The Harmattan is a season in the West African subcontinent, which occurs between the end of November and the middle of March. It is characterized by the dry and dusty northeasterly trade wind, of the same name, which blows from the Sahara Desert over West Africa into the Gulf of Guinea. The name is related to the word haramata in the Twi language. The temperature is cold in most places, but can also be hot in certain places, depending on local circumstances.

Property Value
dbo:abstract
  • هرمتان (رياح)Harmatan الهرمتان: رياح صحراوية شديدة الحرارة والجفاف, تهب من الصحراء الكبرى الإفريقية على مناطق غرب أفريقيا إلى الشمال من خليج غينيا, واتجاهها شمالي شرقي, وسرعتها عالية, ومتربة في معظم مناطق هبوبها, وتعد هذه الرياح عاملاً ملطفاً للجو في ساحل غينيا الذي يسوده جو هادئ, حار, ومرتفع الرطوبة, ولذا فإن وصول تلك الرياح يلطف الجو ويجعله أكثر قبولاً لدى السكان الذين يلقبون هذه الرياح باسم الطبيب. المصدر: المعجم الجغرفي المناخي (ar)
  • Harmatán (též harmatan nebo harmataan) je místní název suchého, horkého a prašného severního (severovýchodního) větru vanoucího v zimě ze Súdánu do oblasti od listopadu do března. Vane v průběhu suchého období a ze Sahary odnáší drobné částečky písku. (cs)
  • El harmattan és un vent càlid i polsós constant, propi del límit meridional del Sàhara, que bufa quan hi dominen els alisis del nord-est. Bufa del sud del Sàhara cap al golf de Guinea entre el final de novembre i la meitat de març (hivern). En passar pel desert recull partícules fines de pols (entre 0,5 i 10 micròmetres). Quan bufa fort pot dur pols i sorra a Amèrica del Nord. En alguns països de l'Àfrica occidental pot limitar la visibilitat i bloquejar el Sol durant diversos dies, comparable a una espessa boira. Sobre els avions provoca danys de milions de dòlars en el fuselatge i cancel·lació de vols. La interacció del harmattan amb el monsó pot causar tornados. Causa malestar en les persones. (ca)
  • Ο Χαρματάν είναι μια εποχή στη Δυτική Αφρικανική ήπειρο, η οποία παρουσιάζεται από το τέλος του Νοεμβρίου μέχρι τα μέσα Μαρτίου. Χαρακτηρίζεται από ξηρό και σκονισμένο βορειοανατολικό αληγή άνεμο με το ίδιο όνομα ο οποίος φυσά από την Έρημο Σαχάρα πάνω από τη Δυτική Αφρική εντός του Κόλπου της Γουινέας. Το όνομα του προέρχεται ή σχετίζεται με την λέξη χαραμάτα της γλώσσας Γκα. Είναι κρύος στις περισσότερες περιοχές, αλλά μπορεί να είναι καυτός σε ορισμένες περιοχές, ανάλογα με τις περιστάσεις. Ο Χαρματάν πνέει στην ξηρή περίοδο, η οποία συμβαίνει στους μήνες με τις μικρότερες ημέρες, όταν η υποτροπική κορυφογραμμή υψηλής πίεσης παραμένει πάνω από την Κεντρική Έρημο Σαχάρα και όταν η χαμηλή πίεση της Διατροπικής Ζώνης Σύγκλισης παραμένει πάνω από τον Κόλπο της Γουινέας. Στο πέρασμά του πάνω από τη Σαχάρα, παίρνει μαζί του λεπτή σκόνη και σωματίδια άμμου. (el)
  • Harmatano estas afrika tera vento, kiu blovas inter 0° kaj ĉirkaŭ 20° norda latitudo, suden el dezerto Saharo al la . Harmatano aperas ĉefe dum la seka periodo vintre (de decembro ĝis ĉirkaŭ marto). Kiam ĝi blovas super la dezertoj de Afriko, multe da sablo kaj polvo estas forblovita al Atlantiko, kaj eĉ la tutan vojon al Nord-Ameriko. En la landoj de okcidenta Afriko la grandega kvanto da polvo en la aero povas draste limigi videblecon kaj bloki la sunon dum kelkaj tagoj, kompareble al densa nebulo. (eo)
