| dbo:abstract
|
- Rich Girl est une chanson pop-ragga interprétée par la chanteuse Gwen Stefani avec la collaboration de la rappeuse Eve. Produite par Dr. Dre, elle est une reprise de la piste éponyme de Louchie Lou & Michie One datant de 1993, qui est elle-même une adaptation de If I Were a Rich Man de la comédie musicale Un violon sur le toit. Dans ce titre, Stefani évoque ses rêves de gloire et de richesse quand « elle n'était qu'une fille du comté d'Orange en Californie ». Rich Girl est le second single de son premier album Love. Angel. Music. Baby. et sort fin 2004 avec des critiques plutôt mitigées qui portent sur l'insertion de If I Were a Rich Man et sur le fait que Stefani interprète cette chanson en étant déjà riche. Le single est un succès commercial, en atteignant le top dix de la majorité des classements où il entre. Il est certifié disque de platine en Australie et disque d'or en Nouvelle-Zélande, en Suède et aux États-Unis. La chanson est nommée pour le Grammy Award de la meilleure collaboration rap/chant à la 48e cérémonie des Grammy Awards. Le clip, réalisé par David LaChapelle et inspiré par la piraterie, est un succès sur les chaînes musicales. Enfin, la chanson est utilisée dans différentes émissions, films et aussi lors de la 47e cérémonie des Grammy Awards avec Eve. (fr)
- «Rich Girl» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Gwen Stefani, con la colaboración de la rapera Eve, e incluida en su primer álbum de estudio Love. Angel. Music. Baby., de 2004. Fue compuesta por la cantante, , , Kara DioGuardi, Mike Elizondo, Eve, , Chantal Kreviazuk y Andre Young, y Dr. Dre se encargó de la producción. La compañía Interscope Records la publicó por primera vez el 14 de diciembre de 2004, como el segundo sencillo del disco. Stefani compuso «Rich Girl» con Eve tras haber colaborado anteriormente en el sencillo de esta última, «», de 2001. Ambas se lo presentaron a Dr. Dre, quien, en lugar de hacer una pista elaborada, decidió usar la canción «» (1993) del dúo , que a su vez era una adaptación de «» del musical El violinista en el tejado (1964). Es una canción dance pop y dancehall e incluye instrumentos como el teclado, la guitarra y el bajo; la letra discute los sueños de la riqueza y los lujos. En términos generales, «Rich Girl» obtuvo comentarios variados por parte de los críticos musicales; si bien fue descrita como un «éxito» y una canción divertida y excelente, los periodistas argumentaron que era irónico que Stefani hablara y discutiera sobre sus deseos de tener dinero. Asimismo, otros no quedaron satisfechos con la inspiración de «If I were a Rich Man». Recibió una nominación en los premios Grammy de 2006, en la categoría de mejor colaboración de rap/cantada, y ganó en los Teen Choice Awards de 2005 a mejor colaboración. Desde el punto de vista comercial, llegó a los diez primeros puestos en Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza. El videoclip, dirigido por David LaChapelle, incluye temática pirata y está inspirado en una campaña de publicidad de la diseñadora Vivienne Westwood. Stefani interpretó «Rich Girl» en las giras Harajuku Lovers Tour (2005) y The Sweet Escape Tour (2007). (es)
- "Rich Girl" is a song by American singer and songwriter Gwen Stefani from her debut solo studio album, Love. Angel. Music. Baby. (2004). Produced by Dr. Dre, the track features American rapper Eve, and is a remake of Louchie Lou & Michie One's 1993 song of the same name, which is in turn an adaptation of the Fiddler on the Roof song "If I Were a Rich Man". The song discusses Stefani's dreams of fame and riches from the perspective of "when she was just an Orange County girl". The last song to be included on the album, "Rich Girl" was released as the album's second single in late 2004 to mixed reviews from music critics. It was a commercial success, reaching the top 10 on most of the charts it entered. In the United States, "Rich Girl" was certified gold, and it received a nomination for Best Rap/Sung Collaboration at the 48th Annual Grammy Awards. (en)
