| dbo:abstract
|
- En telecomunicacions, es diu que entre dos circuits existeix diafonia, denominada en anglès Crosstalk (XT), quan una part dels senyals presents en un d'aquests, dit circuit pertorbador, apareix en l'altre, anomenat circuit pertorbat. La diafonia, en el cas de cables de parell trenat es presenta generalment a causa d'acoblaments magnètics entre els elements que componen els circuits pertorbador i pertorbat o a conseqüència de desequilibris d'admitància entre els fils d'ambdós circuits.La diafonia es mesura com l'atenuació que existeix entre el circuit pertorbador i el pertorbat, per això també se'n diu atenuació de diafonia. (ca)
- تداخل الإشارات أو بالإنجليزية (Signal interference) ويرمز له بمختصر SI هو مصطلح يطلق على الإشارات الكهرومغناطيسية عندما تواجد ترددات مشابهة أو قريبة لبعضها البعض، فتتداخل فيما بينها مسببة (تشويش) أو ضجيج (noise). تداخل الإشارات يسبب مشاكل فعلية خصوصا لشبكات الهاتف النقال أو الموبايل وذلك بسبب ان هذه الشبكات محددة بعدد معين من الترددات. فعندما يكون لموقعين قريبين من بعضهما ترددا واحدا أو مقاربا يحدث التداخل (interference) وتنخفض جودة الإشارة والمكالمة بنسبة كبيرة، وقد تسبب في انقطاع المكالمة إذا اكان التداخل بدرجة كبيرة. تداخل الإشارات تعتبر عملية تداخل الإشارات في مجال الإلكترونيات، ظاهرة تقوم بها الإشارة المرسلة من دارة أو قناة من نظام الإرسال إلى إحداث تأثير غير مرغوب فيه في دائرة أو قناة أخرى. عادة ما يكون سبب التداخل الناتج عن اقتران سعوي أو حثي أو موصل غير مرغوب فيه من دائرة أو قناة إلى أخرى. تعد تداخل الإشارات مشكلة معتبرة في الكابلات الممدودة، والإلكترونيات الصوتية، وتصميم الدوائر المتكاملة، والاتصالات اللاسلكية وأنظمة الاتصالات الأخرى. (ar)
- Přeslech (anglicky crosstalk) je libovolný jev, při kterém signál přenášený jedním okruhem nebo kanálem nežádoucím způsobem ovlivňuje jiný okruh nebo kanál. Přeslech je obvykle způsoben nežádoucí , nebo mezi okruhy, částmi okruhu nebo kanálu. (cs)
- Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann – daher der Name. Heute wird der Begriff in der Nachrichtentechnik allgemein für die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung eigentlich unabhängiger Signalkanäle verwendet. Die Stärke des Übersprechens zwischen Kanälen wird in Dezibel (dB) angegeben. (de)
- In electronics, crosstalk is any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates an undesired effect in another circuit or channel. Crosstalk is usually caused by undesired capacitive, inductive, or conductive coupling from one circuit or channel to another. Crosstalk is a significant issue in structured cabling, audio electronics, integrated circuit design, wireless communication and other communications systems. (en)
- En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. Es decir, una perturbación electromagnética producida en un canal de comunicación por el acoplamiento de este con otro u otros vecinos. La diafonía, en el caso de cables de pares trenzados se presenta generalmente debido a acoplamientos magnéticos entre los elementos que componen los circuitos perturbador y perturbado o como consecuencia de desequilibrios de admitancia entre los hilos de ambos circuitos. La diafonía se mide como la atenuación existente entre el circuito perturbador y el perturbado, por lo que también se denomina atenuación de diafonía. (es)
- On nomme diaphonie, du grec διά, dia, en divisant et ϕωνή, phônê, son (parfois « bruit » ou « crosstalk » en anglais) l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique. Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques. Dans les circuits intégrés rapides et à haute densité, la diaphonie compromet l'intégrité du signal. (fr)
- Cakap Silang atau cross-talk (XT) merupakan suatu fenomena dalam bidang elektronika dan telekomunikasi, dimana sinyal yang dikirimkan pada satu sirkuit atau dalam sistem saluran transmisi menimbulkan efek yang tidak diinginkan pada sistem tersebut. Cakap silang biasanya disebabkan oleh adanya antara satu saluran dengan lainnya atau adanya komponen , , dan komponen lainnya yang tidak diinginkan dalam suatu sistem. Dalam bidang telekomunikasi, cakap silang ini umumnya dikenal sebagai ganguan dalam pembicaraan berupa adanya suara orang lain yang bukan lawan bicara atau berupa isyarat nada bocor dari koneksi lain dalam hubungan komunikasi. Pada sistem telekomunikasi yang menggunakan sambungan analog, kabel twisted pair dapat digunakan untuk mengurangi efek tersebut, atau dengan cara lain sinyal analog tersebut sebelum dikirim dikonversi dahulu ke bentuk digital, dan kemudian diujung penerima dikonversi lagi ke bentuk semula. (in)
- 漏話（ろうわ）とは、伝送信号が他の伝送路に漏れることを指し、クロストーク (Crosstalk) や混線（こんせん）とも呼ばれる。 通常は伝送回線を伝わる電気信号が電磁的に漏れ他の信号線へ伝わることで発生する。本来の信号波形が伝送路の途中で乱されるため、受信端で正常な信号として受信できない現象である。 (ja)
- 전자공학에서 누화(crosstalk, XT)라는 용어는 다음을 뜻한다:
* 회로, 회로의 일부분, 채널등으로부터 원하지 않은 , , 이 생기는 것.
