| dbo:abstract
|
- Pierre Garand, vystupující pod pseudonymem Garou (* 26. června 1972, Sherbrooke, Kanada), je kanadský zpěvák s výrazným „chraplavým“ hlasem, který je u nás známý hlavně jako představitel role Quasimoda z francouzského muzikálu Notre-Dame de Paris. (cs)
- غارو (أحيانا جارو) (بالأحرف اللاتينية Garou) هو مطرب كندي من أصل فرنسي. ولد في تاريخ 26 يونيو/حزيران 1972 في مدينة شيربروك في اقليم كيبك بكندا، واسمه بالولادة بيير غاراند (Pierre Garand). اشتهر في فرنسا بعد تقديمه دور في الاوبرت الغنائي احدب نوتردام، ثم قدم البومه الشهير Seul (أو وحيد)، وبعدها Reviens أو (عد)، وألبوما يحمل اسمه Garou. (ar)
- Ο Γκαρού, γεννημένος στις 26 Ιουνίου, 1972 στο Σέρμπρουκ του Κεμπέκ, είναι Καναδέζος τραγουδιστής. Το πραγματικό του όνομα είναι Πιερ Γκαράντ (Γαλλικά: Pierre Garand). Το παρουσιαστικό του και η βραχνή φωνή του, καθώς και η αρρενωπότητα που συνδυάζει με την αγορίστικη ανεμελιά, τον μετέτρεψαν σε σύγχρονο sex symbol. Απέκτησε φήμη στη Γαλλία υποδυόμενος τον Κουασιμόδο στη μουσική παράσταση «Notre-Dame de Paris» των δημιουργών και . Ο δεύτερος τον είχε εντοπίσει σε ένα μπαρ στη όπου τραγουδούσε μπλουζ με όλη του την καρδιά. Κατόπιν, το 2000, ξεκίνησε σόλο καριέρα κυκλοφορώντας το άλμπουμ «Seul». Παραγωγός του άλμπουμ είναι ο Ρενέ Ανζελίλ, σύζυγος της συμπατριώτισσάς του, Σελίν Ντιόν, με την οποία ηχογράφησε το τραγούδι «Sous le Vent». Το Μάρτιο του 2002 ο Γκαρού τραγούδισε στο Palais Omnisports de Paris-Bercy μπροστά σε 11.000 θεατές. Το Νοέμβριο του 2003, κυκλοφόρησε το δεύτερο άλμπουμ του με τίτλο «Reviens», ενώ τον Ιούνιο του 2006 το τρίτο, με τίτλο το όνομά του, δηλαδή απλά «Garou». Ο τραγουδιστής έχει κάνει πολλές περιοδείες με σταθμούς το Κεμπέκ, την Πολωνία, τη Ρωσία, το Λίβανο, τη Γαλλία, το Βέλγιο και την Ελβετία. Στις 6 Μαΐου 2008, κυκλοφόρησε στο Κεμπέκ το τέταρτο άλμπουμ της καριέρας του και πρώτο αγγλόφωνο με τίτλο «Piece of My Soul». Ο Γκαρού έχει μια κόρη, γεννημένη το 2001, που ονομάζεται Εμιλύ. Το 2007 οι δημοσιογράφοι τον συνέδεσαν με την τραγουδίστρια , την οποία γνώρισε στα πλαίσια μιας περιοδείας, δεσμό που έχουν ανακοινώσει πλέον επίσημα. (el)
- Garou - naskiĝis la 26-an de junio 1972 en Sherbrooke, Kebekio, do nun estas 50-jara - estas kanada popmuzika kantisto. En la malferma ceremonio de la Vintra Olimpiko 2010 li prezentis la kanton Un peu plus haut, un peu plus loin ("iom pli alte, iom pli fore"). (eo)
- Garou (von französisch Loup Garou, zu Deutsch Werwolf; * 26. Juni 1972 in Sherbrooke, Québec; bürgerlich Pierre Garand) ist ein kanadischer Sänger. (de)
- Pierre Garand (born 26 June 1972), known by his stage name Garou (a diminutive of his last name "Garand"), is a Canadian singer and entertainer from Sherbrooke, Québec. He is known for his work in the musical Notre-Dame de Paris (playing Quasimodo in both the original French and English casts) and the No. 1 hits "Belle", "Seul", "Sous le vent", and "La Rivière de notre enfance". (en)
- Garou, cuyo verdadero nombre es Pierre Garand, es un cantante nacido el 26 de junio de 1972 en Sherbrooke, Quebec (Canadá). Su potente y personal voz rasgada le han convertido en poco tiempo en uno de los artistas más importantes del panorama musical francófono, no sólo en su Quebec natal, sino en países como Francia, Bélgica, Suiza, Polonia, República Checa, Ucrania o Rusia. (es)
