| dbo:abstract
|
- Warehouse 13 és una sèrie estatunidenca de ciència-ficció que es va estrenar el 7 de juliol de 2009 al canal Syfy. Produïda per i , la sèrie segueix les aventures de dos agents del Servei Secret dels EUA, Myka Bering i Peter Lattimer, que són reassignats al dipòsit secret número 13 del govern nord-americà, que acull objectes sobrenaturals. Ells tenen com a tasca recuperar els objectes desapareguts i investigar els informes d'altres de nous. (ca)
- Skladiště 13 (v anglickém originále Warehouse 13) je americký sci-fi televizní seriál, jehož autory jsou a . Premiérově byl vysílán v letech 2009–2014 na stanici Syfy. Celkově bylo natočeno 65 dílů v pěti řadách. Seriál Skladiště 13 je součástí společného fikčního světa, který stanice Syfy vytvořila pomocí několika . V pořadu se objevily postavy ze sesterského seriálu Heuréka – město divů, naopak v Heuréce hostovaly postavy ze Skladiště 13. Jedna postava ze Skladiště se představila i v seriálu Výjimeční. (cs)
- Warehouse 13 ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, die nach einem Lagerhaus einer Geheimorganisation benannt ist, in dem „Artefakte“ mit magischen Kräften aufbewahrt werden, um die Menschheit vor ihnen zu beschützen. Produziert wurde die Serie von , und Jace Alexander für Syfy. Die Dramedy von den Universal Studios wird als eine Mischung aus Akte X, Jäger des verlorenen Schatzes und Das Model und der Schnüffler beschrieben. Mit den ebenfalls für Syfy produzierten Serien Eureka – Die geheime Stadt und Alphas gab es Crossoverfolgen. (de)
- Almacén 13 (Warehouse 13) fue una serie estadounidense de ciencia ficción, estrenada el 7 de julio de 2009 en el canal de televisión Syfy. Producida por y , esta comedia dramática de los Universal Media Studios ha sido descrita como una mezcla de Expediente X, Raiders of the Lost Ark y Luz de luna. La serie cuenta la historia de dos agentes del Servicio Secreto de los Estados Unidos: Peter Lattimer (Eddie McClintock) y Myka Bering, quienes son destinados a la custodia del almacén del Gobierno de los Estados Unidos, que contiene objetos sobrenaturales de toda la humanidad. Estos agentes son los encargados de recoger los objetos que faltan e investigar apariciones de otros, con la inestimable ayuda de su jefe, Arthur "Artie" Nielsen. El primer capítulo de la serie fue el tercer estreno más visto en toda la historia de Syfi, con 3,5 millones de espectadores. Además, la mitad de la audiencia era femenina. Gracias a los primeros 6 capítulos, la serie ha entrado en el Top 10 de las series mejor valoradas de todos los tiempos en Syfy. Esto incluye al capítulo 6, "Burnout" (11 de agosto), que consiguió 4,4 millones de espectadores de audiencia, batiendo el récord de mejor valoración para un capítulo en toda la historia de Syfy. En agosto de 2009, Almacén 13 fue renovado para una segunda temporada. Cuyo estreno fue el 6 de julio de 2010 en EE. UU. La tercera temporada comenzó el 11 de julio de 2011 en EE. UU, con el episodio "The New Guy". Syfy renovó Almacén 13 para una quinta temporada que sería la última con solo seis episodios. (es)
- Warehouse 13 ou L'Entrepôt 13 au Québec est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 42 minutes créée par Jane Espenson et , diffusée entre le 7 juillet 2009 et le 19 mai 2014 sur Syfy aux États-Unis, et au Canada à partir du 23 avril 2010 sur Citytv. En France, la série est diffusée du 5 janvier 2010 au 13 janvier 2015 sur Syfy en version multilingue ; et au Québec, du 8 mars 2010 au 31 décembre 2015 sur Ztélé. (fr)
