| dbo:abstract
|
- La Unió Democràtica Croata de Bòsnia i Hercegovina (croat Hrvatska Demokratska Zajednica Bosne i Hercegovine HDZ-BiH) és un partit polític dels croats de Bòsnia i Hercegovina. És un partit germà de la Unió Democràtica Croata. És membre observador del Partit Popular Europeu. El partit es va formar el 18 d'agost de 1990 en la convenció del partit celebrada a Sarajevo, i ha participat en totes les eleccions lliures celebrades a Bòsnia i Hercegovina des de 1991. Periòdicament es va guanyar el suport de l'electorat croat fins a 2000, i va participar en el govern. Va tornar al poder el 2002, on va romandre fins al 2006. En les eleccions generals de Bòsnia i Hercegovina de 2002 el partit formà part de la Coalició (Koalicija), que va guanyar un 9,5% dels vots i 5 dels 42 escons a la Cambra de Representants de Bòsnia i Hercegovina i 16 dels 140 escons a la Cambra de Representants de la Federació de Bòsnia i Hercegovina. Posteriorment ha patit dues escissions:
* Nova Iniciativa Croata (Nova Hrvatska Inicijativa, NHI), dirigit per .
* Unió Democràtica Croata 1990 (Hrvatska demokratska zajednica 1990, HDZ 1990), dirigida per . Entre els principals líders han estat , , , , i . Dario Kordica ha estat declarat culpable de crims de guerra al Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia, mentre que Prlić està sent jutjat per crims de guerra derivats de la seva participació en la República Croata d'Herceg-Bòsnia. (ca)
- Η Κροατική Δημοκρατική Ένωση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ( κροατικά: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, σύντμηση: HDZ ΒiΕ) είναι το μεγαλύτερο πολιτικό κόμμα Κροατών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Η έδρα του κόμματος βρίσκεται στο Μόσταρ. (el)
- Die Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine (Kroatische demokratische Gemeinschaft Bosnien und Herzegowinas), kurz HDZ BiH, ist eine politische Partei der kroatischen Volksgruppe in Bosnien und Herzegowina. Die HDZ BiH hat Beobachterstatus in der Europäischen Volkspartei (EVP). Sie hat bisher an allen freien Wahlen in Bosnien und Herzegowina teilgenommen. Die Partei erhielt bei den Wahlen in der Regel die mehrheitliche Unterstützung der kroatischen Volksgruppe in Bosnien und Herzegowina. Sie war bis zum Jahr 2000 und ab 2002 bis zum Jahr 2006 an der Regierung beteiligt. Vorsitzender der Partei ist seit Juni 2005 Dragan Čović, der Ante Jelavić und Miroslav Prce nachgefolgt war. Letztere waren am 23. Januar 2004 aufgrund des Verdachts, bei der Hercegovačka banka angelegte Gelder unterschlagen zu haben, verhaftet worden. Als oberstes Ziel gilt die Vertretung der Interessen der kroatischen und katholischen Bürger von Bosnien und Herzegowina. Betreffend der Frage, ob die Dayton-Verfassung geändert werden soll, meint die HDZ BiH, dass eine Änderung notwendig und verschiedene Optionen zu überprüfen seien. Im Hintergrund der offiziellen Parteiführung standen oder stehen politische Identifikationsfiguren und Vertreter aus dem Umkreis des ehemaligen Kroatischen Verteidigungsrats HVO, die in dem zeitweise prostaatlichen Kurs der Parteiführung einen Ausverkauf kroatischer Interessen sehen. (de)
- The Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina (Croatian: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine or HDZ BiH) is a Christian democratic, nationalist political party in Bosnia and Herzegovina, representing the Croats of Bosnia and Herzegovina. It is an observer member of the European People's Party (EPP). Its headquarters is in Mostar. (en)
- La Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina (en croata, Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ-BiH; bosnio cirílico: Хрватска демократска заједница Босне и Херцеговине) es un partido político croata en Bosnia y Herzegovina. Es a su vez miembro observador del Partido Popular Europeo.Fue fundado el 18 de agosto de 1990, en el primer congreso del partido en Sarajevo, y ha participado en todas las elecciones democráticas multipartidistas celebradas en Bosnia y Herzegovina desde 1991.
