| dbo:abstract
|
- قطقاط اجتماعي يسمى أيضا زقزاق اجتماعي (الاسم العلمي: Chettusia gregaria) (بالإنجليزية: Sociable Lapwing) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Charadriidae). (ar)
- La fredeluga gregària (Vanellus gregarius) és una espècie d'ocell de la família dels caràdrids (Charadriidae) que cria a les estepes del sud de Rússia, est d'Ucraïna i Kazakhstan. Passen l'hivern a Orient Mitjà, Eritrea i Sudan i nord de l'Índia. (ca)
- Keptuška stepní (Vanellus gregarius, zastaralý název Chettusia gregaria) je středně velký druh bahňáka z čeledi kulíkovitých. Od jiných druhů se liší nápadnou kresbou hlavy a černým břichem. Temeno je černé, nadoční proužek bílý a úzký oční proužek opět černý. Od keptušky běloocasé se mimo uvedené znaky liší také černýma nohama a v letu černou páskou na konci ocasu. Hnízdí v západní Asii, vzácně zaletuje až do západní Evropy. Desetkrát byla zaznamenána také na území České republiky. V současné době se jedná o jeden z nejohroženějších druhů bahňáků na světě, celosvětová populace byla v roce 2006 odhadnuta na 11 200 dospělých jedinců. (cs)
- La Socia vanelo aŭ Stepvanelo (Vanellus gregarius, antaŭe konata kiel Chettusia gregaria, unu el la du specioj el tiu genro) estas granda birdo de la genro Vanellus, grupo de grandaj vadbirdoj de la familio de ĥaradriedoj. (eo)
- Der Steppenkiebitz (Vanellus gregarius; Protonym Chettusia gregaria) ist eine monotypische Art aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist ein Brutvogel der eurasischen Steppenzone, die Überwinterungsgebiete liegen in Nord-Indien, Irak und Eritrea. Gelegentlich verirren sich einzelne Vögel nach Mitteleuropa und schließen sich dort Kiebitztrupps an. Die IUCN stuft die Art als vom Aussterben bedroht (critically endangered) ein, weil der Bestand in den letzten Jahrzehnten drastisch zurückgegangen ist. (de)
- La avefría sociable (Vanellus gregarius (Pallas, 1771)) es una especie de ave de la familia Charadriidae. Se caracteriza por poseer una envergadura de unos 60 cm y una longitud de 30 cm aproximadamente, lo que redunda en un gran volumen. Su coloración es grisácea, con un vientre oscuro. En verano, su cara posee una franja blanca sobre los ojos, dejando un píleo oscuro sobre ella; en invierno, este dibujo es menos neto. Durante el vuelo, se detecta una mancha triangular blanca en las alas, así como las puntas muy oscuras; la cola posee una banda negra. Su voz es característica, tipo gárrulo, con notas ásperas. No obstante, suele permanecer silenciosa. Se reproduce en Rusia y Kazajistán, dando lugar a un número de huevos comprendido entre tres y cinco, que reposan en un nido a ras de suelo. Son aves migratorias que alcanzan países como Turquía, Siria, Arabia Saudita, Irán y otros; invernan en Israel, Siria, Eritrea, Sudán e India. Se trata por tanto de una especie divagante rara en el Sureste y Oeste Europeo; durante el invierno, se la ha citado en la península ibérica. Según BirdLife International en su análisis en 2009, se trata de una especie en peligro crítico debido a la rápida disminución de sus individuos, que se estiman en 11.000 y cuyo número continúa decreciendo. (es)
- Talde-txirri (Vanellus gregarius) generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago. (eu)
- Vanellus gregarius Vanellus gregarius Vanneau sociable Espèce Vanellus gregarius(Pallas, 1777) Synonymes
* Chettusia gregaria Statut de conservation UICN CR A3bcd+4bcd : En danger critique d'extinction Le Vanneau sociable (Vanellus gregarius) est une espèce d'échassiers migrateurs grégaires. Cette espèce est très menacée. (fr)