  • The Harmattan is a season in the West African subcontinent, which occurs between the end of November and the middle of March. It is characterized by the dry and dusty northeasterly trade wind, of the same name, which blows from the Sahara Desert over West Africa into the Gulf of Guinea. The name is related to the word haramata in the Twi language. The temperature is cold in most places, but can also be hot in certain places, depending on local circumstances. The Harmattan blows during the dry season, which occurs during the months with the lowest sun. In this season the subtropical ridge of high pressure stays over the central Sahara Desert and the low-pressure Intertropical Convergence Zone (ITCZ) stays over the Gulf of Guinea. On its passage over the Sahara, the harmattan picks up fine dust and sand particles (between 0.5 and 10 microns). (en)
  • Der Harmattan (zu Harmatta, ‚Dunstzeit‘ in einer Sprache an der Guineaküste) ist ein kontinentales Windsystem Nordafrikas, das als Nordostpassat zwischen 10° und etwa 20° nördlicher Breite weht. Generell weht er in den ariden Regionen der Sahara ganzjährig. Von der Westsahara bis über die Kapverdischen Inseln hinaus führt der Harmattan große Mengen Wüstenstaub und -sand mit sich, die gut als Staubfahnen auf Satellitenbildern zu erkennen sind. Der Harmattan tritt hauptsächlich in der Trockenzeit und im Borealen Winter (Dezember bis etwa März) in den Regionen des Sahel und Sudans auf und wird dort vom Südwestmonsun in den Sommermonaten abgelöst. Regionen, in denen der Harmattan fast ganzjährig messbar ist, sind die Bodélé-Depression, die Gebirgsregionen des Aïr, Tibesti und das Plateau von Djado, die Wüsten Ténéré und Grand Erg du Bilma. Durch den Harmattan werden in Folge von Windabrasionsprozessen im Inland Lockersedimente in den Atlantik getragen. Dieser Transport von Saharastaub führt durch die Passatwindtrift bis in den Amazonasraum von Südamerika, wo er einen wichtigen Beitrag zur natürlichen atmosphärischen Düngung leistet. (de)
  • Harmattan Mendebaldeko Afrikako haize bero eta lehorra da, hautsa eramaten duena. Ipar-ekialdetik hegoalderantz jotzen du, Saharako hegoaldetik Gineako golkoraino, azaroaren amaieratik martxoaren erdialdera arte. Jotzen duenean tenperatura 3 °C jaisten ahal da. (eu)
  • El harmattan (también harmatán) es un viento alisio de África Occidental frío, seco y polvoriento. Sopla al sur del Sáhara hacia el golfo de Guinea entre el fin de noviembre y mitad de marzo (invierno).​ En su tránsito sobre el desierto toma finas partículas de polvo (entre 0,5 y 10 micrómetros). Cuando sopla intensamente el Harmattan puede empujar el polvo y la arena hasta Norteamérica. (es)
  • Harmattan adalah Afrika Barat yang kering dan berdebu. Angin berembus ke selatan dari Sahara ke Teluk Guinea antara akhir November dan pertengahan Maret (musim dingin). Suhu bisa serendah 3 derajat Celcius. Nama ini berasal dari atau terkait dengan sebuah rumpun . (in)
  • L'harmattan (termine inglese), in italiano armattano, è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo (invernale). È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere (tra gli 0,5 e i 10 micrometri). Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sudamerica. In alcuni paesi dell'Africa occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come harmattan haze (inglese per "caligine dell'armattano"), e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'armattano può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'harmattan si è guadagnato anche il soprannome de "il Dottore". (it)
