@prefix dbpprop: .
@prefix dbpedia: .
dbpedia:Kongo_people dbpprop:langs dbpedia:Kongo_language .
@prefix dbpedia-owl: .
dbpedia:Republic_of_the_Congo dbpedia-owl:regionalLanguage dbpedia:Kongo_language .
@prefix ns3: .
dbpedia:Republic_of_the_Congo ns3:regionalLanguage dbpedia:Kongo_language ;
dbpprop:regionalLanguages dbpedia:Kongo_language .
dbpedia:Angola dbpedia-owl:regionalLanguage dbpedia:Kongo_language ;
ns3:regionalLanguage dbpedia:Kongo_language ;
dbpprop:regionalLanguages dbpedia:Kongo_language .
@prefix rdf: .
@prefix ns5: .
dbpedia:Kongo_language rdf:type ns5:LanguagesOfTheRepublicOfTheCongo ,
ns5:Language106282651 ,
dbpedia-owl:Language .
@prefix opencyc: .
dbpedia:Kongo_language rdf:type opencyc:Mx4rvViEFZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns5:LanguagesOfTheDemocraticRepublicOfTheCongo .
@prefix owl: .
dbpedia:Kongo_language rdf:type owl:Thing ,
opencyc:Mx4rvVj8VZwpEbGdrcN5Y29ycA ,
ns5:BantuLanguages ,
ns5:LanguagesOfAngola ,
ns5:TonalLanguages ;
dbpprop:name "Kongo"@en .
@prefix ns8: .
dbpedia:Kongo_language owl:sameAs ns8:Kongo_language ,
,
opencyc:Mx4rvVjwRpwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix ns9: .
dbpedia:Kongo_language owl:sameAs ns9:Mx4rvVjwRpwpEbGdrcN5Y29ycA .
@prefix foaf: .
dbpedia:Kongo_language foaf:name "Kikongo" ,
"Kongo" .
@prefix ns11: .
dbpedia:Kongo_language foaf:page ns11:Kongo_language ;
dbpedia-owl:states dbpedia:Democratic_Republic_of_the_Congo ,
dbpedia:Angola ,
dbpedia:Republic_of_the_Congo .
@prefix ns12: .
dbpedia:Kongo_language dbpprop:reference ns12:Kongo ,
,
.
@prefix rdfs: .
dbpedia:Kongo_language rdfs:label "Kikongo"@fr ,
"Kikongo"@nl ,
"Kikongo"@de ,
"Kikongo"@sv ,
"Kongon kieli"@fi ,
"Kikongo"@es ,
"\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u044F\u0437\u044B\u043A)"@ru ,
"\u521A\u679C\u8BED"@zh ,
"L\u00EDngua quicongo"@pt ,
"Kongo Dili"@tr ,
"\u30B3\u30F3\u30B4\u8A9E"@ja ,
"J\u0119zyk kongo"@pl ,
"Lleng\u00FCes kongo"@ca ,
"Kongo language"@en ;
dbpedia-owl:thumbnail .
@prefix ns14: .
