| dbo:abstract
|
- التمساح داندي (بالإنجليزية: Crocodile Dundee) هو فيلم كوميدي للمغامرات لعام 1986 تم عرضه في المناطق النائية الأسترالية وفي مدينة نيويورك. من بطولة بول هوجان، ليندا كوزلوفسكي الفيلم مستوحى من المآثر الواقعية ، (ar)
- Cocodril Dundee (títol original: Crocodile Dundee) és una pel·lícula australiana de estrenada el 1986 i doblada al català (ca)
- Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen (Originaltitel: Crocodile Dundee) ist eine australische Filmkomödie aus dem Jahr 1986. Die Titelrolle spielt Paul Hogan. (de)
- Crocodile Dundee (stylized as "Crocodile" Dundee in the U.S.) is a 1986 action comedy film set in the Australian Outback and in New York City. It stars Paul Hogan as the weathered Mick Dundee, and American actress Linda Kozlowski as reporter Sue Charlton. Inspired by the true-life exploits of Rod Ansell, the film was made on a budget of under $10 million as a deliberate attempt to make a commercial Australian film that would appeal to a mainstream American audience, but proved to be a worldwide phenomenon. Released on 30 April 1986 in Australia, and on 26 September 1986 in the United States, it was the highest-grossing film of all-time in Australia, the highest-grossing Australian film worldwide, the second-highest-grossing film in the United States in 1986, the highest-grossing non-US film at the US box office ever and the second-highest-grossing film worldwide for the year. There are two versions of the film: the Australian version, and an international version, which had much of the Australian slang replaced with more commonly understood terms, and was slightly shorter. As the first film in the Crocodile Dundee film series, it was followed by two sequels: Crocodile Dundee II (1988) and Crocodile Dundee in Los Angeles (2001), although both films failed to match the critical success of the predecessor. (en)
- Crocodile Dundee 1986ko australiar zinema zuzendariaren umorezko filma bat da. Bertan, Paul Hogan eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria izendapena jaso eta komedia edo musikal batetako aktore onenaren Urrezko Globo Saria (Paul Hogan) irabazi zuen. Nazioartean izandako arrakastari ezker bi jarraipen izan zituen: Crocodile Dundee II (1988) eta Crocodile Dundee in Los Angeles (2001). (eu)
- Cocodrilo Dundee, titulada en inglés Crocodile Dundee, es una película cómica australiana-estadounidense de 1986, dirigida por y protagonizada por Paul Hogan y Linda Kozlowski. Fue estrenada el 24 de abril de 1986 en Australia, el 26 de septiembre del mismo año en Estados Unidos y el 26 de febrero de 1987 en España. El éxito de la película llevó a producir dos secuelas de la misma, la saga, según estimaciones de Forbes llegó a vender 77 326 900 entradas solo en Estados Unidos. (es)
- Crocodile Dundee merupakan sebuah film Amerika Serikat dan Australia yang dirilis pada tahun 1986. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Paul Hogan dan . Tanggal rilisnya pada 30 April 1986. (in)
- Crocodile Dundee est un film australien réalisé par (en), sorti en 1986. Il s'agit du premier film de la franchise Crocodile Dundee mettant en scène le personnage de Michael J. « Crocodile » Dundee, incarné par l'acteur Paul Hogan. (fr)
- Mr. Crocodile Dundee ("Crocodile" Dundee) è un film commedia del 1986 di Peter Faiman, interpretato da Paul Hogan e Linda Kozlowski, e ambientato nell'entroterra australiano e a New York. Ispirato alle imprese reali di Rod Ansell o Arvids Blumentals (Crocodile Harry), il film è stato realizzato con un budget inferiore a 10 milioni di dollari come tentativo deliberato di realizzare un film commerciale australiano che piacesse al pubblico americano tradizionale, ma si è rivelato un fenomeno mondiale. Uscito il 30 aprile 1986 in Australia e il 26 settembre 1986 negli Stati Uniti, è stato il film con il maggior incasso di tutti i tempi in Australia, il film australiano con il maggior incasso mondiale, il secondo film con il maggior incasso negli Stati Uniti nel 1986, il film non statunitense con il maggior incasso al botteghino statunitense di sempre e il secondo film con il maggior incasso mondiale