* 하나의 회로나 의 채널에 전송된 신호가 다른 채널에 의도하지 않은 효력을 발생시키는 것. 통신이나 의 경우, 누화는 통화 연결시 음의 일부분이 누설되는 것으로 식별할 수 있다. 경감대책으로 아날로그 통신방식인 경우, 연선을 사용하여 누화를 효과적으로 제거할 수 있다. 또한 신호를 디지털 형태으로 변환하면, 누화를 경감하는데 더욱 효과적이다. 집적회로 설계의 경우, 누화는 일반적으로 가까이 있는 다른 신호의 영향을 받는다. 보통 가장 가까운 신호에 영향을 주는 (기생 축전기에 의한) 용량성 커플링으로 누화가 발생하지만, 아날로그 설계의 경우 (상호 인덕턴스에 의한) 유도성 커플링과 전자파 방사 등에 의해 발생하는 멀리 떨어진 신호간의 누화도 중요하다. 누화를 줄이기 위한 방법으로 공간 확보, 전선 재배열, 등이 가장 널리 사용되고 있다. (ko)
- La diafonia (anche detta crosstalk o cross-talk), in telecomunicazioni ed elettronica, indica il rumore o interferenza elettromagnetica che si può generare tra due cavi vicini di un circuito o di un apparato elettronico. (it)
- Overspraak is elektromagnetische interferentie tussen verschillende signalen, bijvoorbeeld tussen het linker- en rechterkanaal van een stereosignaal. Letterlijk betekent dit dat een signaal van een verbinding 'overspreekt' op een andere verbinding. Natuurkundig gezien gebeurt dit door resistieve, inductieve en capacitieve koppeling tussen geleiders. Maar ook wanneer signalen andere signalen beïnvloeden binnen een apparaat (zoals in een versterker) noemt men dat soms overspraak. Een klassiek voorbeeld is wanneer telefoonkabels over een afstand van enkele kilometers dicht tegen elkaar liggen. Het zou dan kunnen gebeuren dat er geluiden in de telefoon klinken die van anderen afkomstig zijn. Overspraak wordt tegengegaan door:
* De draden af te schermen.
* De draden als getwist paar (twisted pair) uit te voeren.
* Door meer ruimte te maken tussen de draden van de verschillende signalen.
* Door een coaxkabel te gebruiken.
* Door de juiste afsluiting van een transmissielijn.