dbpedia:Kongo_language ns14:states dbpedia:Angola ,
dbpedia:Republic_of_the_Congo ,
dbpedia:Democratic_Republic_of_the_Congo ;
dbpprop:abstract "El kongo o kikongo \u00E9s la fam\u00EDlia de lleng\u00FCes bantu que parlen els pobladors dels boscos tropicals de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, Rep\u00FAblica del Congo i Angola. El Koongo (llengua) s'utilitzava com a lingua franca als segles XVIII i XIX a bona part d'\u00C0frica Occidental, espec\u00EDficament on els europeus segrestaven esclaus per endur-se'ls a Am\u00E8rica. Per aquest motiu, la llengua kongo ha deixat empremtes al Carib, i \u00E9s una de les fonts dels que parlen la llengua gullah. La major part dels seus parlant viu al continent afric\u00E0. Hi ha set milions de parlants nadius de les lleng\u00FCes kongo, i uns dos milions l'utilitzen com a segona llengua. Tamb\u00E9 \u00E9s la base de diversos dialectes d'\u00FAs comercial i d'intercanvi inter\u00E8tnic. Algunes de les lleng\u00FCes de la subfam\u00EDlia kongo moltes vegades s\u00F3n considerades com dialectes de la mateixa llengua, per\u00F2 est\u00E0n llistades com independents pel SIL International."@ca ,
"O quicongo ou kikongo (tamb\u00E9m conhecida como cabinda, congo, kongo ou kikoongo) \u00E9 uma l\u00EDngua africana falada pelos bacongos nas prov\u00EDncias de Cabinda, do U\u00EDge e do Zaire, no norte de Angola; no Baixo-Congo, na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo; e nas regi\u00F5es lim\u00EDtrofes da Rep\u00FAblica do Congo. O quicongo que tem diversos dialectos. Era a l\u00EDngua falada no antigo Reino do Congo. Dicion\u00E1rio de quicongo A l\u00EDngua quicongo no Ethnologue"@pt ,
"\u521A\u679C\u8BED (\u4E5F\u5199\u4F5CKikongo) \u662F\u73ED\u56FE\u8BED\u652F\u4E2D\u751F\u6D3B\u5728\u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3001\u521A\u679C\u5171\u548C\u56FD\u548C\u5B89\u54E5\u62C9\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u7684Bakongo\u548CBandundu\u65CF\u4EBA\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u79CD\u58F0\u8C03\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u7531\u6B64\u4EA7\u751F\u4E86\u5409\u58EB\u5DF4\u8BED\uFF0C\u4E00\u79CD\u73ED\u56FE\u8BED\u652F\u7684\u514B\u91CC\u5965\u8033\u8BED\u548C\u901A\u884C\u4E8E\u4E2D\u90E8\u975E\u6D32\u897F\u90E8\u7684\u901A\u7528\u8BED\u3002\u5F88\u591A\u4ECE\u975E\u6D32\u8FD9\u4E2A\u5730\u533A\u4F5C\u4E3A\u5974\u96B6\u88AB\u8D29\u5356\u5230\u7F8E\u6D32\u7684\u4EBA\u4E5F\u8BF4\u8FD9\u79CD\u8BED\u8A00\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u521A\u679C\u8BED\u5728\u4E0A\u8FF0\u56FD\u5BB6\u4F7F\u7528\uFF0C\u7C7B\u4F3C\u514B\u91CC\u5965\u8033\u8BED\u7684\u8BED\u8A00\u4ECD\u7136\u53EF\u4EE5\u5728\u5DF4\u897F, \u7259\u4E70\u52A0, \u53E4\u5DF4\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u6D77\u5730\u7684\u6E90\u81EA\u975E\u6D32\u7684\u5B97\u6559\u4EEA\u5F0F\u4E2D\u627E\u5230\u3002\u5B83\u4E5F\u662F\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u7684\u514B\u91CC\u5965\u8033\u4EBA\u7684\u5E15\u4F26\u514B\u8BED\u548C\u560E\u52D2\u65CF\u4EBA\u7684\u8BED\u8A00\u7684\u6765\u6E90\u4E4B\u4E00\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u6570\u8BF4\u8FD9\u79CD\u8BED\u8A00\u7684\u4EBA\u751F\u6D3B\u5728\u975E\u6D32\uFF0C\u7C97\u7565\u4F30\u8BA1\u5728\u521A\u679C\u6709700\u4E07\u4EBA\u4F7F\u7528\u521A\u679C\u8BED\u505A\u4E3A\u6BCD\u8BED\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709200\u4E07\u6216\u8005\u66F4\u591A\u4EBA\u628A\u5B83\u4F5C\u4E3A\u7B2C\u4E8C\u8BED\u8A00\u3002 \u5B83\u662F\u514B\u91CC\u5965\u8033\u8BED\u7684\u57FA\u7840\uFF0C\u901A\u884C\u8FD9\u4E2A\u533A\u57DF\uFF1A\u5409\u58EB\u5DF4\u8BED\u4E5F\u88AB\u79F0\u4F5CKikongo de L'\u00E9tat\u6216\u8005Kikongo ya Leta (\u6CD5\u8BED\u7684\"\u521A\u679C\u56FD\"\u6216\u521A\u679C)\uFF0CKituba\u548CMonokituba (\u4E5F\u5199\u4F5C Munukituba)\u3002\u521A\u679C\u5171\u548C\u56FD\u5BAA\u6CD5\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u5B57\u662FKitub\u00E0, \u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u5219\u4F7F\u7528Kikongo\uFF0C\u800C\u7BA1\u7406\u673A\u6784\u5219\u4F7F\u7528Kituba\u3002"@zh ,