- Pierre Garand, dit Garou, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke, est un chanteur canadien. Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo. Outre sa carrière solo, il est un membre régulier de la troupe des Enfoirés depuis 1999 (sauf en 2011, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020 et 2021). De 2012 à 2014, puis en 2016, il est coach dans l'émission The Voice, la plus belle voix en France, et l'est actuellement pour l'émission La Voix au Québec. (fr)
- Garou, pseudonimo di Pierre Garand (Sherbrooke, 26 giugno 1972), è un cantante canadese. (it)
- Garou, geboren als Pierre Garand (Sherbrooke, 26 juni 1972) is een Canadese zanger. Garou was al jong met muziek bezig. Hij kreeg een gitaar van zijn ouders toen hij 3 was. Later leerde hij ook spelen op trompet, piano en orgel. Na zijn militairediensttijd trok hij met zijn gitaar langs de bars in Sherbrooke. In 1995 startte hij met The Untouchables, een r&b-ensemble. Twee jaar later werd Garou ontdekt door Luc Plamondon, die hem inhuurde om de rol van Quasimodo te spelen in de musical Notre-Dame de Paris. Garou won Quebecs muziekprijs, de 'Félix Révélation de l'année 1999', voor zijn rol als Quasimodo. Voor zijn uitvoering van het lied "Belle" ontving hij de 'Victoire' award in Frankrijk. Door zijn rol in de musical kwam Garou in aanraking met René Angelil en zijn vrouw Céline Dion, die hem uitnodigden samen te werken met het team dat ook met Céline werkte. Dit leidde tot zijn eerste cd Seul in 2000. In 2002 won Garou de NRJ Music Award voor Franstalige artiest van het jaar. Garou zong duetten met onder anderen Céline Dion (Sous le Vent, 2000), Patrick Fiori en Michel Sardou (La rivière de notre enfance, 2004). (nl)
- 피에르 가랑(Pierre Garand, 1972년 6월 26일 ~ )은 가루(Garou)라는 이름으로 잘 알려진 캐나다의 싱어송라이터이다. (ko)
- Garou (wym. [gaˈʁu]), właściwie Pierre Garand (ur. 26 czerwca 1972 w Sherbrooke) – kanadyjski piosenkarz, multiinstrumentalista, aktor i producent, honorowy ambasador Sherbrooke. Odznaczony przez prezydenta Francji Orderem Sztuki i Literatury. Jako trzylatek grał na gitarze. Był gitarzystą zespołu Windows & Doors, następnie wokalistą formacji The Untouchables. Zagrał rolę Quasimodo w musicalu Notre-Dame de Paris. Po nagraniu trzech płyt francuskojęzycznych wydał album anglojęzyczny, zatytułowany Piece of My Soul. W 2009 roku premierę miał film L’amour aller retour, w którym zagrał główną rolę. (pl)
- ガルー（Garou, 1972年6月26日-）はカナダ・ケベック州出身の歌手。 (ja)
- Pierre Garand (26 de junho de 1972, Sherbrooke, Québec), mais conhecido como Garou, é um cantor canadense. É mais conhecido por seu trabalho no musical Notre-Dame de Paris (interpretando Quasimodo). Em 2000, deu início à sua carreira solo com o seu álbum "Seul" (Sozinho). Em novembro de 2003, lançou seu segundo álbum, "Reviens", e, em junho de 2006, o seu terceiro álbum, o qual batizou de "Garou". Em Maio de 2008, lançou o seu primeiro trabalho em língua inglesa, "Piece of my Soul", promovido através do tema "Stand Up". Também é conhecido por ter apresentado o Destination Eurovision 2018, a final nacional para determinar o intérprete francês para o Festival Eurovisão da Canção 2018. Apresentou-se diversas vezes no Prêmio NRJ Music, e tem participação no projeto Les Enfoires (que acontece anualmente). (pt)