* Door in een bandkabel (flatcable) tussen de signaalvoerende aders geaarde aders op te nemen. De eenvoudigste methode is met getwist paar. Elk signaal gebruikt daarbij twee draden die in elkaar gedraaid zijn. Doordat het signaal in de ene draad heen gaat en in de andere draad terugkomt, heffen de elektromagnetische velden elkaar vrijwel op. En door het in elkaar draaien van de aderparen maken deze minder contact met andere aderparen, zodat de capacitieve koppeling verminderd wordt. Toch treedt daarbij nog overspraak op. Bij glasvezelkabels worden soms meerdere glasvezels in een kabel geplaatst zonder ze afzonderlijk af te schermen. Doordat de buitenkant van een glasvezel (fiber) het licht binnenin de glasvezel sterk reflecteert, blijft het licht binnen zijn eigen glasvezel. Bij langere afstanden ontstaan ook hier problemen met overspraak. (nl)
- Em cabeamento estruturado, crosstalk ou diafonia é a interferência indesejada que um canal de transmissão causa em outro. Foi observado pela primeira vez durante a Segunda Guerra Mundial, devido à grande quantidade de transmissões que eram feitas na época. Assim, podemos dizer que a diafonia nada mais é que a tendência do sinal de um par de fios ser induzido por um outro par adjacente e paralelo. Essa interferência é criada por um curto-circuito ou a junção indutiva entre essas duas linhas independentes. Em eletrônica, crosstalk é qualquer fenômeno em que um sinal transmitido em um circuito ou canal de um sistema de transmissão cria um efeito indesejado em outro circuito ou canal. Crosstalk é normalmente causado por capacitâncias, indutâncias ou conexão condutiva com um circuito ou canal — todas indesejadas. (pt)
- Przesłuch – zakłócenie występujące przy przesyłaniu sygnałów, nie tylko fonicznych, od których pochodzi jego nazwa (np. w telefonii, radiofonii), rodzaj . Polega na pojawianiu się sygnału wysłanego jednym torem przesyłowym w innym torze, zwykle równoległym do niego. Również nazwa parametru określającego wielkość przesłuchu (np. przesłuch −16 dB). Przy najprostszym wykonaniu linii napowietrznej, bądź kabla, amplituda przesłuchu jest w przybliżeniu proporcjonalna do długości. Dla zmniejszenia przesłuchu stosuje się pary przewodów, w których przesyłany jest sygnał o przeciwnych znakach (sygnał antysymetryczny), układane w zrównoważone czwórki oraz przeplot w linii napowietrznej bądź skrętkę – w kablu; inny sposób, stosowany w kablach telekomunikacyjnych, to losowe układanie przewodów i wybieranie z nich par o małym przesłuchu – w telefonii ta metoda okazała się tańsza od wykonywania kabli o niskim przesłuchu. Uogólnione znaczenie – przenikanie fali, propagowanej w jednym medium równolegle do granicy z innym medium, do tego innego medium, mimo istnienia bariery na granicy mediów, występujące, gdy może ona propagować się wzdłuż tej granicy w obu mediach ze zbliżoną prędkością (lub jej składową równoległą do tej granicy). (pl)
- В электронике перекрёстные поме́хи — это любые явления, в которых сигнал, переданный по одной линии канала связи, создаёт нежелательный эффект в другой линии. Перекрёстные помехи обычно вызываются паразитными , индуктивными или связями одной электрической цепи, части цепи или канала связи с другой (другим). (ru)
- Med överhörning (ursprungligen överhöring) menas att en telefoniuppkoppling störs av att det kommer in en oönskad signal som alstrats (”läckt”) från en närliggande ledare, till exempel från en annan telefonlinje, eller en annan ledare i ett kretskort. Numera används termen också om datakommunikation. Detta kan orsaka problem då den signal som kommer kanske inte tolkas rätt med felfunktion som följd. Ett exempel på överhörning som de flesta har erfarenhet av, är när man kan höra andra samtal vid telefonering.När två trådar i en telefonledning ligger nära varandra så uppstår ett magnetfält kring varje tråd. När en signal passerar i den ena tråden kan den störa signalen i den andra tråden. För att motverka detta tvinnar man trådarna i par. På så sätt får man