| dbo:abstract
|
- جائزة الغرامي لأفضل أداء راب/مغني (بالإنجليزية: Grammy Award for best rap/Sung performence ) هي جائزة تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) سنويا ضمن حفل توزيع جوائز الغرامي.بدأ العمل بالجائزة لأول مرة في سنة 1989 خلال النسخة 31 من الجائزة. (ar)
- Der Grammy Award for Best Melodic Rap Performance, auf deutsch „Grammy-Award für die beste melodische Rap-Darbietung“ (bis 2020 Grammy Award for Best Rap/Sung Performance), ist ein Musikpreis, der bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Songwriter für herausragende Songs, auf denen gerappt wird, also vornehmlich Lieder aus dem Genre der Hip-Hop-Musik, in Kombination mit Gesang. (de)
- The Grammy Award for Best Melodic Rap Performance (awarded as Best Rap/Sung Collaboration until 2017, and Best Rap/Sung Performance from 2018 to 2020) is an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality songs on which rappers and singers collaborate. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". The name and definition of the category were changed in June 2020, with immediate effect, to represent the inclusivity of the growing hybrid performance trends within the rap genre. According to the Recording Academy, "This category is intended to recognize solo and collaborative performances containing elements of rap and melody over modern production. This performance requires a strong and clear presence of melody combined with rap cadence, and is inclusive of dialects, lyrics or performance elements from non-rap genres including R&B, rock, country, electronic or more. The production may include traditional elements of rap or elements characteristic of the aforementioned non-rap genres." The award goes to the artist(s). The producer, engineer and songwriter can apply for a Winners Certificate. American rapper Eve and American singer Gwen Stefani won the first award in 2002 with "Let Me Blow Ya Mind". The pair were also nominated a second time in 2006 for "Rich Girl". American rapper Jay-Z has received seven Grammys in the category— four times as lead artist and three times as featured artist; he has also been nominated for three other songs. Rihanna is the female artist with the most wins in the category, with five wins out of nine total nominations. (en)
- Le Grammy Award pour la meilleure collaboration Rap/Chant est décerné depuis 2002. Les années reflètent les années où les Grammy Awards sont remis, pour des disques sortis l'année précédente. (fr)
- Il Grammy per la migliore collaborazione con un artista rap è un premio Grammy istituito nel 2001, per canzoni nate da collaborazioni tra artisti rap ed altri da generi musicali diversi. Nel corso delle cerimonie il premio ha assunto differenti denominazioni: Best Rap/Sung Collaboration (2002-2017), Best Rap/Sung Performance (2018-2020) e Best Melodic Rap Performanc (dal 2021). Il rapper americano Jay-Z ha ricevuto più premi nella categoria con sette vittorie: quattro volte come artista principale e tre volte come artista protagonista. Rihanna è l'artista femminile con il maggior numero di vittorie nella categoria, con cinque riconoscimenti ricevuti su nove candidature totali. (it)