- Pierre Garand, mer känd som Garou, är en kanadensisk sångare född den 26 juni 1972 i Sherbrooke, Québec, Kanada. Han släppte sin första skiva på engelska 2008, där han bland annat gör en cover på "Burning" av svenska popmusikduon Cue. Han spelade Quasimodo i originaluppsättningen av musikalshowen Notre Dame de Paris. Under flera år var René Angélil, Céline Dions man och manager, Garous manager. Han blev känd, bland annat i Frankrike, tack vare en låt med Celine Dion"Sous Le Vent" 2001. (sv)
- Гару́ (фр. Garou, настоящее имя — Пьер Гара́н (фр. Pierre Garand), род. 26 июня 1972, Шербрук, Канада) — франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность приобрел после того, как сыграл роль Квазимодо в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» в 1998 году. (ru)
- 卡胡（法語：Garou，1972年6月26日－），本名皮埃爾·卡弘（法語：Pierre Garand），加拿大魁北克舍布魯克歌手。他以《鐘樓怪人》音樂劇的演出著稱，演唱劇中〈美麗佳人〉（Belle）等膾炙人口的曲目。他的藝名「卡胡(Garou)」(法語)是姓氏「卡弘(Garand)」(法語)的變體，意為狼人。 (zh)
- Ґару (фр. Pierre Garand, нар. 26 червня 1972, Шербрук, Квебек, Канада) — франкоканадський співак та актор, широковідомий своєю роллю Квазімодо в оригінальній версії мюзиклу «Нотр-Дам де Парі». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pierre Garand, vystupující pod pseudonymem Garou (* 26. června 1972, Sherbrooke, Kanada), je kanadský zpěvák s výrazným „chraplavým“ hlasem, který je u nás známý hlavně jako představitel role Quasimoda z francouzského muzikálu Notre-Dame de Paris. (cs)
- غارو (أحيانا جارو) (بالأحرف اللاتينية Garou) هو مطرب كندي من أصل فرنسي. ولد في تاريخ 26 يونيو/حزيران 1972 في مدينة شيربروك في اقليم كيبك بكندا، واسمه بالولادة بيير غاراند (Pierre Garand). اشتهر في فرنسا بعد تقديمه دور في الاوبرت الغنائي احدب نوتردام، ثم قدم البومه الشهير Seul (أو وحيد)، وبعدها Reviens أو (عد)، وألبوما يحمل اسمه Garou. (ar)
- Garou - naskiĝis la 26-an de junio 1972 en Sherbrooke, Kebekio, do nun estas 50-jara - estas kanada popmuzika kantisto. En la malferma ceremonio de la Vintra Olimpiko 2010 li prezentis la kanton Un peu plus haut, un peu plus loin ("iom pli alte, iom pli fore"). (eo)
- Garou (von französisch Loup Garou, zu Deutsch Werwolf; * 26. Juni 1972 in Sherbrooke, Québec; bürgerlich Pierre Garand) ist ein kanadischer Sänger. (de)
- Pierre Garand (born 26 June 1972), known by his stage name Garou (a diminutive of his last name "Garand"), is a Canadian singer and entertainer from Sherbrooke, Québec. He is known for his work in the musical Notre-Dame de Paris (playing Quasimodo in both the original French and English casts) and the No. 1 hits "Belle", "Seul", "Sous le vent", and "La Rivière de notre enfance". (en)
- Garou, cuyo verdadero nombre es Pierre Garand, es un cantante nacido el 26 de junio de 1972 en Sherbrooke, Quebec (Canadá). Su potente y personal voz rasgada le han convertido en poco tiempo en uno de los artistas más importantes del panorama musical francófono, no sólo en su Quebec natal, sino en países como Francia, Bélgica, Suiza, Polonia, República Checa, Ucrania o Rusia. (es)
- Garou, pseudonimo di Pierre Garand (Sherbrooke, 26 giugno 1972), è un cantante canadese. (it)
- 피에르 가랑(Pierre Garand, 1972년 6월 26일 ~ )은 가루(Garou)라는 이름으로 잘 알려진 캐나다의 싱어송라이터이다. (ko)
- Garou (wym. [gaˈʁu]), właściwie Pierre Garand (ur. 26 czerwca 1972 w Sherbrooke) – kanadyjski piosenkarz, multiinstrumentalista, aktor i producent, honorowy ambasador Sherbrooke. Odznaczony przez prezydenta Francji Orderem Sztuki i Literatury. Jako trzylatek grał na gitarze. Był gitarzystą zespołu Windows & Doors, następnie wokalistą formacji The Untouchables. Zagrał rolę Quasimodo w musicalu Notre-Dame de Paris. Po nagraniu trzech płyt francuskojęzycznych wydał album anglojęzyczny, zatytułowany Piece of My Soul. W 2009 roku premierę miał film L’amour aller retour, w którym zagrał główną rolę. (pl)
