About: Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!

Property	Value
dbo:abstract	Dragon Ball: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!! (jap. ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！, Doragon Bōru: Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!) ist der Titel des für die des Herbst 2008 produzierte OVA zum Dragon-Ball-Manga. (de) Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (Japanese: ドラゴンボールオッス! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!!, Hepburn: Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!) is a 35-minute Japanese animated short film based on Akira Toriyama's Dragon Ball series, shown on the Jump Super Anime Tour from September 21 to November 23, 2008. It was the first animated Dragon Ball film in twelve years, following the tenth anniversary film The Path to Power. (en) Dragoi Bola: Ey! Son Goku eta bere lagunen itzulera!! (japonieraz: ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！ Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!) Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko azken atal berezia da, Dragoi Bola Z denboran kokatzen dena. Ez da euskaratua izan, izena japonierazko bertsiotik itzulia izan da. 2008ko Irailean Jump Super Anime Touran estreinaturiko OVA da. (eu) Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! (ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！ Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!?, ¡Hey! ¡Vuelven Son Gokū y sus amigos!) es una OVA de Dragon Ball presentada durante el Jump Super Anime Tour en septiembre de 2008. (es) Dragon Ball : Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !! (ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！, Doragon Bōru Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakama-tachi!!) est un film d'animation d'après Dragon Ball de Akira Toriyama, diffusé à l'occasion des quarante ans du magazine Weekly Shōnen Jump. (fr) Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! (ドラゴンボールオッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!! Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!?, lett. "Dragon Ball: Ehilà! Il ritorno di Son Goku e compagni!!") è un ONA del 2008 diretto da Yoshihiro Ueda e tratto dalla serie televisiva Dragon Ball Z. Fu proiettato in anteprima al Jump Super Anime Tour il 21 settembre 2008 e trasmesso in streaming il 24 novembre. Segnò il ritorno di Dragon Ball sugli schermi dopo undici anni (dalla trasmissione dell'ultimo episodio di Dragon Ball GT nel 1997). Dall'ONA è stato poi tratto un manga omonimo. (it) 『DRAGONBALL オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!』（ドラゴンボールオッス!かえってきたそんごくうとなかまたち!!）は「ジャンプスーパーアニメツアー08」で上映された『ドラゴンボール』の特別編アニメ。 (ja) Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (ドラゴンボールオッス! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!! Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!?, lit. "Dragon Ball: O Retorno de Goku e Seus Amigos!!") é um filme de animação japonesa que faz parte da franquia Dragon Ball criada por Akira Toriyama. Foi dirigido por Yoshihiro Ueda e escrito por Takao Koyama, a partir de uma história feita por Toriyama. Sua estreia no Japão se deu a 21 de setembro de 2008, no festival Jump Super Anime Tour (JSAT), em comemoração ao 40º aniversário da revista de mangás Weekly Shonen Jump. (pt)
dbo:musicComposer	dbr:Shunsuke_Kikuchi
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/2008_Dragon_Ball_Short.png?width=300
dbo:wikiPageExternalLink	https://web.archive.org/web/20080806045448/http:/www.jumpfesta.com/anime/anime-info/index.html https://web.archive.org/web/20081108095656/http:/www.jumpland.com/animetour/db/index_ja.html
