| dbo:abstract
|
- إدوارد «نيد» كيلي (بالإنجليزية: Edward "Ned" Kelly) هو لص وقاطع طريق أسترالي وهو آخر وأشهر جوالي الأحراش Bushranger وهو ما كان يطلق على اللصوص وقطاع الطرق في أستراليا في القرن التاسع عشر وكانت عملياته الجريئة في السطو في فكتوريا ونيو ساوث ويلز أسرت مخيلة العديدين كتجسيد لصراع العمال مع أصحاب الأراضي في فترة كانت البلاد فيها تحت الركود. (ar)
- Edward „Ned” Kelly (prosinec 1854 , Victoria – 11. listopad 1880 Melbourne, Victoria) byl australský zbojník irského původu. Narodil se ve městě v britské kolonii Victoria irskému trestanci původem z irského hrabství Tipperary, a australské matce s irskými kořeny. Když mu bylo 12 let, jeho otec zemřel po 6měsíčním pobytu ve vězení za nelegální vlastnictví volské kůže. Po obvinění z pokusu o vraždu policisty v domě Kellyho rodiny roku 1878 začali po Nedu Kellym a jeho přívržencích pátrat policisté s pomocí aboridžinských stopařů. Poté, co on, jeho bratr a jejich spojenci zastřelili tři policisty, byli vládou Viktorie prohlášeni za psance. Během „Kellyovské epidemie“ Kelly a jeho společníci spáchali několik ozbrojených loupeží a zastřelili Aarona Sherritta, známého policejního informátora. V dopise, diktovaném a odeslaném z Jerilderie v Novém Jižním Walesu během bankovní loupeže, Kelly sepsal seznam svých činů vedoucích k jeho prohlášení za psance. Kritizoval Britské impérium a obvinil irsko-australské katolíky, nosící vojenské či policejní uniformy, ze zrady svých lidí a své víry. Vyhrožoval hrůznými následky vůči těm, kdo by se mu pokusili vzdorovat, a dopis končí slovy „Jsem psancem, synem vdovy a mé příkazy musejí být uposlechnuty.” Po neúspěšném Kellyho pokusu o vykolejení a přepadení policejního vlaku se 28. června 1880 se svým gangem naposledy střetli s policií státu Viktorie. Kelly, oblečený v podomácku vyrobeném kovovém plátovém brnění a helmě, byl policisty postřelen do nohou, zatčen a následně obžalován ze zastřelení tří policistů. Byl shledán vinným ve třech bodech úmyslné vraždy a odsouzen k trestu smrti oběšením. Trest byl vykonán v Old Melbourne Gaol v listopadu 1880. Již před svou popravou se Kelly stal legendární postavou Austrálie. Navzdory uběhlé době delší než sto let zůstává kulturní ikonou inspirující nespočet děl v umění, a je předmětem více biografií, než kterýkoliv jiný Australan. Kelly je ve své domovině stále předmětem sporů: zatímco jedni ho považují za australský protějšek Robina Hooda, druzí ho berou jako zabijáka nezasluhujícího si své postavení lidového hrdiny. Historik Geoffrey Serle řekl o Kellym a jeho gangu, že byli „posledním překročením hranice zákona něčím, z čeho se postupně stávala vysoce organizovaná a vzdělaná společnost; poslední protest mocné buše, nyní přibitý kovovými hřeby k Melbourne a světu.” Novinář Martin Flanagan píše: „To, co z Neda dělá legendu není, že ho každý vidí stejně – je to to, že ho každý vidí. Jako požár v buši sálající svou červenou září do noci.” (cs)
- Edward Ned Kelly (desembre del 1854 - 11 de novembre del 1880) va ser el més cèlebre bandoler d'Austràlia i, per a molts australians de fet, un heroi popular mercès a la seva actitud desafiant vers les autoritats colonials. Fill d'un home irlandès, nascut a Victòria, ja de jove tingué enfrontaments amb la policia. És conegut per haver estat i assassinat poc després per tres policies. Ell i la seva banda s'havien tornat proscrits. Un violent enfrontament final amb la policia a Glenrowan el va conduir a un judici i captura finals. La sentència va decidir que el pengessin a Melbourne Gaol l'any 1880. En periòdics d'època, The Age i The Herald, cruament, s'hi anota els darrers mots d'en Ned Kelly: "així és la vida". La seva actitud atrevida i notorietat n'han fet una iconal cultural de la història australiana, especialment del folklore i la literatura fins al cinema. (ca)