- Rich Girl is een single van Gwen Stefani en Eve, afkomstig van Stefani's eerste solo-album Love. Angel. Music. Baby.. Het nummer werd geschreven door Stefani, Eve en Dr. Dre en is geïnspireerd op de gelijknamige song van het Britse rapduo Louchie Lou & Michie One. De single werd in de Verenigde Staten uitgebracht op 14 december 2004 en in Europa op 14 maart 2005. Stefani en Eve werden voor deze song genomineerd voor Best Rap/Sung Collaboration op de Grammy Awards uit 2006. (nl)
- Rich Girl – drugi singel Gwen Stefani z płyty Love. Angel. Music. Baby. Gościnnie wystąpiła w nim raperka Eve. Inspirowany został piosenką If I Were a Rich Man ("Gdybym był bogaczem") z musicalu Skrzypek na dachu. (pl)
- Rich Girl è un brano musicale della cantante statunitense Gwen Stefani, in collaborazione con la rapper Eve, con cui aveva già collaborato in Let Me Blow Ya Mind. È il secondo singolo estratto dal suo album di debutto come solista, Love. Angel. Music. Baby.. Prodotto da Dr. Dre, è un remake dell'omonimo brano di del 1993, che a sua volta era un adattamento di If I Were a Rich Man, brano tratto dal musical Fiddler on the Roof (in italiano Il violinista sul tetto). Nella canzone, la Stefani parla dei propri sogni di popolarità e ricchezza, dalla prospettiva di quando era solo una "ragazza di campagna". (it)
- "Rich Girl" é uma canção da cantora americana Gwen Stefani de seu álbum solo de estreia, Love. Angel. Music. Baby.(2004). Produzida por Dr. Dre, a faixa apresenta a rapper Eve, e é um remake da canção de mesmo nome do ano de 1993 da dupla musical inglesa Louchie Lou & Michie One , que por sua vez é uma adaptação da canção "If I Were a Rich Man", do musical da Broadway Fiddler on the Roof. Stefani relaciona-se com a canção afirmando que discute seus sonhos de fama e riqueza a partir da perspectiva de quando ela era apenas uma menina do condado de Orange, na Califórnia. A última música a ser incluída no álbum, "Rich Girl" foi lançada como o segundo single do álbum, em dezembro de 2004, e recebeu críticas mistas pelos críticos da música. Foi um sucesso comercial, alcançando o Top 10 na maioria dos charts em que entrou. Nos Estados Unidos, "Rich Girl" recebeu um certificado de ouro e uma nomeação na 48ª edição do Grammy Awards, na categoria de Melhor Colaboração Rap. (pt)
- 《拜金女孩》（英語：Rich Girl）是美國創作歌手關·史蒂芬妮的一首歌曲，收錄於她的首張錄音室專輯《愛·天使·音樂·寶貝》 。歌曲由德瑞醫生製作，並與饒舌歌手伊芙合唱。歌曲為組合Louchie Lou & Michie One'1993年的同名歌曲重製版本，並改編自音樂劇《屋頂上的提琴手》的歌曲《If I Were a Rich Man》。關透露這首歌曲是以「當她還是一名橙郡女孩時」的角度描寫她希望成名以及有錢的夢想。 作為最後一首決定被收入專輯的歌曲，《拜金女孩》被作為專輯的第2支單曲於2004年年底發行，並獲得褒貶不一的評價。歌曲在各國都取得了一定的成功，在很多國家的排行榜達到了前十名。在美國，歌曲被認證為金唱片，並獲提名2006年格萊美頒獎典禮的最佳饒舌／演唱對唱。 歌曲的音樂錄像帶由大衛·拉切貝爾拍攝，並以海盗作為題材。在音樂錄像帶中，關與伊芙分別飾演海盜裝扮布拉茨娃娃，與原宿娃娃們在船上載歌載舞。而最後隨著娃娃的主人把海盜船倒在魚缸裡，關與伊芙她們也遇到海難。 (zh)
- «Rich Girl» (с англ. — «Богачка») ― песня американской певицы и автора песен Гвен Стефани с ее дебютного сольного студийного альбома Love. Angel. Music. Baby. Она была выпущена в качестве второго сингла альбома и добилась коммерческого успеха, войдя в топ-10 в большинстве стран. В США песня получила золотую сертификацию, а также номинацию на премию Грэмми в категории лучшее рэп-исполнение. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rich Girl is een single van Gwen Stefani en Eve, afkomstig van Stefani's eerste solo-album Love. Angel. Music. Baby.. Het nummer werd geschreven door Stefani, Eve en Dr. Dre en is geïnspireerd op de gelijknamige song van het Britse rapduo Louchie Lou & Michie One. De single werd in de Verenigde Staten uitgebracht op 14 december 2004 en in Europa op 14 maart 2005. Stefani en Eve werden voor deze song genomineerd voor Best Rap/Sung Collaboration op de Grammy Awards uit 2006. (nl)
