| dbo:abstract
|
- الهدر المدرسي أو الفاقد التعليمي يقصد به الذي يحصل في التي تتوقف في مرحلة معينة دون أن يستكمل دراسته. نتيجة الفشل الدراسي الذي يرتبط لدى أغلبهم بالتعثر الدراسي إجرائيا للتأخر واعتباره انقطاع التلاميذ عن الدراسة كليا قبل إتمام المرحلة الدراسية أو ترك الدراسة قبل إنهاء مرحلة معينة. (ar)
- Dropping out refers to leaving high school, college, university or another group for practical reasons, necessities, inability, apathy, or disillusionment with the system from which the individual in question leaves. (en)
- Als Schulabbrecher bezeichnet man einen Schulabgänger ohne Hauptschulabschluss bzw. ohne Abschlusszeugnis einer besonderen Schule. (de)
- El abandono escolar consiste en que una persona que se encuentra estudiando un determinado nivel deja el sistema educativo antes de graduarse (recibirse). También se denomina abandono escolar temprano. No debe confundirse con el , que se produce cuando una persona suspende los exámenes de grado. En algunos países donde se hace cumplir la normativa sobre educación obligatoria y prohibición del trabajo infantil, se habla de abandono escolar para referirse a los jóvenes de 18 a 24 años que no prosiguen estudiando más allá de la etapa obligatoria, mientras que se utiliza "fracaso escolar" para la población de hasta 16 años que no logra el grado de la educación obligatoria. Pero en otros países se puede producir abandono escolar ya en la educación primaria, porque los padres sacan de la escuela a sus hijos varones para ponerlos a trabajar, y a las niñas, para casarlas. El abandono escolar es un problema que se ve a diario y se ha convertido en un foco de acciones de los diferentes actores del sistema educativo. Se busca disminuir el abandono escolar mediante programas que intentan identificar las causas. Las razones del abandono se encuentran también en problemas familiares, falta de recursos económicos, desinterés de los padres por la preparación de sus hijos, problemas de salud y embarazos a temprana edad. (es)
- Le décrochage scolaire est l'arrêt temporaire ou définitif (par abandon) d'études secondaires avant l'obtention d'un diplôme. L'expression « décrochage scolaire » a été employée par le ministère de l'éducation du Québec et son usage s'est étendu à d'autres pays francophones. (fr)
- 자퇴(自退)는 학생이 교육과정을 마치지 않은 채 자의로 학교로부터 나오는 것을 의미한다. (ko)
- 肄業（yì yè，英語：School noncompletion或英語：At school），即修習學業，在校學習。肄是學習的意思。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الهدر المدرسي أو الفاقد التعليمي يقصد به الذي يحصل في التي تتوقف في مرحلة معينة دون أن يستكمل دراسته. نتيجة الفشل الدراسي الذي يرتبط لدى أغلبهم بالتعثر الدراسي إجرائيا للتأخر واعتباره انقطاع التلاميذ عن الدراسة كليا قبل إتمام المرحلة الدراسية أو ترك الدراسة قبل إنهاء مرحلة معينة. (ar)
- Dropping out refers to leaving high school, college, university or another group for practical reasons, necessities, inability, apathy, or disillusionment with the system from which the individual in question leaves. (en)
- Als Schulabbrecher bezeichnet man einen Schulabgänger ohne Hauptschulabschluss bzw. ohne Abschlusszeugnis einer besonderen Schule. (de)
- Le décrochage scolaire est l'arrêt temporaire ou définitif (par abandon) d'études secondaires avant l'obtention d'un diplôme. L'expression « décrochage scolaire » a été employée par le ministère de l'éducation du Québec et son usage s'est étendu à d'autres pays francophones. (fr)
- 자퇴(自退)는 학생이 교육과정을 마치지 않은 채 자의로 학교로부터 나오는 것을 의미한다. (ko)
- 肄業（yì yè，英語：School noncompletion或英語：At school），即修習學業，在校學習。肄是學習的意思。 (zh)
- El abandono escolar consiste en que una persona que se encuentra estudiando un determinado nivel deja el sistema educativo antes de graduarse (recibirse). También se denomina abandono escolar temprano. No debe confundirse con el , que se produce cuando una persona suspende los exámenes de grado. El abandono escolar es un problema que se ve a diario y se ha convertido en un foco de acciones de los diferentes actores del sistema educativo. (es)
|