  • L'harmattan est, au Sahara et en Afrique Centrale et de l'Ouest, un vent du nord-est, très chaud le jour, plus froid la nuit, très sec et le plus souvent chargé de poussière. C'est un alizé continental. Il souffle vers le sud-ouest en provenance du Sahara et affecte le golfe de Guinée en hiver, entre la fin novembre et le milieu du mois de mars. L'harmattan est associé au régime anticyclonique (haute pression barométrique) habituel de la saison sèche des climats tropicaux. Il en résulte ainsi un ciel clair, et une très forte luminosité bien que parfois réduite par les poussières atmosphériques. Lorsque l'harmattan souffle, l'inhibition pluviométrique qui l'accompagne est absolue. Parcourant de grandes distances au-dessus des étendues désertiques, ce vent sec se charge petit à petit de fines particules de sable et de poussière surchauffées en journée. Lorsque son intensité est très forte, c'est lui qui crée ces 'vents de sable' dont les plus intenses peuvent limiter la visibilité à quelques mètres et interdire momentanément le trafic aérien au Sahara et au Sahel, car ils entraînent la fermeture des aéroports. Au Tchad, la cuvette du Borkou, en particulier la région dite du Bodélé, aux larges surfaces de diatomites et d'argiles, constituent l'une des principales sources mondiales de poussières. Celles-ci peuvent se retrouver jusque dans la cuvette amazonienne, dont elles enrichissent les sols. Au Sahara et au Sahel, les températures par temps d'harmattan sont glaciales en hiver, en raison de la sécheresse de l'air et de la faible insolation, et suffocantes à partir de mars-avril, si l'air est fortement chargé de poussières. En Afrique de l'Ouest, cet alizé continental, provenant des hautes pressions subtropicales centrées sur l'ensemble du Sahel-Sahara, est ressenti parfois jusque dans les zones côtières comme un vent du désert, desséchant et poussiéreux. Par temps d'harmattan, les nuits sont fraîches voire un peu froides comme pendant l'hiver au désert, mais l'air s'échauffe très rapidement avec le soleil ; la chaleur brûlante et sèche venue du nord s'abat brusquement, et l'écart diurne de la température atteint 20 °C à 30 °C à cause de l'extrême siccité de l'air (l'humidité relative tombe souvent en dessous de 10 % aux heures les plus chaudes). Ce vent du désert est donc très redouté par les habitants. Le moment de son apparition saisonnière (entre la fin de novembre et le début de janvier), sa durée et son intensité peuvent fortement influencer la production agricole de Afrique occidentale. En effet il repousse le front intertropical (FIT) au-dessus du golfe de Guinée et empêche ou diminue grandement les précipitations pluvieuses sur l'ensemble de la région. On a remarqué pendant sa présence une nette augmentation des accidents de la circulation et des accidents aériens. Les hôpitaux signalent aussi un nombre plus important d'hospitalisations, pour des motifs divers : * migraines ; * poussées d'hypertension artérielle ; * bronchites ; * troubles psychiques, décompensation psychiatrique (agitation, dépression, etc.). Par ailleurs, il favorise la propagation des épidémies de méningite (à Neisseria meningitidis), à la fois parce qu'il en véhicule la bactérie dans ses poussières et parce que sa sécheresse fragilise les voies respiratoires. (fr)
