| dbo:abstract
|
- Jaume II de Mallorca, dit el Bon Rei (Montpeller, 1243 - ciutat de Mallorca, 29 de maig del 1311), fou rei de Mallorca, comte de Rosselló i Cerdanya i senyor de Montpeller (1276-1311). (ca)
- Jakub II. Mallorský (1243 Montpellier – 29. května 1311 Mallorca) byl král mallorský, byl mladším synem krále aragonského a mallorského Jakuba I. a Jolanty Uherské. Dva z jeho synů vstoupili do řádu minoritů. Zemřel v květnu 1311 a byl pohřben v královské kapli v palmské katedrále. Jeho ostatky jsou po četných přesunech v rámci katedrály v současnosti uloženy k poslednímu odpočinku pod novogotickým náhrobkem ve společnosti vnuka (cs)
- خايمي الثاني (31 مايو 1243 - 29 مايو 1311) كان ملك مايوركا ولورد مونبلييه من 1276 حتى وفاته، هو الابن الثاني لـ خايمي الأول ملك أراغون وفيولانتي من المجر، في 1279 وبموجب معاهدة بيربينيا أصبح تابعاً لـ ملك أراغون، ولكن في 1286 خسر خايمي مملكته لصالح ابن أخيه ألفونسو الثالث ملك أراغون، ولكن عاد إليها في 1295 بعد معاهدة أناغني وحكمها حتى وفاته في عام 1311، وخلفه أبنه الثاني سانشو. (ar)
- Ο Ιάκωβος Β΄ της Μαγιόρκας (ισπανικάː Jaime II de Mallorca, 31 Μαΐου 1243 - 29 Μαΐου 1311) ήταν Βασιλιάς της Μαγιόρκας (1276 - 1286 και 1295 - 1311) και Κόμης της Σερδάνια (1276 - 1311) . (el)
- Jakob II. von Mallorca (katalanisch: Jaume II de Mallorca; * 31. Mai 1243 in Montpellier; † 29. Mai 1311 auf Mallorca) stammte aus dem Haus Barcelona und war von 1276 bis zu seinem Tode König von Mallorca. (de)
- Jakue II.a Mallorcakoa (Montpellier, 1243ko maiatzaren 31 - Palma Mallorcakoa, 1311ko maiatzaren 29a) 1276tik 1385era eta 1295etik 1311ra Mallorcako erregea izan zen. Jakue I.a Aragoikoaen bigarren semea zen. Balear uharteen, Rossellóren eta Montpelliergo Jaurerriaren jabegoa eman zion aitak. Mairuen eta Alfontso bere ilobaren aurka borrokatu zen eta Aragoiko erregearen mende geratu zen 1295ean. (eu)
- James II (Catalan: Jaume) (31 May 1243 – 29 May 1311) was King of Majorca and Lord of Montpellier from 1276 until his death. He was the second son of James I of Aragon and his wife, Violant, daughter of Andrew II of Hungary. In 1279, by the Treaty of Perpignan, he became a vassal of the Crown of Aragon. (en)
- Jacques II (catalan : Jaume II) né le 31 mai 1243 à Montpellier, mort le 29 mai 1311 dans la Cité de Mallorca, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, baron d'Aumelas et seigneur de Montpellier, de 1276 à sa mort. (fr)
- Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo Jaime II de Aragón el Justo. Sus dominios comprendían el Reino de Mallorca; formado por las islas de Mallorca, Ibiza y Formentera, los condados de Rosellón y Cerdaña, el señorío de Montpellier, la baronía de y el vizcondado de . Menorca, aún habitada por los musulmanes, le rendía vasallaje. Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre. (es)
- James II (bahasa Katalan: Jaume) (31 Mei 1243 – 29 Mei 1311) merupakan seorang dan dari tahun 1276 sampai kematiannya. Ia merupakan putra kedua James I dari Aragon dan istrinya Violant, putri . Pada tahun 1279, oleh Perjanjian Perpignan, ia menjadi pengikut Kerajaan Aragon. (in)
- Niet te verwarren met Jacobus II van Aragón van hetzelfde huis. Jacobus II, Catalaans: Jaume (Montpellier, 1243 - op Majorca, 1311) was koning van Majorca en heer van Montpellier van 1243 tot aan zijn dood. Hij was de tweede zoon van Jacobus I van Aragón en Jolanda van Hongarije. In 1279 volgens het verdrag van Perpignan werd hij een vazal van het koninkrijk Aragón. (nl)
