An Entity of Type: language, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Kikongo Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Kituba kreolera sortu zuen, eskualdeko lingua franca moduan.

Property Value
dbo:abstract
  • كيكونغو أو كونغو هي إحدى لغات البانتو التي يتحدث بها شعب كونغو وندوندو الذين يعيشون في الغابات الاستوائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وأنغولا . إنها لغة نغمية . تحدث بها العديد من الذين أخذوا من المنطقة وباعوا كعبيد في الأمريكتين . لهذا السبب، في حين لا يزال يتم التحدث بالكونغو في البلدان المذكورة أعلاه، توجد أشكال كريولية للغة في خطاب طقوس الديانات الأفرو-أمريكية . ويعيش الغالبية العظمى من المتحدثين اليوم في إفريقيا. هناك ما يقرب من سبعة ملايين من المتحدثين الأصليين للكونغو، وربما مليونين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية . كيكونغو هي قاعدة الكريول المستخدمة في جميع أنحاء المنطقة: كيتوبا، وتسمى أيضًا كيكونغو دي وأيضًا باللغة الفرنسية . يستخدم دستور جمهورية الكونغو الاسم كيتوبا، ويستخدم اسم جمهورية الكونغو الديمقراطية مصطلح كيكونغو، حتى لو تم استخدام كيتوبا في الإدارة. (ar)
  • El kikongo, congo, kisikongo, kikoongo o kongo és una llengua bantu de la subfamília de les llengües kongo que es parla a la República del Congo, la República Democràtica del Congo i a Angola. Hi ha 537.000 kikongoparlants.A la República Democràtica del Congo hi ha 536.994 parlants de kikongo (2000). Habiten sobretot al llarg del riu Congo, entre Kinshasa i el nord d'Angola. S'hi parlen els dialectes de fioti i San Salvador, que són força diferents. El 1016 i 1926 es va publicar la Bíblia en la llengua kongo. Forma part de les llengües kongo (H.16), que són un subgrup del grup H de les llengües bantus. Les altres llengües del mateix grup són el Yombe, el koongo i el . (ca)
  • Konžština, kongština, či kongo, nebo kikongo je bantuský (benuekonžský) jazyk, používaný kmeny Bakongo a v tropických lesích Demokratické republiky Kongo, Konžské republice a Angole. Jde o tonální jazyk, který je základem pro bantuský kreolský jazyk , používaný jako lingua franca v mnoha částech Západní Afriky. Byl jazykem mnoha černých otroků, pocházejících z tohoto regionu v obou Amerikách. Proto lze kreolizované formy jazyka nalézt i v rituálních projevech náboženství afrického původu v Brazílii, na Jamajce, Kubě a na Haiti. Je také jedním ze zdrojů jazyka a kreolského jazyka v Kolumbii. Převážná většina dnešních mluvčích žije v Africe, v Kongu žije rodilých mluvčích přibližně sedm milionů, asi dva miliony mluvčích jej používají jako druhý jazyk. Pro zápis jazyka se používá latinka. (cs)
  • Kikongo Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Kituba kreolera sortu zuen, eskualdeko lingua franca moduan. (eu)
  • Kikongo o kongo es la lengua bantú hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la República Democrática del Congo, República del Congo y Angola. (es)
  • Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. La désignation Kikongo doit être prise comme celle d'un groupe linguistique, d'une langue mère recouvrant plusieurs déclinaisons selon les aires géographiques issues de l'ancien royaume Koongo dia Ntotela. En effet, il est plus juste de désigner par Kikongo (Kikoongo) le groupe linguistique Koongo H10 tel que compilé par Jouni Filip Maho en 2009 dans The Online Version of the New Updated Guthrie List (liste non exhaustive) : koongo-beembe, koongo.buende, koongo.doondo, koongo-fiote, koongo-haangala, koongo-kaamba, koongo-kaako, koongo-keenge, koongo-kuni, koongo-laadi, koongo-manyanga, koongo-mazinga, koongo-mbata, koongo-mbooka, koongo-mboma, koongo-ndibu, koongo-ndiingi, koongo-ndiinzi, koongo-nkaanu, koongo-ntaandu, koongo-saantu, koongo-soonde, koongo-soongo, koongo-suundi, koongo-yoombe, koongo-vili, koongo-zoombo. En tant que langue maternelle de ce groupe, le kikongo n'est pas à confondre avec munukutuba qu'on désigne abusivement par kikongo. C'est ainsi qu'on nomme souvent Munukutuba « Kikongo de l'État » ou Kikongo ya leta. Mais ce Kikongo ya leta n'est en rien structurant pour le groupe linguistique Koongo et par suite la langue mère qui porte cette famille linguistique . (fr)