- Best Rap/Sung Performance (Best Rap/Sung Collaboration até 2017) é uma das categorias do Grammy Award, uma cerimônia estabelecida em 1958 e originalmente denominada como Gramophone Awards. Esta categoria é concedida para os artistas com canções de qualidade no gênero musical Rap e/ou cantado. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da música gravada, sem levar em conta as vendas ou posições nas tabelas musicais". De acordo com o guia de descrição da categoria para o Grammy Award de 2010, o prêmio é concedido para artistas de uma performance recém-gravada de Rap/"tema cantado". Eve e Gwen Stefani ganharam o prêmio com "Let Me Blow Ya Mind" em sua primeira edição em 2002. As duas artistas também foram nomeadas pela segunda vez em 2006 com "Rich Girl", mas não repetiram o feito. O rapper americano Jay-Z venceu sete vezes nesta categoria. Kanye West venceu o prêmio quatro vezes e foi nomeado para a honra por dez outras obras. Rihanna é a artista feminina com mais vitórias na categoria, com cinco. Houve mais artistas norte-americanos vencedores do prêmio que artistas de qualquer outra nacionalidade, embora tenha sido ganho também por uma cantora de Barbados (Rihanna) cinco vezes e uma cantora do Reino Unido (Estelle). T-Pain recebeu o maior número de indicações na categoria, mas não conseguiu qualquer prêmio. A categoria passou a ter o título de Best Rap/Sung Performance em 2017 com o objetivo de expandir a categoria para além de colaborações entre rappers e cantores para artistas solo que transitam entre o rap e o canto. Dessa forma, a categoria agora premia "performances solo e colaborativas contendo elementos de R&B e rap na melodia e na música". (pt)
- «Грэмми» в номинации «Лучшее рэп-/песенное совместное исполнение» (с 2017 года: «Лучшее рэп-/песенное исполнение») присуждалась в период между 2002 и 2016 годами. Ежегодно Национальная академия искусства и науки звукозаписи США выбирала несколько претендентов за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома (сингла) и его позиции в чартах». Первыми лауреатами в категории стали рэп-исполнительница Ив и певица Гвен Стефани за песню «Let Me Blow Ya Mind». Пара также была номинирована в 2006 году с песней «Rich Girl», но не смогла одержать победу. Лидером по числу побед в данной категории является Jay Z — 7 раз. По количеству номинаций лидирует Канье Уэст — 12 раз. Среди женщин больше всего выигрывала Рианна — 4 раза. В 2017 году, награда была упразднена. Теперь, среди номинантов могут быть и песни исполненные сольно, новая категория получила название «Лучшее рэп-/песенное исполнение». «Чтобы отразить текущее состояние и будущее развитие рэпа, расширяем категорию за пределы сотрудничества между рэперами и вокалистами, что добавить в номинацию записи сольных музыкантов, которые стирают границу между рэпом и пением» — говорится в пресс-релизе. (ru)
- 格莱美奖最佳饶舌/演唱表演（2017年之前为年为格莱美奖最佳饶舌/演唱合作 (Best Rap/Sung Collaboration) ）是一项由格莱美奖颁发的荣誉，表彰对象为饶舌歌手和演唱歌手间合作歌曲的录制艺人。格莱美奖个别奖项的荣誉在每年的颁奖典礼上由所颁发，以“表彰唱片业中的艺术成就、技术熟练度以及整体杰出贡献，不考虑专辑销量或榜单排名”。 根据第52届格莱美奖所提出的奖项描述指南，该奖项表彰有着“通常不在一起表演的艺人的一次新的饶舌/演唱合作的表现”特征的艺人，而“有合作性质的艺人应当以客串艺人的形式被认知”。 美国歌手伊芙 (饒舌歌手)和格温·史蒂芬妮于2002年凭借《》赢得了该奖项的首座奖杯。这对组合于2006年凭借《Rich Girl》被再度提名。美国饶舌歌手Jay Z在该奖项上赢得了七座奖杯，其中有四次以主要艺人的身份、三次以客串艺人的身份；他同时以其它三首歌曲被提名。蕾哈娜是在该奖项上赢得次数最多的女艺人，她被提名七次，并赢得了其中的四座奖杯。T-Pain是在该奖项上未获奖却收到最多提名的艺人，共计五次。 2017年后，该奖项更名为“最佳饶舌/演唱表演”。独唱歌曲的录制不再被包括在外，“通过扩大奖项范围，超出饶舌歌手和演唱歌手的界定，而包含那些将饶舌和演唱界线模糊的独唱艺人的形式来代表饶舌音乐的当今现状和未来的发展”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة الغرامي لأفضل أداء راب/مغني (بالإنجليزية: Grammy Award for best rap/Sung performence ) هي جائزة تقدمها الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (NARAS) سنويا ضمن حفل توزيع جوائز الغرامي.بدأ العمل بالجائزة لأول مرة في سنة 1989 خلال النسخة 31 من الجائزة. (ar)