magnetfält som tar ut varandra. Koppar är en bra ledare och alltså känslig för elektromagnetiska störningar. När två ledare ligger nära varandra uppstår ett magnetfält kring varje tråd som utstrålar elektromagnetisk energi.Det finns två olika sorters överhörning. Den som uppkommer på mottagarsidan kallas framåtöverföring eller FEXT (Far End Crosstalk) Överhörning på sändarsidan kallas bakåtöverhörning eller NEXT (Near end Cross Talk). Den uppkommer när signaler överförs i motsatt riktning.NEXT är mer kännbar än FEXT då den inkommande signalen är försvagad av överföringen genom kabeln. FEXT har också mindre amplitud och varaktighet än NEXT.Överhörning mäts i decibel (db) som skillnaden mellan signalstyrkan i det sändande paret och det störda paret. Överhörning varierar med frekvensen, därför måste man mäta den vid alla olika frekvenser som nätet ska klara av. Alla paren testas mot varandra från lägsta till högsta frekvens. På så sätt kommer de sämsta paren att testas mot varandra och man får fram något som kallas Worst Case-värde. Det värdet måste klara minimikravet på nätet. (sv)
- Перехресні завади — сигнали завади, що виникають у лінії зв'язку через наявність сигналу у сусідніх лініях пеpедачі. Виникнення пеpехресної завади зв'язане з наявністю ємнісних і/або індуктивних паpазитних зв'язків між лініями пеpедачі. Через те, що паpазитний зв'язок убуває пpи збільшенні відстані між лініями пеpедачі, найвпливовішими є наводки від сусідніх ліній. (uk)
- 串扰（英文：crosstalk），又稱串音干擾，是电子学和通信学的专业术语。 串扰在电子学上是指两条信号线之间的耦合现象。这是因为空间距离近的信号线之间会出现不希望的電感性和電容性耦合从而互相干扰。電容性耦合会引发耦合电流，而電感性耦合则引发耦合电压。在印刷电路板设计和集成电路设计中，串扰是一个比较棘手的问题。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Přeslech (anglicky crosstalk) je libovolný jev, při kterém signál přenášený jedním okruhem nebo kanálem nežádoucím způsobem ovlivňuje jiný okruh nebo kanál. Přeslech je obvykle způsoben nežádoucí , nebo mezi okruhy, částmi okruhu nebo kanálu. (cs)
- Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann – daher der Name. Heute wird der Begriff in der Nachrichtentechnik allgemein für die unerwünschte gegenseitige Beeinflussung eigentlich unabhängiger Signalkanäle verwendet. Die Stärke des Übersprechens zwischen Kanälen wird in Dezibel (dB) angegeben. (de)
- In electronics, crosstalk is any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates an undesired effect in another circuit or channel. Crosstalk is usually caused by undesired capacitive, inductive, or conductive coupling from one circuit or channel to another. Crosstalk is a significant issue in structured cabling, audio electronics, integrated circuit design, wireless communication and other communications systems. (en)
- On nomme diaphonie, du grec διά, dia, en divisant et ϕωνή, phônê, son (parfois « bruit » ou « crosstalk » en anglais) l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique. Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques. Dans les circuits intégrés rapides et à haute densité, la diaphonie compromet l'intégrité du signal. (fr)
- 漏話（ろうわ）とは、伝送信号が他の伝送路に漏れることを指し、クロストーク (Crosstalk) や混線（こんせん）とも呼ばれる。 通常は伝送回線を伝わる電気信号が電磁的に漏れ他の信号線へ伝わることで発生する。本来の信号波形が伝送路の途中で乱されるため、受信端で正常な信号として受信できない現象である。 (ja)
- 전자공학에서 누화(crosstalk, XT)라는 용어는 다음을 뜻한다:
* 회로, 회로의 일부분, 채널등으로부터 원하지 않은 , , 이 생기는 것.
* 하나의 회로나 의 채널에 전송된 신호가 다른 채널에 의도하지 않은 효력을 발생시키는 것. 통신이나 의 경우, 누화는 통화 연결시 음의 일부분이 누설되는 것으로 식별할 수 있다. 경감대책으로 아날로그 통신방식인 경우, 연선을 사용하여 누화를 효과적으로 제거할 수 있다. 또한 신호를 디지털 형태으로 변환하면, 누화를 경감하는데 더욱 효과적이다. 집적회로 설계의 경우, 누화는 일반적으로 가까이 있는 다른 신호의 영향을 받는다. 보통 가장 가까운 신호에 영향을 주는 (기생 축전기에 의한) 용량성 커플링으로 누화가 발생하지만, 아날로그 설계의 경우 (상호 인덕턴스에 의한) 유도성 커플링과 전자파 방사 등에 의해 발생하는 멀리 떨어진 신호간의 누화도 중요하다. 누화를 줄이기 위한 방법으로 공간 확보, 전선 재배열, 등이 가장 널리 사용되고 있다. (ko)
- La diafonia (anche detta crosstalk o cross-talk), in telecomunicazioni ed elettronica, indica il rumore o interferenza elettromagnetica che si può generare tra due cavi vicini di un circuito o di un apparato elettronico. (it)
