dbo:abstract
|
- Duleep Singh (Panjabi ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ Dalīp Siṃgh; * 6. September 1838 in Lahore; † 22. Oktober 1893 in Paris) war der letzte Maharadscha des Reichs der Sikh. (de)
- Maharaja Sir Duleep Singh, GCSI (4 September 1838 – 22 October 1893), or Sir Dalip Singh, and later in life nicknamed the "Black Prince of Perthshire", was the last Maharaja of the Sikh Empire. He was Maharaja Ranjit Singh's youngest son, the only child of Maharani Jind Kaur. He was placed in power in September 1843, at the age of five, with his mother ruling on his behalf, and after their defeat in the Anglo-Sikh War, under a British Resident. He was subsequently deposed by the British Crown, and thereafter exiled to Britain at age 15 where he was befriended by Queen Victoria, who is reported to have written of the Punjabi Maharaja: "Those eyes and those teeth are too beautiful". The Queen was godmother to several of his children. He died at 55, living most of his final years in the United Kingdom. His mother had effectively ruled when he was very young and he managed to meet her again on 16 January 1861, in Calcutta and return with her to the United Kingdom. During the last two years of her life, his mother told the Maharaja about his Sikh heritage and the Empire which once had been his to rule. In June 1861, he was one of the first 25 Knights in the Order of the Star of India. (en)
- Dhulîp Singh - parfois noté Dulîp Singh ou Dalîp Singh - (Lahore, 6 septembre 1838 - Paris, 22 octobre 1893), est le dernier souverain sikh, fils du fondateur de l'empire, Ranjît Singh. (fr)
- Duleep Singh Bahadoor, apodado el príncipe negro de Perthshire (Lahore, Reino sij, 6 de septiembre de 1838-París, Francia, 22 de octubre de 1893), también conocido como Dalip Singh fue el último marajá del Reino sij. Hijo menor del marajá Ranjit Singh y la maharaní Jind Kaur. Llegó al poder en septiembre de 1843, a la edad de cinco años, después de los asesinatos de cuatro de sus predecesores. Su madre ejerció la regencia hasta diciembre de 1846, cuando fue reemplazada por un residente británico; tras la derrota en la Primera guerra anglo-sij. En abril de 1849, Duleep, de diez años, fue puesto bajo el cuidado de . A madre e hijo no se les permitió volver a encontrarse por trece años y medio. Fue exiliado a Gran Bretaña a la edad de 15 años y se ganó la amistad y admiración de la Reina Victoria de Inglaterra. En 1856 trató de contactar a sus madre, pero su carta y emisarios fueron interceptados por los británicos en la India, y no llegaron a ella. Sin embargo, él persistió y, con la ayuda de Login, le fue permitido encontrarse con su madre el 16 de enero de 1861 en el en Calcuta y regresó con ella al Reino Unido. Durante los dos años finales de su vida, su madre le contó al Maharajá sobre su herencia sij y el imperio que una vez había sido suyo para gobernar. (es)
- Maharaja Duleep Singh (6 settembre 1838 – 22 ottobre 1893) anche noto come Dalip Singh e successivamente, in vita, soprannominato Black Prince of Perthshire, fu l'ultimo maharaja dell'impero Sikh. Era il più giovane dei figli maschi del maharaja Ranjit Singh, figlio unico della maharani Jind Kaur. (it)
- Maharadja Dalip Singh of Duleep Singh (Lahore, 6 september 1838 - Parijs, 22 september 1893) was de laatste maharadja ("keizer") van het Sikhrijk, dat in de eerste helft van de 19e eeuw in het noordwesten van Voor-Indië lag. Hij volgde zijn broer op in 1843, op 5-jarige leeftijd. Na de annexatie van de Punjab door de Britten aan het einde van de Tweede Anglo-Sikhoorlog in 1849 werd Dalip Singh gevangengenomen. De Britten lieten hun 11-jarige gevangene een heropvoedingsprogramma volgen. In 1854 werd Dalip Singh naar Engeland gestuurd, waar hij de rest van zijn leven in ballingschap doorbracht. Hij raakte bevriend met koningin Victoria en leefde in Engeland het leven van een Britse edelman. Op latere leeftijd deed hij tevergeefs pogingen terug naar India te keren en zijn troon terug te winnen. (nl)