  • Bahasa Kongo merupakan sebuah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Republik Demokratik Kongo. Selain di Republik Demokratik Kongo, bahasa ini juga dipetuturkan di Angola dan Republik Kongo. Mayoritas penuturnya merupakan dialek kongo. Jumlah penuturnya hampir mencapai 7 juta jiwa. (in)
  • Il kikongo o lingua kongo è la lingua bantu parlata dalle popolazioni Bakongo e Bandundu che vivono nelle foreste tropicali della Repubblica Democratica del Congo, della Repubblica del Congo e dell'Angola. (it)
  • コンゴ語(コンゴご)は、ニジェール・コンゴ語族の言語の一つ。主にコンゴ共和国やコンゴ民主共和国、アンゴラなど中央アフリカの熱帯雨林に住む人々によって話される。かつては、アフリカにおけるリングワ・フランカとして広く用いられていた。また、多くのアメリカ大陸へと強制的に売られたアフリカ人奴隷によって多く用いられた。加えて、ブラジルやジャマイカ、キューバにおいてもアフリカ由来の宗教における儀式で用いられることがある。 現在おおよそ700万人の母語使用者がいる。その多くはアフリカに住んでいる人々で、更に第二言語として用いている人々が約200万人いるとされている。 (ja)
  • Kongo (Kikongo) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo, de Angola en Gabon. Het Kongo heeft om en nabij de één miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen. De creooltaal Kituba, die langs een groot deel van de Atlantische kust van Zwart-Afrika gebruikt wordt, is op het Kongo gebaseerd. Bovendien vindt men er nog sporen van terug in voodoo-bezweringen onder de zwarte bevolking in onder meer Cuba, Jamaica en Brazilië. Het Kongo was de eerste Bantoetaal die regelmatig werd opgeschreven. Het was de voertaal van het koninkrijk Kongo, dat reeds rond 1500 nauwe betrekkingen onderhield met Portugal. In 1905 verscheen er een Bijbelvertaling in het Kikongo en in dezelfde tijd ook een woordenboek. (nl)
  • 콩고어는 중앙아프리카의 이 쓰는 니제르콩고어족의 한 언어이다. 콩고 민주 공화국에서는 국민 언어로 취급되고 있다. (ko)
  • Język kongo, inaczej: kikongo – język z rodziny bantu, używany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i cziluba jednym z języków wehikularnych promowanych przez rząd Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urzędowym językiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest język francuski. (pl)
  • Kikongo (även koongo eller kongo) är ett bantuspråk som talas av omkring sju miljoner människor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det är modersmål för de flesta etniska kongoleser. Kikongo är officiellt språk i Angola och Kongo-Kinshasa. Den informella varianten kituba är lingua franca i stora delar av regionen. Språket har varit en byggsten i en del amerikanska kreolspråk, som till exempel , till följd av slavhandeln. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel relaterad till Kongo-Kinshasa saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
  • Congo ou quicongo (em : kikongo) é uma língua africana falada pelo povo bacongo nas províncias de Cabinda, do Uíge e do Zaire, no norte de Angola; e na região do baixo Congo, na República Democrática do Congo e nas regiões limítrofes da República do Congo. A língua quicongo tem o estatuto de língua nacional em Angola. Conta com diversos dialetos. Era a língua falada no antigo Reino do Congo. É uma língua tonal. Era falada por muitos dos que foram levados como escravos para as Américas. Por essa razão, formas crioulas suas são adotadas na linguagem ritual de religiões afro-americanas. Também influenciou na formação da língua gullah nos Estados Unidos e do palenquero na Colômbia. Existem atualmente aproximadamente 7 000 000 de falantes nativos e 2 000 000 de pessoas que a usam como segunda língua. Serviu de base para a formação do kituba. (pt)
  • Конголезька мова, конго або кіконго (самоназва) — мова народу конго, що належить до мов банту, які входять до бенуе-конголезької сім'ї мов. Носії конголезької мови проживають в основному в тропічних лісах ДР Конго, Республіки Конго й Анголи. Для близько семи мільйонів чоловік кіконго є рідною мовою. Близько двох мільйонів людей знає її як другу мову. Кіконго є однією з чотирьох національних мов ДР Конго й однією з регіональних мов Республіки Конго. (uk)
  • Ко́нго (кико́нго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в экваториальных лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек. Около двух миллионов человек владеют им как вторым языком. Конго является одним из четырёх национальных языков ДР Конго и одним из региональных языков Республики Конго. (ru)