- ガルー（Garou, 1972年6月26日-）はカナダ・ケベック州出身の歌手。 (ja)
- Pierre Garand, mer känd som Garou, är en kanadensisk sångare född den 26 juni 1972 i Sherbrooke, Québec, Kanada. Han släppte sin första skiva på engelska 2008, där han bland annat gör en cover på "Burning" av svenska popmusikduon Cue. Han spelade Quasimodo i originaluppsättningen av musikalshowen Notre Dame de Paris. Under flera år var René Angélil, Céline Dions man och manager, Garous manager. Han blev känd, bland annat i Frankrike, tack vare en låt med Celine Dion"Sous Le Vent" 2001. (sv)
- Гару́ (фр. Garou, настоящее имя — Пьер Гара́н (фр. Pierre Garand), род. 26 июня 1972, Шербрук, Канада) — франко-канадский музыкант, певец и актёр. Широкую известность приобрел после того, как сыграл роль Квазимодо в мюзикле «Нотр-Дам де Пари» в 1998 году. (ru)
- 卡胡（法語：Garou，1972年6月26日－），本名皮埃爾·卡弘（法語：Pierre Garand），加拿大魁北克舍布魯克歌手。他以《鐘樓怪人》音樂劇的演出著稱，演唱劇中〈美麗佳人〉（Belle）等膾炙人口的曲目。他的藝名「卡胡(Garou)」(法語)是姓氏「卡弘(Garand)」(法語)的變體，意為狼人。 (zh)
- Ґару (фр. Pierre Garand, нар. 26 червня 1972, Шербрук, Квебек, Канада) — франкоканадський співак та актор, широковідомий своєю роллю Квазімодо в оригінальній версії мюзиклу «Нотр-Дам де Парі». (uk)
- Ο Γκαρού, γεννημένος στις 26 Ιουνίου, 1972 στο Σέρμπρουκ του Κεμπέκ, είναι Καναδέζος τραγουδιστής. Το πραγματικό του όνομα είναι Πιερ Γκαράντ (Γαλλικά: Pierre Garand). Το παρουσιαστικό του και η βραχνή φωνή του, καθώς και η αρρενωπότητα που συνδυάζει με την αγορίστικη ανεμελιά, τον μετέτρεψαν σε σύγχρονο sex symbol. Ο Γκαρού έχει μια κόρη, γεννημένη το 2001, που ονομάζεται Εμιλύ. Το 2007 οι δημοσιογράφοι τον συνέδεσαν με την τραγουδίστρια , την οποία γνώρισε στα πλαίσια μιας περιοδείας, δεσμό που έχουν ανακοινώσει πλέον επίσημα. (el)
- Pierre Garand, dit Garou, né le 26 juin 1972 à Sherbrooke, est un chanteur canadien. Il commence sa carrière en France en interprétant le personnage de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998. Puis, en 2000, il entame une carrière solo avec l'album Seul. Au total, il a publié neuf albums studio et un album live en solo. (fr)
- Garou, geboren als Pierre Garand (Sherbrooke, 26 juni 1972) is een Canadese zanger. Garou was al jong met muziek bezig. Hij kreeg een gitaar van zijn ouders toen hij 3 was. Later leerde hij ook spelen op trompet, piano en orgel. Na zijn militairediensttijd trok hij met zijn gitaar langs de bars in Sherbrooke. In 1995 startte hij met The Untouchables, een r&b-ensemble. Twee jaar later werd Garou ontdekt door Luc Plamondon, die hem inhuurde om de rol van Quasimodo te spelen in de musical Notre-Dame de Paris. In 2002 won Garou de NRJ Music Award voor Franstalige artiest van het jaar. (nl)
- Pierre Garand (26 de junho de 1972, Sherbrooke, Québec), mais conhecido como Garou, é um cantor canadense. É mais conhecido por seu trabalho no musical Notre-Dame de Paris (interpretando Quasimodo). Em 2000, deu início à sua carreira solo com o seu álbum "Seul" (Sozinho). Em novembro de 2003, lançou seu segundo álbum, "Reviens", e, em junho de 2006, o seu terceiro álbum, o qual batizou de "Garou". Em Maio de 2008, lançou o seu primeiro trabalho em língua inglesa, "Piece of my Soul", promovido através do tema "Stand Up". (pt)
|
_-_20090317-01.jpg){kind=link}
_-_20090317-01.jpg){kind=link}