- ドゥリープ・シング(パンジャービー語:دلیپ سنگھ, Duleep Singh, 1838年9月6日 - 1893年10月22日)は、北インドのパンジャーブ地方、シク王国の最後の君主(在位:1843年 - 1849年)。ダリプ・シング(Dalip Singh)とも呼ばれ、「パースシアの黒太子」(Black Prince of Perthshire)の異名でも知られる。 その人生は王として在位したよりもそうでなかった時期の方が長かった。シク戦争終了後はイギリスの保護を受けてシク教からキリスト教に改宗したり、時にはキリスト教からシク教に再改宗してイギリスに反抗したりと、非常に数奇な人生を送った人物である。 また、「世界最大のダイヤモンド」と呼ばれたコーヒ・ヌール(光の山)のインド側における最後の所有者でもあった。 (ja)
- Marajá Duleep Singh, GCSI (6 de Setembro de 1838 – 22 de Outubro de 1893), também conhecido como Dalip Singh e mais tarde com o cognome O Príncipe Negro de Perthshire, foi o último marajá do Império Sikh. Era o filho mais novo do marajá Ranjit Singh e filho único da Marani . Depois dos assassinatos dos seus quatro antecedentes, Duleep subiu ao poder em Setembro de 1843, com cinco anos de idade. Durante um tempo a sua mãe governou como Regente, mas em Dezembro de 1846, depois da Primeira Guerra Anglo-Sikh, foi substituída por um Residente Britânico e aprisionada. Durante treze anos e meio não foi permitido que mãe e filho se encontrassem. Em Abril de 1849, Duleep com dez anos, foi colocado ao cuidado do Dr. John Logan e da sua esposa e deram-lhe uma bíblia. Foi-lhe ensinado o estilo de vida britânico e eventualmente acabou por converter-se ao Cristianismo. Aos quinze anos foi exilado para a Grã-Bretanha onde foi protegido e muito admirado pela Rainha Vitória, que se diz ter escrito ao Punjabi Marajá: "Esses olhos e esses dentes são muito bonitos". A Rainha era madrinha de vários dos seus filhos. Em 1856 tentou contactar a sua mãe, mas a sua carta e os emissários foram interceptados pelos britânicos na Índia, acabando a carta por se perder. No entanto, foi persistente, e com a ajuda de Login, deram-lhe permissão para se encontrar com ela a 16 de Janeiro de 1861, no Hotel Spence em Calcutá, e trouxe-a consigo para a Inglaterra. Nos últimos dois anos da sua vida, a sua mãe contou ao marajá sobre a sua herança Sikh e o seu império que outrora tinha sido seu para governar. Duleep Singh morreu em Paris em 1893 com 55 anos de idade, depois de ter visto a Índia apenas duas vezes depois dos quinze anos. Essas duas visitas foram passagens muito curtas e muito controladas: uma quando trouxe a sua mãe para Inglaterra, e outra em 1863 para depositar as cinzas da mãe. O desejo de Duleep Singh de que o seu corpo fosse enterrado na Índia nunca foi honrado. O valor simbólico de um funeral de um dos filhos do Leão de Punjab poderia ter causado tumultos, dado o ressentimento crescente ao domínio britânico. O seu corpo foi enterrado de acordo com os rituais cristãos, ao lado da campa da sua esposa Marani Bamba e do seu filho Príncipe Edward Albert Duleep Singh. (pt)
- Duleep Singh, född 1838, död 1893, var monark av det Sikhiska riket från 1843 till 1849. Han var son till Ranjit Singh och Jind Kaur. Han efterträdde sin farbror Sher Singh under sin mors förmynderskap. (sv)
- Дуліп Сінґх (пенджаб. ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ; 6 вересня 1838 — 22 жовтня 1893) — останній магараджа держави Сикхів. (uk)
- Махараджа Далип Сингх (6 сентября 1838 — 22 октября 1893) — 5-й и последний правитель сикхского государства (1843—1849), сын махараджи Ранджит Сингха. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Duleep Singh (Panjabi ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ Dalīp Siṃgh; * 6. September 1838 in Lahore; † 22. Oktober 1893 in Paris) war der letzte Maharadscha des Reichs der Sikh. (de)
