| dbo:abstract
|
- Skandalo kun Essjay estas eventoj rilataj al tio ke la uzanto de la anglalingva Vikipedio, redaktinta sub pseŭdonomo Essjay kaj prezentinta sin kiel profesoron, montriĝis trompanto, 24-jara studento ĉerpinta sciojn el retaj kompendioj «por flavbekuloj». Nelonge antaŭ la malkovriĝo de la vero pri Essjay Jimmy Wales enpostenigis lin en la Arbitracian Komitaton. (eo)
- La Controversia Essjay fue una controversia relacionada con un administrador prominente de Wikipedia en inglés y empleado pagado de Wikia, cuyo nombre de usuario es Essjay y que posteriormente sería identificado como Ryan Jordan. En febrero de 2007, se averiguó que Essjay había hecho afirmaciones falsas acerca de sus credenciales académicas y sobre su experiencia profesional en su página de usuario de Wikipedia y durante una entrevista para la revista The New Yorker con la periodista Stacy Schiff, y de haber usado sus credenciales falsas como argumentos en las disputas internas sobre el contenido de Wikipedia. Los problemas encontrados durante la controversia incluyeron falsificación de identidad y calificaciones, el impacto de su engaño en la percepción de Wikipedia (incluyendo sus políticas y credibilidad), y la calidad de las decisiones adoptadas de promoción, apoyo y empleo. Las reacciones a la divulgación fueron diversas, e incluyeron comentarios y artículos en la prensa electrónica, la prensa escrita y los medios de comunicación. La comunidad de Wikipedia en inglés investigó los cambios que Essjay había hecho a los artículos para comprobar si había errores, y además debatieron propuestas para mejorar el manejo del proyecto de identificación personal. En sus actividades como editor, Essjay había pasado menos tiempo editando el contenido de los artículos y más tiempo combatiendo los actos de vandalismo y ofreciendo soluciones en las disputas editoriales. El cofundador Jimmy Wales inicialmente apoyó la decisión de Essjay de usar una identidad falsa, diciendo: «Me parece que es un seudónimo, y en realidad no tengo problemas con eso.» Más tarde Wales retiró su apoyo y pidió la renuncia de Essjay de sus puestos en Wikipedia y Wikia. Wales dijo que retiró su apoyo cuando se enteró de que «Essjay utilizó credenciales falsas en las disputas sobre contenido» en Wikipedia. (es)
- The Essjay controversy was an incident in which Ryan Jordan, a Wikipedia editor who went by the username "Essjay", falsely presented himself as a university professor of religion from 2005 to 2010, during which time he was elected to top positions of trust by the community, including administrator and arbitrator. In July 2006, The New Yorker published an article about "Essjay", and mentioned that he was a university professor of religion. The New Yorker later acknowledged that they did not know his real name. The controversy came to involve Wikipedia co-founder Jimmy Wales who, after initially defending Jordan, eventually asked for his resignation in March 2007. Jordan was eventually shown to have lied about his credentials, which he occasionally used as an argument to gain an upper hand in some discussions. The incident led to a critique of anonymity on Wikipedia, and a distrust of self-professed, anonymous experts among the Wikipedia community. (en)
- L'affaire Essjay désigne une série d'évènements relatifs à un utilisateur renommé de Wikipédia en anglais qui avait plusieurs statuts internes (administrateur, bureaucrate, (en) et médiateur), tout en étant un employé de Wikia. (fr)
