| dbo:abstract
|
- İmadaddin Nasimi (nom real i complet: Seyid Ali ibn Seyid Mahammad; 1369, Samaxi - 1417, Alep) fou un poeta àzeri, més conegut pel sobrenom İmadaddin Nasimi. Va rebre l'educació bàsica a Samaxi, estudià història de les religions, lògica, matemàtiques i astronomia. (ca)
- Imadaddin Nasimi (také Nesimi, snad 1370, Šamachi, Ázerbájdžán – 1417, Aleppo, Sýrie) byl ázerbájdžánský básník a mystik přelomu 14. a 15. století. Svá díla psal v ázerbájdžánštině, perštině a arabštině. Protože jeho turečtina je velmi blízká ázerbájdžánštině, považuje se za zakladatele spisovného jazyka i ázerbájdžánské literatury. O jeho mládí se ví málo, dokonce ani původ a jméno není známo. Jeho život lze sledovat až od chvíle, kdy se stal členem sekty , jíž vedl mystik z , s nímž se Nasimi osobně setkal a nadchl se pro jeho učení. Hurufisté vycházeli ze súfismu a měli blízko ke kabale a numerologii, fascinovala je hra s čísly a písmeny (odtud i název sekty – "huruf" značí "písmeno"). Krom toho věřili, že člověk je inkarnací Boha. Fadl Allah byl roku 1401 obviněn z hereze a za živa stažen z kůže. Nasimi dál působil jako misionář, až roku 1418 byl stejně krutě usmrcen. Z Nasimiho díla se zachovaly dvě sbírky (tzv. divany), jedna v perštině a jedna v turečtině, později byly nalezeny i texty v arabštině, které se mu připisují. První, turecká sbírka, která je považována za jeho vrcholnou, obsahuje přes 250 ghazalů (lyrických básní) a přes 150 zpěvnějších čtyřverší (tzv. robáí). Vyjadřuje v nich mj. i sufistické a hurufistické přesvědčení a připomíná svého zabitého mistra. (cs)
- عماد الدين نسيمي هو شاعر صوفي أذربيجاني أو تركماني، عماد الدّين نسيمي من مواليد أذربيجان في القرن الرّابع عشر في عام 1370م، وقيل إنّه ولد في بغداد، وبعضهم نسب ولادته إلى تبريز وكلاهما غير صحيح، وأمّا نسبته “نسيميّ” إلى ضاحية نسيم في بغداد فليس بناء على موطن ولادته بل بناء على ما قضاه فيها من شبابه في التعلّم والدّعوة.نظم الشعر بالتركية والفارسية، وكان من أتباع مذهب فضل الله الاسترآبادي المعروف بالحروفية. هو السيد عماد الدين الشيرازي البغدادي الحروفي المشتهر في شعره بنسيمي. له ديوانان واحد نظمه بالفارسية وآخر نظمه بالتركية. وله عدة قصائد عربية اللسان أيضاً. اختلف في سنة وفاته، فقيل أنه هرب بعد مقتل الاسترآبادي سنة 796 هـ إلى حلب فقتل بها. ويقال صُلب في شيراز سنة 837 هـ. (ar)
- Sayyid ʿImād ad-Dīn Nasīmī (persisch سید عماد الدین نسیمی; * um 1369; † 1417/18 in Aleppo, gehäutet) war nach derzeitigem Kenntnisstand der früheste aserbaidschanische Dichter und Philosoph. Da die aserbaidschanische Literatur zur Zeit Nasīmīs noch Teil der altosmanischen war, ordnet Babinger (1934) Nasīmī dem Osmanischen zu, Doerfer (1988) jedoch auf Grund der nichtanatolischen Herkunft des Dichters dem Aserbaidschanischen. (de)
- Alī Imādud-Dīn Nasīmī (Azerbaijani: Seyid Əli İmadəddin Nəsimi سئید علی عمادالدّین نسیمی, Persian: عمادالدین نسیمی), often known as Nesimi, (1369 – 1417) was a 14th-century Azerbaijani Ḥurūfī poet. Known mostly by his pen name of Nasimi, he wrote in Azerbaijani, Persian and sometimes Arabic, being the composer of one divan in Azerbaijani, one in Persian, and a number of poems in Turkish and Arabic. He is considered one of the greatest Turkic mystical poets of the late 14th and early 15th centuries and one of the most prominent early divan masters in Turkic literary history. According to the third edition of the Encyclopedia of Islam Nasimi "is considered to be the true founder" of Turkic classicalʿarūḍ poetry. (en)
- İmadaddin Nasimi (nombre real y completo: Seyid Ali ibn Seyid Mahammad; 1369, Shamakhi - 1417, Alepo) - poeta Azerbaiyano, más conocido por su apodo: "İmadaddin Nasimi". Recibió su educación básica en Shamakhi, estudió las ciencias del tiempo, historia de las religiones, lógica, matemáticas y astronomía. (es)