- Giacomo d'Aragona, Jaume in catalano (Montpellier, 31 maggio 1243 – Palma di Maiorca, 29 maggio 1311), fu re di Maiorca, conte di Rossiglione e di Cerdagna e signore di Montpellier dal 1276 al 1311. (it)
- ジャウメ2世（カタルーニャ語：Jaume II, 1243年5月31日 - 1311年5月29日）は、マヨルカの国王およびモンペリエの領主（在位：1276年 - 1311年）。アラゴン王ハイメ1世とその王妃であったハンガリー王アンドラーシュ2世の王女ビオランテ（ヨラーン）の次男。 (ja)
- Jakub II z Majorki, hiszp. Jaime II de Mallorca, katal. Jaume de Mallorca (ur. 1243; zm. 29 maja 1311 w Palma de Mallorca) – król Majorki 1276-1311, hrabia Roussillon, władca Montpellier, Urodzony w 1243, młodszy syn Jakuba I Zdobywcy, króla Aragonii i (pierwszego) władcy królestwa Majorki, oraz Jolanty, córki króla Węgier Andrzeja II. Po wycofaniu się Królestwa Aragonii (i połączonego z nim hrabstwa Barcelony) z ekspansji na obszary Langwedocji, Jakub I Zdobywca skierował się w kierunku Balearów, archipelagu wysp położonych na Morzu Śródziemnym. W roku 1229 podbił Majorkę, w 1234 Minorkę, a w 1235 Ibizę i Formenterę, które do tej pory były w posiadaniu muzułmanów. Początkowo wyspy balearskie miały być lennem katalońskim, lecz aktem sukcesyjnym z 1262 Jakub I Zdobywca utworzył Królestwo Majorki, dzięki czemu chciał zabezpieczyć interesy swojego ulubionego, młodszego syna Jakuba. Jakub aragoński przyjął wówczas tytuł władcy królestwa Majorki. Prócz Majorki, Ibizy i Formentery w skład Królestwa Majorki weszły również inne aragońskie posiadłości: hrabstwa Roussillon i Cerdanya oraz Montpellier. Stolicą królestwa zostało Perpignan w Roussillon. Po śmierci Jakuba I Zdobywcy władzę w Aragonii i Katalonii przejął jego najstarszy syn Piotr III Wielki, zaś Królestwo Majorki zgodnie z testamentem zmarłego króla przeszło w ręce młodszego syna – Jakuba II. W zamierzeniu twórcy Królestwa Majorki miało być ono samodzielnym tworem, niezależnym od Królestwa Aragonii. Jednakże już 20 stycznia 1279 Jakub II musiał uznać zwierzchność Piotra III aragońskiego. Jakub ugiął się przed bratem i złożył mu hołd lenny krótko po tym, jak Piotr III pokonał w swoim królestwie buntowników, wspieranych przez Jakuba II. Inną przyczyną działań Piotra III był wpływ na jego politykę katalońskich kupców z Barcelony, którzy od czasu zdobycia Majorki przez Jakuba I prowadzili tam rozległe interesy. Piotr III Wielki był wówczas zaangażowany w konflikt o Sycylię, której mieszkańcy po antyfrancuskim powstaniu w czasie nieszporów w 1282 zrzucili jarzmo Andegawenów panujących w Neapolu. Pomiędzy Aragonią i Andegawenami, popieranymi przez swoich krewnych, władców Francji oraz przez papiestwo, rozpoczęła się trwająca kilkadziesiąt lat walka o Sycylię. Taka sytuacja sprzyjała Jakubowi II. Król Francji Filip III Śmiały (zięć Jakuba I Zdobywcy) uznał, że przejęcie przez Aragonię znajdujących się na kontynencie, na północ od Pirenejów, posiadłości Królestwa Majorki (Roussillon, Cerdanya i Montpellier) jest sprzeczne z jego interesem i poparł Jakuba II w jego walce z Piotrem III. Dlatego, mimo że Jakub II był zobowiązany jako lennik do wsparcia brata w jego walce z Francją, to już w 1283 zawarł w Carcassonne układ z Filipem III francuskim. Klęska Francuzów, wspieranych przez wojska Jakuba II, podczas najazdu na Aragonię skutkowała najazdem Piotra III i zdobyciem Majorki (1285). Jeszcze w tym samym roku Piotr III ogłosił zniesienie Królestwa Majorki i jego inkorporację do Królestwa Aragonii. Co prawda tego samego roku zmarł Piotr III aragoński (a także Filip III francuski), ale jego syn i następca Alfons III w 1287 zdobył całe Baleary i odtąd Jakub II musiał przebywać w swych posiadłościach na kontynencie, a Alfons III przyjął tytuł króla Majorki. Triumf