dbo:wikiPageID	18399439 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	10015 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1108210296 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Android_18 dbr:List_of_Dragon_Ball_characters dbr:List_of_Dragon_Ball_films dbr:V_Jump dbr:Kuririn dbr:Naho_Ōishi dbr:V-Jump dbc:2000s_animated_short_films dbc:2008_films dbr:Masakazu_Morita dbr:Masako_Nozawa dbr:Mayumi_Tanaka dbr:Ryō_Horikawa dbr:Chi-Chi_(Dragon_Ball) dbr:Frieza dbr:Goku dbr:Mr._Satan dbr:Anime dbr:Manga dbr:Shueisha dbr:Shunsuke_Kikuchi dbr:Shōnen_manga dbr:Yūko_Minaguchi dbr:Yūsuke_Numata dbr:Piccolo_(Dragon_Ball) dbc:2008_anime_films dbr:Toei_Animation dbr:Toshio_Furukawa dbr:Tōru_Furuya dbr:Weekly_Shōnen_Jump dbc:Dragon_Ball_animated_films dbc:Films_directed_by_Yoshihiro_Ueda dbr:Akira_Toriyama dbc:Toei_Animation_films dbr:Daisuke_Gōri dbr:Dragon_Ball dbr:Dragon_Ball:_The_Path_to_Power dbr:Dragon_Ball_Super:_Broly dbr:Dragon_Ball_Z:_Battle_of_Gods dbr:Gohan dbr:Hiromi_Tsuru dbr:Hiroshi_Masuoka_(voice_actor) dbr:Takeshi_Kusao dbr:Tankōbon dbr:Tegami_Bachi dbc:2008_short_films dbc:Anime_short_films dbr:Jōji_Yanami dbr:Kazunari_Tanaka dbr:Trunks_(Dragon_Ball) dbr:Avocado dbr:Bulma dbr:Son_Goten dbr:Kumiko_Nishihara dbr:Miki_Itō dbr:Naoki_Tatsuta dbr:Naoko_Watanabe_(voice_actress) dbr:One_Piece dbr:Yasunori_Masutani dbr:Majin_Buu dbr:Vegeta dbr:Takao_Koyama dbr:Videl dbr:Yamcha dbr:Son_Gohan dbr:Kame-Sen'nin
dbo:writer	dbr:Akira_Toriyama dbr:Takao_Koyama
dbp:author	dbr:Naho_Ōishi
dbp:caption	Promotional image (en)
dbp:demographic	Shōnen (en)
dbp:director	Yoshihiro Ueda (en)
dbp:first	2009-03-21 (xsd:date)
dbp:last	2009-04-21 (xsd:date)
dbp:magazine	dbr:V-Jump
dbp:music	dbr:Shunsuke_Kikuchi
dbp:name	(en) Dragon Ball: (en) Yo! Son Goku and His Friends Return!! (en)
dbp:publisher	dbr:Shueisha
dbp:runtime	2100.0
dbp:studio	dbr:Toei_Animation
dbp:type	film (en) manga (en)
dbp:volumes	1 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Anime_News_Network dbt:Dragon_Ball_anime dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_animanga/Footer dbt:Infobox_animanga/Header dbt:Infobox_animanga/Print dbt:Infobox_animanga/Video dbt:Nihongo dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Film_date dbt:Toei_Animation_films_2000s
dbp:wordnet_type	http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1
dbp:writer	Akira Toriyama (en) Takao Koyama (en)
dcterms:subject	dbc:2000s_animated_short_films dbc:2008_films dbc:2008_anime_films dbc:Dragon_Ball_animated_films dbc:Films_directed_by_Yoshihiro_Ueda dbc:Toei_Animation_films dbc:2008_short_films dbc:Anime_short_films
rdf:type	owl:Thing dbo:Cartoon dbo:work wikidata:Q1107 wikidata:Q627603 dbo:Anime
rdfs:comment	Dragon Ball: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!! (jap. ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！, Doragon Bōru: Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!) ist der Titel des für die des Herbst 2008 produzierte OVA zum Dragon-Ball-Manga. (de) Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (Japanese: ドラゴンボールオッス! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!!, Hepburn: Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!) is a 35-minute Japanese animated short film based on Akira Toriyama's Dragon Ball series, shown on the Jump Super Anime Tour from September 21 to November 23, 2008. It was the first animated Dragon Ball film in twelve years, following the tenth anniversary film The Path to Power. (en) Dragoi Bola: Ey! Son Goku eta bere lagunen itzulera!! (japonieraz: ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！ Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!) Dragoi Bola anime eta mangan oinarrituriko azken atal berezia da, Dragoi Bola Z denboran kokatzen dena. Ez da euskaratua izan, izena japonierazko bertsiotik itzulia izan da. 2008ko Irailean Jump Super Anime Touran estreinaturiko OVA da. (eu) Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! (ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！ Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!?, ¡Hey! ¡Vuelven Son Gokū y sus amigos!) es una OVA de Dragon Ball presentada durante el Jump Super Anime Tour en septiembre de 2008. (es) Dragon Ball : Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !! (ドラゴンボールオッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！, Doragon Bōru Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakama-tachi!!) est un film d'animation d'après Dragon Ball de Akira Toriyama, diffusé à l'occasion des quarante ans du magazine Weekly Shōnen Jump. (fr) Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! (ドラゴンボールオッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!! Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!?, lett. "Dragon Ball: Ehilà! Il ritorno di Son Goku e compagni!!") è un ONA del 2008 diretto da Yoshihiro Ueda e tratto dalla serie televisiva Dragon Ball Z. Fu proiettato in anteprima al Jump Super Anime Tour il 21 settembre 2008 e trasmesso in streaming il 24 novembre. Segnò il ritorno di Dragon Ball sugli schermi dopo undici anni (dalla trasmissione dell'ultimo episodio di Dragon Ball GT nel 1997). Dall'ONA è stato poi tratto un manga omonimo. (it) 『DRAGONBALL オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!』（ドラゴンボールオッス!かえってきたそんごくうとなかまたち!!）は「ジャンプスーパーアニメツアー08」で上映された『ドラゴンボール』の特別編アニメ。 (ja) Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (ドラゴンボールオッス! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!! Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!?, lit. "Dragon Ball: O Retorno de Goku e Seus Amigos!!") é um filme de animação japonesa que faz parte da franquia Dragon Ball criada por Akira Toriyama. Foi dirigido por Yoshihiro Ueda e escrito por Takao Koyama, a partir de uma história feita por Toriyama. Sua estreia no Japão se deu a 21 de setembro de 2008, no festival Jump Super Anime Tour (JSAT), em comemoração ao 40º aniversário da revista de mangás Weekly Shonen Jump. (pt)
rdfs:label	Dragon Ball: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!! (de) Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!! (es) Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! (eu) Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (en) Dragon Ball : Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !! (fr) Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! (it) ドラゴンボールオッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!! (ja) Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! (pt)
owl:sameAs	freebase:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! wikidata:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-de:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-es:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-eu:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-fr:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-it:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-ja:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-pt:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! dbpedia-vi:Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! https://global.dbpedia.org/id/Lmah
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Dragon_Ball:_Yo!_Son_Goku_and_His_Friends_Return!!?oldid=1108210296&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/2008_Dragon_Ball_Short.png
foaf:homepage	https://web.archive.org/web/20080806045448/http:/www.jumpfesta.com/anime/anime-info/index.html
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Dragon_Ball:_Yo!_Son_Goku_and_His_Friends_Return!!
is dbo:relative of	dbr:Trunks_(Dragon_Ball) dbr:Bulma dbr:Vegeta
is dbo:voice of	dbr:Master_Roshi
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:Tarble dbr:Dragon_Ball:_Yo!_Son_Goku_and_His_Frie...ette_Kita_Son_Gokū_to_Nakama-tachi!!) dbr:Yo!_Son_Goku_and_His_Friends_Return!!
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:List_of_animated_short_films dbr:List_of_fictional_princes dbr:Android_18 dbr:List_of_Dragon_Ball_Z_episodes dbr:List_of_Dragon_Ball_anime dbr:List_of_Dragon_Ball_characters dbr:Masakazu_Morita dbr:Masako_Nozawa dbr:Mayumi_Tanaka dbr:Ryō_Horikawa dbr:Mr._Satan dbr:Shunsuke_Kikuchi dbr:Piccolo_(Dragon_Ball) dbr:Akira_Toriyama dbr:Daisuke_Gōri dbr:Dragon_Ball dbr:Dragon_Ball:_Raging_Blast_2 dbr:Dragon_Ball_Z:_Battle_of_Gods dbr:Gohan dbr:Hiroshi_Masuoka_(voice_actor) dbr:Tarble dbr:Jōji_Yanami dbr:Trunks_(Dragon_Ball) dbr:Bulma dbr:Kumiko_Nishihara dbr:Naoko_Watanabe_(voice_actress) dbr:One_Piece dbr:Majin_Buu dbr:Master_Roshi dbr:Vegeta dbr:Videl dbr:Dragon_Ball:_Yo!_Son_Goku_and_His_Frie...ette_Kita_Son_Gokū_to_Nakama-tachi!!) dbr:Yo!_Son_Goku_and_His_Friends_Return!!
is dbp:family of	dbr:Vegeta
is dbp:relatives of	dbr:Trunks_(Dragon_Ball) dbr:Bulma dbr:Vegeta
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Dragon_Ball:_Yo!_Son_Goku_and_His_Friends_Return!!