  • 刚果语 (Kikongo) 属于班图语支,是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的剛果人和族人使用的语言。这是一种声调的语言。此語言派生出一种克里奥耳语——吉土巴语。吉土巴语是通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此,尽管刚果语在上述国家使用,类似的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴,特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的帕伦克语和人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲,粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语,可能有200万或者更多人把它作为第二语言。 它派生出的吉土巴语也被称作Kikongo de L'état或者Kikongo ya Leta (法语的"刚果国"或刚果),Kituba和Monokituba (也写作 Munukituba)。刚果共和国宪法使用的名字是Kitubà, 刚果民主共和国则使用Kikongo,而管理机构则使用Kituba。 (zh)
  • كيكونغو أو كونغو هي إحدى لغات البانتو التي يتحدث بها شعب كونغو وندوندو الذين يعيشون في الغابات الاستوائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وأنغولا . إنها لغة نغمية . تحدث بها العديد من الذين أخذوا من المنطقة وباعوا كعبيد في الأمريكتين . لهذا السبب، في حين لا يزال يتم التحدث بالكونغو في البلدان المذكورة أعلاه، توجد أشكال كريولية للغة في خطاب طقوس الديانات الأفرو-أمريكية . ويعيش الغالبية العظمى من المتحدثين اليوم في إفريقيا. هناك ما يقرب من سبعة ملايين من المتحدثين الأصليين للكونغو، وربما مليونين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية . كيكونغو هي قاعدة الكريول المستخدمة في جميع أنحاء المنطقة: كيتوبا، وتسمى أيضًا كيكونغو دي وأيضًا باللغة الفرنسية . يستخدم دستور جمهورية الكونغو الاسم كيتوبا، ويستخدم اسم جمهورية الكونغو الديمقراطية مصطلح كيكونغو، حتى لو تم استخدام كيتوبا في الإدارة. (ar)
  • El kikongo, congo, kisikongo, kikoongo o kongo és una llengua bantu de la subfamília de les llengües kongo que es parla a la República del Congo, la República Democràtica del Congo i a Angola. Hi ha 537.000 kikongoparlants.A la República Democràtica del Congo hi ha 536.994 parlants de kikongo (2000). Habiten sobretot al llarg del riu Congo, entre Kinshasa i el nord d'Angola. S'hi parlen els dialectes de fioti i San Salvador, que són força diferents. El 1016 i 1926 es va publicar la Bíblia en la llengua kongo. Forma part de les llengües kongo (H.16), que són un subgrup del grup H de les llengües bantus. Les altres llengües del mateix grup són el Yombe, el koongo i el . (ca)
  • Konžština, kongština, či kongo, nebo kikongo je bantuský (benuekonžský) jazyk, používaný kmeny Bakongo a v tropických lesích Demokratické republiky Kongo, Konžské republice a Angole. Jde o tonální jazyk, který je základem pro bantuský kreolský jazyk , používaný jako lingua franca v mnoha částech Západní Afriky. Byl jazykem mnoha černých otroků, pocházejících z tohoto regionu v obou Amerikách. Proto lze kreolizované formy jazyka nalézt i v rituálních projevech náboženství afrického původu v Brazílii, na Jamajce, Kubě a na Haiti. Je také jedním ze zdrojů jazyka a kreolského jazyka v Kolumbii. Převážná většina dnešních mluvčích žije v Africe, v Kongu žije rodilých mluvčích přibližně sedm milionů, asi dva miliony mluvčích jej používají jako druhý jazyk. Pro zápis jazyka se používá latinka. (cs)
  • Kikongo Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Kituba kreolera sortu zuen, eskualdeko lingua franca moduan. (eu)
  • Kikongo o kongo es la lengua bantú hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la República Democrática del Congo, República del Congo y Angola. (es)
  • Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. La désignation Kikongo doit être prise comme celle d'un groupe linguistique, d'une langue mère recouvrant plusieurs déclinaisons selon les aires géographiques issues de l'ancien royaume Koongo dia Ntotela. En effet, il est plus juste de désigner par Kikongo (Kikoongo) le groupe linguistique Koongo H10 tel que compilé par Jouni Filip Maho en 2009 dans The Online Version of the New Updated Guthrie List (liste non exhaustive) : koongo-beembe, koongo.buende, koongo.doondo, koongo-fiote, koongo-haangala, koongo-kaamba, koongo-kaako, koongo-keenge, koongo-kuni, koongo-laadi, koongo-manyanga, koongo-mazinga, koongo-mbata, koongo-mbooka, koongo-mboma, koongo-ndibu, koongo-ndiingi, koongo-ndiinzi, koongo-nkaanu, koongo-ntaandu, koongo-saantu, koongo-soonde, koongo-soongo, koongo-suundi, koongo-yoombe, koongo-vili, koongo-zoombo. En tant que langue maternelle de ce groupe, le kikongo n'est pas à confondre avec munukutuba qu'on désigne abusivement par kikongo. C'est ainsi qu'on nomme souvent Munukutuba « Kikongo de l'État » ou Kikongo ya leta. Mais ce Kikongo ya leta n'est en rien structurant pour le groupe linguistique Koongo et par suite la langue mère qui porte cette famille linguistique . (fr)