Alfonsa III był krótkotrwały, bowiem zmarł on już 18 lipca 1291. Następca Alfonsa III, Jakub II Sprawiedliwy w 1295 zawarł z papieżem, nowym władcą Francji Filipem IV Pięknym oraz Karolem II Andegawenem układ w Anagni, regulujący prawną sytuację Sycylii (jak się wnet okazało, na bardzo krótki czas). Stroną podpisanego układu był również Jakub II z Majorki. Zgodnie z postanowieniami traktatu Jakub II Sprawiedliwy zgodził się oddać swemu stryjowi Jakubowi II prawa do Majorki, z tymże królestwo Majorki miało pozostać lennem Aragonii, w zamian król Aragonii przejął prawa do Montpellier i Roussillon. Jakub z Majorki uznał aragońską zwierzchność dopiero po traktacie z Argilers (1298). Posiadłości kontynentalne króla (hrabstwa Roussillon i Cerdanya oraz seniorat Montpellier) pozostały pod faktyczną władzą Jakuba z Majorki przez cały czas jego panowania. Wróciwszy na Baleary, co miało miejsce w 1298, Jakub II zajął się odbudową zniszczonego przez częste najazdy królestwa. Za jego panowania lokowano miasta i wsie, wprowadzono reformę administracji, bito własną monetę, dzięki czemu pomyślnie rozwijał się handel zagraniczny. Jakub II przebudował największe miasto Majorki, Palma de Mallorca, realizując nowatorskie jak na tamte czasy założenia urbanistyczne. Jakub II z Majorki zmarł 29 maja 1311 w Palma de Mallorca. (pl)
- Хайме II (кат. Jaume II; 31 мая 1243 — 29 мая 1311) — король Мальорки, граф Руссильона, граф Сердани с 1276 года. Сын короля Арагона Хайме I и Виоланты Венгерской. (ru)
- Jaime II (Montpellier, 31 de maio de 1243 — Palma, 29 de maio de 1311) foi rei de Maiorca e e da Cerdanha de 1276 até sua morte, em 1311. Em 1279, pelo Tratado de Perpinhã, tornou-se vassalo da Coroa de Aragão. (pt)
- Хайме II Добрий король (*Jaume II el Bon Rei, 1243 — 29 травня 1311) — король Майорки, граф Руссільйону і Сердіньї, сеньйор Монпельє, барон Омелас, віконт Карладес у 1276—1285 і 1295—1311 роках. (uk)
- 馬約卡的海梅二世（西班牙語：Jaime II de Mallorca，1243年5月31日－1311年5月29日），馬約卡國王，1276年至1311年在位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jaume II de Mallorca, dit el Bon Rei (Montpeller, 1243 - ciutat de Mallorca, 29 de maig del 1311), fou rei de Mallorca, comte de Rosselló i Cerdanya i senyor de Montpeller (1276-1311). (ca)
- Jakub II. Mallorský (1243 Montpellier – 29. května 1311 Mallorca) byl král mallorský, byl mladším synem krále aragonského a mallorského Jakuba I. a Jolanty Uherské. Dva z jeho synů vstoupili do řádu minoritů. Zemřel v květnu 1311 a byl pohřben v královské kapli v palmské katedrále. Jeho ostatky jsou po četných přesunech v rámci katedrály v současnosti uloženy k poslednímu odpočinku pod novogotickým náhrobkem ve společnosti vnuka (cs)
- خايمي الثاني (31 مايو 1243 - 29 مايو 1311) كان ملك مايوركا ولورد مونبلييه من 1276 حتى وفاته، هو الابن الثاني لـ خايمي الأول ملك أراغون وفيولانتي من المجر، في 1279 وبموجب معاهدة بيربينيا أصبح تابعاً لـ ملك أراغون، ولكن في 1286 خسر خايمي مملكته لصالح ابن أخيه ألفونسو الثالث ملك أراغون، ولكن عاد إليها في 1295 بعد معاهدة أناغني وحكمها حتى وفاته في عام 1311، وخلفه أبنه الثاني سانشو. (ar)
- Ο Ιάκωβος Β΄ της Μαγιόρκας (ισπανικάː Jaime II de Mallorca, 31 Μαΐου 1243 - 29 Μαΐου 1311) ήταν Βασιλιάς της Μαγιόρκας (1276 - 1286 και 1295 - 1311) και Κόμης της Σερδάνια (1276 - 1311) . (el)
- Jakob II. von Mallorca (katalanisch: Jaume II de Mallorca; * 31. Mai 1243 in Montpellier; † 29. Mai 1311 auf Mallorca) stammte aus dem Haus Barcelona und war von 1276 bis zu seinem Tode König von Mallorca. (de)