"J\u0119zyk kongo, inaczej: kikongo - j\u0119zyk z rodziny bantu, u\u017Cywany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i chiluba jednym z j\u0119zyk\u00F3w wehikularnych promowanych przez rz\u0105d Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urz\u0119dowym j\u0119zykiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest j\u0119zyk francuski."@pl ,
"Kikongo (in niet-Bantoetalen ook kortweg Kongo genoemd) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo en Angola. Het Kikongo heeft om en nabij de \u00E9\u00E9n miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kikongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen. De creooltaal Kituba, die langs een groot deel van de Atlantische kust van Zwart-Afrika gebruikt wordt, is op het Kikongo gebaseerd. Bovendien vindt men er nog sporen van terug in voodoo-bezweringen onder de zwarte bevolking in o.m. Cuba, Jamaica en Brazili\u00EB. Het Kikongo was de eerste Bantoetaal die regelmatig werd opgeschreven. Het was de voertaal van het koninkrijk Kongo, dat reeds rond 1500 nauwe betrekkingen onderhield met Portugal. In 1905 verscheen er een Bijbelvertaling in het Kikongo en in dezelfde tijd ook een woordenboek."@nl ,
"Kikongo (Kongo language) is the Bantu language spoken by the Bakongo and Bandundu people living in the tropical forests of the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo and Angola. It is a tonal language and formed the base for Kituba, a Bantu creole and lingua franca throughout much of west central Africa. It was spoken by many of those who were taken from the region and sold as slaves in the Americas. For this reason, while Kongo still is spoken in the above-mentioned countries, creolized forms of the language are found in ritual speech of African-derived religions in Brazil, Jamaica, Cuba and especially Haiti. It is also one of the sources of the Gullah people's language and the Palenquero creole in Colombia. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo, with perhaps two million more who use it as a second language. It is also the base for a creole used throughout the region: Kituba also called Kikongo de L'\u00E9tat or Kikongo ya Leta (\"Kongo of the state\" in French or Kongo), Kituba and Monokituba (also Munukituba). The constitution of the Republic of the Congo uses the name Kitub\uFFFD, and the one of the Democratic Republic of the Congo uses the term Kikongo, even if Kituba is used in the administration."@en ,
"Kikongo o Kongo es la lengua bant\u00FA hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo, Rep\u00FAblica del Congo y Angola. Fue utilizada como lengua franca en los siglos XVIII y XIX en buena parte de \u00C1frica occidental, espec\u00EDficamente en donde los europeos secuestraban a los esclavos para llevarlos a Am\u00E9rica. Por esta raz\u00F3n, la lengua kikongo todav\u00EDa sobrevive en un grado limitado en el Caribe, y es una de las fuentes de quienes hablan la lengua gullah. La mayor\u00EDa de sus hablantes vive en \u00C1frica. Hay siete millones de hablantes nativos de kikongo, y dos millones que la usan como segunda lengua. Es tambi\u00E9n la base para varios dialectos para usos comerciales y de intercambio interetnico. Desde 2006 tiene el estatus oficial y legal de lengua nacional en la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo, seg\u00FAn la constituci\u00F3n de dicho pa\u00EDs, junto al franc\u00E9s, el lingala, el swahili y el tshiluba. Uno de sus principales dialectos, el kituba (mutuamente inteligibles) est\u00E1 tambi\u00E9n reconocido como lengua regional en la Rep\u00FAblica del Congo."@es ,