- Kontroversi Essjay adalah sebuah kontroversi terkait seorang penyunting Wikipedia dengan nama pengguna Essjay di Wikipedia bahasa Inggris (yang kemudian mengungkapkan dirinya sebagai Ryan Jordan). Di Wikipedia, dia secara keliru menampilkan identitas dirinya sebagai profesor teologi bergelar Ph.D. di sebuah universitas. Dia aktif dari tahun 2005 hingga 2008, dan menjadi pengguna yang dipercayai oleh komunitas, termasuk menjadi pengurus dan anggota komite arbitrase. Pada Juli 2006, The New Yorker menerbitkan sebuah artikel tentang "Essjay", dan menyebutkan bahwa dia adalah seorang profesor teologi di universitas. The New Yorker kemudian mengakui bahwa mereka tidak mengatahui nama asli Essjay. Kontroversi ini juga melibatkan salah satu pendiri Wikipedia Jimmy Wales yang pada awalnya membela Jordan, tetapi akhirnya memintanya untuk mengundurkan diri pada Maret 2007. (in)
- Essjay은 영어 위키백과에서 일어난 논란이다. Essjay(Essjay, 영어 위키백과 사용자 페이지)는 2005년 2월 8일부터 영어 위키백과에 활동했던 위키백과 관리자이자 팬덤의 유급 직원으로 본명은 "라이언 조던"(Ryan Jordan)이다. 그는 여러 문서의 편집 분쟁에서 승리하기 위해 자신을 법학과 철학 박사 학위를 소유한 종교학 교수라고 소개했으며 이를 자주 이용해 편집 분쟁에서 승리하였는데 후에 24살의 무학력자 백수인 것으로 밝혀졌다. 이에 대해 Essjay는 인터넷에 상주하는 정신이상자들로부터 자신을 보호할 목적으로 가짜 신분을 만들어냈다고 설명했지만, 먹혀들지 못하고 위키백과를 떠나야만 했다. (ko)
- Il caso Essjay, conosciuto anche come affaire Essjay o controversia Essjay, riguarda un utente di Wikipedia ben noto all'interno della comunità. Conosciuto con il nickname "Essjay", venne in seguito identificato come Ryan Jordan. Jordan ha ricoperto ruoli di fiducia su Wikipedia come quello di amministratore, burocrate e checkuser ed ha lavorato per Wikia. Il 24 luglio 2006, il critico di Wikipedia Daniel Brandt iniziò una discussione dal titolo Who is Essjay? (Chi è Essjay?), successivamente modificata in Who is Essjay? Probably he's Ryan Jordan, sul forum . La discussione che ne seguì, portò alla luce contraddizioni nelle affermazioni che Essjay aveva fatto sulla propria pagina utente, riguardo alle sue qualifiche accademiche e sulle sue esperienze professionali. Jordan sosteneva di aver conseguito un doctoral degree in Teologia e Diritto canonico, vantando inoltre il ruolo di professore presso un'università privata. Cinque giorni dopo, The New Yorker pubblicò un'intervista nella quale Essjay ripeteva alcune di queste dichiarazioni. Wikipedia Review trovò la prova definitiva del fatto che Jordan avesse fatto delle dichiarazioni false sulle proprie pagina (qualifiche, esperienze, inclusa quella con cui si definiva professore di ruolo). Nel gennaio 2007, Brandt contattò l'autore dell'articolo sul New Yorker circa le discrepanze nella biografia di Jordan e l'uso delle sue presunte qualifiche accademiche come leva nelle dispute interne sui contenuti di Wikipedia. La controversia che ne è scaturita si è concentrata sulla falsificazione, da parte di Jordan, del proprio personaggio e delle proprie qualifiche. Inoltre, ciò ha riguardato l'impatto di questo inganno sulla percezione di Wikipedia: con le sue policy e la sua credibilità, sulla qualità delle decisioni prese nella promozione, nel supporto e nell'impiego di Jordan. Le reazioni alla divulgazione del caso, sono state varie. Hanno incluso commenti e articoli su media elettronici, cartacei e radiotelevisivi. La comunità di Wikipedia ha compiuto ricerche sulle modifiche di Essjay per verificare la presenza di errori e ha discusso proposte per migliorare la gestione del progetto per l'identificazione personale. Jordan, durante la sua attività di editing su Wikipedia, ha dedicato meno tempo alla modifica del contenuto delle voci prediligendo il contrasto al vandalismo e la risoluzione delle dispute editoriali. Il cofondatore di Wikipedia Jimmy Wales ha inizialmente espresso supporto nei confronti di Essjay, dichiarando che «lo considero uno pseudonimo e non ho problemi con questo». Tuttavia, successivamente, Wales ha ritirato il proprio sostegno chiedendo le dimissioni di Essjay dal proprio ruolo su Wikipedia e Wikia. Wales ha dichiarato di aver ritrattato le proprie dichiarazioni iniziali quando ha appreso che «Essjay ha utilizzato le sue false credenziali nelle dispute sul contenuto» di Wikipedia. (it)
