| dbo:abstract
|
- خوقند أو قوقند (بالإنجليزية: Kokand) هي مدينة تقع جنوب غرب وادي فرغانة في ولاية فرغانة شرقي أوزبكستان. يقدر عدد سكانها بـ 233.500 حسب تعداد 2014 نسمة وترتفع عن سطح البحر 409 متر. وتسمى أيضا باسم التدليل «مدينة الرياح». (ar)
- Kokand, Khokand o Qo'qon és una ciutat de l'est de l'Uzbekistan, situada a l'extrem sud-occidental de la vall de Ferganà, vora el riu Sokh, i és la capital de la regió de Fergana. Té una població de 180.000 habitants, segons l'estimació del 2005. Apareix sovint com a Khokand o Khukand, de l'etimologia popular Khuk-kand, 'Vila del porc senglar'. És un centre manufacturer de fertilitzants, productes químics, maquinària i productes alimentaris i tèxtils de cotó. Kokand està emplaçat a la cruïlla de les dues carreteres principals de la vall de Fergana, l'una que en direcció nord-oest travessa les muntanyes cap a Taixkent, i l'altra que travesssa la vall i que arriba fins a Khudjand (Tadjikistan) a l'oest, i fins a Andijan a l'est. Per tot plegat, Kokand és el principal centre de comunicacions de la vall de Fergana. (ca)
- Kokand (uzbecky Qo‘qon, Қўқон, قوقان; rusky Кока́нд; persky خوقند Xuqand; čagatajsky: خوقند, Xuqand; tádžicky Хӯқанд, Xökand) je druhé největší město ve východním Uzbekistánu, na jihozápadním okraji Ferganské kotliny. V roce 2018 zde žilo 246 900 obyvatel.Město leží 228 km jihovýchodně od Taškentu, 115 km západně od Andižanu a 88 km západně od Fergany. Má přezdívku Město větrů, méně častá je Město divokých prasat. Název Kokand je odvozen od známé kmenové skupiny Kokanů, která patří k uzbeckému kmeni Kongratů. Kokand se nachází na křižovatce dvou starobylých hlavních obchodních cest do Ferganské kotliny, z nichž první vedla přes hory do Taškentu a druhá na západ do Chudžandu. Díky tomu je Kokand hlavní dopravní křižovatkou ve Ferganské kotlině. (cs)
- Kokando (uzbeke Qoʻqon) estas urbo en Uzbekio. Ĝi provizore en Esperanto nomatas Kokando, simile al la nomigo en multaj aliaj lingvoj, kvankam tiu nomo pli apogiĝas je la imperia rusa ol la loka uzbeka lingvo - sed la alternativo "kokono" kaŭzus nenecesajn miskomprenojn. La 1-an de januaro 2006 en la urbo vivis 187 226 loĝantoj. (eo)
- Qoʻqon (usbekisch-kyrillisch Қўқон, russisch Коканд Kokand), im Deutschen auch als Kokand bekannt, ist eine Stadt in Usbekistan mit 221.700 Einwohnern (Stand 2010). (de)
- Kokand edo Kokhand (uzbekeraz: Қўқон, Qo‘qon; persieraz: خوقند; txagataieraz: خوقند; errusieraz: Коканд) Uzbekistango hiria da, Fergana probintzian, Ferganako haranaren mendebalean. 161.000 biztanle ditu. Burdinbide-gune garrantzitsua da. Industria kimikoa, metalgintza, janari-industria eta ehungintza ditu jarduera ekonomiko nagusi. (eu)
- Kokand (Uzbek: Qo‘qon/Қўқон/قوقان, pronounced [qoqɒn]; Russian: Кока́нд; Persian: خوقند, romanized: Xuqand; Chagatai: خوقند, Xuqand; Kyrgyz: Кокон, romanized: Kokon; Tajik: Хӯқанд, romanized: Xöqand) is a city in Fergana Region in eastern Uzbekistan, at the southwestern edge of the Fergana Valley. Administratively, Kokand is a district-level city, that includes the urban-type settlement Muqimiy. The population of Kokand as of 2022 was approximately 259,700. The city lies 228 km (142 mi) southeast of Tashkent, 115 km (71 mi) west of Andijan, and 88 km (55 mi) west of Fergana. It is nicknamed "City