- Edward „Ned“ Kelly (* Juni 1855 in ; † 11. November 1880 in Melbourne) war Australiens berühmtester Bushranger. (de)
- Edward Ned Kelly (diciembre de 1854 - † 11 de noviembre de 1880) fue el más famoso bushranger (bandolero) de Australia, forajido, guardabosques, líder de una banda y asesino de policías convicto. Fue uno de los últimos "bushrangers" y se le conoce por llevar una armadura antibalas durante su último tiroteo con la policía. Para muchos australianos es considerado un héroe popular por su desafío a las autoridades coloniales. (es)
- Edward Kelly, askoz ere ezagunagoa Ned Kelly ezizenaz (1854/1855ko ekaina, Beveridge, Victoria, Australia - 1880ko azaroaren 11, Melbourne, Victoria, Australia), Australiako bidelapur ospetsuena izan zen; halere, australiar askoren ustez, britainiar aginte kolonialari aurre egin zion herri heroia izan zen. (eu)
- Edward Kelly, dit Ned Kelly est né à (en) en Victoria (Australie) en décembre 1854 ou juin 1855 selon certains historiens et exécuté le 11 novembre 1880 à Melbourne. Il était un célèbre bushranger, considéré par les uns comme un tueur de policiers de sang-froid et par d'autres comme une icône populaire, tant pour son côté Robin des Bois moderne, que pour sa résistance face aux classes dirigeantes anglo-australiennes et à l’abus de pouvoir des autorités. (fr)
- Edward Kelly (December 1854 – 11 November 1880) was an Australian bushranger, outlaw, gang leader and convicted police-murderer. One of the last bushrangers, he is known for wearing a suit of bulletproof armour during his final shootout with the police. Kelly was born in the then-British colony of Victoria as the third of eight children to Irish parents. His father, a transported convict, died shortly after serving a six-month prison sentence, leaving Kelly, then aged 12, as the eldest male of the household. The Kellys were a poor selector family who saw themselves as downtrodden by the Squattocracy and as victims of persecution by the Victoria Police. While a teenager, Kelly was arrested for associating with bushranger Harry Power and served two prison terms for a variety of offences, the longest stretch being from 1871 to 1874 on a conviction of receiving a stolen horse. He later joined the "Greta Mob", a group of bush larrikins known for stock theft. A violent confrontation with a policeman occurred at the Kelly family's home in 1878, and Kelly was indicted for his attempted murder. Fleeing to the bush, Kelly vowed to avenge his mother, who was imprisoned for her role in the incident. After he, his younger brother Dan, and two associates—Joe Byrne and Steve Hart—shot dead three policemen, the government of Victoria proclaimed them outlaws. Kelly and his gang eluded the police for two years, thanks in part to the support of an extensive network of sympathisers. The gang's crime spree included raids on Euroa and Jerilderie, and the killing of Aaron Sherritt, a sympathiser turned police informer. In a manifesto letter, Kelly—denouncing the police, the Victorian government and the British Empire—set down his own account of the events leading up to his outlawry. Demanding justice for his family and the rural poor, he threatened dire consequences against those who defied him. In 1880, when his attempt to derail and ambush a police train failed, he and his gang, dressed