| dbo:abstract
|
- روش بينا (بالعبرية: רֹאשׁ פִּנָּה) مستعمرة صهيونية تقع جنوبي شرقي صفد. وكانت أُنشئت في سنة 1948 على أراض عربية (على ارض قرية الجاعونة) محتلة من قبل الصهاينة وبعد أن أخفقت هذه المستعمرة في البقاء أول مرة، أعيد إنشاؤها في سنة 1982. وعلى الرغم من أن عدد السكان فيها كان أقل من 400 نسمة في بداية سنة 1948، فقد بلغ عددهم 1,480 نسمة في سنة 1953، وكان معظمهم من المهاجرين المحتلين؛ وبذلك تمددت المستعمرة إلى أبعد من الرقعة التي سرقها الصهاينة من اصحابها الأصليون واجبروهم على مغادرتها تحت تهديد السلاح ، لتحتل الأراضي التي كانت تابعة للجاعونة. في عام 2008 بلغ عدد سكانها 2,800. (ar)
- Roix Pinà (en hebreu: ראש פינה) és un ajuntament de la regió de Galilea, situat en el vessant oriental de la , en el Districte del Nord d'Israel. La ciutat amb el nom actual va ser fundada en 1882 per 30 famílies que van emigrar de Romania, sent aquest un dels assentaments sionistes més antics de l'Estat d'Israel. Va ser precedit en el mateix lloc per l'assentament de , que fou establert per jueus locals de Safed en 1878, i que havia estat abandonat gairebé en 1882. En 2017 tenia una població de 3.061 habitants. (ca)
- Roš Pina (hebrejsky רֹאשׁ פִּנָּה nebo ראש פינה, doslova Nárožní kámen, anglicky Rosh Pina, v oficiálním přepisu do angličtiny Rosh Pinna) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Rosch Pina (hebräisch רֹאשׁ פִּנָּה Rosch Pinnah, deutsch ‚Haupt der Ecke‘, Plene: ראש פינה auch „Rosh Pina“ geschrieben) ist eine Ortschaft im oberen Galiläa; sie gehört zum Nordbezirk Israels. Die Stadt wurde 1882 von 30 Einwandererfamilien aus der rumänischen Stadt Moinești gegründet. Rosch Pina bedeutet „Eckstein“ und ist als Zitat einem Psalmvers entnommen (Ps 118,22 ), der unten im Wappen steht (siehe Bild rechts). (de)
- Rosh Piná (en hebreo: ראש פינה) es un municipio de la región de Galilea, ubicado en la ladera oriental del , en el Distrito Norte de Israel. La ciudad con el nombre actual fue fundada en 1882 por 30 familias que emigraron de Rumania, siendo este uno de los asentamientos sionistas más antiguos del Estado de Israel. Fue precedido en el mismo lugar por el asentamiento de , establecido por judíos locales de Safed en 1878, que sin embargo, había sido abandonado casi por completo en 1882. En 2017 tenía una población de 3.061 habitantes. (es)
- Rosh Pina (ראש פינה) (en français : pierre de tête ou pierre angulaire) est une municipalité de Haute Galilée, située à 2 km au sud-est de Safed, et fait partie des premières implantations sionistes installées dans le nord du futur état d'Israël à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Rosh Pina or Rosh Pinna (Hebrew: רֹאשׁ פִּנָּה, lit. Cornerstone) is a local council in the Korazim Plateau in the Upper Galilee on the eastern slopes of Mount Kna'an in the Northern District of Israel. It was established as Gei Oni in 1878 by local Jews from Safed but was nearly abandoned, except for the families of Yosef Friedman, Aharon Keller, and possibly a few others. In 1882, thirty Jewish families who had immigrated from Romania reestablished the settlement as a moshava called Rosh Pina. The town is one of the oldest Zionist settlements in Israel. In 2019 it had a population of 3,148. (en)
- Rosh Pina (o Rosh Pinna, ebraico ראש פנה, letteralmente: Pietra Miliare) è un consiglio locale di circa 2800 abitanti dell'alta Galilea, situato sulle pendici est del monte Kna'an, a circa 2 km a est della città di Safad.Sorta il 12 dicembre 1882, è stata dichiarata "consiglio comunale" nel 1949. (it)
- Rosz Pina (hebr. ראש פינה; arab. عكا; oficjalna pisownia w ang. Rosh Pinna; pol. Kamień Węgielny) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Рош-Пи́на́ (ивр. ראש פינה, также Рош-Пинна́) — населённый пункт и местный совет на севере Израиля, в исторической области Галилея (округ Верхняя Галилея). Расположен в 4 км восточнее Цфата на склоне горы Ханаан. Под своим нынешним названием Рош-Пина была заложена 12 декабря 1884 года иммигрантами из Румынии и является одним из старейших поселений Израиля, основанных в новое время. На 2020 год в Рош-Пине проживает 3 148 человек. Населённый пункт привлекает туристов небольшим историческим кварталом, духом рубежа XIX—XX веков, красивой природой и видами, а также соседством с долиной Хула. В поселении развита туристическая инфраструктура: гостевые дома, таверны, ремесленные и художественные магазины. (ru)