of Winds". In 1877 when the first ethnographic works were done under the new imperial Russian administration, Khoqand/Kokand was reported and visually depicted on their maps as Tajik inhabited oasis (C.E de Ujfalvy (“Carte Ethnographique du Ferghanah, 1877”). The city and the entire eastern 3/4 of the Fergana Valley were including in Uzbekistan in the 1920s and Stalin's dictates of political borders. Kokand is at the crossroads of the two main ancient trade routes into the Fergana Valley, one leading northwest over the mountains to Tashkent, and the other west through Khujand. As a result, Kokand is the main transportation junction in the Fergana Valley. (en)
- Kokand (también escrito como Khokand, Khokend, Kokan o Khoqand; del uzbeko Qo‘qon / Қўқон) es una ciudad de la provincia de Ferganá en el occidente de Uzbekistán, en el límite suroriental del valle de Ferganá. Tiene una población de 192.500 habitantes (censo de 1999). Se encuentra a 228 km al sudeste de Taskent, a 115 km al oeste de Andiján, y a 88 km al occidente de Ferganá. Se le conoce como la “Ciudad de los vientos”, o “Población del jabalí". Se encuentra a 40°31′43″N 70°56′33″E / 40.52861, 70.94250 y a una altitud de 409 msnm. Es un cruce de rutas antiguas, una hacia Taskent, y otra hacia Khujand. Es por ende clave para el transporte en el valle de Ferganá. (es)
- Kokand ou Kakand ou Khokande (en ouzbek : Qoqon ou Quqon) est une ville de la province de Ferghana en Ouzbékistan. Kokand avait une population d'environ 200 000 habitants en 2004 et 259 700 en 2022. (fr)
- Kokand o Qo‘qon (in usbeco Qo‘qon/Қўқон; in russo Кокáнд, Kokánd; in tagico Куканд, Kukand; in persiano وکند; in chagatai خوقند) è una città della provincia di Fergana in Uzbekistan nella Valle di Fergana, anche nota come la Città dei venti o la Città del cinghiale. Fu capitale del Khanato di Kokand e dell'Autonomia di Kokand. La città ha sempre rappresentato il più importante nodo delle rotte mercantili della valle di Fergana, fin dai tempi della via della seta. (it)
- 코칸트(러시아어: Коканд, 우즈베크어: Qo'qon 코콘)는 우즈베키스탄 동부의 시이고 페르가나 분지의 남서단에 위치해 있으며, 인구는 25만 명이다. (ko)
- Kokand (ook Khokand of Khoqand, Oezbeeks: Qo'qon; Russisch: Коканд; Tajik/Perzisch-Arabisch:Куканд/کوکند, Tsjagatai: خوقند) is een stad in de viloyat (provincie) Fergana in het oosten van Oezbekistan, aan de rivier de aan de zuidwestelijke rand van de Vallei van Fergana. De stad telt ongeveer 192.500 inwoners (schatting 1999). Kokand bevindt zich op een hoogte van 409 meter, op 228 kilometer ten zuidoosten van Tasjkent, 115 kilometer ten westen van Andizjan en 88 kilometer ten westen van Fergana. De bijnaam van Fergana is "Stad van de Winden" of soms "Stad van het (Wilde) Zwijn". Kokand bevindt zich op het kruispunt van oude handelsroutes en de kruising van twee hoofdroutes naar de Ferganavallei, waarvan een over de bergen naar het noordwesten naar Tasjkent leidt en de andere naar het westen leidt, door Chodzjand. Hierdoor vormt Kokand het belangrijkste transportknooppunt in de Ferganavallei. (nl)
- コーカンド（Kokand）(ウズベク語: Qo‘qon/Қўқон; ロシア語: Коканд)はウズベキスタン共和国東部のフェルガナ州の市。フェルガナ盆地の南西端に位置する。州都フェルガナの西88km、タシュケントの南西228km、アンディジャンの西115km。人口18万人。愛称は「風の街」「猪の街」。 (ja)