  • ハルマッタン(Harmattan)は、西アフリカで吹く貿易風である。熱風ではないが、きわめて乾燥しており湿気を奪う。また大量の0.5 - 10マイクロメートルのきわめて細かい砂塵を含んでおり、その砂塵は遠く北アメリカ大陸まで届く。 ハルマッタンはサハラ砂漠から南のギニア湾岸地方に向けて、11月から4月にかけて吹き込み、この地域に乾季をもたらす。サハラ砂漠中央部・チャドのボデレ低地から莫大な量の砂塵を巻き上げ、モーリタニアからカメルーンあたりにかけての西アフリカ一帯の諸国に砂塵を降らせる。ハルマッタンが吹くと視界がかすみ、太陽がぼやけ、空はいつも曇りがちとなる。雨季の間に流出した土壌を回復させる効果もあり、また夏の酷暑多湿に比べてしのぎやすい気候を作り出すものの、降り注ぐ大量の砂塵は市民生活にさまざまな支障を引き起こしている。 (ja)
  • De harmattan is een droge en stoffige wind ten zuiden van de Sahara in de richting van de Golf van Guinee tussen november en maart. Als de wind over de woestijn gaat neemt hij kleine stofdeeltjes (tussen 0,5 en 10 micrometer) op. Als de wind sterk genoeg is, kan hij stof en zand tot in Zuid-Amerika blazen. In sommige West-Afrikaanse landen beperkt de grote hoeveelheid stof in de lucht de zichtbaarheid en verdwijnt de zon voor meerdere dagen, vergelijkbaar met een hevige mist. Jaarlijks worden vele vluchten van luchtvaartmaatschappijen hierdoor afgelast. In Niger zegt men dat mensen en dieren meer en meer geïrriteerd raken als de wind al een tijdje waait, waardoor de harmattan een slechte reputatie heeft. Anderzijds brengt de wind koelte tegen de zware hitte, waardoor men hem ook wel de bijnaam "de dokter" geeft. De harmattan kan ziektes als hersenvliesontsteking verspreiden. De meningokok wordt door het stof gemakkelijker opgenomen in het bloed. Een aanhoudende harmattan kan gewassen vernielen door de stoflaag die op de bladeren ligt en het uitblijven van regenval. De naam Harmattan wordt ook gebruikt door de Franse uitgever van boeken over Afrika, Éditions L'Harmattan in Parijs. (nl)
  • Harmattan (z języka twi: harmatan) – silny, północno-wschodni wiatr wiejący w porze suchej znad Sahary na wybrzeże Zatoki Gwinejskiej, a także na zachodnie wybrzeże Afryki Północnej. Suchy, pylny i gorący wiatr pasatowy przynoszący znaczny spadek względnej wilgotności powietrza nawet do 1%. (pl)
  • Хармата́н (исп. harmatán) — сухой и пыльный западноафриканский пассат. Он дует из Сахары по направлению к Гвинейскому заливу в период с конца ноября по начало марта. Температура в это время может опускаться до 3 °C. Поскольку ветер проходит через пустыню, он захватывает множество частичек пыли размером от 0,5 до 10 мкм. Поэтому он приносит большое количество пыли и песка в акваторию Атлантического океана. В периоды, когда Харматан наиболее сильный, часть этой пыли достигает даже Северной Америки. В некоторых странах Западной Африки мгла, вызванная харматаном, часто значительно снижает видимость и может заслонять Солнце на несколько дней, подобно туману. К тому же взаимодействие харматана с муссонами может вызывать смерчи. Во время харматана влажность падает до 15 %, что может вызывать носовые кровотечения. (ru)
  • Harmatão ou harmatã é um vento seco e poeirento, de direcção Nordeste a Este, proveniente do Saara. Sopra de Dezembro a meados de Março em toda a África Ocidental, no Sahel nos Camarões e no Chade. O vento chega até o arquipélago de Cabo Verde, onde é chamado de Lestada. Carregado de poeiras e de areias (entre 0,5 e 10 µm) é muito seco e fresco. Sua temperatura pode baixar a até 3° Celsius. Pela descida de temperatura que provoca permite aliviar o cansativo calor húmido das regiões tropicais, daí ter o alcunha de "Doutor". Em contrapartida, é um factor de epidemia de meningite nos países do Sahel, particularmente no Burkina Faso e no Mali, porque a bruma seca formada pelas poeiras fragilizam as mucosas e favorecem a passagem do meningococo ao sangue. Cobrindo o Sol durante vários dias, comparável a nevoeiro espesso, chamado de bruma seca em Cabo Verde, pode limitar fortemente a visibilidade com consequências na navegação aérea, obrigando a desvios de rotas, e dificultando também a navegação fluvial e marítima, principalmente para as pequenas embarcações, sem equipamentos electrónicos de navegação. (pt)
