| dbo:abstract
|
- Η αιγυπτιακή κρίση ξεκίνησε με την Αιγυπτιακή Επανάσταση του 2011, όταν εκατοντάδες χιλιάδες Αιγύπτιοι βγήκαν στους δρόμους σε ένα ιδεολογικά και κοινωνικά ποικίλο μαζικό κίνημα διαμαρτυρίας και τελικά ανάγκασαν τον επί σειρά ετών πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ σε παραίτηση από το αξίωμά του. Μία παρατεταμένη πολιτική κρίση ακολούθησε, ενώ Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων ανέλαβε τον έλεγχο της χώρας μέχρις ότου μια σειρά εκλογικών αναμετρίσεων έφερε την Μουσουλμανική Αδελφότητα στην εξουσία. Ωστόσο, οι διαμάχες μεταξύ του εκλεγμένου ισλαμιστή προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι και των κοσμικών συνεχίστηκαν έως ότου οι αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες τον Ιούνιο του 2013 οδηγήσουν στην ανατροπή του Μόρσι το 2013, σε μια κίνηση που χαρακτηρίστηκε ως πραξικόπημα ή ως τερματισμό της δεύτερης επανάστασης ή και τα δύο. Ο Αμπντέλ Φατάχ αλ Σίσι, ο οποίος ανακοίνωσε την ανατροπή του Μόρσι, έγινε ο ηγέτης της Αιγύπτου το επόμενο έτος, κερδίζοντας τις εκλογές για την προεδρία σε μια σαρωτική νίκη που οι παρατηρητές της ΕΕ περιέγραψαν ως ελεύθερη αλλά όχι απαραίτητα δίκαιη. Παρ' όλ' αυτά, η εκλογή του Σίσι αναγνωρίστηκε ευρέως και η πολιτική κατάσταση σταθεροποιήθηκε σε μεγάλο βαθμό από τότε που ανέλαβε επίσημα την εξουσία. Ωστόσο, ορισμένες διαμαρτυρίες συνεχίστηκαν παρά την καταστολή της κυβέρνησης. Η κρίση έχει επίσης προκαλέσει μια συνεχιζόμενη εξέγερση υπό την ηγεσία του Ανσάρ Μπάιτ αλ Μακντίς στη χερσόνησο του Σινά, η οποία έγινε όλο και περισσότερο αλληλένδετη με την περιφερειακή σύγκρουση κατά του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και της Συρίας αργότερα το 2014. (el)
- ثورة 25 يناير هي ثورة ضد الفقر والجوع والبطالة وغلاء الأسعار والعديد من الأسباب الأخرى. كان أهم مطالب الثورة رحيل النظام الحاكم للبلد بما فيه الرئيس ووزرائه وحاشيته.وهذا المقال عبارة عن تسلسل أحداث الثورة وكل ما هو جديد بها، وينقسم هذا التسلسل إلى قسمين: ما قبل رحيل حسني مبارك وما بعده. (ar)
- The Egyptian Crisis is a period that started with the Egyptian revolution of 2011 and ended with the installation of a counterrevolutionary regime under the presidency of Abdel Fattah el-Sisi in 2014. It was a tumultuous three years of political and social unrest, characterized by mass protests, a series of popular elections, deadly clashes, and military reinforcement. The events have had a lasting effect on the country's current course, its political system and its society. In 2011, hundreds of thousands of Egyptians took to the streets in an ideologically and socially diverse mass protest movement that ultimately ousted longtime president Hosni Mubarak. A protracted political crisis ensued, with the Supreme Council of the Armed Forces taking control of the country until the 2012 presidential election brought Mohamed Morsi, the former Muslim Brotherhood leader, into power as the first democratically elected President of Egypt. However, ongoing disputes between the Muslim Brotherhood and secularists led to anti-government protests and ultimately culminated in the 3 July 2013 coup d'état against Morsi, led by chief General Abdel Fattah el-Sisi. The military move deepened the political schism and led to a crackdown by security forces, resulting in the killing of over a thousand of Morsi-supporters. In 2014, Abdel Fattah el-Sisi eventually won the presidential election in a landslide victory, criticized by international observers as lacking democratic standards. During these years of political turmoil, the authority of the state had been threatened, but never collapsed. The demands of the protesters, bread, freedom, dignity, and democracy, have not been met. The military became further anchored in Egypt's politics and a maximal repression of revolutionary practices took place under Sisi's regime. (en)