- Essjay 騒動（エスジェイそうどう）とは、2007年2月に英語版ウィキペディアで発生した騒動。英語版ウィキペディアの有力な管理者で、ジミー・ウェールズの運営する会社ウィキアの有給コミュニティマネージャーでもあった Essjay（のちに本名はライアン・ジョーダンであると自ら明かした）がウィキペディアの利用者ページ、ならびに『ザ・ニューヨーカー』誌のためのステイシー・シフによる電話インタビューにおいて学歴詐称ならびに職歴詐称を行っていたことが発覚した。この騒動は単にEssjayが人格や経歴を詐称していたという問題にとどまらず、ウィキペディア（およびその方針と信頼性）自体への疑いを招き、またEssjayに与えられたような権限、支持、雇用などの決定の妥当性にも疑いを招いた。 Essjay騒動で明らかになった事実への反応はさまざまであり、オンライン、印刷、放送等各種媒体に亙った。ウィキペディアのコミュニティでは、Essjayの過去の編集を精査して誤りがないかの確認が進められる一方で、個人の同定のよりよい方法について議論が行われた。ウィキペディアの編集者としてはEssjayはあまり記事を編集しておらず、むしろ荒らし行為について指摘したり編集上の争いを解決することに多くの時間を割いていた。 ウィキメディアの共同設立者 ジミー・ウェールズは当初はEssjayがペルソナを用いていたことを擁護し、「偽名の一種であると考えるし、私としてはまったく問題ない」と述べていた。後になって、ウェールズはこの見解を撤回し、Essjayに対してウィキペディアの権限を返上し、ウィキアの職を辞するよう要求した。この撤回の理由についてウェールズは、「Essjayが偽の経歴を内容に関する紛争において利用していた」とわかったからだと述べている。 (ja)
- A controvérsia Essjay surgiu em Fevereiro de 2007 logo após a revista The New Yorker ter observado que Essjay, proeminente editor e administrador da Wikipédia anglófona, mais tarde auto-identificado como Ryan Jordan, havia feito afirmações falsas em sua página de usuário na Wikipedia e numa entrevista telefônica relativas à sua idade, trabalho, atividades, carreira e certificação acadêmica. Embora Essjay, que trabalhou na Wikia durante um curto período, afirmasse que possuía doutorado em teologia e lei canônica e que era professor titular numa universidade particular, ele era de facto um desistente de uma escola politécnica no estado norte-americano de Kentucky. A discrepância na titulação foi trazida à atenção do público em fins de Fevereiro de 2007 quando o The New Yorker acrescentou uma nota editorial ao artigo de Julho de 2006 sobre a Wikipedia, pelo qual Essjay havia sido entrevistado. A reação à divulgação foi bastante ampla, abrangendo comentários e artigos na mídia eletrônica e impressa. A comunidade da Wikipedia vistoriou as edições de artigos de Essjay no sítio para verificar sua exatidão, ao mesmo tempo em que eram criadas e debatidas várias propostas para aperfeiçoar o tratamento do projeto quanto a identificação e credenciais. Jimmy Wales, fundador da Wikipedia e presidente da Wikia, inicialmente defendeu o uso de credenciais falsas por parte de Essjay, declarando que "eu considero [Essjay] como um pseudônimo e não tenho qualquer problema quanto a isso." Todavia, posteriormente, quando percebeu que as credenciais falsas haviam sido utilizadas em "disputas de conteúdo"," Wales retirou seu apoio e pediu que Essjay renunciasse aos seus cargos voluntários na Wikipedia e ao seu emprego pago como Community Manager na Wikia. Em Março de 2007, Essjay anunciou sua saída da Wikipedia. O The Courier-Journal de Louisville, Kentucky informou que Jordan havia frequentado, mas jamais se formado, pelo Centre College e pelo Bluegrass Community and Technical College (anteriormente conhecido como Lexington Community College). O jornal também declarou que apesar da afirmação de Jordan de haver sido administrador de massa falida por um período de três meses, a empresa mencionada negou que ele sequer hovesse trabalhado lá. (pt)