  • Bahasa Kongo merupakan sebuah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Republik Demokratik Kongo. Selain di Republik Demokratik Kongo, bahasa ini juga dipetuturkan di Angola dan Republik Kongo. Mayoritas penuturnya merupakan dialek kongo. Jumlah penuturnya hampir mencapai 7 juta jiwa. (in)
  • Il kikongo o lingua kongo è la lingua bantu parlata dalle popolazioni Bakongo e Bandundu che vivono nelle foreste tropicali della Repubblica Democratica del Congo, della Repubblica del Congo e dell'Angola. (it)
  • コンゴ語(コンゴご)は、ニジェール・コンゴ語族の言語の一つ。主にコンゴ共和国やコンゴ民主共和国、アンゴラなど中央アフリカの熱帯雨林に住む人々によって話される。かつては、アフリカにおけるリングワ・フランカとして広く用いられていた。また、多くのアメリカ大陸へと強制的に売られたアフリカ人奴隷によって多く用いられた。加えて、ブラジルやジャマイカ、キューバにおいてもアフリカ由来の宗教における儀式で用いられることがある。 現在おおよそ700万人の母語使用者がいる。その多くはアフリカに住んでいる人々で、更に第二言語として用いている人々が約200万人いるとされている。 (ja)
  • Kongo (Kikongo) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo, de Angola en Gabon. Het Kongo heeft om en nabij de één miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen. De creooltaal Kituba, die langs een groot deel van de Atlantische kust van Zwart-Afrika gebruikt wordt, is op het Kongo gebaseerd. Bovendien vindt men er nog sporen van terug in voodoo-bezweringen onder de zwarte bevolking in onder meer Cuba, Jamaica en Brazilië. Het Kongo was de eerste Bantoetaal die regelmatig werd opgeschreven. Het was de voertaal van het koninkrijk Kongo, dat reeds rond 1500 nauwe betrekkingen onderhield met Portugal. In 1905 verscheen er een Bijbelvertaling in het Kikongo en in dezelfde tijd ook een woordenboek. (nl)
  • 콩고어는 중앙아프리카의 이 쓰는 니제르콩고어족의 한 언어이다. 콩고 민주 공화국에서는 국민 언어로 취급되고 있다. (ko)
  • Język kongo, inaczej: kikongo – język z rodziny bantu, używany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i cziluba jednym z języków wehikularnych promowanych przez rząd Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urzędowym językiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest język francuski. (pl)
  • Kikongo (även koongo eller kongo) är ett bantuspråk som talas av omkring sju miljoner människor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det är modersmål för de flesta etniska kongoleser. Kikongo är officiellt språk i Angola och Kongo-Kinshasa. Den informella varianten kituba är lingua franca i stora delar av regionen. Språket har varit en byggsten i en del amerikanska kreolspråk, som till exempel , till följd av slavhandeln. Denna artikel om historisk lingvistik, språkfamiljer, enskilda språk eller dialekter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel relaterad till Kongo-Kinshasa saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
  • Congo ou quicongo (em : kikongo) é uma língua africana falada pelo povo bacongo nas províncias de Cabinda, do Uíge e do Zaire, no norte de Angola; e na região do baixo Congo, na República Democrática do Congo e nas regiões limítrofes da República do Congo. A língua quicongo tem o estatuto de língua nacional em Angola. Conta com diversos dialetos. Era a língua falada no antigo Reino do Congo. É uma língua tonal. Era falada por muitos dos que foram levados como escravos para as Américas. Por essa razão, formas crioulas suas são adotadas na linguagem ritual de religiões afro-americanas. Também influenciou na formação da língua gullah nos Estados Unidos e do palenquero na Colômbia. Existem atualmente aproximadamente 7 000 000 de falantes nativos e 2 000 000 de pessoas que a usam como segunda língua. Serviu de base para a formação do kituba. (pt)
  • Конголезька мова, конго або кіконго (самоназва) — мова народу конго, що належить до мов банту, які входять до бенуе-конголезької сім'ї мов. Носії конголезької мови проживають в основному в тропічних лісах ДР Конго, Республіки Конго й Анголи. Для близько семи мільйонів чоловік кіконго є рідною мовою. Близько двох мільйонів людей знає її як другу мову. Кіконго є однією з чотирьох національних мов ДР Конго й однією з регіональних мов Республіки Конго. (uk)
