The Hula Valley (Hebrew: עמק החולה, translit. Emek Ha-Ḥula; also transliterated as Huleh Valley,Arabic: سهل الحولة‎) is an agricultural region in northern Israel with abundant fresh water, which used to be Lake Hula, prior to its draining. It is a major stopover for birds migrating along the Syrian-African Rift Valley between Africa, Europe, and Asia.

Property Value
dbo:abstract
  • سهل الحولة هي منطقة زراعية في شمال فلسطين شهير بوفرة مياهه العذبة. ويعتبر محطة كبرى لاستراحة الطيور المهاجرة على طول الوادي المتصدع الكبير بين أفريقيا وآسيا وأوروبا. يمر سنوياً نحو 500 مليون طائر مهاجر عبر منتزه بحيرة الحولة. (ar)
  • Hula o al-Hula (en hebreu עמק החולה, Emek Ha-Hula ) és una vall d'Israel, a la regió del Mont Hermon, que inclou el llac Hula. Té una superfície de 177 km² i és una regió agrícola. Està situada entre els Alts del Golan a l'est i l'alta Galilea i la muntanya de Neftalí a l'oest. El clima és mediterrani. El primer establiment jueu fou el de Yesod HaMa'ala a l'oest del llac, creat el 1883. El 1948 hiu havia 12 establiments jueus (i 23 poblacions àrabs, però els àrabs foren expulsats aquest any). L'assecament de la zona d'Ard al-Hula, unes maresmes al costat del llac, es va realitzar entre 1951 i 1958 a fi i efecte de posar en cultiu una extensa zona, i contra l'opinió d'alguns cientifics. Una petita zona de 3,5 km² es va salvar i el 1963 fou la primera reserva natural d'Israel. Modernament s'ha creat la zona d'Agamon Ha-Hula (אגמון החולה o Petit Hula) al sud de la vall, on s'intenta restablir l'ecosistema destruït, i en part s'ha inundat forman un petit llac irregular d'un km² i un metre de fondo amb algunes illetes al mig per donar protecció als nius d'ocells. * ocells * bous * tortugues * cereals (ca)
  • Chulské údolí (hebrejsky: עמק החולה, Emek ha-Chula) je zemědělská oblast v severním Izraeli s velkými zásobami čerstvé vody. Je významným stanovištěm pro ptáky migrující podél Velké příkopové propadliny mezi Afrikou, Evropou a Asií. Chulské jezero (biblické jezero Meróm) a přiléhající bažiny byly v 50. letech vysušeny ve snaze upravit životní prostředí pro potřeby zemědělství. Přestože tento počin měl zpočátku velký celonárodní přínos pro Izrael, s postupem času začalo být zřejmé, že užitky z přeměny „pustiny“ Chulského jezera a jeho bažin byly omezené. V několika minulých letech, po téměř 50 letech neúspěšného zápasu o využití zdrojů odvodněného údolí, nakonec izraelská vláda uznala, že úspěšný vývoj může nastat pouze za kompromisní situace mezi přírodou a rozvojem. Proto byla část bývalého jezera a bažin nedávno opětovně zaplavena v rámci pokusu o zabránění zhoršování kvality půdy a obnovení takřka vyhaslého ekosystému. (cs)
  • El valle de Jule (en hebreo, עמק החולה‎ Emek Hajula; en árabe, بحر الحولة Bahr al Hulah), o simplemente Jule, es una región de Israel, situada en el Distrito Norte, y que se corresponde con el extremo nororiental del país. Se localiza al norte de la fosa tectónica del mar Muerto perteneciente al Valle del Gran Rift, y su altura media es de unos 70 m, estando encajado entre las alturas del Líbano al Oeste y la zona de los Altos del Golán al Este. Su superficie aproximada es de unos 177 km². (es)
  • The Hula Valley (Hebrew: עמק החולה, translit. Emek Ha-Ḥula; also transliterated as Huleh Valley,Arabic: سهل الحولة‎) is an agricultural region in northern Israel with abundant fresh water, which used to be Lake Hula, prior to its draining. It is a major stopover for birds migrating along the Syrian-African Rift Valley between Africa, Europe, and Asia. Lake Hula and the marshland surrounding it were a breeding ground for mosquitoes carrying malaria, and so were drained in the 1950s. A small section of the valley was later re-flooded in an attempt to revive a nearly extinct ecosystem. An estimated 500 million migrating birds now pass through the Hula Valley every year. (en)