* Datos: Q16792 (es)
- Uni Demokrat Kroasia Bosnia dan Herzegovina (bahasa Kroasia: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine atau HDZ BiH) adalah partai politik Kroat Bosnia terbesar. Partai ini memiliki kantor pusat di Mostar, kota terbesar di Herzegovina. (in)
- L'Union démocratique croate de Bosnie et Herzégovine ou HDZ-BiH (Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovina) est un parti politique croate de Bosnie-Herzégovine. Il est membre observateur du Parti populaire européen. (fr)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ・クロアチア民主同盟（クロアチアみんしゅどうめい、クロアチア語:Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine; HDZ BiH）は、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人を主体とする右翼政党。クロアチアの同名の政党の姉妹政党であり、欧州人民党（EPP）のオブザーバー政党である。 党は1990年8月18日に、サラエヴォでの第1回党会合によって設立が宣言され、ボスニア・ヘルツェゴビナで複数政党制が導入された1991年から選挙に参加している。2000年まではボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人全般からの支持を得ており、政府に参加していた。2002年には再び政権に返り咲き、2006年まで政権を維持した。 ボスニア・ヘルツェゴビナで行われた2002年10月の選挙では、クロアチア民主同盟を中心とする政党連合は9.5%の得票率で、ボスニア・ヘルツェゴビナ議会の42議席中5議席を、またボスニア・ヘルツェゴビナ連邦議会の140議席中16議席を獲得した。 その主要人物にはマテ・ボバン（Mate Boban）、（Jadranko Prlić）、（Ante Jelavić）、ドラガン・チョヴィッチ（Dragan Čović）、（hrenIvo Miro Jović）らがいる。 クロアチア民主同盟から別れた政党には、次のようなものがある。
* （Nova hrvatska inicijativa; NHI）、党首は（Krešimir Zubak）
* （Hrvatska demokratska zajednica 1990; HDZ 1990）、党首はボジョ・リュビッチ（Božo Ljubić） (ja)
- L'Unione Democratica Croata di Bosnia ed Erzegovina (Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ) è un partito politico della Bosnia ed Erzegovina. HDZ è un partito nazionalista e conservatore, osservatore presso il Partito Popolare Europeo. È espressione dei croati di Bosnia ed Erzegovina, a maggioranza cattolica. HDZ può essere considerato, pertanto, un partito cattolico socio-conservatore. HDZ si presentò già alle elezioni del 1990, le prime libere dopo la caduta del regime comunista di stampo titoista. A quei tempi il Parlamento era composto da 130 membri, HDZ ottenne il 14,4% dei consensi e 21 seggi, divenendo il quarto tra i maggiori partiti (SDA, nazionalisti bosgnacchi; SDS, nazionalisti serbi; SDP postcomunisti). Dopo la guerra civile, le nuove elezioni politiche si svolsero nel 1996, questa volta con un parlamento di 40 membri. HDZ mantenne sostanzialmente inalterato il proprio consenso (14,1%) ed elesse 8 seggi. Alle elezioni del 2000, però, il calo dei consensi si fece più consistente, HDZ scese all'11,4% dei voti ed elesse 5 seggi. Alle politiche del 2002, HDZ, nonostante l'alleanza con i Democratici Cristiani, scese al 10,1%, mantenendo, comunque, 5 seggi in Parlamento (di cui 1 ai DC). Nonostante il calo dei consensi HDZ è entrato a far parte del governo di Adnan Tercić, sostenuto anche da SDA, SDS, SBiH, centristi musulmani, e PDP, conservatori serbi. Alle elezioni legislative del 2006, il calo di HDZ si è fatto ancora più evidente. HDZ, infatti, a causa della presenza dei diretti rivali, i conservatori di Croati Insieme (HZ), ha dimezzato i propri voti, scendendo al 5,2%. Nella circoscrizione relativa alla Federazione di Bosnia ed Erzegovina, HDZ ha ottenuto l'8,3%, venendo preceduta da SDA, SBiH e SDP. Ivo Miro Jović, candidato di HDZ alla carica di membro croato della Presidenza della Bosnia Erzegovina, è arrivato secondo con il 9,4% dei voti, preceduto da Željko Komšić di SDP (13,6%, secondo molti eletto grazie ai voti dei bosgnacchi e non dei croati). Alle elezioni