dell'anno. Esistono due versioni del film: la versione australiana e una versione internazionale, che ha sostituito gran parte dello slang australiano con termini più comunemente compresi, ed era leggermente più breve. La pellicola ha avuto una candidatura al premio Oscar per la miglior sceneggiatura originale, mentre Paul Hogan ha vinto il Golden Globe come miglior attore in un film commedia o musicale. Come primo film della serie di film Crocodile Dundee, è stato seguito da due sequel: Mr. Crocodile Dundee 2 (1988) e Crocodile Dundee 3 (2000), sebbene entrambi i film non siano riusciti a eguagliare il successo di critica del predecessore. (it)
- 《크로커다일 던디》(영어: "Crocodile" Dundee)는 1986년 공개된 오스트레일리아의 코미디 영화이다. (ko)
- 『クロコダイル・ダンディー』（Crocodile Dundee）は、1986年のオーストラリアのコメディ映画。アカデミー脚本賞にノミネートされた。 続編に『クロコダイル・ダンディー2』（1988年）と『クロコダイル・ダンディー in L.A.』（2001年）がある。 (ja)
- Crocodile Dundee is een Australische komische film uit 1986. De hoofdrollen worden vertolkt door Paul Hogan die de Australische plattelandsman Michael J. "Crocodile" Dundee speelt en Linda Kozlowski die de rol van journaliste Sue Charlton speelt. De film werd geïnspireerd door het levensverhaal van de Australische en werd geproduceerd voor een bedrag van onder de tien miljoen dollar. Het was de bedoeling om met de film het grote Amerikaanse publiek naar de zalen te trekken, maar de film werd wereldwijd een hit. Toen de film op 30 april 1986 in Australië in première ging en later ook in andere landen bleek de film een wereldwijd succes, het was met een opbrengst van 328 miljoen dollar financieel de succesvolste film van het jaar. Van de film zijn twee versies in omloop, de Australische versie en de Amerikaanse/internationale versie, waarin veel typisch Australisch taalgebruik is vervangen en diverse scènes zijn weggeknipt. Crocodile Dundee leidde tot twee vervolgen, Crocodile Dundee II in 1988 en Crocodile Dundee in Los Angeles in 2001. (nl)
- Crocodile Dundee, estilizado como ”Crocodile” Dundee nos Estados Unidos (br / pt: Crocodilo Dundee) é um filme de comédia de ação australiano e estadunidense de 1986 ambientado no Outback australiano e na cidade de Nova York. É estrelado por Paul Hogan como o aventureiro . A futura esposa de Hogan, Linda Kozlowski, retratou Sue Charlton. Inspirado nas aventuras da vida real de , o filme foi feito com um orçamento de menos de US$10 milhões como uma tentativa deliberada de fazer um filme australiano comercial que atraísse uma audiência americana dominante, mas provou ser um fenômeno mundial de bilheteria. Lançado em 30 de abril de 1986 na Austrália, e em 26 de setembro de 1986 nos Estados Unidos, Crocodile Dundee estreou em #1, e foi um sucesso de bilheteria mundial. O filme arrecadou US$47,707,045 nas bilheterias na Austrália e foi o filme de maior bilheteria de todos os tempos lá. Uma série de pequenas mudanças foram feitas no filme para seu lançamento nos EUA onde foi lançado nos cinemas pela Paramount Pictures em setembro de 1986. Há duas versões do filme: a versão australiana e uma versão internacional, que teve muitas das gírias australianas substituídas por termos mais comumente entendidos, e uma duração menor. Ele arrecadou US$174,803,506 nas bilheterias dos EUA. Foi o segundo filme de maior bilheteria daquele ano (depois de Top Gun) tanto para o estúdio quanto para a bilheteria dos Estados Unidos. O Box Office Mojo estima que o filme vendeu mais de 46 milhões de ingressos nos Estados Unidos. Como o primeiro filme da série de filmes Crocodile Dunde, foi seguido por duas seqüências: Crocodile Dundee II (1988) e Crocodile Dundee in Los Angeles (2001), embora ambos os filmes não tenham correspondido ao sucesso crítico do antecessor. O filme tem uma classificação de 87% em Rotten Tomatoes. James Berardinelli, da Reelviews.net, deu ao filme três estrelas de quatro dizendo: "O que falta na ambição da história, compensa em pura e ilimitada simpatia". Embora Crocodile Dundee tenha sido um sucesso tanto na Austrália quanto no exterior, tornou-se polêmico com alguns críticos e platéias australianos, que se ressentiam da imagem dos australianos como estúpidos, O termo "ocker" é usado na gíria