| dbo:abstract
|
- Die älteste noch genutzte Synagoge Jerusalems ist die Ramban-Synagoge (hebräisch בֵּית כְּנֶסֶת הַרַמְבָּ"ן Bejt Knesset ha-RaMBa"N, deutsch ‚Nachmanides-Synagoge‘), deren Entstehung bis auf RaMBaN (Nachmanides) zurückverfolgt werden kann. Als er 1267 nach Jerusalem kam, habe er dort nur zwei Juden vorgefunden und begonnen, eine jüdische Gemeinde aufzubauen. Anfangs errichtete er eine Synagoge in einem zerstörten Gebäude auf dem Zion, später zog man jedoch ins Jüdische Viertel an den Ort um, an dem die Synagoge noch heute steht (Ecke Rechov ha-Jehudim und Platz des Jüdischen Viertels in der Jerusalemer Altstadt). 1523 wurde die Synagoge wiedererbaut, 1586 vom osmanischen Gouverneur geschlossen, nach 1948 von den Jordaniern zerstört und noch 1967, im Jahr des Sechstagekriegs wieder aufgebaut, zum 700. Jubiläum ihrer Gründung. (de)
- La sinagoga Nahmánides (en hebreo, בית כנסת הרמב"ן; translit. sinagoga Rambán) es la segunda más antigua sinagoga de la ciudad vieja de Jerusalén. Es famosa por haber sido fundada por el rabino y filósofo sefardí Nahmánides (Rambán) en 1267, poco después de su desentierro del Reino de Aragón, para servir a la comunidad judía autóctona de la época. Hoy en día son dos las sinagogas en Jerusalén que reciben el nombre de Sinagoga Rambán, la antigua sinagoga sin embargo es la única cuyo nombre se suele traducir a Nahmánides. La otra sinagoga, construida poco después de la fundación del estado de Israel y renovada en 2005 se encuentra al sur de la ciudad. (es)
- The Ramban Synagogue (Hebrew: בית כנסת הרמב"ן), is the second oldest active synagogue in the Old City of Jerusalem. It dates back in its current location to sometime around 1400. Tradition holds that as an institution, it was founded by the scholar and rabbi Moshe ben Nachman, also known as Nachmanides or Ramban, in 1267, but at a more southerly location on Mount Zion, to help rebuild the local Jewish community, which indeed expanded because of the synagogue's presence. The synagogue was moved to its current location around 1400, where it was destroyed in 1474, rebuilt in 1475, and continued functioning until being closed by the Muslim authorities in the late 16th century. The building was used for industrial and commercial purposes until its destruction in the 1948 Jordanian siege of the Jewish Quarter. After the 1967 Six-Day War, it was rebuilt over the old ruins and reconsecrated as a synagogue. (en)
- La synagogue Ramban est la deuxième plus vieille synagogue en activité de la vieille ville de Jérusalem après la synagogue karaite Anan Ben David. Sa construction est attribuée à Moïse Nahmanide dit Ramban, en 1267, mais son identification fait encore l'objet de plusieurs objections. Elle se situe Rehov Ha-Yehudim (rue des Juifs) dans le quartier juif. (fr)
- Synagoga Ramban w Jerozolimie (hebr. בית כנסת הרמב"ן) – najstarsza czynna synagoga na terenie Dzielnicy Żydowskiej Starego Miasta w Jerozolimie, znajdująca się na rogu ulicy Ha-Yehudim i placu Rova. Budowa synagogi została rozpoczęta w 1267 roku przez Nahmanidesa (Rabbi Mosze ben Nahman, którego imię jest często skracane jako Ramban), który został wygnany z Aragonii i w 1267 roku znalazł schronienie w Ziemi Świętej. Tam zaadaptował zrujnowany dom na synagogę. Leży ona 3 metry pod poziomem ulicy, gdyż budynki dhimmów nie mogły być wyższe od meczetów. Sklepienie budowli opiera się na romańskich i bizantyjskich kapitelach kolumn. Brak wpływów architektury muzułmańskiej i gotyckiej świadczy, że pochodzi ona z okresu przed wyprawami krzyżowymi. W 1599 roku synagoga została zamknięta na polecenie tureckiego gubernatora Jerozolimy - budynek wykorzystywany był jako warsztat. Stopniowo Żydzi sefardyjscy utworzyli swoje centrum na sąsiednim miejscu gdzie dziś stoi synagoga Yochanan ben Zakai. W 1835 roku Żydzi uzyskali zgodę na remont i połączyli obie synagogi. W XX wieku budynek został skonfiskowany przez muftiego Jerozolimy i zamieniony na młyn i wytwórnię serów. Po wojnie w 1948 roku został zniszczony przez Arabów. Po wojnie sześciodniowej w 1967 roku synagoga została ponownie otwarta. (pl)
- 拉姆班会堂（Ramban Synagogue，希伯來語：בית כנסת הרמב"ן），是耶路撒冷旧城使用中第二古老的犹太会堂。它是由納賀蒙尼德拉比（他的名字通常缩写为Ramban）创建于1267年。今天，它位于犹太区Ha-Yehudim街与广场的拐角处。 该建筑有许多圆拱，在罗曼式和拜占庭柱子的上方。该建筑不具有哥特式或伊斯兰建筑特色，这表明原有建筑早于十字军时期。 会堂坐落在街道水平之下3米，以符合穆斯林对于齐米的宗教场所的限制：高度不得超过清真寺。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21015 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:consecrationYear
| |
| dbp:date
| |
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leadership
| |
| dbp:location
| |