"Le kikongo est une langue parl\u00E9e par les Kongo (bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, et en R\u00E9publique du Congo (dans la r\u00E9gion sud-ouest jusqu'\u00E0 Brazzaville). Elle est une langue nationale de la RDC. Elle s'\u00E9crit avec l'alphabet latin ou le syllabaire mandomb\u00E9."@fr ,
"Kikongo ist eine im Westen der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo, in Cabinda und in Nordwest-Angola verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern, mehrheitlich Kongo. Im Westen der Demokratischen Republik Kongo besitzt sie Status als Nationalsprache und hat damit entsprechende Bedeutung im Ausbildungswesen, Rundfunk und Presse. Dominierend in allen Bereichen ist jedoch das Franz\u00F6sische. In der Republik Kongo wird vor allem die vereinfachte Form der Sprache, Kituba, von der H\u00E4lfte der Bev\u00F6lkerung verwendet."@de ,
"Kikongo (\u00E4ven koongo eller kongo) \u00E4r ett spr\u00E5k som talas av omkring sju miljoner m\u00E4nniskor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det \u00E4r modersm\u00E5l f\u00F6r de flesta etniska kongoleser. Kikongo \u00E4r officiellt spr\u00E5k i Angola och Kongo-Kinshasa."@sv ,
"Kongo Dili ya da Kikongo, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti ve Angola'da yakla\u015F\u0131k 7 milyon insan taraf\u0131ndan konu\u015Fulan bir Afrika dili."@tr ,
"\u30B3\u30F3\u30B4\u8A9E\uFF08\u30B3\u30F3\u30B4\u3054\uFF09\u3001\u30AD\u30B3\u30F3\u30B4\u3068\u306F\u3001\u30CB\u30B8\u30A7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u30D5\u30A1\u30F3\u8A9E\u65CF\u306E\u30CB\u30B8\u30A7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30B4\u8A9E\u6D3E\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E3B\u306B\u30B3\u30F3\u30B4\u5171\u548C\u56FD\u3084\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306A\u3069\u4E2D\u592E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u71B1\u5E2F\u96E8\u6797\u306B\u4F4F\u3080\u4EBA\u3005\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A71\u3055\u308C\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30EA\u30F3\u30B0\u30EF\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AB\u3068\u3057\u3066\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u591A\u304F\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3078\u3068\u5F37\u5236\u7684\u306B\u58F2\u3089\u308C\u305F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u4EBA\u5974\u96B7\u306B\u3088\u3063\u3066\u591A\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3084\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7531\u6765\u306E\u5B97\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u5100\u5F0F\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u304A\u304A\u3088\u305D700\u4E07\u4EBA\u306E\u6BCD\u8A9E\u4F7F\u7528\u8005\u304C\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u591A\u304F\u306F\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u3067\u3001\u66F4\u306B\u7B2C\u4E8C\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u304C\u7D04200\u4E07\u4EBA\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:Kikongo-m. jpg \u30B3\u30F3\u30B4\u8A9E\u3067\u66F8\u304B\u308C\u305F\u7948\u308A\u306E\u8A00\u8449 \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB:LanguageMap-Kikongo-Kituba. png \u30B3\u30F3\u30B4\u8A9E\uFF08\u9EC4\u8272\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30C8\u30A5\u30D0\u8A9E\uFF08\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u8272\uFF09\u306E\u8A71\u3055\u308C\u308B\u5730\u57DF"@ja ,