  • Ко́нго (кико́нго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в экваториальных лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек. Около двух миллионов человек владеют им как вторым языком. Конго является одним из четырёх национальных языков ДР Конго и одним из региональных языков Республики Конго. (ru)
  • 刚果语 (Kikongo) 属于班图语支,是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的剛果人和族人使用的语言。这是一种声调的语言。此語言派生出一种克里奥耳语——吉土巴语。吉土巴语是通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此,尽管刚果语在上述国家使用,类似的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴,特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的帕伦克语和人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲,粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语,可能有200万或者更多人把它作为第二语言。 它派生出的吉土巴语也被称作Kikongo de L'état或者Kikongo ya Leta (法语的"刚果国"或刚果),Kituba和Monokituba (也写作 Munukituba)。刚果共和国宪法使用的名字是Kitubà, 刚果民主共和国则使用Kikongo,而管理机构则使用Kituba。 (zh)
dbo:iso6391Code
  • kg
dbo:iso6392Code
  • kon
dbo:iso6393Code
  • kon
dbo:languageFamily
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 538629 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 19257 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1016731687 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:date
  • 1982 (xsd:integer)
dbp:ethnicity
  • "Bisi Kongo" and "Mwisi Kongo" prior to the Berlin Conference and then "Bakongo" and "Mukongo" after that; thus we have Bakongo from Angola, the DRC, the Republic of the Congo and Gabon. (en)
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Niger-Congo (en)
dbp:glotto
  • core1256 (en)
  • yomb1244 (en)
dbp:glottoname
  • Yombe (en)
  • Core Kikongo; incl. Kituba & ex-Kongo varieties (en)
dbp:glottorefname
  • Core Kikongo (en)
dbp:guthrie
  • H.14–16 (en)
dbp:iso
  • kg (en)
  • kon (en)
dbp:lc
  • kng (en)
  • kwy (en)
  • ldi (en)
  • yom (en)
dbp:ld
  • Koongo (en)
  • Laari (en)
  • San Salvador Kongo (en)
  • Yombe (en)
dbp:mapcaption
  • Map of the area where Kongo and Kituba as the lingua franca are spoken. NB: Kisikongo is the Kikongo spoken in Mbanza Kongo. Kisikongo is not the mother language that carries the Kongo Language Cluster. (en)
dbp:name
  • Kikongo aka Kongo (en)
dbp:nation
  • National language and unofficial language: (en)
  • Non-national language and non-official language: (en)
dbp:nativename
  • Kikongo (en)
dbp:ref
  • e18 (en)
dbp:script
dbp:speakers
  • 5000000 (xsd:integer)
dbp:states
  • Ancient Kingdom of Kongo prior to the creation of Angola by the Portuguese Crown in 1575 and the Berlin Conference that balkanized the rest of the Kingdom of Kongo into three territories that are now parts of the DRC , Angola, the Republic of the Congo and Gabon. (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Kikongo Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Kituba kreolera sortu zuen, eskualdeko lingua franca moduan. (eu)
  • Kikongo o kongo es la lengua bantú hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la República Democrática del Congo, República del Congo y Angola. (es)
  • Bahasa Kongo merupakan sebuah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Republik Demokratik Kongo. Selain di Republik Demokratik Kongo, bahasa ini juga dipetuturkan di Angola dan Republik Kongo. Mayoritas penuturnya merupakan dialek kongo. Jumlah penuturnya hampir mencapai 7 juta jiwa. (in)
  • Il kikongo o lingua kongo è la lingua bantu parlata dalle popolazioni Bakongo e Bandundu che vivono nelle foreste tropicali della Repubblica Democratica del Congo, della Repubblica del Congo e dell'Angola. (it)
  • コンゴ語(コンゴご)は、ニジェール・コンゴ語族の言語の一つ。主にコンゴ共和国やコンゴ民主共和国、アンゴラなど中央アフリカの熱帯雨林に住む人々によって話される。かつては、アフリカにおけるリングワ・フランカとして広く用いられていた。また、多くのアメリカ大陸へと強制的に売られたアフリカ人奴隷によって多く用いられた。加えて、ブラジルやジャマイカ、キューバにおいてもアフリカ由来の宗教における儀式で用いられることがある。 現在おおよそ700万人の母語使用者がいる。その多くはアフリカに住んでいる人々で、更に第二言語として用いている人々が約200万人いるとされている。 (ja)
  • 콩고어는 중앙아프리카의 이 쓰는 니제르콩고어족의 한 언어이다. 콩고 민주 공화국에서는 국민 언어로 취급되고 있다. (ko)