generali del 2010 HDZ ottiene il 10,99% e 3 seggi alla Camera dei rappresentanti della Bosnia ed Erzegovina, mentre Borjana Krišto, candidata alle presidenziali, raccoglie il 19,74%, venendo sconfitta anche questa volta da Komsic; alla Camera dei rappresentanti della Federazione di Bosnia ed Erzegovina il partito conquista il 10,64% con 12 seggi e alle elezioni cantonali 48 seggi su 289. Alle elezioni generali del 2014 HDZ coalizzato con i partiti dell'Assemblea Nazionale Croata dopo otto anni torna nella Presidenza del paese grazie alla vittoria del suo leader Dragan Čović (già membro tra il 2002 e il 2005) eletto con il 52,2%. HDZ riceve il 12,15% e 4 seggi all'Assemblea parlamentare della Bosnia ed Erzegovina nella circoscrizione della Federazione di Bosnia ed Erzegovina. Alle elezioni per la Camera dei rappresentanti della Federazione di Bosnia ed Erzegovina HDZ conquista l'11,93% e 12 seggi. (it)
- Kroatiska demokratiska unionen i Bosnien och Hercegovina (kroatiska: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, förkortat HDZ BiH) är ett bosnienkroatisk politiskt parti i Bosnien och Hercegovina. Partiet grundades den 18 augusti 1990. Partiet är systerparti till HDZ i Kroatien. (sv)
- Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины (варианты перевода — Хорватский демократический союз, Хорватское демократическое объединение; хорв. Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine) — партия, действующая в Боснии и Герцеговине. (ru)
- Хорватська демократична співдружність Боснії і Герцеговини (хорв. Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine) — партія, що діє в Боснії і Герцеговині. (uk)
- 波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚民主联盟（克羅埃西亞語：Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine，缩写为HDZ BiH）是波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚族政党。欧洲人民党的观察员。 1990年8月18日成立于萨拉热窝，自1991年以来在波斯尼亚和黑塞哥维那参加了所有的选举。直到2000年，该党固定地赢得克罗地亚族选民的支持，并参与执政。2002年到2006年重新掌权执政。 在2002年10月波黑选举中，该党作为克罗地亚族竞选联盟(“Koalicija”)的分部，赢得了9.5%的选票和代表院42个席位中的5席，以及民族院140个席位的16席。 该党到目前为止已经有两个分裂支流派系:
* (Nova hrvatska inicijativa, NHI), 领袖为克雷西米尔·祖巴克
* (Hrvatska demokratska zajednica 1990, HDZ 1990), 领袖 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Κροατική Δημοκρατική Ένωση της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης ( κροατικά: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, σύντμηση: HDZ ΒiΕ) είναι το μεγαλύτερο πολιτικό κόμμα Κροατών της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Η έδρα του κόμματος βρίσκεται στο Μόσταρ. (el)
- The Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina (Croatian: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine or HDZ BiH) is a Christian democratic, nationalist political party in Bosnia and Herzegovina, representing the Croats of Bosnia and Herzegovina. It is an observer member of the European People's Party (EPP). Its headquarters is in Mostar. (en)
- La Unión Democrática Croata de Bosnia y Herzegovina (en croata, Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ-BiH; bosnio cirílico: Хрватска демократска заједница Босне и Херцеговине) es un partido político croata en Bosnia y Herzegovina. Es a su vez miembro observador del Partido Popular Europeo.Fue fundado el 18 de agosto de 1990, en el primer congreso del partido en Sarajevo, y ha participado en todas las elecciones democráticas multipartidistas celebradas en Bosnia y Herzegovina desde 1991.