- Saiyid Ali Imadeddine Nassimi (en azéri : Seyid Əli İmadəddin Nəsimi, عمادالدین نسیمی ; en persan : عمادالدین نسیمی), né en 1369 à Chamakhi (Şamaxı) et mort en 1417 à Alep, est considéré comme le fondateur de la poésie d’expression azerbaïdjanaise ; son influence s'étend même à toute la poésie turcophone. On sait peu de chose sur sa vie et on ne connaît pas son vrai nom avec certitude, Nassimi étant un nom de plume. Il serait né à Şamaxı ; en tout cas, c'est là que son frère est enterré. Le titre de « saiyid » semble indiquer qu'il était un descendant de Mahomet. (fr)
- Imadaddin Nasimi (in azero: عمادالدین نسیمی, in turco: İmmadın Nasimi; o Aleppo, 1369 ca – 1417) è stato un poeta turco di lingua azera. ʿAlī ʿImād al-Dīn Nasīmī (in arabo: عمادالدین نسیمی), spesso noto semplicemente come Nesimi, è stato un poeta azero, o turkmeno. Noto con lo pseudonimo (o takhallus) di Nesīmī, compose un diwan in lingua azera, uno in persiano e un certo numero di poemi in arabo. È considerato uno dei più grandi poeti mistici turchi dell'ultima parte del XIV secolo e dei primi anni del XV, oltre che uno dei primi autori di divan in lingua turca (la lingua usata nel divan è praticamente simile all'attuale lingua azera). (it)
- İmadəddin Nəsimi, Seyid Əli Seyid Məhəmməd oğlu İmadəddin Nəsimi (ur. 1369, zm. 1417) – azerbejdżański poeta. Propagował poglądy sufickiej sekty hurufitów, którzy wysoko podnosili tangę człowieka, aż do utożsamienia go z Bogiem. Jego poezja była często naśladowana i wywarła wpływ na literaturę azerską, ormiańską, turkmeńską, czagatajską (starouzbecką) oraz na tureckich poetów. (pl)
- Імадеддін Насімі (повне та справжнє ім'я: Сеїд Алі ібн Сеїд Мохаммед, азерб. Seyid Əli İmadəddin Nəsimi عمادالدین نسیمی, араб. عمادالدین نسیمی (1369-ий рік, Шамахи — 1417-ий рік, Алеппо) — азербайджанський поет, мислитель. Відомий за ім'ям «Імадеддін Насімі». Він отримав першу освіту в Шамасі, вивчав науки того часу, історію релігій, логіку, математику та астрономію. (uk)
- Насими́, Несими́ (псевдоним; настоящее имя Сеид Имадеддин; азерб. İmadəddin Nəsimi, перс. عمادالدین نسیمی; около 1369 г. — 1417 г., Халеб) — поэт XIV—XV вв., писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках. Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии, энциклопедия «Ираника» считает его первым азербайджанским поэтом. Согласно БРЭ Насими является азербайджанским поэтом писавшим также на арабском и персидском. Писал в жанрах газель, рубаи и туюг. Его сочинения получили широкую известность на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Являлся последователем хуруфизма, одного из ветвей суфизма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- İmadaddin Nasimi (nom real i complet: Seyid Ali ibn Seyid Mahammad; 1369, Samaxi - 1417, Alep) fou un poeta àzeri, més conegut pel sobrenom İmadaddin Nasimi. Va rebre l'educació bàsica a Samaxi, estudià història de les religions, lògica, matemàtiques i astronomia. (ca)
- Sayyid ʿImād ad-Dīn Nasīmī (persisch سید عماد الدین نسیمی; * um 1369; † 1417/18 in Aleppo, gehäutet) war nach derzeitigem Kenntnisstand der früheste aserbaidschanische Dichter und Philosoph. Da die aserbaidschanische Literatur zur Zeit Nasīmīs noch Teil der altosmanischen war, ordnet Babinger (1934) Nasīmī dem Osmanischen zu, Doerfer (1988) jedoch auf Grund der nichtanatolischen Herkunft des Dichters dem Aserbaidschanischen. (de)
- Alī Imādud-Dīn Nasīmī (Azerbaijani: Seyid Əli İmadəddin Nəsimi سئید علی عمادالدّین نسیمی, Persian: عمادالدین نسیمی), often known as Nesimi, (1369 – 1417) was a 14th-century Azerbaijani Ḥurūfī poet. Known mostly by his pen name of Nasimi, he wrote in Azerbaijani, Persian and sometimes Arabic, being the composer of one divan in Azerbaijani, one in Persian, and a number of poems in Turkish and Arabic. He is considered one of the greatest Turkic mystical poets of the late 14th and early 15th centuries and one of the most prominent early divan masters in Turkic literary history. According to the third edition of the Encyclopedia of Islam Nasimi "is considered to be the true founder" of Turkic classicalʿarūḍ poetry. (en)