  • Język kongo, inaczej: kikongo – język z rodziny bantu, używany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i cziluba jednym z języków wehikularnych promowanych przez rząd Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urzędowym językiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest język francuski. (pl)
  • Конголезька мова, конго або кіконго (самоназва) — мова народу конго, що належить до мов банту, які входять до бенуе-конголезької сім'ї мов. Носії конголезької мови проживають в основному в тропічних лісах ДР Конго, Республіки Конго й Анголи. Для близько семи мільйонів чоловік кіконго є рідною мовою. Близько двох мільйонів людей знає її як другу мову. Кіконго є однією з чотирьох національних мов ДР Конго й однією з регіональних мов Республіки Конго. (uk)
  • Ко́нго (кико́нго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в экваториальных лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек. Около двух миллионов человек владеют им как вторым языком. Конго является одним из четырёх национальных языков ДР Конго и одним из региональных языков Республики Конго. (ru)
  • 刚果语 (Kikongo) 属于班图语支,是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的剛果人和族人使用的语言。这是一种声调的语言。此語言派生出一种克里奥耳语——吉土巴语。吉土巴语是通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此,尽管刚果语在上述国家使用,类似的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴,特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的帕伦克语和人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲,粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语,可能有200万或者更多人把它作为第二语言。 它派生出的吉土巴语也被称作Kikongo de L'état或者Kikongo ya Leta (法语的"刚果国"或刚果),Kituba和Monokituba (也写作 Munukituba)。刚果共和国宪法使用的名字是Kitubà, 刚果民主共和国则使用Kikongo,而管理机构则使用Kituba。 (zh)
  • El kikongo, congo, kisikongo, kikoongo o kongo és una llengua bantu de la subfamília de les llengües kongo que es parla a la República del Congo, la República Democràtica del Congo i a Angola. Hi ha 537.000 kikongoparlants.A la República Democràtica del Congo hi ha 536.994 parlants de kikongo (2000). Habiten sobretot al llarg del riu Congo, entre Kinshasa i el nord d'Angola. S'hi parlen els dialectes de fioti i San Salvador, que són força diferents. El 1016 i 1926 es va publicar la Bíblia en la llengua kongo. (ca)
  • كيكونغو أو كونغو هي إحدى لغات البانتو التي يتحدث بها شعب كونغو وندوندو الذين يعيشون في الغابات الاستوائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وأنغولا . إنها لغة نغمية . تحدث بها العديد من الذين أخذوا من المنطقة وباعوا كعبيد في الأمريكتين . لهذا السبب، في حين لا يزال يتم التحدث بالكونغو في البلدان المذكورة أعلاه، توجد أشكال كريولية للغة في خطاب طقوس الديانات الأفرو-أمريكية . ويعيش الغالبية العظمى من المتحدثين اليوم في إفريقيا. هناك ما يقرب من سبعة ملايين من المتحدثين الأصليين للكونغو، وربما مليونين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية . (ar)
  • Konžština, kongština, či kongo, nebo kikongo je bantuský (benuekonžský) jazyk, používaný kmeny Bakongo a v tropických lesích Demokratické republiky Kongo, Konžské republice a Angole. Jde o tonální jazyk, který je základem pro bantuský kreolský jazyk , používaný jako lingua franca v mnoha částech Západní Afriky. Byl jazykem mnoha černých otroků, pocházejících z tohoto regionu v obou Amerikách. Proto lze kreolizované formy jazyka nalézt i v rituálních projevech náboženství afrického původu v Brazílii, na Jamajce, Kubě a na Haiti. Je také jedním ze zdrojů jazyka a kreolského jazyka v Kolumbii. Převážná většina dnešních mluvčích žije v Africe, v Kongu žije rodilých mluvčích přibližně sedm milionů, asi dva miliony mluvčích jej používají jako druhý jazyk. (cs)
  • Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. La désignation Kikongo doit être prise comme celle d'un groupe linguistique, d'une langue mère recouvrant plusieurs déclinaisons selon les aires géographiques issues de l'ancien royaume Koongo dia Ntotela. En effet, il est plus juste de désigner par Kikongo (Kikoongo) le groupe linguistique Koongo H10 tel que compilé par Jouni Filip Maho en 2009 dans The Online Version of the New Updated Guthrie List (liste non exhaustive) : koongo-beembe, koongo.buende, koongo.doondo, k (fr)