- Is éan é pilibín so-chaideartha. Is baill d'fhine na Charadriidae é. (ga)
- The sociable lapwing (Vanellus gregarius), historically referred to as the sociable plover, is a wader in the plover family. It is a fully migratory bird, breeding in Kazakhstan and wintering in the Middle East, Indian Subcontinent, and Sudan. Historical literature referred to this bird as the Black-bellied lapwing. (en)
- La pavoncella gregaria (Vanellus gregarius, Pallas, 1771), è un uccello della famiglia dei Charadriidae. (it)
- De steppekievit (Vanellus gregarius) behoort tot de familie van kieviten en plevieren (Charadriidae). (nl)
- Czajka towarzyska (Vanellus gregarius) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae). Krytycznie zagrożony. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- O Abibe-sociável (Vanellus gregarius) é uma espécie de ave da família dos Charadriidae. Distribui-se pela Ásia Central, sendo de ocorrência muito rara na Europa. (pt)
- Кречётка, или степная пигалица (лат. Vanellus gregarius) — вид птиц из семейства ржанковых. Включена в Красные книги Саратовской и Оренбургской областей. (ru)
- Stäppvipa (Vanellus gregarius) är en akut utrotninghotad eurasisk vadare i familjen pipare (Charadriidae). Arten häckar i stäppområden i Ryssland och Kazakstan. Vintertid flyttar den i ett område från Israel nordvästra Indien samt i nordöstra Afrika i Etiopien. Eritrea och Sudan. Tillfälligt ses den utanför utbredningsområdet, ofta tillsammans med tofsvipor, med bland annat elva fynd i Sverige. Arten har minskat mycket kraftigt i antal och kategoriseras som akut hotad av IUCN sedan 2004. (sv)
- 黄颊麦鸡（学名：Vanellus gregarius）也称长脚麦鸡，鸻科麦鸡属的一种中等体型的鸟类。主要分布于亚洲中部地区。 (zh)
- Чайка степовá (Vanellus gregarius) — вид птахів родини сивкові (Charadriidae). Розміром з чайку звичайну, але стрункіша. Здалеку здається більш-менш сірою, але тім'я і черево чорні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قطقاط اجتماعي يسمى أيضا زقزاق اجتماعي (الاسم العلمي: Chettusia gregaria) (بالإنجليزية: Sociable Lapwing) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Charadriidae). (ar)
- La fredeluga gregària (Vanellus gregarius) és una espècie d'ocell de la família dels caràdrids (Charadriidae) que cria a les estepes del sud de Rússia, est d'Ucraïna i Kazakhstan. Passen l'hivern a Orient Mitjà, Eritrea i Sudan i nord de l'Índia. (ca)
- Keptuška stepní (Vanellus gregarius, zastaralý název Chettusia gregaria) je středně velký druh bahňáka z čeledi kulíkovitých. Od jiných druhů se liší nápadnou kresbou hlavy a černým břichem. Temeno je černé, nadoční proužek bílý a úzký oční proužek opět černý. Od keptušky běloocasé se mimo uvedené znaky liší také černýma nohama a v letu černou páskou na konci ocasu. Hnízdí v západní Asii, vzácně zaletuje až do západní Evropy. Desetkrát byla zaznamenána také na území České republiky. V současné době se jedná o jeden z nejohroženějších druhů bahňáků na světě, celosvětová populace byla v roce 2006 odhadnuta na 11 200 dospělých jedinců. (cs)
- La Socia vanelo aŭ Stepvanelo (Vanellus gregarius, antaŭe konata kiel Chettusia gregaria, unu el la du specioj el tiu genro) estas granda birdo de la genro Vanellus, grupo de grandaj vadbirdoj de la familio de ĥaradriedoj. (eo)