- Cocande, Cocanda ou Kokand (em usbeque: Qo‘qon, Қўқон, قوقان; em persa: خوقند; romaniz.: Xuqand; em quirguiz: Кокон; romaniz.: Kokon; em tajique: Хӯқанд; romaniz.: Xökand) é uma cidade do leste do Usbequistão, situada na província de Fergana e na região sudoeste da parte usbeque do vale de Fergana, cerca de 30 km em linha reta a norte da fronteira com o Tajiquistão. Tem 40 km² de área e em 2020 tinha 254 700 habitantes. (pt)
- Kokand (uzb. Qo'qon; ros. Коканд) – miasto administrowane regionalnie w wilajecie fergańskim, we wschodnim Uzbekistanie, w południowo-zachodniej części Kotliny Fergańskiej. Według szacunków z 2008 roku w Kokandzie mieszkało 216 700 osób. Dawna stolica chanatu kokandzkiego. Miasto jest oddalone o 88 km od stolicy regionu - Fergany. Leży na skrzyżowaniu szlaków handlowych, uczęszczanych już w starożytności, przy zbiegu dwóch głównych dróg wiodących do Kotliny Fergańskiej: jednej prowadzącej na północny zachód do Taszkentu przez góry, a drugiej na zachód, przez Chodżent. W efekcie Kokand stanowi główny węzeł transportowy Kotliny Fergańskiej. Ośrodek przemysłu spożywczego, włókienniczego oraz chemicznego. (pl)
- Kokand (uzbekiska Qo'qon, från tidigare ryska: Коканд) är en stad med cirka 190.000 invånare (2006) i provinsen Fergana i Ferganadalen i östra Uzbekistan. Den viktigaste näringen är bomull. Staden har funnits åtminstone sedan 900-talet, men gick då under namnet Khavakend. År 1740 blev den huvudstad i och fick därifrån sitt nuvarande namn. Kokand erövrades av Ryssland år 1876 och, efter en kort tid av självständighet i samband med den Ryska revolutionen, av Sovjetunionen år 1918. Mustafa Chokajev etablerade i Kokand i slutet av 1917 Turkestans provisoriska autonoma regering, ett nationellt och muslimskt alternativ till den av ryssar dominerade Tasjkentsojveten. När Röda armén återtog Kokand 18 februari 1918 inleddes tre dagars blodiga strider i vilka 14 000 människor dog och stora delar av gamla staden eldhärjades. Sedan 18 januari 2008 är Kokands historiska centrum uppsatt på Uzbekistans tentativa världsarvslista. (sv)
- Коканд (узб. Qo`qon або Қўқон) — місто в Ферганській області на сході Узбекистану. Розташоване в південно-західній частині Ферганської долини, в 228 км на південний схід від Ташкенту, столиці Узбекистану. Один з промислових та культурних центрів країни. Протягом XVIII—XIX століть — столиця Кокандського ханства. (uk)
- Кока́нд (узб. Qo‘qon/Қўқон) — город в Ферганской области Узбекистана. (ru)
- 浩罕（烏茲別克語：Qo‘qon/Қўқон/قوقان 发音 [qoqɒn]、 俄語：Кока́нд、波斯語：خوقند，羅馬化：Xuqand、察合台突厥語：خوقند，羅馬化：Xuqand、吉爾吉斯語：Кокон，羅馬化：Kokon、塔吉克語：Хӯқанд，羅馬化：Xöqand）, 也稱霍罕，是烏茲別克的城市，由費爾干納州負責管轄，位於該國東部，距離首府費爾干納88公里，海拔高度409米，主要經濟活動是工業，2006年人口187,226。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خوقند أو قوقند (بالإنجليزية: Kokand) هي مدينة تقع جنوب غرب وادي فرغانة في ولاية فرغانة شرقي أوزبكستان. يقدر عدد سكانها بـ 233.500 حسب تعداد 2014 نسمة وترتفع عن سطح البحر 409 متر. وتسمى أيضا باسم التدليل «مدينة الرياح». (ar)
- Kokando (uzbeke Qoʻqon) estas urbo en Uzbekio. Ĝi provizore en Esperanto nomatas Kokando, simile al la nomigo en multaj aliaj lingvoj, kvankam tiu nomo pli apogiĝas je la imperia rusa ol la loka uzbeka lingvo - sed la alternativo "kokono" kaŭzus nenecesajn miskomprenojn. La 1-an de januaro 2006 en la urbo vivis 187 226 loĝantoj. (eo)