  • Die Chulaebene (hebräisch עמק החולה Emek haChula „Chulatal“; arabisch سهل الحولة, DMG Sahl al-Ḥūla „Hula-Ebene“; im Deutschen auch Hulaebene oder Huleebene) ist eine Ebene in Galiläa in Nordisrael am Fuß der Golanhöhen. (de)
  • Lembah Hula (bahasa Ibrani: עמק החולה, Emek HaHula, kadang-kadang ditransliterasikan sebagai Lembah Huleh) adalah wilayah di Israel utara yang mengandung banyak air segar. Lembah Hula berada di wilayah utara Great Rift Valley pada ketinggian 70 meter di atas permukaan laut, dan meliputi wilayah seluas 177 kilometer persegi. (in)
  • La Valle di Hula (in ebraico: עמק החולה‎?, Hemek HaHula) è una valle situata nell'alta Galilea, nel nord di Israele. Delimitata a est dalle Alture del Golan, a nord dal Monte Hermon ad ovest dai monti di Naftali e a sud dal Mar di Galilea, è solcata dal fiume Giordano, il quale funge da immissario e da emissario del , il principale bacino d'acqua della regione. Il centro principale è la città di Kiryat Shmona. L'intera valle ospita una popolazione di circa 40.000 abitanti. L'economia è prevalentemente agricola, grazie all'abbondanza di acqua dolce. La valle ospita una riserva naturale. (it)
  • La vallée de la Houla (hébreu : עמק החולה) est une vallée située dans le nord d'Israël, aujourd'hui drainée et cultivée, qui contenait aux temps bibliques le lac Semechonite entouré de nombreux marécages. (fr)
  • フラ湖(フラこ、ヘブライ語: ימת החולה‎)は、イスラエル北部にある湖。ガリラヤ湖の北にある。 (ja)
  • Emek ha-Chula (hebr. עמק החולה) – rolnicza dolina położona pomiędzy wzgórzami Górnej Galilei i Wzgórzami Golan w północnej części Izraela. (pl)
  • O Vale de Hula (em hebraico: עמק החולה, Emek HaHula, por vezes, também transliterado como Huleh Vale) é uma região agrícola no norte de Israel com água abundante. É um local importante para as aves que migram ao longo da fronteira Sírio-Africana do Vale do Rift, entre a África, a Europa e a Ásia. Lago Hula (também Huleh, o Lago Merom bíblico) e seus arredores foram pântanos drenados nos anos 1950 como uma tentativa de alterar o ambiente para atender as necessidades agrícolas. Embora inicialmente percebida como uma grande conquista nacional de Israel, com o tempo tornou-se evidente que as vantagens de transformar o "deserto" do lago Hula e os seus pântanos foram limitados. Nos últimos anos, após quase 50 anos de uma luta sem êxito para utilizar os recursos do vale, o governo israelense finalmente reconheceu que o desenvolvimento bem sucedido pode suportar somente se um compromisso equilibrado entre a natureza e o desenvolvimento seja alcançado. Assim, a região uma pequena parte do antigo lago e pântano recentemente foi inundado na tentativa de evitar a deterioração dos solos e para vivificar o ecossistema quase extinto. (pt)
  • Доли́на Ху́ла (ивр. ‏עמק החולה‏‎ — э́мек ха-Ху́ла) — долина и сельскохозяйственный район на севере Израиля, богатый пресной водой. Эта долина является узким местом миграции птиц вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины между Африкой, Европой и Азией. С древних времен в долине существовало озеро Хула (библейское озеро Мэром), которое было осушено вместе с болотами вокруг в 1950-х годах с целью улучшения окружающей среды для нужд сельского хозяйства. Хотя сначала осушение рассматривалось как национальное достижение Израиля, впоследствии выяснилось, что эти действия имели и ряд негативных последствий. В 1964 году долина была объявлена заповедником, и часть озера (известная как ‏אגמון החולה‏‎ агмо́н ха-Хула — «озерцо Хула») была восстановлена, а сейчас проводятся работы по восстановлению почти исчезнувшей экосистемы с целью остановить ухудшение почв. В долине Хула у истоков ручья Нахаль-Маханаим найдена доисторическая стоянка эпохи среднего палеолита. (ru)