"\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u043A\u0438\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u043D\u0443\u044D-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0437\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0414\u0420 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E."@ru ,
"Kongo eli kikongo on joukko kesken\u00E4\u00E4n l\u00E4heist\u00E4 sukua olevia bantukieli\u00E4, joita puhutaan Kongon demokraattisessa tasavallassa, Kongon tasavallassa ja Angolassa Atlantin rannikolla ja Kongo-joen varrella. Kongoa puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n noin 12 miljoonaa ihmist\u00E4 ja toisena kielen\u00E4\u00E4n noin kaksi miljoonaa. Kongon puhujat jakaantuvat valtioiden kesken seuraavasti Kongon tasavalta: 48 % v\u00E4est\u00F6st\u00E4 eli noin kaksi miljoonaa ihmist\u00E4 Kongon demokraattinen tasavalta: 16 % v\u00E4est\u00F6st\u00E4 eli noin yhdeks\u00E4n miljoonaa ihmist\u00E4 Angola: 6 % v\u00E4est\u00F6st\u00E4 eli noin miljoona ihmist\u00E4 Gabon: joitakin tuhansia ihmisi\u00E4"@fi ;
rdfs:comment "Le kikongo est une langue parl\u00E9e par les Kongo (bakongo en kikongo) vivant en Angola (dans le Nord du pays et l'enclave de Cabinda), en R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo, et en R\u00E9publique du Congo (dans la r\u00E9gion sud-ouest jusqu'\u00E0 Brazzaville). Elle est une langue nationale de la RDC. Elle s'\u00E9crit avec l'alphabet latin ou le syllabaire mandomb\u00E9."@fr ,
"Kongo eli kikongo on joukko kesken\u00E4\u00E4n l\u00E4heist\u00E4 sukua olevia bantukieli\u00E4, joita puhutaan Kongon demokraattisessa tasavallassa, Kongon tasavallassa ja Angolassa Atlantin rannikolla ja Kongo-joen varrella. Kongoa puhuu \u00E4idinkielen\u00E4\u00E4n noin 12 miljoonaa ihmist\u00E4 ja toisena kielen\u00E4\u00E4n noin kaksi miljoonaa."@fi ,
""@zh ,
"Kongo Dili ya da Kikongo, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti ve Angola'da yakla\u015F\u0131k 7 milyon insan taraf\u0131ndan konu\u015Fulan bir Afrika dili."@tr ,
""@ja ,
"Kikongo (Kongo language) is the Bantu language spoken by the Bakongo and Bandundu people living in the tropical forests of the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo and Angola. It is a tonal language and formed the base for Kituba, a Bantu creole and lingua franca throughout much of west central Africa. It was spoken by many of those who were taken from the region and sold as slaves in the Americas."@en ,
"Kikongo ist eine im Westen der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo, in Cabinda und in Nordwest-Angola verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern, mehrheitlich Kongo. Im Westen der Demokratischen Republik Kongo besitzt sie Status als Nationalsprache und hat damit entsprechende Bedeutung im Ausbildungswesen, Rundfunk und Presse. Dominierend in allen Bereichen ist jedoch das Franz\u00F6sische."@de ,
"Kikongo (in niet-Bantoetalen ook kortweg Kongo genoemd) is een Afrikaanse inheemse taal. Het is een Bantoetaal gesproken door de Bakongo, een volk dat zijn oorsprong heeft in de tropische regenwouden in het huidige grensgebied van de Democratische Republiek Congo, de Republiek Congo en Angola. Het Kikongo heeft om en nabij de \u00E9\u00E9n miljoen sprekers, verspreid over deze drie landen, die grotendeels tweetalig zijn met het Lingala. Het Kikongo behoort tot de H-klasse van Bantoetalen."@nl ,
"\u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u043A\u0438\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E)\u00A0\u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u043C \u0431\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0431\u0435\u043D\u0443\u044D-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044B."@ru ,
