| dbo:abstract
|
- أتش سي سلوفان براتيسلافا هو نادي هوكي الجليد يقع مقره في براتيسلافا،في 2012 ترك النادي الدوري السلوفاكي وأنضم إلى دوري الهوكي للقارات قبل أن ينضم مرة أخرى للدوري السلوفاكي في 2019. (ar)
- HC Slovan Bratislava (celým názvem: Hockey Club Slovan Bratislava) je slovenský klub ledního hokeje, který sídlí v bratislavské městské části Nové Mesto. Od sezóny 2019/20 působí ve Slovenské hokejové extralize (Tipsport Liga), slovenské nejvyšší soutěži v ledním hokeji. Před touto sezónou Slovan přestoupil z finančních důvodů z ruské soutěže ledního hokeje KHL. Klubové barvy jsou tmavě modrá, bílá, červená. Celkově se jedná o devítinásobného mistra Slovenska (poslední titul ze sezóny 2021/22). Ve federální éře zvítězil Slovan pouze v sezóně 1978/79, ovšem i tak se jedná o statisticky nejúspěšnější slovenský klub federální éry. Za druhé světové války byl Slovan účastníkem nejvyšší slovenské soutěže, kde získal celkově tři mistrovské tituly. Ovšem ty nejsou považovány za oficiální na rozdíl třeba od fotbalové soutěže v téže éře. V základní části KHL 2013/14 měl klub průměr 10 013 diváků na zápas, což představovalo sedmou nejvyšší průměrnou návštěvnost mezi evropskými kluby. V samotné KHL se jednalo o třetí nejvyšší průměrnou návštěvnost na zápas. Své domácí zápasy odehrává na zimním stadionu Ondreje Nepely s kapacitou 10 055 diváků. (cs)
- Η ΧΚ Σλόβαν Μπρατισλάβας (αγγλικά: HC Slovan Bratislava) είναι σλοβακική επαγγελματική ομάδα χόκεϊ επί πάγου με έδρα τη Μπρατισλάβα. Το 2012, αποχώρησε από τη σλοβακική Έξτραλιγκα και εντάχθηκε στη διεθνή Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ (KHL). Ο σύλλογος έχει κερδίσει οκτώ πρωταθλήματα Σλοβακίας (και πιο πρόσφατα το 2012) και ένα πρωτάθλημα Τσεχοσλοβακίας (1979), καθιστώντας την το δεύτερο πιο επιτυχημένο σωματείο στην ιστορία του χόκεϊ επί πάγου της Σλοβακίας. Διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στην Οντρέι Νέπελα Αρένα, επίσης γνωστή ως Slovnaft Arena. Η ομάδα έχει το ψευδώνυμο Belasí, το οποίο σημαίνει ότι οι «Μπλε». (el)
- Der HC Slovan Bratislava (slowakisch HC Slovan Bratislava) ist ein Eishockeyclub der Stadt Bratislava in der Slowakei, der 1921 als 1. ČsŠK Bratislava gegründet wurde und seit 2019 wieder in der Tipos extraliga spielt. Zwischen 1945 und 1993 trat das Team in der Tschechoslowakischen Extraliga und von 1993 bis 2012 in der Extraliga an. Zwischen 2012 und 2019 gehörte der Klub der Kontinentalen Hockey Liga an, musste sich jedoch 2019 aus finanziellen Gründen zurückziehen. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Ondreja Nepelu aus, das 10.110 Zuschauer fasst. (de)
- Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English. (en)
- Le HC Slovan Bratislava est l'équipe de hockey sur glace de Bratislava capitale de la Slovaquie. Elle évolue dans l'Extraliga slovaque. (fr)
- El Hokejový Klub Slovan Bratislava es un club profesional de hockey sobre hielo con sede en Bratislava, Eslovaquia. En 2012 abandonó la de Eslovaquia y se unió a la Kontinental Hockey League (KHL). El club ha ganado ocho campeonatos eslovacos (más recientemente en 2012) y un campeonato checoslovaco (1979), convirtiéndolo en el segundo club de hockey más exitoso de la historia de Eslovaquia. El equipo juega sus partidos como local en Ondrej Nepela Arena, también conocido como Slovnaft Arena. El equipo es apodado Belasí, que significa el «azul celeste» en español. (es)
- L'Hockey Club Slovan Bratislava è una squadra slovacca di hockey su ghiaccio che milita nella Extraliga slovacca. Tra le stagioni e ha militato nella Kontinental Hockey League. La squadra ha sede a Bratislava e gioca le proprie partite casalinghe presso la Slovnaft Arena. (it)
- HC Slovan Bratysława – słowacki klub hokeja na lodzie z siedzibą w Bratysławie. (pl)