- Сканда́л с Essjay — события, связанные с тем, что участник Википедии на английском языке, правивший под псевдонимом Essjay и выдававший себя за профессора, оказался самозванцем, 24-летним студентом, черпавшим знания из онлайн-руководств «для чайников». Незадолго до того, как правда о Essjay стала достоянием общественности, Джимми Уэйлс назначил его в арбитражный комитет. (ru)
- Essjay事件（Essjay controversy）是英文維基百科於2007年2月下旬爆發的醜聞，再次引起外界質疑維基百科內容的可靠性。 2006年7月，美國《紐約客》（New Yorker）雜誌刊登了一篇關於維基百科的文章，大英百科總裁Jorge Cauz與維基百科創立人吉米·威爾士在此就維基百科的未來各抒己見。同一文章訪問了一位用戶名為Essjay的英語維基百科管理員，他在英語維基百科的編輯次數超過一萬次，主要編輯與宗教相關的條目。內文稱他是一所私立大學的宗教教授，及擁有哲學博士（神學）及教會法規博士學位，先前他在自己的維基百科用戶頁也自稱擁有以上學術資格，但是实际上他只是肯塔基州一个社区学院的学生。 (zh)
- Скандал з Essjay — події, пов'язані з тим, що учасник Вікіпедії англійською мовою, який редагував під псевдонімом Essjay і видавав себе за професора, виявився самозванцем, 24-річним студентом, який отримував знання з онлайн-посібників «для чайників». Незадовго до того, як правда про Essjay стала надбанням громадськості, Джиммі Вейлз призначив його в арбітражний комітет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Skandalo kun Essjay estas eventoj rilataj al tio ke la uzanto de la anglalingva Vikipedio, redaktinta sub pseŭdonomo Essjay kaj prezentinta sin kiel profesoron, montriĝis trompanto, 24-jara studento ĉerpinta sciojn el retaj kompendioj «por flavbekuloj». Nelonge antaŭ la malkovriĝo de la vero pri Essjay Jimmy Wales enpostenigis lin en la Arbitracian Komitaton. (eo)
- L'affaire Essjay désigne une série d'évènements relatifs à un utilisateur renommé de Wikipédia en anglais qui avait plusieurs statuts internes (administrateur, bureaucrate, (en) et médiateur), tout en étant un employé de Wikia. (fr)
- Essjay은 영어 위키백과에서 일어난 논란이다. Essjay(Essjay, 영어 위키백과 사용자 페이지)는 2005년 2월 8일부터 영어 위키백과에 활동했던 위키백과 관리자이자 팬덤의 유급 직원으로 본명은 "라이언 조던"(Ryan Jordan)이다. 그는 여러 문서의 편집 분쟁에서 승리하기 위해 자신을 법학과 철학 박사 학위를 소유한 종교학 교수라고 소개했으며 이를 자주 이용해 편집 분쟁에서 승리하였는데 후에 24살의 무학력자 백수인 것으로 밝혀졌다. 이에 대해 Essjay는 인터넷에 상주하는 정신이상자들로부터 자신을 보호할 목적으로 가짜 신분을 만들어냈다고 설명했지만, 먹혀들지 못하고 위키백과를 떠나야만 했다. (ko)
- Сканда́л с Essjay — события, связанные с тем, что участник Википедии на английском языке, правивший под псевдонимом Essjay и выдававший себя за профессора, оказался самозванцем, 24-летним студентом, черпавшим знания из онлайн-руководств «для чайников». Незадолго до того, как правда о Essjay стала достоянием общественности, Джимми Уэйлс назначил его в арбитражный комитет. (ru)
- Essjay事件（Essjay controversy）是英文維基百科於2007年2月下旬爆發的醜聞，再次引起外界質疑維基百科內容的可靠性。 2006年7月，美國《紐約客》（New Yorker）雜誌刊登了一篇關於維基百科的文章，大英百科總裁Jorge Cauz與維基百科創立人吉米·威爾士在此就維基百科的未來各抒己見。同一文章訪問了一位用戶名為Essjay的英語維基百科管理員，他在英語維基百科的編輯次數超過一萬次，主要編輯與宗教相關的條目。內文稱他是一所私立大學的宗教教授，及擁有哲學博士（神學）及教會法規博士學位，先前他在自己的維基百科用戶頁也自稱擁有以上學術資格，但是实际上他只是肯塔基州一个社区学院的学生。 (zh)
- Скандал з Essjay — події, пов'язані з тим, що учасник Вікіпедії англійською мовою, який редагував під псевдонімом Essjay і видавав себе за професора, виявився самозванцем, 24-річним студентом, який отримував знання з онлайн-посібників «для чайників». Незадовго до того, як правда про Essjay стала надбанням громадськості, Джиммі Вейлз призначив його в арбітражний комітет. (uk)
- The Essjay controversy was an incident in which Ryan Jordan, a Wikipedia editor who went by the username "Essjay", falsely presented himself as a university professor of religion from 2005 to 2010, during which time he was elected to top positions of trust by the community, including administrator and arbitrator. In July 2006, The New Yorker published an article about "Essjay", and mentioned that he was a university professor of religion. The New Yorker later acknowledged that they did not know his real name. The controversy came to involve Wikipedia co-founder Jimmy Wales who, after initially defending Jordan, eventually asked for his resignation in March 2007. Jordan was eventually shown to have lied about his credentials, which he occasionally used as an argument to gain an upper hand i (en)
