| dbo:description
|
- آهنگساز فرانسوی (fa)
- cyfansoddwr a aned yn 1691 (cy)
- evropský dobrodruh, hochštapler, alchymista, okultista a hudební skladatel (cs)
- 18th-century European adventurer and intellectual (en)
- Alchemist und Okkultist (de)
- alchimista e avventuriero francese (it)
- alchimiste, musicien, peintre et aventurier (fr)
- alkemiisto kaj okultisto (eo)
- alkímista, okkultista kalandor (hu)
- aristòcrata francès del segle XVII (ca)
- aventurero europeo del siglo XVIII (es)
- Europees avonturier, amateur-wetenschapper, alchemist en componist (nl)
- francuski arystokrata, podróżnik, wynalazca i artysta (pl)
- Enigmático aventureiro europeu, com influência direta na ciência, na alquimia e nas artes (1696-1784) (pt)
- френски авантюрист (bg)
- ученый, дипломат, художник, музыкант, общественный деятель, всесторонне одаренный человек (ru)
|
| dbp:text
|
- The Marquis de Crequy declared that St. Germain was an Alsatian Jew, Simon Wolff by name, and was born at Strasbourg about the close of the 17th or the beginning of the 18th century; others insist that he was a Spanish Jesuit named Aymar; and others again intimate that his true title was the Marquis de Betmar, and that he was a native of Portugal. The most plausible theory, however, makes him the natural son of an Italian princess and fixes his birth at San Germano, in Savoy, about the year 1710; his ostensible father being one Rotondo, a tax-collector of that district. (en)
|