- Der Grammy Award for Best Melodic Rap Performance, auf deutsch „Grammy-Award für die beste melodische Rap-Darbietung“ (bis 2020 Grammy Award for Best Rap/Sung Performance), ist ein Musikpreis, der bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Ausgezeichnet werden Songwriter für herausragende Songs, auf denen gerappt wird, also vornehmlich Lieder aus dem Genre der Hip-Hop-Musik, in Kombination mit Gesang. (de)
- Le Grammy Award pour la meilleure collaboration Rap/Chant est décerné depuis 2002. Les années reflètent les années où les Grammy Awards sont remis, pour des disques sortis l'année précédente. (fr)
- 格莱美奖最佳饶舌/演唱表演（2017年之前为年为格莱美奖最佳饶舌/演唱合作 (Best Rap/Sung Collaboration) ）是一项由格莱美奖颁发的荣誉，表彰对象为饶舌歌手和演唱歌手间合作歌曲的录制艺人。格莱美奖个别奖项的荣誉在每年的颁奖典礼上由所颁发，以“表彰唱片业中的艺术成就、技术熟练度以及整体杰出贡献，不考虑专辑销量或榜单排名”。 根据第52届格莱美奖所提出的奖项描述指南，该奖项表彰有着“通常不在一起表演的艺人的一次新的饶舌/演唱合作的表现”特征的艺人，而“有合作性质的艺人应当以客串艺人的形式被认知”。 美国歌手伊芙 (饒舌歌手)和格温·史蒂芬妮于2002年凭借《》赢得了该奖项的首座奖杯。这对组合于2006年凭借《Rich Girl》被再度提名。美国饶舌歌手Jay Z在该奖项上赢得了七座奖杯，其中有四次以主要艺人的身份、三次以客串艺人的身份；他同时以其它三首歌曲被提名。蕾哈娜是在该奖项上赢得次数最多的女艺人，她被提名七次，并赢得了其中的四座奖杯。T-Pain是在该奖项上未获奖却收到最多提名的艺人，共计五次。 2017年后，该奖项更名为“最佳饶舌/演唱表演”。独唱歌曲的录制不再被包括在外，“通过扩大奖项范围，超出饶舌歌手和演唱歌手的界定，而包含那些将饶舌和演唱界线模糊的独唱艺人的形式来代表饶舌音乐的当今现状和未来的发展”。 (zh)
- The Grammy Award for Best Melodic Rap Performance (awarded as Best Rap/Sung Collaboration until 2017, and Best Rap/Sung Performance from 2018 to 2020) is an honor presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for quality songs on which rappers and singers collaborate. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". (en)
- Il Grammy per la migliore collaborazione con un artista rap è un premio Grammy istituito nel 2001, per canzoni nate da collaborazioni tra artisti rap ed altri da generi musicali diversi. Nel corso delle cerimonie il premio ha assunto differenti denominazioni: Best Rap/Sung Collaboration (2002-2017), Best Rap/Sung Performance (2018-2020) e Best Melodic Rap Performanc (dal 2021). (it)
- Best Rap/Sung Performance (Best Rap/Sung Collaboration até 2017) é uma das categorias do Grammy Award, uma cerimônia estabelecida em 1958 e originalmente denominada como Gramophone Awards. Esta categoria é concedida para os artistas com canções de qualidade no gênero musical Rap e/ou cantado. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da música gravada, sem levar em conta as vendas ou posições nas tabelas musicais". (pt)
- «Грэмми» в номинации «Лучшее рэп-/песенное совместное исполнение» (с 2017 года: «Лучшее рэп-/песенное исполнение») присуждалась в период между 2002 и 2016 годами. Ежегодно Национальная академия искусства и науки звукозаписи США выбирала несколько претендентов за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома (сингла) и его позиции в чартах». Лидером по числу побед в данной категории является Jay Z — 7 раз. По количеству номинаций лидирует Канье Уэст — 12 раз. Среди женщин больше всего выигрывала Рианна — 4 раза. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}