- Jakue II.a Mallorcakoa (Montpellier, 1243ko maiatzaren 31 - Palma Mallorcakoa, 1311ko maiatzaren 29a) 1276tik 1385era eta 1295etik 1311ra Mallorcako erregea izan zen. Jakue I.a Aragoikoaen bigarren semea zen. Balear uharteen, Rossellóren eta Montpelliergo Jaurerriaren jabegoa eman zion aitak. Mairuen eta Alfontso bere ilobaren aurka borrokatu zen eta Aragoiko erregearen mende geratu zen 1295ean. (eu)
- James II (Catalan: Jaume) (31 May 1243 – 29 May 1311) was King of Majorca and Lord of Montpellier from 1276 until his death. He was the second son of James I of Aragon and his wife, Violant, daughter of Andrew II of Hungary. In 1279, by the Treaty of Perpignan, he became a vassal of the Crown of Aragon. (en)
- Jacques II (catalan : Jaume II) né le 31 mai 1243 à Montpellier, mort le 29 mai 1311 dans la Cité de Mallorca, roi de Majorque, comte de Roussillon et de Cerdagne, baron d'Aumelas et seigneur de Montpellier, de 1276 à sa mort. (fr)
- James II (bahasa Katalan: Jaume) (31 Mei 1243 – 29 Mei 1311) merupakan seorang dan dari tahun 1276 sampai kematiannya. Ia merupakan putra kedua James I dari Aragon dan istrinya Violant, putri . Pada tahun 1279, oleh Perjanjian Perpignan, ia menjadi pengikut Kerajaan Aragon. (in)
- Niet te verwarren met Jacobus II van Aragón van hetzelfde huis. Jacobus II, Catalaans: Jaume (Montpellier, 1243 - op Majorca, 1311) was koning van Majorca en heer van Montpellier van 1243 tot aan zijn dood. Hij was de tweede zoon van Jacobus I van Aragón en Jolanda van Hongarije. In 1279 volgens het verdrag van Perpignan werd hij een vazal van het koninkrijk Aragón. (nl)
- Giacomo d'Aragona, Jaume in catalano (Montpellier, 31 maggio 1243 – Palma di Maiorca, 29 maggio 1311), fu re di Maiorca, conte di Rossiglione e di Cerdagna e signore di Montpellier dal 1276 al 1311. (it)
- ジャウメ2世（カタルーニャ語：Jaume II, 1243年5月31日 - 1311年5月29日）は、マヨルカの国王およびモンペリエの領主（在位：1276年 - 1311年）。アラゴン王ハイメ1世とその王妃であったハンガリー王アンドラーシュ2世の王女ビオランテ（ヨラーン）の次男。 (ja)
- Хайме II (кат. Jaume II; 31 мая 1243 — 29 мая 1311) — король Мальорки, граф Руссильона, граф Сердани с 1276 года. Сын короля Арагона Хайме I и Виоланты Венгерской. (ru)
- Jaime II (Montpellier, 31 de maio de 1243 — Palma, 29 de maio de 1311) foi rei de Maiorca e e da Cerdanha de 1276 até sua morte, em 1311. Em 1279, pelo Tratado de Perpinhã, tornou-se vassalo da Coroa de Aragão. (pt)
- Хайме II Добрий король (*Jaume II el Bon Rei, 1243 — 29 травня 1311) — король Майорки, граф Руссільйону і Сердіньї, сеньйор Монпельє, барон Омелас, віконт Карладес у 1276—1285 і 1295—1311 роках. (uk)
- 馬約卡的海梅二世（西班牙語：Jaime II de Mallorca，1243年5月31日－1311年5月29日），馬約卡國王，1276年至1311年在位。 (zh)
- Jaime II de Mallorca (Montpellier, 31 de mayo de 1243-Ciudad de Mallorca, 1311) fue el segundo hijo de Jaime I el Conquistador y de Violante de Hungría y reinó entre 1276 y 1311 con los títulos de rey de Mallorca, conde del Rosellón y de la Cerdaña y señor de Montpellier. Importante no confundir este monarca con su sobrino y coetáneo Jaime II de Aragón el Justo. Estos territorios, muy dispersos, eran una parte muy pequeña en comparación con lo que le había tocado a su hermano mayor Pedro III el Grande tras el reparto testamentario de su padre. (es)
- Jakub II z Majorki, hiszp. Jaime II de Mallorca, katal. Jaume de Mallorca (ur. 1243; zm. 29 maja 1311 w Palma de Mallorca) – król Majorki 1276-1311, hrabia Roussillon, władca Montpellier, Urodzony w 1243, młodszy syn Jakuba I Zdobywcy, króla Aragonii i (pierwszego) władcy królestwa Majorki, oraz Jolanty, córki króla Węgier Andrzeja II. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