- İmadaddin Nasimi (nombre real y completo: Seyid Ali ibn Seyid Mahammad; 1369, Shamakhi - 1417, Alepo) - poeta Azerbaiyano, más conocido por su apodo: "İmadaddin Nasimi". Recibió su educación básica en Shamakhi, estudió las ciencias del tiempo, historia de las religiones, lógica, matemáticas y astronomía. (es)
- Saiyid Ali Imadeddine Nassimi (en azéri : Seyid Əli İmadəddin Nəsimi, عمادالدین نسیمی ; en persan : عمادالدین نسیمی), né en 1369 à Chamakhi (Şamaxı) et mort en 1417 à Alep, est considéré comme le fondateur de la poésie d’expression azerbaïdjanaise ; son influence s'étend même à toute la poésie turcophone. On sait peu de chose sur sa vie et on ne connaît pas son vrai nom avec certitude, Nassimi étant un nom de plume. Il serait né à Şamaxı ; en tout cas, c'est là que son frère est enterré. Le titre de « saiyid » semble indiquer qu'il était un descendant de Mahomet. (fr)
- Imadaddin Nasimi (in azero: عمادالدین نسیمی, in turco: İmmadın Nasimi; o Aleppo, 1369 ca – 1417) è stato un poeta turco di lingua azera. ʿAlī ʿImād al-Dīn Nasīmī (in arabo: عمادالدین نسیمی), spesso noto semplicemente come Nesimi, è stato un poeta azero, o turkmeno. Noto con lo pseudonimo (o takhallus) di Nesīmī, compose un diwan in lingua azera, uno in persiano e un certo numero di poemi in arabo. È considerato uno dei più grandi poeti mistici turchi dell'ultima parte del XIV secolo e dei primi anni del XV, oltre che uno dei primi autori di divan in lingua turca (la lingua usata nel divan è praticamente simile all'attuale lingua azera). (it)
- İmadəddin Nəsimi, Seyid Əli Seyid Məhəmməd oğlu İmadəddin Nəsimi (ur. 1369, zm. 1417) – azerbejdżański poeta. Propagował poglądy sufickiej sekty hurufitów, którzy wysoko podnosili tangę człowieka, aż do utożsamienia go z Bogiem. Jego poezja była często naśladowana i wywarła wpływ na literaturę azerską, ormiańską, turkmeńską, czagatajską (starouzbecką) oraz na tureckich poetów. (pl)
- Імадеддін Насімі (повне та справжнє ім'я: Сеїд Алі ібн Сеїд Мохаммед, азерб. Seyid Əli İmadəddin Nəsimi عمادالدین نسیمی, араб. عمادالدین نسیمی (1369-ий рік, Шамахи — 1417-ий рік, Алеппо) — азербайджанський поет, мислитель. Відомий за ім'ям «Імадеддін Насімі». Він отримав першу освіту в Шамасі, вивчав науки того часу, історію релігій, логіку, математику та астрономію. (uk)
- عماد الدين نسيمي هو شاعر صوفي أذربيجاني أو تركماني، عماد الدّين نسيمي من مواليد أذربيجان في القرن الرّابع عشر في عام 1370م، وقيل إنّه ولد في بغداد، وبعضهم نسب ولادته إلى تبريز وكلاهما غير صحيح، وأمّا نسبته “نسيميّ” إلى ضاحية نسيم في بغداد فليس بناء على موطن ولادته بل بناء على ما قضاه فيها من شبابه في التعلّم والدّعوة.نظم الشعر بالتركية والفارسية، وكان من أتباع مذهب فضل الله الاسترآبادي المعروف بالحروفية. هو السيد عماد الدين الشيرازي البغدادي الحروفي المشتهر في شعره بنسيمي. له ديوانان واحد نظمه بالفارسية وآخر نظمه بالتركية. وله عدة قصائد عربية اللسان أيضاً. (ar)
- Imadaddin Nasimi (také Nesimi, snad 1370, Šamachi, Ázerbájdžán – 1417, Aleppo, Sýrie) byl ázerbájdžánský básník a mystik přelomu 14. a 15. století. Svá díla psal v ázerbájdžánštině, perštině a arabštině. Protože jeho turečtina je velmi blízká ázerbájdžánštině, považuje se za zakladatele spisovného jazyka i ázerbájdžánské literatury. (cs)
- Насими́, Несими́ (псевдоним; настоящее имя Сеид Имадеддин; азерб. İmadəddin Nəsimi, перс. عمادالدین نسیمی; около 1369 г. — 1417 г., Халеб) — поэт XIV—XV вв., писавший на азербайджанском, а также персидском и арабском языках. Насими сыграл значительную роль в развитии азербайджанской поэзии, энциклопедия «Ираника» считает его первым азербайджанским поэтом. Согласно БРЭ Насими является азербайджанским поэтом писавшим также на арабском и персидском. (ru)
|
.jpg){kind=link}