- Слован Братислава (словац. HC Slovan Bratislava) — хокейний клуб з м. Братислава, Словаччина. Заснований у 1921 році. Виступає у Словацький екстралізі. Чемпіон Чехословаччини (1979). Чемпіон Словаччини (1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2012). Володар Кубка Шпенглера (1972, 1973, 1974). Володар Континентального кубка (2004). Домашні ігри команда проводить на «Словнафт Арені» (10000 глядачів). Офіційні кольори клубу: синій, червоний і білий. Найсильніші гравці різних років:
* воротарі: Ян Єндек, Владімір Дзурілла, Марцел Сакач;
* захисники: Р. Горський, Растіслав Янчушка, Франтішек Грегор, М. Грегор, Е. Габриш, Й. Чапла, А. Бубник, В. Лукшейдер, Йозеф Буковінський, Мілан Кужела, Едуард Увіра, Р. Тайцнар, Любомір Уйварий, Любомір Рогачик, Любомір Вішньовський, Роберт Пукалович;
* нападаники: Ладіслав Горський, Карол Фако, Павел Забойник, Юліус Черницький, Ян Старший, Йозеф Голонка, Ш. Кордіак, Я. Міхл, П. Міхалець, І. Грандтнер, Вацлав Недоманський, Ярослав Вальтер, Душан Жишка, Маріан Штястний, Петер Штястний, Антон Штястний, Душан Пашек, Даріус Руснак, Здено Цігер, Йозеф Воскар, Іван Дорнич, Ян Яшко, Радован Кропач, Ріхард Капуш. У 1979 році клуб тренував Ладіслав Горський. (uk)
- HC Slovan Bratislava é um clube de hóquei no gelo profissional eslovaco sediado em Bratislava. Eles são membros da Liga Continental de Hockey. (pt)
- Hockey Club Slovan Bratislava är en ishockeyklubb i Bratislava i Slovakien som spelar i Kontinental Hockey League sedan säsongen 2012/2013. HC Slovan Bratislava spelar sina hemmamatcher i . Klubben bildades 1921 med namnet 1. CsSK Bratislava. 1939 byttes namnet till Slovan Bratislava, och förutom 1949-1952 har namnet bestått. En av klubbens största framgångar var under säsongen 1978-1979, då klubben vann tjeckoslovakiska Extraliga, med bröderna Šťastný i truppen. (sv)
- «Сло́ван» Братисла́ва (HC Slovan Bratislava) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший (с 2012 по 2019 год) в Континентальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Братиславе — столице Словакии. Домашняя арена — «Словнафт арена» — вмещает 10 115 зрителей. (ru)
- 布拉提斯拉瓦冰球俱樂部（斯洛伐克語：Hokejový klub Slovan Bratislava）是一個位在斯洛伐克布拉迪斯拉发的冰球俱樂部。自2012年起於大陸冰球聯盟角逐。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أتش سي سلوفان براتيسلافا هو نادي هوكي الجليد يقع مقره في براتيسلافا،في 2012 ترك النادي الدوري السلوفاكي وأنضم إلى دوري الهوكي للقارات قبل أن ينضم مرة أخرى للدوري السلوفاكي في 2019. (ar)
- Η ΧΚ Σλόβαν Μπρατισλάβας (αγγλικά: HC Slovan Bratislava) είναι σλοβακική επαγγελματική ομάδα χόκεϊ επί πάγου με έδρα τη Μπρατισλάβα. Το 2012, αποχώρησε από τη σλοβακική Έξτραλιγκα και εντάχθηκε στη διεθνή Κοντινένταλ Χόκεϊ Λιγκ (KHL). Ο σύλλογος έχει κερδίσει οκτώ πρωταθλήματα Σλοβακίας (και πιο πρόσφατα το 2012) και ένα πρωτάθλημα Τσεχοσλοβακίας (1979), καθιστώντας την το δεύτερο πιο επιτυχημένο σωματείο στην ιστορία του χόκεϊ επί πάγου της Σλοβακίας. Διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στην Οντρέι Νέπελα Αρένα, επίσης γνωστή ως Slovnaft Arena. Η ομάδα έχει το ψευδώνυμο Belasí, το οποίο σημαίνει ότι οι «Μπλε». (el)
- Der HC Slovan Bratislava (slowakisch HC Slovan Bratislava) ist ein Eishockeyclub der Stadt Bratislava in der Slowakei, der 1921 als 1. ČsŠK Bratislava gegründet wurde und seit 2019 wieder in der Tipos extraliga spielt. Zwischen 1945 und 1993 trat das Team in der Tschechoslowakischen Extraliga und von 1993 bis 2012 in der Extraliga an. Zwischen 2012 und 2019 gehörte der Klub der Kontinentalen Hockey Liga an, musste sich jedoch 2019 aus finanziellen Gründen zurückziehen. Seine Heimspiele trägt der Verein im Zimný štadión Ondreja Nepelu aus, das 10.110 Zuschauer fasst. (de)