- Der Steppenkiebitz (Vanellus gregarius; Protonym Chettusia gregaria) ist eine monotypische Art aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist ein Brutvogel der eurasischen Steppenzone, die Überwinterungsgebiete liegen in Nord-Indien, Irak und Eritrea. Gelegentlich verirren sich einzelne Vögel nach Mitteleuropa und schließen sich dort Kiebitztrupps an. Die IUCN stuft die Art als vom Aussterben bedroht (critically endangered) ein, weil der Bestand in den letzten Jahrzehnten drastisch zurückgegangen ist. (de)
- Talde-txirri (Vanellus gregarius) generoko animalia da. Hegaztien barruko Charadriidae familian sailkatua dago. (eu)
- Vanellus gregarius Vanellus gregarius Vanneau sociable Espèce Vanellus gregarius(Pallas, 1777) Synonymes
* Chettusia gregaria Statut de conservation UICN CR A3bcd+4bcd : En danger critique d'extinction Le Vanneau sociable (Vanellus gregarius) est une espèce d'échassiers migrateurs grégaires. Cette espèce est très menacée. (fr)
- Is éan é pilibín so-chaideartha. Is baill d'fhine na Charadriidae é. (ga)
- The sociable lapwing (Vanellus gregarius), historically referred to as the sociable plover, is a wader in the plover family. It is a fully migratory bird, breeding in Kazakhstan and wintering in the Middle East, Indian Subcontinent, and Sudan. Historical literature referred to this bird as the Black-bellied lapwing. (en)
- La pavoncella gregaria (Vanellus gregarius, Pallas, 1771), è un uccello della famiglia dei Charadriidae. (it)
- De steppekievit (Vanellus gregarius) behoort tot de familie van kieviten en plevieren (Charadriidae). (nl)
- Czajka towarzyska (Vanellus gregarius) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny sieweczkowatych (Charadriidae). Krytycznie zagrożony. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- O Abibe-sociável (Vanellus gregarius) é uma espécie de ave da família dos Charadriidae. Distribui-se pela Ásia Central, sendo de ocorrência muito rara na Europa. (pt)
- Кречётка, или степная пигалица (лат. Vanellus gregarius) — вид птиц из семейства ржанковых. Включена в Красные книги Саратовской и Оренбургской областей. (ru)
- Stäppvipa (Vanellus gregarius) är en akut utrotninghotad eurasisk vadare i familjen pipare (Charadriidae). Arten häckar i stäppområden i Ryssland och Kazakstan. Vintertid flyttar den i ett område från Israel nordvästra Indien samt i nordöstra Afrika i Etiopien. Eritrea och Sudan. Tillfälligt ses den utanför utbredningsområdet, ofta tillsammans med tofsvipor, med bland annat elva fynd i Sverige. Arten har minskat mycket kraftigt i antal och kategoriseras som akut hotad av IUCN sedan 2004. (sv)
- 黄颊麦鸡（学名：Vanellus gregarius）也称长脚麦鸡，鸻科麦鸡属的一种中等体型的鸟类。主要分布于亚洲中部地区。 (zh)
- Чайка степовá (Vanellus gregarius) — вид птахів родини сивкові (Charadriidae). Розміром з чайку звичайну, але стрункіша. Здалеку здається більш-менш сірою, але тім'я і черево чорні. (uk)
- La avefría sociable (Vanellus gregarius (Pallas, 1771)) es una especie de ave de la familia Charadriidae. Se caracteriza por poseer una envergadura de unos 60 cm y una longitud de 30 cm aproximadamente, lo que redunda en un gran volumen. Su coloración es grisácea, con un vientre oscuro. En verano, su cara posee una franja blanca sobre los ojos, dejando un píleo oscuro sobre ella; en invierno, este dibujo es menos neto. Durante el vuelo, se detecta una mancha triangular blanca en las alas, así como las puntas muy oscuras; la cola posee una banda negra. Su voz es característica, tipo gárrulo, con notas ásperas. No obstante, suele permanecer silenciosa. (es)
|
_(8079444215).jpg){kind=link}
_(8079444215).jpg){kind=link}