- Rich Girl – drugi singel Gwen Stefani z płyty Love. Angel. Music. Baby. Gościnnie wystąpiła w nim raperka Eve. Inspirowany został piosenką If I Were a Rich Man ("Gdybym był bogaczem") z musicalu Skrzypek na dachu. (pl)
- 《拜金女孩》（英語：Rich Girl）是美國創作歌手關·史蒂芬妮的一首歌曲，收錄於她的首張錄音室專輯《愛·天使·音樂·寶貝》 。歌曲由德瑞醫生製作，並與饒舌歌手伊芙合唱。歌曲為組合Louchie Lou & Michie One'1993年的同名歌曲重製版本，並改編自音樂劇《屋頂上的提琴手》的歌曲《If I Were a Rich Man》。關透露這首歌曲是以「當她還是一名橙郡女孩時」的角度描寫她希望成名以及有錢的夢想。 作為最後一首決定被收入專輯的歌曲，《拜金女孩》被作為專輯的第2支單曲於2004年年底發行，並獲得褒貶不一的評價。歌曲在各國都取得了一定的成功，在很多國家的排行榜達到了前十名。在美國，歌曲被認證為金唱片，並獲提名2006年格萊美頒獎典禮的最佳饒舌／演唱對唱。 歌曲的音樂錄像帶由大衛·拉切貝爾拍攝，並以海盗作為題材。在音樂錄像帶中，關與伊芙分別飾演海盜裝扮布拉茨娃娃，與原宿娃娃們在船上載歌載舞。而最後隨著娃娃的主人把海盜船倒在魚缸裡，關與伊芙她們也遇到海難。 (zh)
- «Rich Girl» (с англ. — «Богачка») ― песня американской певицы и автора песен Гвен Стефани с ее дебютного сольного студийного альбома Love. Angel. Music. Baby. Она была выпущена в качестве второго сингла альбома и добилась коммерческого успеха, войдя в топ-10 в большинстве стран. В США песня получила золотую сертификацию, а также номинацию на премию Грэмми в категории лучшее рэп-исполнение. (ru)
- «Rich Girl» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Gwen Stefani, con la colaboración de la rapera Eve, e incluida en su primer álbum de estudio Love. Angel. Music. Baby., de 2004. Fue compuesta por la cantante, , , Kara DioGuardi, Mike Elizondo, Eve, , Chantal Kreviazuk y Andre Young, y Dr. Dre se encargó de la producción. La compañía Interscope Records la publicó por primera vez el 14 de diciembre de 2004, como el segundo sencillo del disco. Stefani compuso «Rich Girl» con Eve tras haber colaborado anteriormente en el sencillo de esta última, «», de 2001. Ambas se lo presentaron a Dr. Dre, quien, en lugar de hacer una pista elaborada, decidió usar la canción «» (1993) del dúo , que a su vez era una adaptación de «» del musical El violinista en el tejado (1964). Es una (es)
- "Rich Girl" is a song by American singer and songwriter Gwen Stefani from her debut solo studio album, Love. Angel. Music. Baby. (2004). Produced by Dr. Dre, the track features American rapper Eve, and is a remake of Louchie Lou & Michie One's 1993 song of the same name, which is in turn an adaptation of the Fiddler on the Roof song "If I Were a Rich Man". The song discusses Stefani's dreams of fame and riches from the perspective of "when she was just an Orange County girl". (en)
- Rich Girl est une chanson pop-ragga interprétée par la chanteuse Gwen Stefani avec la collaboration de la rappeuse Eve. Produite par Dr. Dre, elle est une reprise de la piste éponyme de Louchie Lou & Michie One datant de 1993, qui est elle-même une adaptation de If I Were a Rich Man de la comédie musicale Un violon sur le toit. Dans ce titre, Stefani évoque ses rêves de gloire et de richesse quand « elle n'était qu'une fille du comté d'Orange en Californie ». (fr)
- Rich Girl è un brano musicale della cantante statunitense Gwen Stefani, in collaborazione con la rapper Eve, con cui aveva già collaborato in Let Me Blow Ya Mind. È il secondo singolo estratto dal suo album di debutto come solista, Love. Angel. Music. Baby.. Prodotto da Dr. Dre, è un remake dell'omonimo brano di del 1993, che a sua volta era un adattamento di If I Were a Rich Man, brano tratto dal musical Fiddler on the Roof (in italiano Il violinista sul tetto). (it)
- "Rich Girl" é uma canção da cantora americana Gwen Stefani de seu álbum solo de estreia, Love. Angel. Music. Baby.(2004). Produzida por Dr. Dre, a faixa apresenta a rapper Eve, e é um remake da canção de mesmo nome do ano de 1993 da dupla musical inglesa Louchie Lou & Michie One , que por sua vez é uma adaptação da canção "If I Were a Rich Man", do musical da Broadway Fiddler on the Roof. Stefani relaciona-se com a canção afirmando que discute seus sonhos de fama e riqueza a partir da perspectiva de quando ela era apenas uma menina do condado de Orange, na Califórnia. (pt)
|