  • Harmattan är en torr, sandmättad nordostlig vind som förekommer i Västafrika. Den blåser från västra Sahara söderut in i Guineabukten från slutet av november till mitten av mars. Under sin resa över öknen samlar vinden ihop små sandpartiklar (mellan 0,5 och 10 mikrometer), och när det blåser hårt kan den föra med sig sand och damm hela vägen till Nordamerika. I vissa länder i Västafrika kan den stora mängden damm i luften kraftigt påverka sikten och blockera solen i flera dagar, och går att jämföra med en tung dimma. Detta kan orsaka förseningar bland annat i flygtrafiken. (sv)
  • Харматан — сухий і пильний північно-східний пасат, що дме у Західній Африці з Сахари у напрямку до Гвінейської затоки в період з листопада по березень. Оскільки вітер проходить через пустелю, він захоплює велику кількість частинок пилу (розміром 0,5-10 мікрон). У моменти, коли харматан сильний, частина цього пилу досягає навіть Північної Америки. В Африці, цей пил часто значно знижує видимість та заслоняє Сонце на кілька днів, подібно до туману. На додаток, взаємодія харматану з мусонами здатна викликати смерчі. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 987546 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6696 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 982360244 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • هرمتان (رياح)Harmatan الهرمتان: رياح صحراوية شديدة الحرارة والجفاف, تهب من الصحراء الكبرى الإفريقية على مناطق غرب أفريقيا إلى الشمال من خليج غينيا, واتجاهها شمالي شرقي, وسرعتها عالية, ومتربة في معظم مناطق هبوبها, وتعد هذه الرياح عاملاً ملطفاً للجو في ساحل غينيا الذي يسوده جو هادئ, حار, ومرتفع الرطوبة, ولذا فإن وصول تلك الرياح يلطف الجو ويجعله أكثر قبولاً لدى السكان الذين يلقبون هذه الرياح باسم الطبيب. المصدر: المعجم الجغرفي المناخي (ar)
  • Harmatán (též harmatan nebo harmataan) je místní název suchého, horkého a prašného severního (severovýchodního) větru vanoucího v zimě ze Súdánu do oblasti od listopadu do března. Vane v průběhu suchého období a ze Sahary odnáší drobné částečky písku. (cs)
  • Harmatano estas afrika tera vento, kiu blovas inter 0° kaj ĉirkaŭ 20° norda latitudo, suden el dezerto Saharo al la . Harmatano aperas ĉefe dum la seka periodo vintre (de decembro ĝis ĉirkaŭ marto). Kiam ĝi blovas super la dezertoj de Afriko, multe da sablo kaj polvo estas forblovita al Atlantiko, kaj eĉ la tutan vojon al Nord-Ameriko. En la landoj de okcidenta Afriko la grandega kvanto da polvo en la aero povas draste limigi videblecon kaj bloki la sunon dum kelkaj tagoj, kompareble al densa nebulo. (eo)
  • Harmattan Mendebaldeko Afrikako haize bero eta lehorra da, hautsa eramaten duena. Ipar-ekialdetik hegoalderantz jotzen du, Saharako hegoaldetik Gineako golkoraino, azaroaren amaieratik martxoaren erdialdera arte. Jotzen duenean tenperatura 3 °C jaisten ahal da. (eu)
