costa sud-est dels Estats Units abans de moure's a través de les rutes de navegació atlàntiques de Terranova en alta mar. Helene va ser l'únic huracà de la temporada en recalar als Estats Units. Com l'huracà va romandre prop de la costa, els vents i les precipitacions es limitaren a la línia més immediata de la costa de Carolina del Nord. El danys ascendiren als $11 milions de dòlars ($83 milions en 2009 USD), convertint Helene la tempesta més costosa de la temporada. (ca)
- El Huracán Helene fue el ciclón tropical más intenso de la temporada de huracanes del Atlántico de 1958 . La octava tormenta tropical y el cuarto huracán del año, Helene se formó a partir de una onda tropical al este de las Antillas Menores el 21 de septiembre de 1958. Moviéndose de manera constante hacia el oeste, la tormenta se intensificó lentamente, alcanzando una fuerza de huracán el 24 de septiembre. Para el desarrollo del ciclón tropical, Helene comenzó a intensificarse rápidamente . Cerca de la costa este de los Estados Unidos, el huracán alcanzó rápidamente la intensidad de la Categoría 4 el 26 de septiembre, antes de alcanzar su intensidad máxima con vientos sostenidos máximos de 150 mph (240 km / h) y una presión barométrica mínima de 930 mbar (hPa; 27.46). inHg). El intenso hur (es)
- Hurricane Helene was the most intense tropical cyclone of the 1958 Atlantic hurricane season. The eighth tropical storm and fourth hurricane of the year, Helene was formed from a tropical wave east of the Lesser Antilles on September 21, 1958. Moving steadily westward, the storm slowly intensified, attaining hurricane strength on September 24. As conditions became increasingly favorable for tropical cyclone development, Helene began to rapidly intensify. Nearing the United States East Coast, the hurricane quickly attained Category 4 intensity on September 26, before it subsequently reached its peak intensity with maximum sustained winds of 150 mph (240 km/h) and a minimum barometric pressure of 930 mbar (hPa; 27.46 inHg). The intense hurricane came within 10 mi (15 km) of Cape Fear, North (en)
- O furacão Helene foi o ciclone tropical mais intenso da temporada de furacões no oceano Atlântico de 1958. A oitava tempestade tropical e quarto furacão do ano, Helene foi formada em 21 de setembro de 1958 a partir de uma onda tropical a leste das Pequenas Antilhas. Movendo-se continuamente para o oeste, a tempestade intensificou-se lentamente, atingindo a força de um furacão em 24 de setembro. Como as condições se tornaram cada vez mais favoráveis para o desenvolvimento de ciclones tropicais, Helene começou a intensificar-se rapidamente. Perto da costa leste dos Estados Unidos, o furacão atingiu rapidamente a intensidades de categoria 4 em 26 de setembro, antes de posteriormente atingir o seu pico de intensidade com ventos sustentados máximos de 240 km/h (150 mph) e uma pressão barométric (pt)
|