- Dhulîp Singh - parfois noté Dulîp Singh ou Dalîp Singh - (Lahore, 6 septembre 1838 - Paris, 22 octobre 1893), est le dernier souverain sikh, fils du fondateur de l'empire, Ranjît Singh. (fr)
- Maharaja Duleep Singh (6 settembre 1838 – 22 ottobre 1893) anche noto come Dalip Singh e successivamente, in vita, soprannominato Black Prince of Perthshire, fu l'ultimo maharaja dell'impero Sikh. Era il più giovane dei figli maschi del maharaja Ranjit Singh, figlio unico della maharani Jind Kaur. (it)
- ドゥリープ・シング(パンジャービー語:دلیپ سنگھ, Duleep Singh, 1838年9月6日 - 1893年10月22日)は、北インドのパンジャーブ地方、シク王国の最後の君主(在位:1843年 - 1849年)。ダリプ・シング(Dalip Singh)とも呼ばれ、「パースシアの黒太子」(Black Prince of Perthshire)の異名でも知られる。 その人生は王として在位したよりもそうでなかった時期の方が長かった。シク戦争終了後はイギリスの保護を受けてシク教からキリスト教に改宗したり、時にはキリスト教からシク教に再改宗してイギリスに反抗したりと、非常に数奇な人生を送った人物である。 また、「世界最大のダイヤモンド」と呼ばれたコーヒ・ヌール(光の山)のインド側における最後の所有者でもあった。 (ja)
- Duleep Singh, född 1838, död 1893, var monark av det Sikhiska riket från 1843 till 1849. Han var son till Ranjit Singh och Jind Kaur. Han efterträdde sin farbror Sher Singh under sin mors förmynderskap. (sv)
- Дуліп Сінґх (пенджаб. ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ; 6 вересня 1838 — 22 жовтня 1893) — останній магараджа держави Сикхів. (uk)
- Махараджа Далип Сингх (6 сентября 1838 — 22 октября 1893) — 5-й и последний правитель сикхского государства (1843—1849), сын махараджи Ранджит Сингха. (ru)
- Maharaja Sir Duleep Singh, GCSI (4 September 1838 – 22 October 1893), or Sir Dalip Singh, and later in life nicknamed the "Black Prince of Perthshire", was the last Maharaja of the Sikh Empire. He was Maharaja Ranjit Singh's youngest son, the only child of Maharani Jind Kaur. (en)
- Duleep Singh Bahadoor, apodado el príncipe negro de Perthshire (Lahore, Reino sij, 6 de septiembre de 1838-París, Francia, 22 de octubre de 1893), también conocido como Dalip Singh fue el último marajá del Reino sij. Hijo menor del marajá Ranjit Singh y la maharaní Jind Kaur. Llegó al poder en septiembre de 1843, a la edad de cinco años, después de los asesinatos de cuatro de sus predecesores. Su madre ejerció la regencia hasta diciembre de 1846, cuando fue reemplazada por un residente británico; tras la derrota en la Primera guerra anglo-sij. En abril de 1849, Duleep, de diez años, fue puesto bajo el cuidado de . A madre e hijo no se les permitió volver a encontrarse por trece años y medio. Fue exiliado a Gran Bretaña a la edad de 15 años y se ganó la amistad y admiración de la Reina Vict (es)
- Maharadja Dalip Singh of Duleep Singh (Lahore, 6 september 1838 - Parijs, 22 september 1893) was de laatste maharadja ("keizer") van het Sikhrijk, dat in de eerste helft van de 19e eeuw in het noordwesten van Voor-Indië lag. Hij volgde zijn broer op in 1843, op 5-jarige leeftijd. Na de annexatie van de Punjab door de Britten aan het einde van de Tweede Anglo-Sikhoorlog in 1849 werd Dalip Singh gevangengenomen. De Britten lieten hun 11-jarige gevangene een heropvoedingsprogramma volgen. In 1854 werd Dalip Singh naar Engeland gestuurd, waar hij de rest van zijn leven in ballingschap doorbracht. Hij raakte bevriend met koningin Victoria en leefde in Engeland het leven van een Britse edelman. Op latere leeftijd deed hij tevergeefs pogingen terug naar India te keren en zijn troon terug te winn (nl)
- Marajá Duleep Singh, GCSI (6 de Setembro de 1838 – 22 de Outubro de 1893), também conhecido como Dalip Singh e mais tarde com o cognome O Príncipe Negro de Perthshire, foi o último marajá do Império Sikh. Era o filho mais novo do marajá Ranjit Singh e filho único da Marani . Aos quinze anos foi exilado para a Grã-Bretanha onde foi protegido e muito admirado pela Rainha Vitória, que se diz ter escrito ao Punjabi Marajá: "Esses olhos e esses dentes são muito bonitos". A Rainha era madrinha de vários dos seus filhos. (pt)
|