  • Kongo (Kikongo) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo, de Angola en Gabon. Het Kongo heeft om en nabij de één miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen. (nl)
  • Congo ou quicongo (em : kikongo) é uma língua africana falada pelo povo bacongo nas províncias de Cabinda, do Uíge e do Zaire, no norte de Angola; e na região do baixo Congo, na República Democrática do Congo e nas regiões limítrofes da República do Congo. A língua quicongo tem o estatuto de língua nacional em Angola. Conta com diversos dialetos. Era a língua falada no antigo Reino do Congo. (pt)
  • Kikongo (även koongo eller kongo) är ett bantuspråk som talas av omkring sju miljoner människor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det är modersmål för de flesta etniska kongoleser. Kikongo är officiellt språk i Angola och Kongo-Kinshasa. Den informella varianten kituba är lingua franca i stora delar av regionen. Språket har varit en byggsten i en del amerikanska kreolspråk, som till exempel , till följd av slavhandeln. (sv)
  • Kikongo Erdialdeko Afrikako hizkuntza da, Niger-Kongoko familiakoa eta Bantu azpifamiliakoa. Kituba kreolera sortu zuen, eskualdeko lingua franca moduan. (eu)
  • Kikongo o kongo es la lengua bantú hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la República Democrática del Congo, República del Congo y Angola. (es)
  • Bahasa Kongo merupakan sebuah bahasa utama dan juga bahasa resmi di Republik Demokratik Kongo. Selain di Republik Demokratik Kongo, bahasa ini juga dipetuturkan di Angola dan Republik Kongo. Mayoritas penuturnya merupakan dialek kongo. Jumlah penuturnya hampir mencapai 7 juta jiwa. (in)
  • Il kikongo o lingua kongo è la lingua bantu parlata dalle popolazioni Bakongo e Bandundu che vivono nelle foreste tropicali della Repubblica Democratica del Congo, della Repubblica del Congo e dell'Angola. (it)
  • コンゴ語(コンゴご)は、ニジェール・コンゴ語族の言語の一つ。主にコンゴ共和国やコンゴ民主共和国、アンゴラなど中央アフリカの熱帯雨林に住む人々によって話される。かつては、アフリカにおけるリングワ・フランカとして広く用いられていた。また、多くのアメリカ大陸へと強制的に売られたアフリカ人奴隷によって多く用いられた。加えて、ブラジルやジャマイカ、キューバにおいてもアフリカ由来の宗教における儀式で用いられることがある。 現在おおよそ700万人の母語使用者がいる。その多くはアフリカに住んでいる人々で、更に第二言語として用いている人々が約200万人いるとされている。 (ja)
  • 콩고어는 중앙아프리카의 이 쓰는 니제르콩고어족의 한 언어이다. 콩고 민주 공화국에서는 국민 언어로 취급되고 있다. (ko)
  • Język kongo, inaczej: kikongo – język z rodziny bantu, używany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i cziluba jednym z języków wehikularnych promowanych przez rząd Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urzędowym językiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest język francuski. (pl)
  • Конголезька мова, конго або кіконго (самоназва) — мова народу конго, що належить до мов банту, які входять до бенуе-конголезької сім'ї мов. Носії конголезької мови проживають в основному в тропічних лісах ДР Конго, Республіки Конго й Анголи. Для близько семи мільйонів чоловік кіконго є рідною мовою. Близько двох мільйонів людей знає її як другу мову. Кіконго є однією з чотирьох національних мов ДР Конго й однією з регіональних мов Республіки Конго. (uk)
  • Ко́нго (кико́нго) — язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в экваториальных лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Конго является родным языком для приблизительно 7 миллионов человек. Около двух миллионов человек владеют им как вторым языком. Конго является одним из четырёх национальных языков ДР Конго и одним из региональных языков Республики Конго. (ru)
  • 刚果语 (Kikongo) 属于班图语支,是生活在刚果民主共和国、刚果共和国和安哥拉热带雨林的剛果人和族人使用的语言。这是一种声调的语言。此語言派生出一种克里奥耳语——吉土巴语。吉土巴语是通行于中部非洲西部的通用语。很多从非洲这个地区作为奴隶被贩卖到美洲的人也说这种语言。因此,尽管刚果语在上述国家使用,类似的语言仍然可以在巴西, 牙买加, 古巴,特别是海地的源自非洲的宗教仪式中找到。它也是哥伦比亚的帕伦克语和人的语言的来源之一。绝大多数说这种语言的人生活在非洲,粗略估计在刚果有700万人使用刚果语做为母语,可能有200万或者更多人把它作为第二语言。 它派生出的吉土巴语也被称作Kikongo de L'état或者Kikongo ya Leta (法语的"刚果国"或刚果),Kituba和Monokituba (也写作 Munukituba)。刚果共和国宪法使用的名字是Kitubà, 刚果民主共和国则使用Kikongo,而管理机构则使用Kituba。 (zh)
  • El kikongo, congo, kisikongo, kikoongo o kongo és una llengua bantu de la subfamília de les llengües kongo que es parla a la República del Congo, la República Democràtica del Congo i a Angola. Hi ha 537.000 kikongoparlants.A la República Democràtica del Congo hi ha 536.994 parlants de kikongo (2000). Habiten sobretot al llarg del riu Congo, entre Kinshasa i el nord d'Angola. S'hi parlen els dialectes de fioti i San Salvador, que són força diferents. El 1016 i 1926 es va publicar la Bíblia en la llengua kongo. (ca)