australiana tanto como um substantivo e adjetivo para um australiano que fala e age de forma inculta e rude. Robert Hughes reclamou em 2000 que para os americanos "Crocodile Dundee é uma obra de realismo social", dando-lhes uma "fantasia" do "Velho Oeste" sobre a Austrália. David Droga disse em 2018, no entanto, que "não houve melhor anúncio para a Austrália do que aquele filme". Philip Morris International, fabricante de cigarros, divulgou seus produtos neste e 191 filmes entre 1978 e 1988. A rede de restaurantes australiana foi processada por Paul Hogan pelo uso de uma variante de uma frase do personagem no filme, nas coberturas de papel em seus restaurantes. Hogan entrou com uma ação civil em um tribunal federal em dezembro de 2017, acusando a Grill'd de "conduta enganosa ou traiçoeira" por se associar com a marca Hogan sem consentimento. Grill'd concordou em parar de usar as coberturas de papel em seus restaurantes, pagar 10 mil dólares australianos a Hogan por seus gastos legais e doar outros 10 mil dólares australianos à entidade Cure Cancer Austrália. Hogan também apareceu em um trailer falso de uma refilmagem de Crocodilo Dundee ao lado dos atores conterrâneos Chris Hemsworth e Margot Robbie durante o Super Bowl LII. O comercial era parte de uma campanha multimilionária da agência de turismo nos EUA. (pt)
- Krokodyl Dundee (ang. Crocodile Dundee) – australijski film fabularny z 1986 roku w reżyserii , ze współscenarzystą i aktorem Paulem Hoganem w roli głównej. (pl)
- Crocodile Dundee – en storviltjägare i New York (engelska: Crocodile Dundee) är en australisk-amerikansk actionkomedi från 1986 i regi av Peter Faiman. I huvudrollerna ses Paul Hogan och Linda Kozlowski. Filmen har fått två uppföljare: Crocodile Dundee II (1988) och Crocodile Dundee i Los Angeles (2001). (sv)
- «Данди по прозвищу „Крокодил“» (англ. "Crocodile" Dundee, «Крокодил» Данди) — австрало-американский комедийный боевик 1986 года, действие которого разворачивается в австралийской глубинке и в Нью-Йорке. В картине снимались Пол Хоган в роли самого Мика Данди, за игру которого актёр получил награду «Золотой глобус», и Линда Козловски в роли репортёра Сью Чарлтон. Прототипом главного героя стал Арвидс Блументалс или Родни Анселл. Картина вдохновлена подвигами охотников в настоящей жизни. Лента была отснята менее чем за 10 миллионов австралийских долларов, как преднамеренная попытка сделать успешный австралийский фильм, который понравился бы в основном американским зрителям, но был тепло принят во всём мире. (ru)
- «Крокодил Данді» (англ. Crocodile Dundee) — австралійський пригодницький фільм 1986 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التمساح داندي (بالإنجليزية: Crocodile Dundee) هو فيلم كوميدي للمغامرات لعام 1986 تم عرضه في المناطق النائية الأسترالية وفي مدينة نيويورك. من بطولة بول هوجان، ليندا كوزلوفسكي الفيلم مستوحى من المآثر الواقعية ، (ar)
- Cocodril Dundee (títol original: Crocodile Dundee) és una pel·lícula australiana de estrenada el 1986 i doblada al català (ca)
- Crocodile Dundee – Ein Krokodil zum Küssen (Originaltitel: Crocodile Dundee) ist eine australische Filmkomödie aus dem Jahr 1986. Die Titelrolle spielt Paul Hogan. (de)
- Crocodile Dundee 1986ko australiar zinema zuzendariaren umorezko filma bat da. Bertan, Paul Hogan eta aktoreek antzeztu zuten. Filmak Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria izendapena jaso eta komedia edo musikal batetako aktore onenaren Urrezko Globo Saria (Paul Hogan) irabazi zuen. Nazioartean izandako arrakastari ezker bi jarraipen izan zituen: Crocodile Dundee II (1988) eta Crocodile Dundee in Los Angeles (2001). (eu)
- Cocodrilo Dundee, titulada en inglés Crocodile Dundee, es una película cómica australiana-estadounidense de 1986, dirigida por y protagonizada por Paul Hogan y Linda Kozlowski. Fue estrenada el 24 de abril de 1986 en Australia, el 26 de septiembre del mismo año en Estados Unidos y el 26 de febrero de 1987 en España. El éxito de la película llevó a producir dos secuelas de la misma, la saga, según estimaciones de Forbes llegó a vender 77 326 900 entradas solo en Estados Unidos. (es)