- La Crisis egipcia es un período que empezó con la revolución egipcia de 2011 y acabó con la instalación de un régimen contrarrevolucionario bajo la presidencia de Abdel Fattah el-Sisi en 2014. Fueron tres años de malestar político y social, caracterizados por protestas de masa, una serie de elecciones populares, enfrentamientos mortíferos y refuerzo militar. Los acontecimientos han tenido un efecto duradero en el curso actual del país, su sistema político y su sociedad. En 2011, centenares de los miles de egipcios tomaron las calles en un movimiento de protesta en masa diverso ideológica y socialmente que finalmente derrocó al presidente de larga duración Hosni Mubarak. A esto siguió una prolongada crisis política, con el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas tomando control del país hasta la elección presidencial de 2012 que trajo a Mohamed Morsi, el anterior dirigente de los Hermanos Musulmanos al poder como el primer Presidente democráticamente elegido de Egipto. A pesar de ello, disputas entre la Hermanos Musulmanos y los secularistas llevaron a protestas antigubernamentales y finalmente culminaron en el golpe de Estado del 3 de julio de 2013 contra Morsi, dirigido por General de jefe Abdel Fattah el-Sisi. La movilización militar profundizó el cisma político y llevó a medidas severas por parte de las fuerzas de seguridad, resultando en el asesinato de más de mil seguidores de Morsi. En 2014, Abdel Fattah el-Sisi finalmente ganó la elección presidencial en una victoria aplastante, criticada por observadores internacionales como falta de estándares democráticos. Durante estos años de confusión política, la autoridad del estado había sido amenazada, pero nunca colapsó. Las demandas de los manifestantes: pan, libertad, dignidad, y democracia, no fueron consideradas. El ejército ha devenido aún más anclado en la política de Egipto y una represión máxima de prácticas revolucionarias ha tenido lugar bajo el régimen de Sisi. (es)
- A Crise Egípcia teve início com a Revolução Egípcia de 2011, quando centenas de milhares de egípcios tomaram as ruas em um movimento de protesto em massa ideológica e socialmente diversificado que finalmente obrigou o presidente de longa data Hosni Mubarak a sair do cargo. Uma prolongada crise política seguiu-se, com o Conselho Supremo das Forças Armadas, tomando o controle do país até que uma série de eleições populares trouxe a Irmandade Muçulmana ao poder. Entretanto, as disputas entre o presidente islamita eleito, Mohamed Morsi, os militares e os secularistas egípcios continuaram até que Morsi foi deposto em 2013, no que foi descrito variavelmente como um golpe de Estado ou uma segunda revolução. Abdel Fattah el-Sisi, o general que derrubou Morsi, tornou-se o líder de facto e mais tarde de jure do país, vencendo a eleição para a presidência em 2014, em uma vitória esmagadora criticada por observadores eleitorais internacionais como não "verdadeiramente democrática". No entanto, a eleição de Sisi foi amplamente reconhecida e a situação política em grande parte seria estabilizada desde que assumiu oficialmente o poder; porém, alguns protestos continuaram apesar da repressão do governo. A crise também gerou uma revolta em curso na península do Sinai, que se tornou cada vez mais entrelaçada com o posterior conflito regional contra o Estado Islâmico do Iraque e do Levante em 2014. (pt)
- Египетский кризис (2011—2014) — период длительной политической нестабильности в Египте, крупнейшей по населению стране арабского мира. На фоне революции в Тунисе, приведшей 14 января 2011 года к отставке тунисского президента Зин эль-Абидин Бен Али, правившего страной с 1987 года, в Египте 25 января 2011 года начались антиправительственные протесты. Протестующие требовали отставки президента Египта Хосни Мубарака, правившего страной на протяжении 30 лет, и проведения радикальных реформ в стране. Для разгона демонстрантов полиция применила слезоточивый газ, но протесты не прекратились и охватили практически все крупные города страны, а число протестующих на центральной каирской площади Тахрир достигло миллиона человек. Во вспыхнувших столкновениях между сторонниками и противниками действующей власти погибли порядка 800 человек, несколько тысяч получили ранения. 28 и 29 января 2011 года стали самыми кровопролитными днями за все время массовых выступлений, когда в Каире, Александрии и Суэце были сожжены и разграблены десятки полицейских участков, уничтожены тысячи автомобилей. Мубарак объявил о готовности провести осенью выборы, однако 11 февраля 2011 года египетскому президенту пришлось уйти в отставку, а вскоре он оказался в тюрьме. События в Египте многими аналитиками тогда воспринимались как главный символ радикальных изменений во всем регионе, получивших название «арабской весны», когда массовые протесты охватили практически все государства Ближнего Востока и Северной Африки. После отставки президента Хосни Мубарака власть в Египте перешла к Высшему совету вооруженных сил во главе с министром обороны и военной промышленности фельдмаршалом Мухаммедом Тантави. Фактически это означало военный переворот в Египте, поскольку, согласно действовавшей на тот момент Конституции 1971 года, передавать власть военному совету президент не может. 