in armour fashioned from stolen plough mouldboards, engaged in a final gun battle with the police at Glenrowan. Kelly, the only survivor, was severely wounded by police fire and captured. Despite thousands of supporters attending rallies and signing a petition for his reprieve, Kelly was tried, convicted and sentenced to death by hanging, which was carried out at the Old Melbourne Gaol. Historian Geoffrey Serle called Kelly and his gang "the last expression of the lawless frontier in what was becoming a highly organised and educated society, the last protest of the mighty bush now tethered with iron rails to Melbourne and the world". In the century after his death, Kelly became a cultural icon, inspiring numerous works in the arts and popular culture, and is the subject of more biographies than any other Australian. Kelly continues to cause division in his homeland: some celebrate him as Australia's equivalent of Robin Hood, while others regard him as a murderous villain undeserving of his folk hero status. Journalist Martin Flanagan wrote: "What makes Ned a legend is not that everyone sees him the same—it's that everyone sees him. Like a bushfire on the horizon casting its red glow into the night." (en)
- Ba é Edward "Ned" Kelly (Gaeilge: Éadbhard Ó Ceallaigh; Meitheamh, 1854/Meitheamh, 1855 - 11 Samhain 1880) an ba mhó cáil san Astráil. Ní raibh an ceithearnach Ned Kelly ach cúig bliana is fiche nuair a crochadh é sa bhliain 1880. D’éirigh leis an-cháil a bhaint amach i rith a shaoil ghairid, áfach. (ga)
- Edward "Ned" Kelly (Victoria, 3 giugno 1855 – Melbourne, 11 novembre 1880) è stato un criminale australiano. La storia di Ned Kelly continua a dividere gli australiani, fra chi lo venera come un locale Robin Hood, che combatteva l'establishment difendendo i poveri e gli oppressi, specialmente irlandesi, e chi lo considera semplicemente come un ladro di cavalli e violento criminale. (it)
- ネッド・ケリー（英語: Ned Kelly、本名エドワード・ケリー（Edward Kelly）、1855年 - 1880年11月11日）は、オーストラリアの盗賊、無法者である。最も有名なブッシュレンジャーであり、権力に反抗したその生涯は幾度も小説や映画化された。「ケリーのように勇敢に（as game as Ned Kelly）」は、オーストラリアにおける一般的な表現となっている。 (ja)
- Edward "Ned" Kelly (Beveridge, december 1854 – Melbourne, 11 november 1880) was de bekendste bushranger van Australië en voor velen een volksheld vanwege zijn strijd tegen de koloniale autoriteiten. (nl)
- Ned Kelly, właśc. Edward Kelly (ur. 3 czerwca 1854, zm. 11 listopada 1880) – australijski bandyta. (pl)
- Edward "Ned" Kelly, född i juni 1854, i Victoria, Australien, död 11 november 1880 i Melbourne, var en australisk brottsling och bushranger. (sv)
- Edward "Ned" Kelly (Beveridge, junho de 1854 ou junho de 1855 — Melbourne, 11 de novembro de 1880) foi um "fora-da-lei" australiano que ficou mistificado por ter desafiado as autoridades da Austrália colonial. (pt)
- Нед Келлі (англ. Ned Kelly) — легендарний «бушрейнджер» — австралійський розбійник. Здобув славу як народний месник, протистояв колоніальній адміністрації, здійснив декілька нападів на банки та загони поліції. Є однією з найвідоміших, але суперечливих історичних постатей Австралії. Його вважають національним народним героєм країни. (uk)
- Э́двард (Нед) Ке́лли (англ. Edward "Ned" Kelly; 3 июня 1854 — 11 ноября 1880, Мельбурн) — австралийский бушрейнджер (разбойник), известный дерзкими ограблениями банков и убийствами полицейских. Казнён через повешение за многочисленные нарушения закона. Предания и баллады о подвигах Неда Келли, где он предстаёт как «благородный разбойник», появились ещё при его жизни и стали неотъемлемой частью австралийского фольклора. Отношение к Неду Келли в стране далеко от однозначного: часть австралийцев считает его безжалостным убийцей, часть — символом сопротивления колониальным властям и воплощением национального характера. (ru)