"O quicongo ou kikongo (tamb\u00E9m conhecida como cabinda, congo, kongo ou kikoongo) \u00E9 uma l\u00EDngua africana falada pelos bacongos nas prov\u00EDncias de Cabinda, do U\u00EDge e do Zaire, no norte de Angola; no Baixo-Congo, na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo; e nas regi\u00F5es lim\u00EDtrofes da Rep\u00FAblica do Congo. O quicongo que tem diversos dialectos. Era a l\u00EDngua falada no antigo Reino do Congo. Dicion\u00E1rio de quicongo A l\u00EDngua quicongo no Ethnologue"@pt ,
"Kikongo o Kongo es la lengua bant\u00FA hablada por los pobladores de los bosques tropicales de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo, Rep\u00FAblica del Congo y Angola. Fue utilizada como lengua franca en los siglos XVIII y XIX en buena parte de \u00C1frica occidental, espec\u00EDficamente en donde los europeos secuestraban a los esclavos para llevarlos a Am\u00E9rica."@es ,
"El kongo o kikongo \u00E9s la fam\u00EDlia de lleng\u00FCes bantu que parlen els pobladors dels boscos tropicals de la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, Rep\u00FAblica del Congo i Angola. El Koongo (llengua) s'utilitzava com a lingua franca als segles XVIII i XIX a bona part d'\u00C0frica Occidental, espec\u00EDficament on els europeus segrestaven esclaus per endur-se'ls a Am\u00E8rica. Per aquest motiu, la llengua kongo ha deixat empremtes al Carib, i \u00E9s una de les fonts dels que parlen la llengua gullah."@ca ,
"J\u0119zyk kongo, inaczej: kikongo - j\u0119zyk z rodziny bantu, u\u017Cywany w Kongu, Demokratycznej Republice Konga i Angoli. Jest obok suahili, lingala i chiluba jednym z j\u0119zyk\u00F3w wehikularnych promowanych przez rz\u0105d Demokratycznej Republiki Konga. Jedynym urz\u0119dowym j\u0119zykiem tego kraju, podobnie jak i Konga, jest j\u0119zyk francuski."@pl ,
"Kikongo (\u00E4ven koongo eller kongo) \u00E4r ett spr\u00E5k som talas av omkring sju miljoner m\u00E4nniskor i Angola, Kongo-Kinshasa och Kongo-Brazzaville. Det \u00E4r modersm\u00E5l f\u00F6r de flesta etniska kongoleser. Kikongo \u00E4r officiellt spr\u00E5k i Angola och Kongo-Kinshasa."@sv ;
foaf:depiction .
@prefix skos: .
@prefix ns16: .
dbpedia:Kongo_language skos:subject ns16:Kongo_language ,
ns16:Tonal_languages ,
ns16:Languages_of_the_Republic_of_the_Congo ,
ns16:Languages_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo ,
ns16:Bantu_languages ,
ns16:Languages_of_Angola .
@prefix ns17: .
dbpedia:Kongo_language dbpprop:wikiPageUsesTemplate ns17:infobox_language ;
dbpprop:iso "kon"@en ,
"kg"@en ;
dbpprop:familycolor "Niger-Congo"@en ;
dbpprop:fam dbpedia:Central_Bantu ,
dbpedia:Benue-Congo_languages ,
dbpedia:Bantoid_languages ,
dbpedia:Atlantic-Congo_languages ,
dbpedia:Bantu_languages ,
"H"@en ;
dbpprop:nativename "Kikongo"@en ;
dbpprop:region "Central Africa"@en ;
dbpprop:speakers 7000000 ;
dbpprop:states dbpedia:Republic_of_the_Congo ,
dbpedia:Angola ,
dbpedia:Democratic_Republic_of_the_Congo ;
dbpprop:nation dbpedia:Democratic_Republic_of_the_Congo ,
dbpedia:Republic_of_the_Congo ,
dbpedia:Angola .
@prefix ns18: .
dbpedia:Kongo_language dbpprop:hasPhotoCollection ns18:Kongo_language .
@prefix ns19: .
dbpedia:Kongo_language dbpprop:wordnet_type ns19:synset-language-noun-1 .
dbpedia:Kingdom_of_Kongo dbpedia-owl:language dbpedia:Kongo_language ;
ns3:language dbpedia:Kongo_language ;
dbpprop:languages dbpedia:Kongo_language .
dbpedia:Kongolese_language dbpprop:redirect dbpedia:Kongo_language .
dbpedia:Kikongo_language dbpprop:redirect dbpedia:Kongo_language .
dbpedia:Kikongo dbpprop:redirect dbpedia:Kongo_language .
dbpedia:KiKongo dbpprop:redirect dbpedia:Kongo_language .
dbpedia:Kongo_Language dbpprop:redirect dbpedia:Kongo_language .
dbpedia:Koongo_language dbpprop:redirect dbpedia:Kongo_language .
@prefix yago: .
yago:Kongo_language owl:sameAs dbpedia:Kongo_language .