13 февраля в Египте был распущен парламент, приостановлена деятельность конституционного суда, также было приостановлено действие Конституции. В стране был объявлен «переходный период» сроком на «шесть месяцев, либо вплоть до проведения президентских выборов». 30 марта 2011 года Высший военный совет Египта обнародовал Временную конституцию Египта, которая должна была действовать до избрания легитимных органов власти. Смена власти в государстве проходила на фоне растущего противостояния между христианами-коптами Египта, составляющими около 10 % населения страны, и радикальными исламистами. Также, воспользовавшись ослаблением центральной власти в Каире, на Синайском полуострове активизировалась деятельность исламистских экстремистов, что привело к началу вооруженного конфликта на Синае. Особую активность проявляла группировка «Ансар Бейт аль-Макдис», которая в августе 2011 года заявила о намерении установить в Египте халифат, и начала устраивать теракты против египетской власти, а также Израиля. 14 августа 2011 года вооружённые силы Египта начали военную операцию „Орел“ на Синае против исламистских боевиков. На первых парламентских выборах после свержения Мубарака, проходившими в несколько этапов с ноября 2011 года по январь 2012 года, убедительную победу одержали исламисты, получив более 70 % голосов избирателей. На выборах в верхнюю палату парламента — Консультативный совет — победу также одержали исламисты. 14 июня 2012 года Высший конституционный суд Египта объявил результаты парламентских выборов недействительными. 16 июня на основании этого решения Высший военный совет Египта объявил парламент распущенным и запретил депутатам входить в здание парламента в Каире. При этом Высший военный совет наделил себя законодательными полномочиями. В то же время спикер парламента Саад аль-Катани заявил, что ни один орган власти в стране не имеет права распускать парламент, поэтому депутаты могут и не подчиниться решению Конституционного суда. После второго тура президентских выборов, состоявшимся 17 июня 2012 года, новым президентом Египта был избран кандидат от «Братьев-мусульман» Мохаммед Мурси, который получил 51,7 % голосов. Его соперник, бывший премьер-министр Египта времен Хосни Мубарака, Ахмед Шафик набрал 48,3 %. На момент избрания Мурси, реальная власть в стране принадлежала военным во главе с фельдмаршалом Мухаммедом Тантави. Незадолго до инаугурации Высший совет Вооружённых сил принял конституционную декларацию, ограничивающую президентские полномочия. Через неделю после своей инаугурации, 8 июля президент Мурси отменяет решение Конституционного суда о роспуске парламента и издал декрет о возобновлении работы Народного собрания. В свою очередь 9 июля Конституционный суд Египта отменил распоряжение президента о созыве парламента, после чего в стране обострилось противостояние между институтами власти. 12 августа Мухаммед Мурси отправил в отставку руководство армии, министра обороны Хусейна Тантави и начальника Генштаба Сами Анана, и отменил нормативный акт, ограничивающий президентские полномочия в пользу военных. Новым министром обороны стал Абдель-Фаттах аль-Сиси. Протесты против президента начались 23 ноября 2012 года, после того как Мухаммед Мурси своим указом существенно расширил собственные полномочия. Политическая ситуация резко обострилась при принятии новой Конституции Египта в ноябре 2012 года. В проекте этой Конституции указывалось, что основой законодательства страны будут положены законы шариата. Также проект основного закона ограничивал права женщин и свободу слова в стране. 