- Rosh Pinna (hebreiska: ראש פינה, ראש פנה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Rosh Pinna ligger 391 meter över havet och antalet invånare är 2 492. Terrängen runt Rosh Pinna är lite bergig. Den högsta punkten i närheten är , 846 meter över havet, 1,9 km väster om Rosh Pinna. Runt Rosh Pinna är det tätbefolkat, med 659 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Safed, 4,4 km väster om Rosh Pinna. Trakten runt Rosh Pinna består till största delen av jordbruksmark. Stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 11 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 419 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 120 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- روش بينا (بالعبرية: רֹאשׁ פִּנָּה) مستعمرة صهيونية تقع جنوبي شرقي صفد. وكانت أُنشئت في سنة 1948 على أراض عربية (على ارض قرية الجاعونة) محتلة من قبل الصهاينة وبعد أن أخفقت هذه المستعمرة في البقاء أول مرة، أعيد إنشاؤها في سنة 1982. وعلى الرغم من أن عدد السكان فيها كان أقل من 400 نسمة في بداية سنة 1948، فقد بلغ عددهم 1,480 نسمة في سنة 1953، وكان معظمهم من المهاجرين المحتلين؛ وبذلك تمددت المستعمرة إلى أبعد من الرقعة التي سرقها الصهاينة من اصحابها الأصليون واجبروهم على مغادرتها تحت تهديد السلاح ، لتحتل الأراضي التي كانت تابعة للجاعونة. في عام 2008 بلغ عدد سكانها 2,800. (ar)
- Roix Pinà (en hebreu: ראש פינה) és un ajuntament de la regió de Galilea, situat en el vessant oriental de la , en el Districte del Nord d'Israel. La ciutat amb el nom actual va ser fundada en 1882 per 30 famílies que van emigrar de Romania, sent aquest un dels assentaments sionistes més antics de l'Estat d'Israel. Va ser precedit en el mateix lloc per l'assentament de , que fou establert per jueus locals de Safed en 1878, i que havia estat abandonat gairebé en 1882. En 2017 tenia una població de 3.061 habitants. (ca)
- Roš Pina (hebrejsky רֹאשׁ פִּנָּה nebo ראש פינה, doslova Nárožní kámen, anglicky Rosh Pina, v oficiálním přepisu do angličtiny Rosh Pinna) je místní rada (malé město) v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Rosch Pina (hebräisch רֹאשׁ פִּנָּה Rosch Pinnah, deutsch ‚Haupt der Ecke‘, Plene: ראש פינה auch „Rosh Pina“ geschrieben) ist eine Ortschaft im oberen Galiläa; sie gehört zum Nordbezirk Israels. Die Stadt wurde 1882 von 30 Einwandererfamilien aus der rumänischen Stadt Moinești gegründet. Rosch Pina bedeutet „Eckstein“ und ist als Zitat einem Psalmvers entnommen (Ps 118,22 ), der unten im Wappen steht (siehe Bild rechts). (de)
- Rosh Piná (en hebreo: ראש פינה) es un municipio de la región de Galilea, ubicado en la ladera oriental del , en el Distrito Norte de Israel. La ciudad con el nombre actual fue fundada en 1882 por 30 familias que emigraron de Rumania, siendo este uno de los asentamientos sionistas más antiguos del Estado de Israel. Fue precedido en el mismo lugar por el asentamiento de , establecido por judíos locales de Safed en 1878, que sin embargo, había sido abandonado casi por completo en 1882. En 2017 tenía una población de 3.061 habitantes. (es)
- Rosh Pina (ראש פינה) (en français : pierre de tête ou pierre angulaire) est une municipalité de Haute Galilée, située à 2 km au sud-est de Safed, et fait partie des premières implantations sionistes installées dans le nord du futur état d'Israël à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Rosh Pina or Rosh Pinna (Hebrew: רֹאשׁ פִּנָּה, lit. Cornerstone) is a local council in the Korazim Plateau in the Upper Galilee on the eastern slopes of Mount Kna'an in the Northern District of Israel. It was established as Gei Oni in 1878 by local Jews from Safed but was nearly abandoned, except for the families of Yosef Friedman, Aharon Keller, and possibly a few others. In 1882, thirty Jewish families who had immigrated from Romania reestablished the settlement as a moshava called Rosh Pina. The town is one of the oldest Zionist settlements in Israel. In 2019 it had a population of 3,148. (en)
- Rosh Pina (o Rosh Pinna, ebraico ראש פנה, letteralmente: Pietra Miliare) è un consiglio locale di circa 2800 abitanti dell'alta Galilea, situato sulle pendici est del monte Kna'an, a circa 2 km a est della città di Safad.Sorta il 12 dicembre 1882, è stata dichiarata "consiglio comunale" nel 1949. (it)
- Rosz Pina (hebr. ראש פינה; arab. عكا; oficjalna pisownia w ang. Rosh Pinna; pol. Kamień Węgielny) – samorząd lokalny położony w Dystrykcie Północnym, w Izraelu. (pl)
- Рош-Пи́на́ (ивр. ראש פינה, также Рош-Пинна́) — населённый пункт и местный совет на севере Израиля, в исторической области Галилея (округ Верхняя Галилея). Расположен в 4 км восточнее Цфата на склоне горы Ханаан. Под своим нынешним названием Рош-Пина была заложена 12 декабря 1884 года иммигрантами из Румынии и является одним из старейших поселений Израиля, основанных в новое время. (ru)
- Rosh Pinna (hebreiska: ראש פינה, ראש פנה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Norra distriktet, i den norra delen av landet. Rosh Pinna ligger 391 meter över havet och antalet invånare är 2 492. Terrängen runt Rosh Pinna är lite bergig. Den högsta punkten i närheten är , 846 meter över havet, 1,9 km väster om Rosh Pinna. Runt Rosh Pinna är det tätbefolkat, med 659 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Safed, 4,4 km väster om Rosh Pinna. Trakten runt Rosh Pinna består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
