| dbo:abstract
|
- La disputa de Barcelona o controvèrsia jueva va ser un debat entre cristians i jueus fet a Barcelona el 1263 segons l'era cristiana, o l'any 5023 de l'era jueva. Va començar el divendres 20 de juliol i continuà els dies 23, 26 i 27. Per part jueva va argumentar el rabí Moixé ben Nakhman (Bonastruc ça Porta), que aleshores tenia 70 anys, i per part cristiana el convers Pau Crestià i Raimon de Penyafort, ambdós frares dominics. Les dues parts van creure's vencedores de la disputa. (ca)
- محاكمة برشلونة (يوليوز 20-24، 1263) هي مناظرة رسمية وقعت بين ممثلين عن المسيحية واليهودية من أجل الحسم فيما إذا كان عيسى ابن مريم هو المسيح. وقعت هذه المناظرة في القصر الملكي للملك خايمي الأول ملك أراغون، بحضور الملك عينه وحاشيته وعدد من الشرفاء البارزين والفرسان بين من جهة، مرتدا عن اليهودية ومعتنقا للمسيحية وعضوا في الدومينيكانية، وموشه بن نحمان من جهة ثانية، وهو فقيه يهودي وفيلسوف وطبيب ومختص في القبالة ومفسر للإنجيل. (ar)
- The Disputation of Barcelona (July 20–24, 1263) was a formal ordered medieval debate between representatives of Christianity and Judaism regarding whether or not Jesus was the Messiah. It was held at the royal palace of King James I of Aragon in the presence of the King, his court, and many prominent ecclesiastical dignitaries and knights, between Dominican Friar Pablo Christiani, a convert from Judaism to Christianity, and Nachmanides (Moshe Ben Nahman, also called Ramban), a leading medieval Jewish scholar, philosopher, physician, kabbalist, and biblical commentator. During the Middle Ages, there were numerous ordered disputations between Christians and Jews. They were connected with burnings of the Talmud at the stake and violence against Jews. In Barcelona, Jews as well as Christians were given absolute freedom to speak their arguments how they wanted, making this unique among disputations. (en)
- La disputa de Barcelona fue una confrontación dialéctica de signo religioso que tuvo lugar en el Palacio Real Mayor de Barcelona entre el 20 de julio y el 8 de agosto de 1263, protagonizada por el fraile dominico Pablo Christiani (Pau Cristià) y el rabino y filósofo judío gerundense Nahmánides (en catalán, Bonastruc ça Porta; en hebreo, Moshé ben Nahmán, conocido más por el acrónimo Rambán). (es)
- La disputation de Barcelone ou dispute de Barcelone est une disputatio entre juifs et chrétiens à propos de la venue du Messie et sa nature. Elle a lieu à Barcelone entre le 20 et le 24 juillet 1263, à l'initiative de Raymond de Penafort et en présence du roi Jacques Ier d'Aragon. Elle oppose Rabbi Moshe ben Nahman de Gérone (Nahmanide), l'une des plus hautes autorités du judaïsme espagnol, et le dominicain Pablo Christiani, juif converti au christianisme, durant quatre jours au cours desquels va se dévoiler l'endroit de la rupture entre judaïsme et christianisme. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14467 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La disputa de Barcelona o controvèrsia jueva va ser un debat entre cristians i jueus fet a Barcelona el 1263 segons l'era cristiana, o l'any 5023 de l'era jueva. Va començar el divendres 20 de juliol i continuà els dies 23, 26 i 27. Per part jueva va argumentar el rabí Moixé ben Nakhman (Bonastruc ça Porta), que aleshores tenia 70 anys, i per part cristiana el convers Pau Crestià i Raimon de Penyafort, ambdós frares dominics. Les dues parts van creure's vencedores de la disputa. (ca)
- محاكمة برشلونة (يوليوز 20-24، 1263) هي مناظرة رسمية وقعت بين ممثلين عن المسيحية واليهودية من أجل الحسم فيما إذا كان عيسى ابن مريم هو المسيح. وقعت هذه المناظرة في القصر الملكي للملك خايمي الأول ملك أراغون، بحضور الملك عينه وحاشيته وعدد من الشرفاء البارزين والفرسان بين من جهة، مرتدا عن اليهودية ومعتنقا للمسيحية وعضوا في الدومينيكانية، وموشه بن نحمان من جهة ثانية، وهو فقيه يهودي وفيلسوف وطبيب ومختص في القبالة ومفسر للإنجيل. (ar)
- La disputa de Barcelona fue una confrontación dialéctica de signo religioso que tuvo lugar en el Palacio Real Mayor de Barcelona entre el 20 de julio y el 8 de agosto de 1263, protagonizada por el fraile dominico Pablo Christiani (Pau Cristià) y el rabino y filósofo judío gerundense Nahmánides (en catalán, Bonastruc ça Porta; en hebreo, Moshé ben Nahmán, conocido más por el acrónimo Rambán). (es)
- La disputation de Barcelone ou dispute de Barcelone est une disputatio entre juifs et chrétiens à propos de la venue du Messie et sa nature. Elle a lieu à Barcelone entre le 20 et le 24 juillet 1263, à l'initiative de Raymond de Penafort et en présence du roi Jacques Ier d'Aragon. Elle oppose Rabbi Moshe ben Nahman de Gérone (Nahmanide), l'une des plus hautes autorités du judaïsme espagnol, et le dominicain Pablo Christiani, juif converti au christianisme, durant quatre jours au cours desquels va se dévoiler l'endroit de la rupture entre judaïsme et christianisme. (fr)
- The Disputation of Barcelona (July 20–24, 1263) was a formal ordered medieval debate between representatives of Christianity and Judaism regarding whether or not Jesus was the Messiah. It was held at the royal palace of King James I of Aragon in the presence of the King, his court, and many prominent ecclesiastical dignitaries and knights, between Dominican Friar Pablo Christiani, a convert from Judaism to Christianity, and Nachmanides (Moshe Ben Nahman, also called Ramban), a leading medieval Jewish scholar, philosopher, physician, kabbalist, and biblical commentator. (en)
|
| rdfs:label
|
- محاكمة برشلونة (ar)
- Disputa de Barcelona (ca)
- Disputa de Barcelona (es)
- Disputation of Barcelona (en)
- Disputation de Barcelone (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