  • كيكونغو أو كونغو هي إحدى لغات البانتو التي يتحدث بها شعب كونغو وندوندو الذين يعيشون في الغابات الاستوائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية الكونغو وأنغولا . إنها لغة نغمية . تحدث بها العديد من الذين أخذوا من المنطقة وباعوا كعبيد في الأمريكتين . لهذا السبب، في حين لا يزال يتم التحدث بالكونغو في البلدان المذكورة أعلاه، توجد أشكال كريولية للغة في خطاب طقوس الديانات الأفرو-أمريكية . ويعيش الغالبية العظمى من المتحدثين اليوم في إفريقيا. هناك ما يقرب من سبعة ملايين من المتحدثين الأصليين للكونغو، وربما مليونين آخرين يستخدمونها كلغة ثانية . (ar)
  • Konžština, kongština, či kongo, nebo kikongo je bantuský (benuekonžský) jazyk, používaný kmeny Bakongo a v tropických lesích Demokratické republiky Kongo, Konžské republice a Angole. Jde o tonální jazyk, který je základem pro bantuský kreolský jazyk , používaný jako lingua franca v mnoha částech Západní Afriky. Byl jazykem mnoha černých otroků, pocházejících z tohoto regionu v obou Amerikách. Proto lze kreolizované formy jazyka nalézt i v rituálních projevech náboženství afrického původu v Brazílii, na Jamajce, Kubě a na Haiti. Je také jedním ze zdrojů jazyka a kreolského jazyka v Kolumbii. Převážná většina dnešních mluvčích žije v Africe, v Kongu žije rodilých mluvčích přibližně sedm milionů, asi dva miliony mluvčích jej používají jako druhý jazyk. (cs)
  • Le kikongo ou kongo est une langue bantoue parlée par les Kongos (Bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en république démocratique du Congo (dans les provinces du Kongo central et de Kinshasa), en république du Congo (dans le sud-ouest jusqu'à Brazzaville), et au sud du Gabon. La désignation Kikongo doit être prise comme celle d'un groupe linguistique, d'une langue mère recouvrant plusieurs déclinaisons selon les aires géographiques issues de l'ancien royaume Koongo dia Ntotela. En effet, il est plus juste de désigner par Kikongo (Kikoongo) le groupe linguistique Koongo H10 tel que compilé par Jouni Filip Maho en 2009 dans The Online Version of the New Updated Guthrie List (liste non exhaustive) : koongo-beembe, koongo.buende, koongo.doondo, k (fr)
  • Kongo (Kikongo) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo, de Angola en Gabon. Het Kongo heeft om en nabij de één miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen. (nl)
  • Congo ou quicongo (em : kikongo) é uma língua africana falada pelo povo bacongo nas províncias de Cabinda, do Uíge e do Zaire, no norte de Angola; e na região do baixo Congo, na República Democrática do Congo e nas regiões limítrofes da República do Congo. A língua quicongo tem o estatuto de língua nacional em Angola. Conta com diversos dialetos. Era a língua falada no antigo Reino do Congo. (pt)
  • Kikongo (även koongo eller kongo) är ett bantuspråk som talas av omkring sju miljoner människor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det är modersmål för de flesta etniska kongoleser. Kikongo är officiellt språk i Angola och Kongo-Kinshasa. Den informella varianten kituba är lingua franca i stora delar av regionen. Språket har varit en byggsten i en del amerikanska kreolspråk, som till exempel , till följd av slavhandeln. (sv)
rdfs:label
  • Kongo language (en)
  • لغة كونغو (ar)
  • Kongo, San Salvador (ca)
  • Konžština (cs)
  • Kikongo (de)
  • Konga lingvo (eo)
  • Kikongo (eu)
  • Kikongo (es)
  • Kikongo (fr)
  • Bahasa Kongo (in)
  • Lingua kongo (it)
  • コンゴ語 (ja)
  • 콩고어 (ko)
  • Kongo (taal) (nl)
  • Język kongo (pl)
  • Конго (язык) (ru)
  • Língua congo (pt)
  • Kikongo (sv)
  • Конголезька мова (uk)
  • 刚果语 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Kikongo (en)
  • Kikongo aka Kongo (en)
is dbo:language of
is dbo:languageFamily of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:blank1InfoSec of
is dbp:commonLanguages of
is dbp:fam of
is dbp:family of
is dbp:langs of
is dbp:languages of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License