| dbp:reason
|
- If Roth is right, it had to be rebuilt from scratch. The photo shows ancient columns. Which one is it? (en)
- A. What confiscation? B. Who made the "local complaints"? C. Were indeed "legal disputes" prohibited? D. Schwarz quotes 1628 source dating the confiscation to 1588. Does Stillman explain why the dates vary by a decade? (en)
- Is this paragraph covered by the Stillman source? Final ref is missing; possibly unsourced. (en)
- Not from reliable source . WMongols would fit better than Khwarezmians , but there is no proof for the Mongols even making it to Jerusalem! Also, Nablus was a Samaritan, "heretic" city in Rabbinical view, and closer to where the Mongols came from - so very unlikely, see Roth . (en)
- "Mt Zion" only when used as synonymous with the entire Western Hill. Today mostly used in a more restricted way, for SW hill outside the city walls. (en)
|
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:rite
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
|
- around 1400. Rebuilt 1475, 1967. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La synagogue Ramban est la deuxième plus vieille synagogue en activité de la vieille ville de Jérusalem après la synagogue karaite Anan Ben David. Sa construction est attribuée à Moïse Nahmanide dit Ramban, en 1267, mais son identification fait encore l'objet de plusieurs objections. Elle se situe Rehov Ha-Yehudim (rue des Juifs) dans le quartier juif. (fr)
- 拉姆班会堂（Ramban Synagogue，希伯來語：בית כנסת הרמב"ן），是耶路撒冷旧城使用中第二古老的犹太会堂。它是由納賀蒙尼德拉比（他的名字通常缩写为Ramban）创建于1267年。今天，它位于犹太区Ha-Yehudim街与广场的拐角处。 该建筑有许多圆拱，在罗曼式和拜占庭柱子的上方。该建筑不具有哥特式或伊斯兰建筑特色，这表明原有建筑早于十字军时期。 会堂坐落在街道水平之下3米，以符合穆斯林对于齐米的宗教场所的限制：高度不得超过清真寺。 (zh)
- Die älteste noch genutzte Synagoge Jerusalems ist die Ramban-Synagoge (hebräisch בֵּית כְּנֶסֶת הַרַמְבָּ"ן Bejt Knesset ha-RaMBa"N, deutsch ‚Nachmanides-Synagoge‘), deren Entstehung bis auf RaMBaN (Nachmanides) zurückverfolgt werden kann. Als er 1267 nach Jerusalem kam, habe er dort nur zwei Juden vorgefunden und begonnen, eine jüdische Gemeinde aufzubauen. 1523 wurde die Synagoge wiedererbaut, 1586 vom osmanischen Gouverneur geschlossen, nach 1948 von den Jordaniern zerstört und noch 1967, im Jahr des Sechstagekriegs wieder aufgebaut, zum 700. Jubiläum ihrer Gründung. (de)
- La sinagoga Nahmánides (en hebreo, בית כנסת הרמב"ן; translit. sinagoga Rambán) es la segunda más antigua sinagoga de la ciudad vieja de Jerusalén. Es famosa por haber sido fundada por el rabino y filósofo sefardí Nahmánides (Rambán) en 1267, poco después de su desentierro del Reino de Aragón, para servir a la comunidad judía autóctona de la época. (es)
- The Ramban Synagogue (Hebrew: בית כנסת הרמב"ן), is the second oldest active synagogue in the Old City of Jerusalem. It dates back in its current location to sometime around 1400. Tradition holds that as an institution, it was founded by the scholar and rabbi Moshe ben Nachman, also known as Nachmanides or Ramban, in 1267, but at a more southerly location on Mount Zion, to help rebuild the local Jewish community, which indeed expanded because of the synagogue's presence. The synagogue was moved to its current location around 1400, where it was destroyed in 1474, rebuilt in 1475, and continued functioning until being closed by the Muslim authorities in the late 16th century. The building was used for industrial and commercial purposes until its destruction in the 1948 Jordanian siege of the (en)
- Synagoga Ramban w Jerozolimie (hebr. בית כנסת הרמב"ן) – najstarsza czynna synagoga na terenie Dzielnicy Żydowskiej Starego Miasta w Jerozolimie, znajdująca się na rogu ulicy Ha-Yehudim i placu Rova. Budowa synagogi została rozpoczęta w 1267 roku przez Nahmanidesa (Rabbi Mosze ben Nahman, którego imię jest często skracane jako Ramban), który został wygnany z Aragonii i w 1267 roku znalazł schronienie w Ziemi Świętej. Tam zaadaptował zrujnowany dom na synagogę. Leży ona 3 metry pod poziomem ulicy, gdyż budynki dhimmów nie mogły być wyższe od meczetów. Sklepienie budowli opiera się na romańskich i bizantyjskich kapitelach kolumn. Brak wpływów architektury muzułmańskiej i gotyckiej świadczy, że pochodzi ona z okresu przed wyprawami krzyżowymi. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Ramban-Synagoge (de)
- Sinagoga Nahmánides (es)
- Synagogue Ramban (fr)
- Ramban Synagogue (en)
- Synagoga Ramban w Jerozolimie (pl)
- 拉姆班会堂 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(35.231250762939 31.77499961853)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:synagogue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