  • El harmattan (también harmatán) es un viento alisio de África Occidental frío, seco y polvoriento. Sopla al sur del Sáhara hacia el golfo de Guinea entre el fin de noviembre y mitad de marzo (invierno).​ En su tránsito sobre el desierto toma finas partículas de polvo (entre 0,5 y 10 micrómetros). Cuando sopla intensamente el Harmattan puede empujar el polvo y la arena hasta Norteamérica. (es)
  • Harmattan adalah Afrika Barat yang kering dan berdebu. Angin berembus ke selatan dari Sahara ke Teluk Guinea antara akhir November dan pertengahan Maret (musim dingin). Suhu bisa serendah 3 derajat Celcius. Nama ini berasal dari atau terkait dengan sebuah rumpun . (in)
  • ハルマッタン(Harmattan)は、西アフリカで吹く貿易風である。熱風ではないが、きわめて乾燥しており湿気を奪う。また大量の0.5 - 10マイクロメートルのきわめて細かい砂塵を含んでおり、その砂塵は遠く北アメリカ大陸まで届く。 ハルマッタンはサハラ砂漠から南のギニア湾岸地方に向けて、11月から4月にかけて吹き込み、この地域に乾季をもたらす。サハラ砂漠中央部・チャドのボデレ低地から莫大な量の砂塵を巻き上げ、モーリタニアからカメルーンあたりにかけての西アフリカ一帯の諸国に砂塵を降らせる。ハルマッタンが吹くと視界がかすみ、太陽がぼやけ、空はいつも曇りがちとなる。雨季の間に流出した土壌を回復させる効果もあり、また夏の酷暑多湿に比べてしのぎやすい気候を作り出すものの、降り注ぐ大量の砂塵は市民生活にさまざまな支障を引き起こしている。 (ja)
  • Harmattan (z języka twi: harmatan) – silny, północno-wschodni wiatr wiejący w porze suchej znad Sahary na wybrzeże Zatoki Gwinejskiej, a także na zachodnie wybrzeże Afryki Północnej. Suchy, pylny i gorący wiatr pasatowy przynoszący znaczny spadek względnej wilgotności powietrza nawet do 1%. (pl)
  • Harmattan är en torr, sandmättad nordostlig vind som förekommer i Västafrika. Den blåser från västra Sahara söderut in i Guineabukten från slutet av november till mitten av mars. Under sin resa över öknen samlar vinden ihop små sandpartiklar (mellan 0,5 och 10 mikrometer), och när det blåser hårt kan den föra med sig sand och damm hela vägen till Nordamerika. I vissa länder i Västafrika kan den stora mängden damm i luften kraftigt påverka sikten och blockera solen i flera dagar, och går att jämföra med en tung dimma. Detta kan orsaka förseningar bland annat i flygtrafiken. (sv)
  • Харматан — сухий і пильний північно-східний пасат, що дме у Західній Африці з Сахари у напрямку до Гвінейської затоки в період з листопада по березень. Оскільки вітер проходить через пустелю, він захоплює велику кількість частинок пилу (розміром 0,5-10 мікрон). У моменти, коли харматан сильний, частина цього пилу досягає навіть Північної Америки. В Африці, цей пил часто значно знижує видимість та заслоняє Сонце на кілька днів, подібно до туману. На додаток, взаємодія харматану з мусонами здатна викликати смерчі. (uk)
  • El harmattan és un vent càlid i polsós constant, propi del límit meridional del Sàhara, que bufa quan hi dominen els alisis del nord-est. Bufa del sud del Sàhara cap al golf de Guinea entre el final de novembre i la meitat de març (hivern). En passar pel desert recull partícules fines de pols (entre 0,5 i 10 micròmetres). Quan bufa fort pot dur pols i sorra a Amèrica del Nord. Causa malestar en les persones. (ca)
  • Der Harmattan (zu Harmatta, ‚Dunstzeit‘ in einer Sprache an der Guineaküste) ist ein kontinentales Windsystem Nordafrikas, das als Nordostpassat zwischen 10° und etwa 20° nördlicher Breite weht. Generell weht er in den ariden Regionen der Sahara ganzjährig. Von der Westsahara bis über die Kapverdischen Inseln hinaus führt der Harmattan große Mengen Wüstenstaub und -sand mit sich, die gut als Staubfahnen auf Satellitenbildern zu erkennen sind. (de)