- Qoʻqon (usbekisch-kyrillisch Қўқон, russisch Коканд Kokand), im Deutschen auch als Kokand bekannt, ist eine Stadt in Usbekistan mit 221.700 Einwohnern (Stand 2010). (de)
- Kokand edo Kokhand (uzbekeraz: Қўқон, Qo‘qon; persieraz: خوقند; txagataieraz: خوقند; errusieraz: Коканд) Uzbekistango hiria da, Fergana probintzian, Ferganako haranaren mendebalean. 161.000 biztanle ditu. Burdinbide-gune garrantzitsua da. Industria kimikoa, metalgintza, janari-industria eta ehungintza ditu jarduera ekonomiko nagusi. (eu)
- Kokand ou Kakand ou Khokande (en ouzbek : Qoqon ou Quqon) est une ville de la province de Ferghana en Ouzbékistan. Kokand avait une population d'environ 200 000 habitants en 2004 et 259 700 en 2022. (fr)
- Kokand o Qo‘qon (in usbeco Qo‘qon/Қўқон; in russo Кокáнд, Kokánd; in tagico Куканд, Kukand; in persiano وکند; in chagatai خوقند) è una città della provincia di Fergana in Uzbekistan nella Valle di Fergana, anche nota come la Città dei venti o la Città del cinghiale. Fu capitale del Khanato di Kokand e dell'Autonomia di Kokand. La città ha sempre rappresentato il più importante nodo delle rotte mercantili della valle di Fergana, fin dai tempi della via della seta. (it)
- 코칸트(러시아어: Коканд, 우즈베크어: Qo'qon 코콘)는 우즈베키스탄 동부의 시이고 페르가나 분지의 남서단에 위치해 있으며, 인구는 25만 명이다. (ko)
- コーカンド（Kokand）(ウズベク語: Qo‘qon/Қўқон; ロシア語: Коканд)はウズベキスタン共和国東部のフェルガナ州の市。フェルガナ盆地の南西端に位置する。州都フェルガナの西88km、タシュケントの南西228km、アンディジャンの西115km。人口18万人。愛称は「風の街」「猪の街」。 (ja)
- Cocande, Cocanda ou Kokand (em usbeque: Qo‘qon, Қўқон, قوقان; em persa: خوقند; romaniz.: Xuqand; em quirguiz: Кокон; romaniz.: Kokon; em tajique: Хӯқанд; romaniz.: Xökand) é uma cidade do leste do Usbequistão, situada na província de Fergana e na região sudoeste da parte usbeque do vale de Fergana, cerca de 30 km em linha reta a norte da fronteira com o Tajiquistão. Tem 40 km² de área e em 2020 tinha 254 700 habitantes. (pt)
- Коканд (узб. Qo`qon або Қўқон) — місто в Ферганській області на сході Узбекистану. Розташоване в південно-західній частині Ферганської долини, в 228 км на південний схід від Ташкенту, столиці Узбекистану. Один з промислових та культурних центрів країни. Протягом XVIII—XIX століть — столиця Кокандського ханства. (uk)
- Кока́нд (узб. Qo‘qon/Қўқон) — город в Ферганской области Узбекистана. (ru)
- 浩罕（烏茲別克語：Qo‘qon/Қўқон/قوقان 发音 [qoqɒn]、 俄語：Кока́нд、波斯語：خوقند，羅馬化：Xuqand、察合台突厥語：خوقند，羅馬化：Xuqand、吉爾吉斯語：Кокон，羅馬化：Kokon、塔吉克語：Хӯқанд，羅馬化：Xöqand）, 也稱霍罕，是烏茲別克的城市，由費爾干納州負責管轄，位於該國東部，距離首府費爾干納88公里，海拔高度409米，主要經濟活動是工業，2006年人口187,226。 (zh)
- Kokand, Khokand o Qo'qon és una ciutat de l'est de l'Uzbekistan, situada a l'extrem sud-occidental de la vall de Ferganà, vora el riu Sokh, i és la capital de la regió de Fergana. Té una població de 180.000 habitants, segons l'estimació del 2005. Apareix sovint com a Khokand o Khukand, de l'etimologia popular Khuk-kand, 'Vila del porc senglar'. És un centre manufacturer de fertilitzants, productes químics, maquinària i productes alimentaris i tèxtils de cotó. (ca)
- Kokand (uzbecky Qo‘qon, Қўқон, قوقان; rusky Кока́нд; persky خوقند Xuqand; čagatajsky: خوقند, Xuqand; tádžicky Хӯқанд, Xökand) je druhé největší město ve východním Uzbekistánu, na jihozápadním okraji Ferganské kotliny. V roce 2018 zde žilo 246 900 obyvatel.Město leží 228 km jihovýchodně od Taškentu, 115 km západně od Andižanu a 88 km západně od Fergany. Má přezdívku Město větrů, méně častá je Město divokých prasat. Název Kokand je odvozen od známé kmenové skupiny Kokanů, která patří k uzbeckému kmeni Kongratů. (cs)