  • Huladalen (hebreiska: ‘Emeq H̱ula, עמק חולה, Emek H̱ula, עמק החולה) är en dal i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 449 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 147 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
  • Долина Хула (івр. עמק החולה‎ — Emek HaHula) — долина і сільськогосподарський район на півночі Ізраїлю, багатий на прісну воду. Ця долина є вузьким місцем міграції птахів уздовж Великої рифтової долини між Африкою, Європою і Азією. Із стародавніх часів в долині існувало озеро Хула (біблейське озеро Мером), що, разом із болотами навколо, було осушене в 1950-х роках з метою покращення довкілля для потреб сільського господарства. Хоча спочатку осушення розглядалося як національне досягнення Ізраїлю, згодом з'ясувалося, що ці дії мали і ряд негативних наслідків. В результаті частина озера була відновлена (відома як Аґамон-га-Хула — «маленька Хула»), а зараз проводяться роботи з відновлення майже зниклої екосистеми з метою зупинити погіршення ґрунтів. * Зграя сірих журавлів, лисок і крижнів * Домашні водяні буйволи пасуться на болотах * Болотяні черепахи в долині * Пшениця в долині, 2007 (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1358672 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 22502 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 984551701 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:designation
  • Ramsar (en)
dbp:designation1Date
  • 1996-11-12 (xsd:date)
dbp:designation1Number
  • 868 (xsd:integer)
dbp:designation1Offname
  • Hula Nature Reserve (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
schema:sameAs
georss:point
  • 33.10333333333333 35.60916666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • سهل الحولة هي منطقة زراعية في شمال فلسطين شهير بوفرة مياهه العذبة. ويعتبر محطة كبرى لاستراحة الطيور المهاجرة على طول الوادي المتصدع الكبير بين أفريقيا وآسيا وأوروبا. يمر سنوياً نحو 500 مليون طائر مهاجر عبر منتزه بحيرة الحولة. (ar)
  • El valle de Jule (en hebreo, עמק החולה‎ Emek Hajula; en árabe, بحر الحولة Bahr al Hulah), o simplemente Jule, es una región de Israel, situada en el Distrito Norte, y que se corresponde con el extremo nororiental del país. Se localiza al norte de la fosa tectónica del mar Muerto perteneciente al Valle del Gran Rift, y su altura media es de unos 70 m, estando encajado entre las alturas del Líbano al Oeste y la zona de los Altos del Golán al Este. Su superficie aproximada es de unos 177 km². (es)
  • Die Chulaebene (hebräisch עמק החולה Emek haChula „Chulatal“; arabisch سهل الحولة, DMG Sahl al-Ḥūla „Hula-Ebene“; im Deutschen auch Hulaebene oder Huleebene) ist eine Ebene in Galiläa in Nordisrael am Fuß der Golanhöhen. (de)
  • Lembah Hula (bahasa Ibrani: עמק החולה, Emek HaHula, kadang-kadang ditransliterasikan sebagai Lembah Huleh) adalah wilayah di Israel utara yang mengandung banyak air segar. Lembah Hula berada di wilayah utara Great Rift Valley pada ketinggian 70 meter di atas permukaan laut, dan meliputi wilayah seluas 177 kilometer persegi. (in)
  • La Valle di Hula (in ebraico: עמק החולה‎?, Hemek HaHula) è una valle situata nell'alta Galilea, nel nord di Israele. Delimitata a est dalle Alture del Golan, a nord dal Monte Hermon ad ovest dai monti di Naftali e a sud dal Mar di Galilea, è solcata dal fiume Giordano, il quale funge da immissario e da emissario del , il principale bacino d'acqua della regione. Il centro principale è la città di Kiryat Shmona. L'intera valle ospita una popolazione di circa 40.000 abitanti. L'economia è prevalentemente agricola, grazie all'abbondanza di acqua dolce. La valle ospita una riserva naturale. (it)