  • Ο Χαρματάν είναι μια εποχή στη Δυτική Αφρικανική ήπειρο, η οποία παρουσιάζεται από το τέλος του Νοεμβρίου μέχρι τα μέσα Μαρτίου. Χαρακτηρίζεται από ξηρό και σκονισμένο βορειοανατολικό αληγή άνεμο με το ίδιο όνομα ο οποίος φυσά από την Έρημο Σαχάρα πάνω από τη Δυτική Αφρική εντός του Κόλπου της Γουινέας. Το όνομα του προέρχεται ή σχετίζεται με την λέξη χαραμάτα της γλώσσας Γκα. Είναι κρύος στις περισσότερες περιοχές, αλλά μπορεί να είναι καυτός σε ορισμένες περιοχές, ανάλογα με τις περιστάσεις. (el)
  • The Harmattan is a season in the West African subcontinent, which occurs between the end of November and the middle of March. It is characterized by the dry and dusty northeasterly trade wind, of the same name, which blows from the Sahara Desert over West Africa into the Gulf of Guinea. The name is related to the word haramata in the Twi language. The temperature is cold in most places, but can also be hot in certain places, depending on local circumstances. (en)
  • L'harmattan est, au Sahara et en Afrique Centrale et de l'Ouest, un vent du nord-est, très chaud le jour, plus froid la nuit, très sec et le plus souvent chargé de poussière. C'est un alizé continental. Il souffle vers le sud-ouest en provenance du Sahara et affecte le golfe de Guinée en hiver, entre la fin novembre et le milieu du mois de mars. L'harmattan est associé au régime anticyclonique (haute pression barométrique) habituel de la saison sèche des climats tropicaux. Il en résulte ainsi un ciel clair, et une très forte luminosité bien que parfois réduite par les poussières atmosphériques. Lorsque l'harmattan souffle, l'inhibition pluviométrique qui l'accompagne est absolue. (fr)
  • L'harmattan (termine inglese), in italiano armattano, è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo (invernale). È considerato un disastro naturale. (it)
  • De harmattan is een droge en stoffige wind ten zuiden van de Sahara in de richting van de Golf van Guinee tussen november en maart. Als de wind over de woestijn gaat neemt hij kleine stofdeeltjes (tussen 0,5 en 10 micrometer) op. Als de wind sterk genoeg is, kan hij stof en zand tot in Zuid-Amerika blazen. In sommige West-Afrikaanse landen beperkt de grote hoeveelheid stof in de lucht de zichtbaarheid en verdwijnt de zon voor meerdere dagen, vergelijkbaar met een hevige mist. Jaarlijks worden vele vluchten van luchtvaartmaatschappijen hierdoor afgelast. (nl)
  • Harmatão ou harmatã é um vento seco e poeirento, de direcção Nordeste a Este, proveniente do Saara. Sopra de Dezembro a meados de Março em toda a África Ocidental, no Sahel nos Camarões e no Chade. O vento chega até o arquipélago de Cabo Verde, onde é chamado de Lestada. Carregado de poeiras e de areias (entre 0,5 e 10 µm) é muito seco e fresco. Sua temperatura pode baixar a até 3° Celsius. (pt)
  • Хармата́н (исп. harmatán) — сухой и пыльный западноафриканский пассат. Он дует из Сахары по направлению к Гвинейскому заливу в период с конца ноября по начало марта. Температура в это время может опускаться до 3 °C. Во время харматана влажность падает до 15 %, что может вызывать носовые кровотечения. (ru)
rdfs:label
  • هرمتان (رياح) (ar)
  • Harmattan (ca)
  • Harmatán (cs)
  • Harmattan (de)
  • Χαρματάν (el)
  • Harmattan (en)
  • Harmatano (eo)
  • Harmattan (es)
  • Harmattan (eu)
  • Harmattan (fr)
  • Harmattan (in)
  • ハルマッタン (ja)
  • Harmattan (it)
  • Harmattan (nl)
  • Harmattan (pl)
  • Harmatão (pt)
  • Харматан (ru)
  • Harmattan (sv)
  • Харматан (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of