* Datos: Q16792 (es)
- Uni Demokrat Kroasia Bosnia dan Herzegovina (bahasa Kroasia: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine atau HDZ BiH) adalah partai politik Kroat Bosnia terbesar. Partai ini memiliki kantor pusat di Mostar, kota terbesar di Herzegovina. (in)
- L'Union démocratique croate de Bosnie et Herzégovine ou HDZ-BiH (Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovina) est un parti politique croate de Bosnie-Herzégovine. Il est membre observateur du Parti populaire européen. (fr)
- Kroatiska demokratiska unionen i Bosnien och Hercegovina (kroatiska: Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, förkortat HDZ BiH) är ett bosnienkroatisk politiskt parti i Bosnien och Hercegovina. Partiet grundades den 18 augusti 1990. Partiet är systerparti till HDZ i Kroatien. (sv)
- Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины (варианты перевода — Хорватский демократический союз, Хорватское демократическое объединение; хорв. Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine) — партия, действующая в Боснии и Герцеговине. (ru)
- Хорватська демократична співдружність Боснії і Герцеговини (хорв. Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine) — партія, що діє в Боснії і Герцеговині. (uk)
- 波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚民主联盟（克羅埃西亞語：Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine，缩写为HDZ BiH）是波斯尼亚和黑塞哥维那的克罗地亚族政党。欧洲人民党的观察员。 1990年8月18日成立于萨拉热窝，自1991年以来在波斯尼亚和黑塞哥维那参加了所有的选举。直到2000年，该党固定地赢得克罗地亚族选民的支持，并参与执政。2002年到2006年重新掌权执政。 在2002年10月波黑选举中，该党作为克罗地亚族竞选联盟(“Koalicija”)的分部，赢得了9.5%的选票和代表院42个席位中的5席，以及民族院140个席位的16席。 该党到目前为止已经有两个分裂支流派系:
* (Nova hrvatska inicijativa, NHI), 领袖为克雷西米尔·祖巴克
* (Hrvatska demokratska zajednica 1990, HDZ 1990), 领袖 (zh)
- La Unió Democràtica Croata de Bòsnia i Hercegovina (croat Hrvatska Demokratska Zajednica Bosne i Hercegovine HDZ-BiH) és un partit polític dels croats de Bòsnia i Hercegovina. És un partit germà de la Unió Democràtica Croata. És membre observador del Partit Popular Europeu.
* Nova Iniciativa Croata (Nova Hrvatska Inicijativa, NHI), dirigit per .
* Unió Democràtica Croata 1990 (Hrvatska demokratska zajednica 1990, HDZ 1990), dirigida per . (ca)
- Die Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine (Kroatische demokratische Gemeinschaft Bosnien und Herzegowinas), kurz HDZ BiH, ist eine politische Partei der kroatischen Volksgruppe in Bosnien und Herzegowina. Die HDZ BiH hat Beobachterstatus in der Europäischen Volkspartei (EVP). Sie hat bisher an allen freien Wahlen in Bosnien und Herzegowina teilgenommen. Die Partei erhielt bei den Wahlen in der Regel die mehrheitliche Unterstützung der kroatischen Volksgruppe in Bosnien und Herzegowina. Sie war bis zum Jahr 2000 und ab 2002 bis zum Jahr 2006 an der Regierung beteiligt. (de)
- L'Unione Democratica Croata di Bosnia ed Erzegovina (Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine, HDZ) è un partito politico della Bosnia ed Erzegovina. HDZ è un partito nazionalista e conservatore, osservatore presso il Partito Popolare Europeo. È espressione dei croati di Bosnia ed Erzegovina, a maggioranza cattolica. HDZ può essere considerato, pertanto, un partito cattolico socio-conservatore. (it)
- ボスニア・ヘルツェゴビナ・クロアチア民主同盟（クロアチアみんしゅどうめい、クロアチア語:Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine; HDZ BiH）は、ボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人を主体とする右翼政党。クロアチアの同名の政党の姉妹政党であり、欧州人民党（EPP）のオブザーバー政党である。 党は1990年8月18日に、サラエヴォでの第1回党会合によって設立が宣言され、ボスニア・ヘルツェゴビナで複数政党制が導入された1991年から選挙に参加している。2000年まではボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人全般からの支持を得ており、政府に参加していた。2002年には再び政権に返り咲き、2006年まで政権を維持した。 ボスニア・ヘルツェゴビナで行われた2002年10月の選挙では、クロアチア民主同盟を中心とする政党連合は9.5%の得票率で、ボスニア・ヘルツェゴビナ議会の42議席中5議席を、またボスニア・ヘルツェゴビナ連邦議会の140議席中16議席を獲得した。 その主要人物にはマテ・ボバン（Mate Boban）、（Jadranko Prlić）、（Ante Jelavić）、ドラガン・チョヴィッチ（Dragan Čović）、（hrenIvo Miro Jović）らがいる。 (ja)
|
,_5_October_2021,_Ljubljana_(cropped).jpg){kind=link}
,_5_October_2021,_Ljubljana_(cropped).jpg){kind=link}