- La Controversia Essjay fue una controversia relacionada con un administrador prominente de Wikipedia en inglés y empleado pagado de Wikia, cuyo nombre de usuario es Essjay y que posteriormente sería identificado como Ryan Jordan. En febrero de 2007, se averiguó que Essjay había hecho afirmaciones falsas acerca de sus credenciales académicas y sobre su experiencia profesional en su página de usuario de Wikipedia y durante una entrevista para la revista The New Yorker con la periodista Stacy Schiff, y de haber usado sus credenciales falsas como argumentos en las disputas internas sobre el contenido de Wikipedia. Los problemas encontrados durante la controversia incluyeron falsificación de identidad y calificaciones, el impacto de su engaño en la percepción de Wikipedia (incluyendo sus pol (es)
- Kontroversi Essjay adalah sebuah kontroversi terkait seorang penyunting Wikipedia dengan nama pengguna Essjay di Wikipedia bahasa Inggris (yang kemudian mengungkapkan dirinya sebagai Ryan Jordan). Di Wikipedia, dia secara keliru menampilkan identitas dirinya sebagai profesor teologi bergelar Ph.D. di sebuah universitas. Dia aktif dari tahun 2005 hingga 2008, dan menjadi pengguna yang dipercayai oleh komunitas, termasuk menjadi pengurus dan anggota komite arbitrase. Pada Juli 2006, The New Yorker menerbitkan sebuah artikel tentang "Essjay", dan menyebutkan bahwa dia adalah seorang profesor teologi di universitas. The New Yorker kemudian mengakui bahwa mereka tidak mengatahui nama asli Essjay. Kontroversi ini juga melibatkan salah satu pendiri Wikipedia Jimmy Wales yang pada awalnya membela (in)
- Il caso Essjay, conosciuto anche come affaire Essjay o controversia Essjay, riguarda un utente di Wikipedia ben noto all'interno della comunità. Conosciuto con il nickname "Essjay", venne in seguito identificato come Ryan Jordan. Jordan ha ricoperto ruoli di fiducia su Wikipedia come quello di amministratore, burocrate e checkuser ed ha lavorato per Wikia. (it)
- Essjay 騒動（エスジェイそうどう）とは、2007年2月に英語版ウィキペディアで発生した騒動。英語版ウィキペディアの有力な管理者で、ジミー・ウェールズの運営する会社ウィキアの有給コミュニティマネージャーでもあった Essjay（のちに本名はライアン・ジョーダンであると自ら明かした）がウィキペディアの利用者ページ、ならびに『ザ・ニューヨーカー』誌のためのステイシー・シフによる電話インタビューにおいて学歴詐称ならびに職歴詐称を行っていたことが発覚した。この騒動は単にEssjayが人格や経歴を詐称していたという問題にとどまらず、ウィキペディア（およびその方針と信頼性）自体への疑いを招き、またEssjayに与えられたような権限、支持、雇用などの決定の妥当性にも疑いを招いた。 Essjay騒動で明らかになった事実への反応はさまざまであり、オンライン、印刷、放送等各種媒体に亙った。ウィキペディアのコミュニティでは、Essjayの過去の編集を精査して誤りがないかの確認が進められる一方で、個人の同定のよりよい方法について議論が行われた。ウィキペディアの編集者としてはEssjayはあまり記事を編集しておらず、むしろ荒らし行為について指摘したり編集上の争いを解決することに多くの時間を割いていた。 (ja)
- A controvérsia Essjay surgiu em Fevereiro de 2007 logo após a revista The New Yorker ter observado que Essjay, proeminente editor e administrador da Wikipédia anglófona, mais tarde auto-identificado como Ryan Jordan, havia feito afirmações falsas em sua página de usuário na Wikipedia e numa entrevista telefônica relativas à sua idade, trabalho, atividades, carreira e certificação acadêmica. Embora Essjay, que trabalhou na Wikia durante um curto período, afirmasse que possuía doutorado em teologia e lei canônica e que era professor titular numa universidade particular, ele era de facto um desistente de uma escola politécnica no estado norte-americano de Kentucky. A discrepância na titulação foi trazida à atenção do público em fins de Fevereiro de 2007 quando o The New Yorker acrescentou uma (pt)
|