30 ноября Конституционное собрание, большинство в котором составляли исламисты, приняло новый проект конституции. Депутаты левого толка, христиане и либералы бойкотировали голосование. В ответ тысячи человек вышли с протестом на площади Тахрир в Каире, разбили там палаточный лагерь и объявили бессрочную забастовку до выполнения властями их требования аннулировать процесс Конституционную декларацию Мурси. В декабре 2012 года в стране проходит конституционный референдум, на котором 64 % голосовавших высказались в поддержку исламистской конституции, и 26 декабря президент Мухаммед Мурси подписал новую редакцию Конституции. В ответ страну охватила очередная волна беспорядков, вспыхнувшие с новой силой в январе 2013 года в канун второй годовщины начала протестов против Хосни Мубарака. Также Мурси допустил ряд просчетов в экономической политике и экономика Египта оказалась в глубоком кризисе. Протесты против исламиста Мурси и его неспособность проводить эффективные реформы становились серьезной угрозой для бизнеса египетских военных, которые имели собственные интересы во многих отраслях экономики страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ثورة 25 يناير هي ثورة ضد الفقر والجوع والبطالة وغلاء الأسعار والعديد من الأسباب الأخرى. كان أهم مطالب الثورة رحيل النظام الحاكم للبلد بما فيه الرئيس ووزرائه وحاشيته.وهذا المقال عبارة عن تسلسل أحداث الثورة وكل ما هو جديد بها، وينقسم هذا التسلسل إلى قسمين: ما قبل رحيل حسني مبارك وما بعده. (ar)
- Η αιγυπτιακή κρίση ξεκίνησε με την Αιγυπτιακή Επανάσταση του 2011, όταν εκατοντάδες χιλιάδες Αιγύπτιοι βγήκαν στους δρόμους σε ένα ιδεολογικά και κοινωνικά ποικίλο μαζικό κίνημα διαμαρτυρίας και τελικά ανάγκασαν τον επί σειρά ετών πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ σε παραίτηση από το αξίωμά του. Μία παρατεταμένη πολιτική κρίση ακολούθησε, ενώ Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων ανέλαβε τον έλεγχο της χώρας μέχρις ότου μια σειρά εκλογικών αναμετρίσεων έφερε την Μουσουλμανική Αδελφότητα στην εξουσία. Ωστόσο, οι διαμάχες μεταξύ του εκλεγμένου ισλαμιστή προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι και των κοσμικών συνεχίστηκαν έως ότου οι αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες τον Ιούνιο του 2013 οδηγήσουν στην ανατροπή του Μόρσι το 2013, σε μια κίνηση που χαρακτηρίστηκε ως πραξικόπημα ή ως τερματισμό της δεύτερης επανάστασης ή κ (el)
- The Egyptian Crisis is a period that started with the Egyptian revolution of 2011 and ended with the installation of a counterrevolutionary regime under the presidency of Abdel Fattah el-Sisi in 2014. It was a tumultuous three years of political and social unrest, characterized by mass protests, a series of popular elections, deadly clashes, and military reinforcement. The events have had a lasting effect on the country's current course, its political system and its society. (en)
- La Crisis egipcia es un período que empezó con la revolución egipcia de 2011 y acabó con la instalación de un régimen contrarrevolucionario bajo la presidencia de Abdel Fattah el-Sisi en 2014. Fueron tres años de malestar político y social, caracterizados por protestas de masa, una serie de elecciones populares, enfrentamientos mortíferos y refuerzo militar. Los acontecimientos han tenido un efecto duradero en el curso actual del país, su sistema político y su sociedad. (es)
- A Crise Egípcia teve início com a Revolução Egípcia de 2011, quando centenas de milhares de egípcios tomaram as ruas em um movimento de protesto em massa ideológica e socialmente diversificado que finalmente obrigou o presidente de longa data Hosni Mubarak a sair do cargo. Uma prolongada crise política seguiu-se, com o Conselho Supremo das Forças Armadas, tomando o controle do país até que uma série de eleições populares trouxe a Irmandade Muçulmana ao poder. Entretanto, as disputas entre o presidente islamita eleito, Mohamed Morsi, os militares e os secularistas egípcios continuaram até que Morsi foi deposto em 2013, no que foi descrito variavelmente como um golpe de Estado ou uma segunda revolução. Abdel Fattah el-Sisi, o general que derrubou Morsi, tornou-se o líder de facto e mais tard (pt)
- Египетский кризис (2011—2014) — период длительной политической нестабильности в Египте, крупнейшей по населению стране арабского мира. На фоне революции в Тунисе, приведшей 14 января 2011 года к отставке тунисского президента Зин эль-Абидин Бен Али, правившего страной с 1987 года, в Египте 25 января 2011 года начались антиправительственные протесты. Протестующие требовали отставки президента Египта Хосни Мубарака, правившего страной на протяжении 30 лет, и проведения радикальных реформ в стране. Для разгона демонстрантов полиция применила слезоточивый газ, но протесты не прекратились и охватили практически все крупные города страны, а число протестующих на центральной каирской площади Тахрир достигло миллиона человек. Во вспыхнувших столкновениях между сторонниками и противниками действующ (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