- Hockey Club Slovan Bratislava (Slovak: Hokejový klub Slovan Bratislava) is a professional ice hockey club based in Bratislava, Slovakia. In 2012, it left the Slovak Extraliga and joined the international Kontinental Hockey League (KHL). In 2019, it returned to the Tipos Extraliga. The club has won nine Slovak championships (most recently in 2022), one Czechoslovak championship (1979) and one IIHF Continental Cup (2004), making it the second most successful hockey club in Slovak history after their biggest rival HC Košice. The team plays its home games at Ondrej Nepela Arena, also known as Slovnaft Arena. The team is nicknamed Belasí, which means the "sky blues" in English. (en)
- Le HC Slovan Bratislava est l'équipe de hockey sur glace de Bratislava capitale de la Slovaquie. Elle évolue dans l'Extraliga slovaque. (fr)
- El Hokejový Klub Slovan Bratislava es un club profesional de hockey sobre hielo con sede en Bratislava, Eslovaquia. En 2012 abandonó la de Eslovaquia y se unió a la Kontinental Hockey League (KHL). El club ha ganado ocho campeonatos eslovacos (más recientemente en 2012) y un campeonato checoslovaco (1979), convirtiéndolo en el segundo club de hockey más exitoso de la historia de Eslovaquia. El equipo juega sus partidos como local en Ondrej Nepela Arena, también conocido como Slovnaft Arena. El equipo es apodado Belasí, que significa el «azul celeste» en español. (es)
- L'Hockey Club Slovan Bratislava è una squadra slovacca di hockey su ghiaccio che milita nella Extraliga slovacca. Tra le stagioni e ha militato nella Kontinental Hockey League. La squadra ha sede a Bratislava e gioca le proprie partite casalinghe presso la Slovnaft Arena. (it)
- HC Slovan Bratysława – słowacki klub hokeja na lodzie z siedzibą w Bratysławie. (pl)
- HC Slovan Bratislava é um clube de hóquei no gelo profissional eslovaco sediado em Bratislava. Eles são membros da Liga Continental de Hockey. (pt)
- Hockey Club Slovan Bratislava är en ishockeyklubb i Bratislava i Slovakien som spelar i Kontinental Hockey League sedan säsongen 2012/2013. HC Slovan Bratislava spelar sina hemmamatcher i . Klubben bildades 1921 med namnet 1. CsSK Bratislava. 1939 byttes namnet till Slovan Bratislava, och förutom 1949-1952 har namnet bestått. En av klubbens största framgångar var under säsongen 1978-1979, då klubben vann tjeckoslovakiska Extraliga, med bröderna Šťastný i truppen. (sv)
- «Сло́ван» Братисла́ва (HC Slovan Bratislava) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший (с 2012 по 2019 год) в Континентальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Братиславе — столице Словакии. Домашняя арена — «Словнафт арена» — вмещает 10 115 зрителей. (ru)
- 布拉提斯拉瓦冰球俱樂部（斯洛伐克語：Hokejový klub Slovan Bratislava）是一個位在斯洛伐克布拉迪斯拉发的冰球俱樂部。自2012年起於大陸冰球聯盟角逐。 (zh)
- HC Slovan Bratislava (celým názvem: Hockey Club Slovan Bratislava) je slovenský klub ledního hokeje, který sídlí v bratislavské městské části Nové Mesto. Od sezóny 2019/20 působí ve Slovenské hokejové extralize (Tipsport Liga), slovenské nejvyšší soutěži v ledním hokeji. Před touto sezónou Slovan přestoupil z finančních důvodů z ruské soutěže ledního hokeje KHL. Klubové barvy jsou tmavě modrá, bílá, červená. Své domácí zápasy odehrává na zimním stadionu Ondreje Nepely s kapacitou 10 055 diváků. (cs)
- Слован Братислава (словац. HC Slovan Bratislava) — хокейний клуб з м. Братислава, Словаччина. Заснований у 1921 році. Виступає у Словацький екстралізі. Чемпіон Чехословаччини (1979). Чемпіон Словаччини (1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2012). Володар Кубка Шпенглера (1972, 1973, 1974). Володар Континентального кубка (2004). Домашні ігри команда проводить на «Словнафт Арені» (10000 глядачів). Офіційні кольори клубу: синій, червоний і білий. Найсильніші гравці різних років: У 1979 році клуб тренував Ладіслав Горський. (uk)
|