- Kokand (también escrito como Khokand, Khokend, Kokan o Khoqand; del uzbeko Qo‘qon / Қўқон) es una ciudad de la provincia de Ferganá en el occidente de Uzbekistán, en el límite suroriental del valle de Ferganá. Tiene una población de 192.500 habitantes (censo de 1999). Se encuentra a 228 km al sudeste de Taskent, a 115 km al oeste de Andiján, y a 88 km al occidente de Ferganá. Se le conoce como la “Ciudad de los vientos”, o “Población del jabalí". Se encuentra a 40°31′43″N 70°56′33″E / 40.52861, 70.94250 y a una altitud de 409 msnm. (es)
- Kokand (Uzbek: Qo‘qon/Қўқон/قوقان, pronounced [qoqɒn]; Russian: Кока́нд; Persian: خوقند, romanized: Xuqand; Chagatai: خوقند, Xuqand; Kyrgyz: Кокон, romanized: Kokon; Tajik: Хӯқанд, romanized: Xöqand) is a city in Fergana Region in eastern Uzbekistan, at the southwestern edge of the Fergana Valley. Administratively, Kokand is a district-level city, that includes the urban-type settlement Muqimiy. The population of Kokand as of 2022 was approximately 259,700. The city lies 228 km (142 mi) southeast of Tashkent, 115 km (71 mi) west of Andijan, and 88 km (55 mi) west of Fergana. It is nicknamed "City of Winds". In 1877 when the first ethnographic works were done under the new imperial Russian administration, Khoqand/Kokand was reported and visually depicted on their maps as Tajik inhabited oas (en)
- Kokand (uzb. Qo'qon; ros. Коканд) – miasto administrowane regionalnie w wilajecie fergańskim, we wschodnim Uzbekistanie, w południowo-zachodniej części Kotliny Fergańskiej. Według szacunków z 2008 roku w Kokandzie mieszkało 216 700 osób. Dawna stolica chanatu kokandzkiego. Ośrodek przemysłu spożywczego, włókienniczego oraz chemicznego. (pl)
- Kokand (ook Khokand of Khoqand, Oezbeeks: Qo'qon; Russisch: Коканд; Tajik/Perzisch-Arabisch:Куканд/کوکند, Tsjagatai: خوقند) is een stad in de viloyat (provincie) Fergana in het oosten van Oezbekistan, aan de rivier de aan de zuidwestelijke rand van de Vallei van Fergana. De stad telt ongeveer 192.500 inwoners (schatting 1999). Kokand bevindt zich op een hoogte van 409 meter, op 228 kilometer ten zuidoosten van Tasjkent, 115 kilometer ten westen van Andizjan en 88 kilometer ten westen van Fergana. De bijnaam van Fergana is "Stad van de Winden" of soms "Stad van het (Wilde) Zwijn". (nl)
- Kokand (uzbekiska Qo'qon, från tidigare ryska: Коканд) är en stad med cirka 190.000 invånare (2006) i provinsen Fergana i Ferganadalen i östra Uzbekistan. Den viktigaste näringen är bomull. Staden har funnits åtminstone sedan 900-talet, men gick då under namnet Khavakend. År 1740 blev den huvudstad i och fick därifrån sitt nuvarande namn. Kokand erövrades av Ryssland år 1876 och, efter en kort tid av självständighet i samband med den Ryska revolutionen, av Sovjetunionen år 1918. Mustafa Chokajev etablerade i Kokand i slutet av 1917 Turkestans provisoriska autonoma regering, ett nationellt och muslimskt alternativ till den av ryssar dominerade Tasjkentsojveten. När Röda armén återtog Kokand 18 februari 1918 inleddes tre dagars blodiga strider i vilka 14 000 människor dog och stora delar av (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