- 愛德華·「奈德」·凱利（英語：Edward "Ned" Kelly，1855年6月－1880年11月11日），澳大利亞最著名的叢林大盜，凱利幫的首領及殺人犯。 奈德·凱利在成長的過程中，其家人經常與警察惹上麻煩。1878年，凱利在家中與一位警員發生鬥毆後，就跑進叢林裡躲藏，之後更謀殺了3名搜捕他的警務人員。政府於是將奈德·凱利連同其兄弟和兩位朋友列為逃犯，他們也因此成為了著名的凱利幫。凱利幫四處劫掠多家銀行，甚至奪佔市鎮。最終，在小鎮與警方的一次激烈槍戰中，身著自製金屬鎧甲和頭盔的奈德·凱利被俘並送交審訊。1880年，凱利被判處謀殺罪後，在被處以絞刑。 在澳洲歷史及民間傳說中，以至在書籍、電影及其他藝術作品裡，奈德·凱利可說是一位深受澳大利亞人尊敬的偶像人物，其形像甚至被用在2000年於悉尼所舉辦的夏季奧運會開幕儀式上。 常言道：「……如奈德·凱利般勇敢（即非常勇敢之意）」由此可見其深受澳大利亞人們的紀念。 2010年，由澳洲畫家西德尼·諾蘭所繪的一幅凱利畫像賣得了540萬澳幣，成為歷史上所賣最高價的澳洲畫作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إدوارد «نيد» كيلي (بالإنجليزية: Edward "Ned" Kelly) هو لص وقاطع طريق أسترالي وهو آخر وأشهر جوالي الأحراش Bushranger وهو ما كان يطلق على اللصوص وقطاع الطرق في أستراليا في القرن التاسع عشر وكانت عملياته الجريئة في السطو في فكتوريا ونيو ساوث ويلز أسرت مخيلة العديدين كتجسيد لصراع العمال مع أصحاب الأراضي في فترة كانت البلاد فيها تحت الركود. (ar)
- Edward „Ned“ Kelly (* Juni 1855 in ; † 11. November 1880 in Melbourne) war Australiens berühmtester Bushranger. (de)
- Edward Ned Kelly (diciembre de 1854 - † 11 de noviembre de 1880) fue el más famoso bushranger (bandolero) de Australia, forajido, guardabosques, líder de una banda y asesino de policías convicto. Fue uno de los últimos "bushrangers" y se le conoce por llevar una armadura antibalas durante su último tiroteo con la policía. Para muchos australianos es considerado un héroe popular por su desafío a las autoridades coloniales. (es)
- Edward Kelly, askoz ere ezagunagoa Ned Kelly ezizenaz (1854/1855ko ekaina, Beveridge, Victoria, Australia - 1880ko azaroaren 11, Melbourne, Victoria, Australia), Australiako bidelapur ospetsuena izan zen; halere, australiar askoren ustez, britainiar aginte kolonialari aurre egin zion herri heroia izan zen. (eu)
- Edward Kelly, dit Ned Kelly est né à (en) en Victoria (Australie) en décembre 1854 ou juin 1855 selon certains historiens et exécuté le 11 novembre 1880 à Melbourne. Il était un célèbre bushranger, considéré par les uns comme un tueur de policiers de sang-froid et par d'autres comme une icône populaire, tant pour son côté Robin des Bois moderne, que pour sa résistance face aux classes dirigeantes anglo-australiennes et à l’abus de pouvoir des autorités. (fr)
- Ba é Edward "Ned" Kelly (Gaeilge: Éadbhard Ó Ceallaigh; Meitheamh, 1854/Meitheamh, 1855 - 11 Samhain 1880) an ba mhó cáil san Astráil. Ní raibh an ceithearnach Ned Kelly ach cúig bliana is fiche nuair a crochadh é sa bhliain 1880. D’éirigh leis an-cháil a bhaint amach i rith a shaoil ghairid, áfach. (ga)
- Edward "Ned" Kelly (Victoria, 3 giugno 1855 – Melbourne, 11 novembre 1880) è stato un criminale australiano. La storia di Ned Kelly continua a dividere gli australiani, fra chi lo venera come un locale Robin Hood, che combatteva l'establishment difendendo i poveri e gli oppressi, specialmente irlandesi, e chi lo considera semplicemente come un ladro di cavalli e violento criminale. (it)
- ネッド・ケリー（英語: Ned Kelly、本名エドワード・ケリー（Edward Kelly）、1855年 - 1880年11月11日）は、オーストラリアの盗賊、無法者である。最も有名なブッシュレンジャーであり、権力に反抗したその生涯は幾度も小説や映画化された。「ケリーのように勇敢に（as game as Ned Kelly）」は、オーストラリアにおける一般的な表現となっている。 (ja)
- Edward "Ned" Kelly (Beveridge, december 1854 – Melbourne, 11 november 1880) was de bekendste bushranger van Australië en voor velen een volksheld vanwege zijn strijd tegen de koloniale autoriteiten. (nl)
- Ned Kelly, właśc. Edward Kelly (ur. 3 czerwca 1854, zm. 11 listopada 1880) – australijski bandyta. (pl)