- Crocodile Dundee merupakan sebuah film Amerika Serikat dan Australia yang dirilis pada tahun 1986. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Paul Hogan dan . Tanggal rilisnya pada 30 April 1986. (in)
- Crocodile Dundee est un film australien réalisé par (en), sorti en 1986. Il s'agit du premier film de la franchise Crocodile Dundee mettant en scène le personnage de Michael J. « Crocodile » Dundee, incarné par l'acteur Paul Hogan. (fr)
- 《크로커다일 던디》(영어: "Crocodile" Dundee)는 1986년 공개된 오스트레일리아의 코미디 영화이다. (ko)
- 『クロコダイル・ダンディー』（Crocodile Dundee）は、1986年のオーストラリアのコメディ映画。アカデミー脚本賞にノミネートされた。 続編に『クロコダイル・ダンディー2』（1988年）と『クロコダイル・ダンディー in L.A.』（2001年）がある。 (ja)
- Krokodyl Dundee (ang. Crocodile Dundee) – australijski film fabularny z 1986 roku w reżyserii , ze współscenarzystą i aktorem Paulem Hoganem w roli głównej. (pl)
- Crocodile Dundee – en storviltjägare i New York (engelska: Crocodile Dundee) är en australisk-amerikansk actionkomedi från 1986 i regi av Peter Faiman. I huvudrollerna ses Paul Hogan och Linda Kozlowski. Filmen har fått två uppföljare: Crocodile Dundee II (1988) och Crocodile Dundee i Los Angeles (2001). (sv)
- «Данди по прозвищу „Крокодил“» (англ. "Crocodile" Dundee, «Крокодил» Данди) — австрало-американский комедийный боевик 1986 года, действие которого разворачивается в австралийской глубинке и в Нью-Йорке. В картине снимались Пол Хоган в роли самого Мика Данди, за игру которого актёр получил награду «Золотой глобус», и Линда Козловски в роли репортёра Сью Чарлтон. Прототипом главного героя стал Арвидс Блументалс или Родни Анселл. Картина вдохновлена подвигами охотников в настоящей жизни. Лента была отснята менее чем за 10 миллионов австралийских долларов, как преднамеренная попытка сделать успешный австралийский фильм, который понравился бы в основном американским зрителям, но был тепло принят во всём мире. (ru)
- «Крокодил Данді» (англ. Crocodile Dundee) — австралійський пригодницький фільм 1986 року. (uk)
- Crocodile Dundee (stylized as "Crocodile" Dundee in the U.S.) is a 1986 action comedy film set in the Australian Outback and in New York City. It stars Paul Hogan as the weathered Mick Dundee, and American actress Linda Kozlowski as reporter Sue Charlton. Inspired by the true-life exploits of Rod Ansell, the film was made on a budget of under $10 million as a deliberate attempt to make a commercial Australian film that would appeal to a mainstream American audience, but proved to be a worldwide phenomenon. (en)
- Mr. Crocodile Dundee ("Crocodile" Dundee) è un film commedia del 1986 di Peter Faiman, interpretato da Paul Hogan e Linda Kozlowski, e ambientato nell'entroterra australiano e a New York. Ispirato alle imprese reali di Rod Ansell o Arvids Blumentals (Crocodile Harry), il film è stato realizzato con un budget inferiore a 10 milioni di dollari come tentativo deliberato di realizzare un film commerciale australiano che piacesse al pubblico americano tradizionale, ma si è rivelato un fenomeno mondiale. (it)
- Crocodile Dundee is een Australische komische film uit 1986. De hoofdrollen worden vertolkt door Paul Hogan die de Australische plattelandsman Michael J. "Crocodile" Dundee speelt en Linda Kozlowski die de rol van journaliste Sue Charlton speelt. Van de film zijn twee versies in omloop, de Australische versie en de Amerikaanse/internationale versie, waarin veel typisch Australisch taalgebruik is vervangen en diverse scènes zijn weggeknipt. Crocodile Dundee leidde tot twee vervolgen, Crocodile Dundee II in 1988 en Crocodile Dundee in Los Angeles in 2001. (nl)
- Crocodile Dundee, estilizado como ”Crocodile” Dundee nos Estados Unidos (br / pt: Crocodilo Dundee) é um filme de comédia de ação australiano e estadunidense de 1986 ambientado no Outback australiano e na cidade de Nova York. É estrelado por Paul Hogan como o aventureiro . A futura esposa de Hogan, Linda Kozlowski, retratou Sue Charlton. Inspirado nas aventuras da vida real de , o filme foi feito com um orçamento de menos de US$10 milhões como uma tentativa deliberada de fazer um filme australiano comercial que atraísse uma audiência americana dominante, mas provou ser um fenômeno mundial de bilheteria. (pt)
|