- В электронике перекрёстные поме́хи — это любые явления, в которых сигнал, переданный по одной линии канала связи, создаёт нежелательный эффект в другой линии. Перекрёстные помехи обычно вызываются паразитными , индуктивными или связями одной электрической цепи, части цепи или канала связи с другой (другим). (ru)
- Перехресні завади — сигнали завади, що виникають у лінії зв'язку через наявність сигналу у сусідніх лініях пеpедачі. Виникнення пеpехресної завади зв'язане з наявністю ємнісних і/або індуктивних паpазитних зв'язків між лініями пеpедачі. Через те, що паpазитний зв'язок убуває пpи збільшенні відстані між лініями пеpедачі, найвпливовішими є наводки від сусідніх ліній. (uk)
- 串扰（英文：crosstalk），又稱串音干擾，是电子学和通信学的专业术语。 串扰在电子学上是指两条信号线之间的耦合现象。这是因为空间距离近的信号线之间会出现不希望的電感性和電容性耦合从而互相干扰。電容性耦合会引发耦合电流，而電感性耦合则引发耦合电压。在印刷电路板设计和集成电路设计中，串扰是一个比较棘手的问题。 (zh)
- تداخل الإشارات أو بالإنجليزية (Signal interference) ويرمز له بمختصر SI هو مصطلح يطلق على الإشارات الكهرومغناطيسية عندما تواجد ترددات مشابهة أو قريبة لبعضها البعض، فتتداخل فيما بينها مسببة (تشويش) أو ضجيج (noise). تداخل الإشارات يسبب مشاكل فعلية خصوصا لشبكات الهاتف النقال أو الموبايل وذلك بسبب ان هذه الشبكات محددة بعدد معين من الترددات. فعندما يكون لموقعين قريبين من بعضهما ترددا واحدا أو مقاربا يحدث التداخل (interference) وتنخفض جودة الإشارة والمكالمة بنسبة كبيرة، وقد تسبب في انقطاع المكالمة إذا اكان التداخل بدرجة كبيرة. (ar)
- En telecomunicacions, es diu que entre dos circuits existeix diafonia, denominada en anglès Crosstalk (XT), quan una part dels senyals presents en un d'aquests, dit circuit pertorbador, apareix en l'altre, anomenat circuit pertorbat. (ca)
- En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. Es decir, una perturbación electromagnética producida en un canal de comunicación por el acoplamiento de este con otro u otros vecinos. La diafonía se mide como la atenuación existente entre el circuito perturbador y el perturbado, por lo que también se denomina atenuación de diafonía. (es)
- Cakap Silang atau cross-talk (XT) merupakan suatu fenomena dalam bidang elektronika dan telekomunikasi, dimana sinyal yang dikirimkan pada satu sirkuit atau dalam sistem saluran transmisi menimbulkan efek yang tidak diinginkan pada sistem tersebut. Cakap silang biasanya disebabkan oleh adanya antara satu saluran dengan lainnya atau adanya komponen , , dan komponen lainnya yang tidak diinginkan dalam suatu sistem. (in)
- Overspraak is elektromagnetische interferentie tussen verschillende signalen, bijvoorbeeld tussen het linker- en rechterkanaal van een stereosignaal. Letterlijk betekent dit dat een signaal van een verbinding 'overspreekt' op een andere verbinding. Natuurkundig gezien gebeurt dit door resistieve, inductieve en capacitieve koppeling tussen geleiders. Maar ook wanneer signalen andere signalen beïnvloeden binnen een apparaat (zoals in een versterker) noemt men dat soms overspraak. Overspraak wordt tegengegaan door: (nl)
- Em cabeamento estruturado, crosstalk ou diafonia é a interferência indesejada que um canal de transmissão causa em outro. Foi observado pela primeira vez durante a Segunda Guerra Mundial, devido à grande quantidade de transmissões que eram feitas na época. Assim, podemos dizer que a diafonia nada mais é que a tendência do sinal de um par de fios ser induzido por um outro par adjacente e paralelo. Essa interferência é criada por um curto-circuito ou a junção indutiva entre essas duas linhas independentes. (pt)
- Przesłuch – zakłócenie występujące przy przesyłaniu sygnałów, nie tylko fonicznych, od których pochodzi jego nazwa (np. w telefonii, radiofonii), rodzaj . Polega na pojawianiu się sygnału wysłanego jednym torem przesyłowym w innym torze, zwykle równoległym do niego. Również nazwa parametru określającego wielkość przesłuchu (np. przesłuch −16 dB). (pl)
- Med överhörning (ursprungligen överhöring) menas att en telefoniuppkoppling störs av att det kommer in en oönskad signal som alstrats (”läckt”) från en närliggande ledare, till exempel från en annan telefonlinje, eller en annan ledare i ett kretskort. Numera används termen också om datakommunikation. (sv)
|