- Edward "Ned" Kelly, född i juni 1854, i Victoria, Australien, död 11 november 1880 i Melbourne, var en australisk brottsling och bushranger. (sv)
- Edward "Ned" Kelly (Beveridge, junho de 1854 ou junho de 1855 — Melbourne, 11 de novembro de 1880) foi um "fora-da-lei" australiano que ficou mistificado por ter desafiado as autoridades da Austrália colonial. (pt)
- Нед Келлі (англ. Ned Kelly) — легендарний «бушрейнджер» — австралійський розбійник. Здобув славу як народний месник, протистояв колоніальній адміністрації, здійснив декілька нападів на банки та загони поліції. Є однією з найвідоміших, але суперечливих історичних постатей Австралії. Його вважають національним народним героєм країни. (uk)
- Э́двард (Нед) Ке́лли (англ. Edward "Ned" Kelly; 3 июня 1854 — 11 ноября 1880, Мельбурн) — австралийский бушрейнджер (разбойник), известный дерзкими ограблениями банков и убийствами полицейских. Казнён через повешение за многочисленные нарушения закона. Предания и баллады о подвигах Неда Келли, где он предстаёт как «благородный разбойник», появились ещё при его жизни и стали неотъемлемой частью австралийского фольклора. Отношение к Неду Келли в стране далеко от однозначного: часть австралийцев считает его безжалостным убийцей, часть — символом сопротивления колониальным властям и воплощением национального характера. (ru)
- 愛德華·「奈德」·凱利（英語：Edward "Ned" Kelly，1855年6月－1880年11月11日），澳大利亞最著名的叢林大盜，凱利幫的首領及殺人犯。 奈德·凱利在成長的過程中，其家人經常與警察惹上麻煩。1878年，凱利在家中與一位警員發生鬥毆後，就跑進叢林裡躲藏，之後更謀殺了3名搜捕他的警務人員。政府於是將奈德·凱利連同其兄弟和兩位朋友列為逃犯，他們也因此成為了著名的凱利幫。凱利幫四處劫掠多家銀行，甚至奪佔市鎮。最終，在小鎮與警方的一次激烈槍戰中，身著自製金屬鎧甲和頭盔的奈德·凱利被俘並送交審訊。1880年，凱利被判處謀殺罪後，在被處以絞刑。 在澳洲歷史及民間傳說中，以至在書籍、電影及其他藝術作品裡，奈德·凱利可說是一位深受澳大利亞人尊敬的偶像人物，其形像甚至被用在2000年於悉尼所舉辦的夏季奧運會開幕儀式上。 常言道：「……如奈德·凱利般勇敢（即非常勇敢之意）」由此可見其深受澳大利亞人們的紀念。 2010年，由澳洲畫家西德尼·諾蘭所繪的一幅凱利畫像賣得了540萬澳幣，成為歷史上所賣最高價的澳洲畫作。 (zh)
- Edward Ned Kelly (desembre del 1854 - 11 de novembre del 1880) va ser el més cèlebre bandoler d'Austràlia i, per a molts australians de fet, un heroi popular mercès a la seva actitud desafiant vers les autoritats colonials. Fill d'un home irlandès, nascut a Victòria, ja de jove tingué enfrontaments amb la policia. És conegut per haver estat i assassinat poc després per tres policies. Ell i la seva banda s'havien tornat proscrits. Un violent enfrontament final amb la policia a Glenrowan el va conduir a un judici i captura finals. La sentència va decidir que el pengessin a Melbourne Gaol l'any 1880. En periòdics d'època, The Age i The Herald, cruament, s'hi anota els darrers mots d'en Ned Kelly: "així és la vida". La seva actitud atrevida i notorietat n'han fet una iconal cultural de la his (ca)
- Edward „Ned” Kelly (prosinec 1854 , Victoria – 11. listopad 1880 Melbourne, Victoria) byl australský zbojník irského původu. Narodil se ve městě v britské kolonii Victoria irskému trestanci původem z irského hrabství Tipperary, a australské matce s irskými kořeny. Když mu bylo 12 let, jeho otec zemřel po 6měsíčním pobytu ve vězení za nelegální vlastnictví volské kůže. Po obvinění z pokusu o vraždu policisty v domě Kellyho rodiny roku 1878 začali po Nedu Kellym a jeho přívržencích pátrat policisté s pomocí aboridžinských stopařů. Poté, co on, jeho bratr a jejich spojenci zastřelili tři policisty, byli vládou Viktorie prohlášeni za psance. (cs)
- Edward Kelly (December 1854 – 11 November 1880) was an Australian bushranger, outlaw, gang leader and convicted police-murderer. One of the last bushrangers, he is known for wearing a suit of bulletproof armour during his final shootout with the police. (en)
|