  • La vallée de la Houla (hébreu : עמק החולה) est une vallée située dans le nord d'Israël, aujourd'hui drainée et cultivée, qui contenait aux temps bibliques le lac Semechonite entouré de nombreux marécages. (fr)
  • フラ湖(フラこ、ヘブライ語: ימת החולה‎)は、イスラエル北部にある湖。ガリラヤ湖の北にある。 (ja)
  • Emek ha-Chula (hebr. עמק החולה) – rolnicza dolina położona pomiędzy wzgórzami Górnej Galilei i Wzgórzami Golan w północnej części Izraela. (pl)
  • Huladalen (hebreiska: ‘Emeq H̱ula, עמק חולה, Emek H̱ula, עמק החולה) är en dal i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 449 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 147 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
  • Hula o al-Hula (en hebreu עמק החולה, Emek Ha-Hula ) és una vall d'Israel, a la regió del Mont Hermon, que inclou el llac Hula. Té una superfície de 177 km² i és una regió agrícola. Està situada entre els Alts del Golan a l'est i l'alta Galilea i la muntanya de Neftalí a l'oest. El clima és mediterrani. * ocells * bous * tortugues * cereals (ca)
  • Chulské údolí (hebrejsky: עמק החולה, Emek ha-Chula) je zemědělská oblast v severním Izraeli s velkými zásobami čerstvé vody. Je významným stanovištěm pro ptáky migrující podél Velké příkopové propadliny mezi Afrikou, Evropou a Asií. (cs)
  • The Hula Valley (Hebrew: עמק החולה, translit. Emek Ha-Ḥula; also transliterated as Huleh Valley,Arabic: سهل الحولة‎) is an agricultural region in northern Israel with abundant fresh water, which used to be Lake Hula, prior to its draining. It is a major stopover for birds migrating along the Syrian-African Rift Valley between Africa, Europe, and Asia. (en)
  • O Vale de Hula (em hebraico: עמק החולה, Emek HaHula, por vezes, também transliterado como Huleh Vale) é uma região agrícola no norte de Israel com água abundante. É um local importante para as aves que migram ao longo da fronteira Sírio-Africana do Vale do Rift, entre a África, a Europa e a Ásia. (pt)
  • Доли́на Ху́ла (ивр. ‏עמק החולה‏‎ — э́мек ха-Ху́ла) — долина и сельскохозяйственный район на севере Израиля, богатый пресной водой. Эта долина является узким местом миграции птиц вдоль Восточно-Африканской рифтовой долины между Африкой, Европой и Азией. В 1964 году долина была объявлена заповедником, и часть озера (известная как ‏אגמון החולה‏‎ агмо́н ха-Хула — «озерцо Хула») была восстановлена, а сейчас проводятся работы по восстановлению почти исчезнувшей экосистемы с целью остановить ухудшение почв. (ru)
  • Долина Хула (івр. עמק החולה‎ — Emek HaHula) — долина і сільськогосподарський район на півночі Ізраїлю, багатий на прісну воду. Ця долина є вузьким місцем міграції птахів уздовж Великої рифтової долини між Африкою, Європою і Азією. * Зграя сірих журавлів, лисок і крижнів * Домашні водяні буйволи пасуться на болотах * Болотяні черепахи в долині * Пшениця в долині, 2007 (uk)
rdfs:label
  • Hula Valley (en)
  • سهل الحولة (ar)
  • Vall d'Hula (ca)
  • Chulské údolí (cs)
  • Chulaebene (de)
  • Valle de Jule (es)
  • Vallée de la Houla (fr)
  • Lembah Hula (in)
  • フラ湖 (ja)
  • Valle di Hula (it)
  • Emek ha-Chula (pl)
  • Vale de Hula (pt)
  • Хула (долина) (ru)
  • Huladalen (sv)
  • Хула (долина) (uk)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(35.60916519165 33.103332519531)
geo:lat
  • 33.103333 (xsd:float)
geo:long
  • 35.609165 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:place of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:place of
is dbp:region of
is foaf:primaryTopic of