- Warehouse 13 is an American science fiction television series that originally ran from July 7, 2009, to May 19, 2014, on the Syfy network, and was executive produced by Jack Kenny and David Simkins for Universal Cable Productions. Described as "part The X-Files, part Raiders of the Lost Ark and part Moonlighting", the show's blend of science fiction, comedy and drama is said to have borrowed much from the American-Canadian horror television series Friday the 13th: The Series (1987–1990). The program follows a team of field agents who retrieve artifacts that have become charged with energy that can give them dangerous powers if misused. Once retrieved and neutralized, the objects are stored in Warehouse 13, the latest in a line of storehouses with infinite capacity that have served this purpose for millennia. (en)
- 『ウェアハウス13 〜秘密の倉庫 事件ファイル〜』（原題: Warehouse 13 ）は米国Syfyで放送されているテレビドラマ。製作総指揮はジャック・ケニー、デイビッド・シムキンス。 Syfyで2009年7月7日に放送開始。プレミア放送では350万人の視聴者を獲得した。 (ja)
- Warehouse 13 è una serie televisiva fantastico-fantascientifica avventurosa, prodotta dal 2009 al 2014 da Universal Media Studios e trasmessa sul canale televisivo Syfy. Narra le vicende di alcuni agenti all'interno di una organizzazione governativa segreta dedita al recupero di manufatti arcani. È stata descritta come «parte X-Files, parte I predatori dell'arca perduta e parte Moonlighting». Il primo episodio della serie, andato in onda il 7 luglio 2009, è stato il terzo più grande debutto dalla nascita del canale Syfy, facendo registrare 3,5 milioni di contatti. In Italia le prime tre stagioni sono state trasmesse in prima visione dal 1º febbraio 2010 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium; dal 29 marzo 2011 è iniziata la trasmissione in chiaro su Rai 4 che ha proposto anche le stagioni successive in prima visione assoluta. (it)
- 웨어하우스 13(Warehouse 13)은 미국 Syfy 채널에서 2009년 7월 7일부터 방송하기 시작한 공상 과학 드라마이다. 웨어하우스 13은 미국 비밀검찰국요원인 마이카 베링과 그녀의 파트너 피트 라티머가 초자연적인 유물을 보관하는 13번 비밀창고로 전출 가면서 시작된다. 그들은 잊혀진 유물들을 찾아 내기도 하며, 새로운 유물을 수사하기도 한다. 대한민국에선 슈퍼 액션에서 방송중에 있다. 책임 프로듀서인 Jack Kenny와 David Simkins는 1980년대 드라마인 13일의 금요일을 표절했다는 이유로 고소받았다 또한 이 드라마는 엑스파일, 레이더스, Moonlighting의 부분들을 묘사하고 있다. 웨어하우스 13 시리즈의 첫 편은 3백 5십만명이 본걸로 추산되며, 이는 Syfy 역사상 3번째로 큰 수치이다. 또한 50% 가까이의 여성 시청률을 가지고 있기도 하다. 최초 6개의 에피소드는 Syfy의 10대 에피소드에 뽑히기도 하였다. 그중 에피소드 6인 Burnout은 4백 4십만명을 끌여들여, Syfy에서 최고로 많이 본 에피소드 기록을 세웠다. 2009년 8월, 웨어하우스 13은 2시즌 13편의 재 계약을 이뤄냈으며, 2010년 7월 6일부터 방송하였으며2010년 10월 5일, 2011년 7월 11일부터 3시즌이 방송되었다. 시즌4는 총 20부작으로서 방영기간은 2012.07.23~2013.07.08 시즌5는 총 6부작으로 2014.04.14~2014.05.19으로 방영이 종료되었다. (ko)
- Warehouse 13 is een Amerikaanse sciencefictionserie die van 2009 tot 2014 werd uitgezonden op Syfy, een televisiekanaal dat gespecialiseerd is in fantasy, sciencefiction en horror. (nl)
- Warehouse 13 é uma telessérie norte-americana de drama e ficção transmitida pelo canal Syfy. Foi exibida entre 7 de Julho de 2009, até 19 de Maio de 2014, com um total de 5 temporadas. A série tem como personagens principais os agentes Myka Bering (en:Joanne Kelly) e Pete Lattimer (Eddie McClintock) que, após salvar a vida do presidente são convidados a participar do departamento Warehouse 13, liderado pelo agente en:Artie Nielsen são responsáveis por coletar e identificar que pertenceram a personalidades famosas do passado. A Série destaca Artie Nielsen (Saul Rubinek), um agente especial responsável pelo Depósito 13, Leena (Genelle Williams), proprietária da pensão "bed-and-breakfast" em Univille, no estado da Dakota do Sul, que pode ler a aura das pessoas e Claudia Donovan (Allison Scagliotti) - a partir do quarto episódio da primeira temporada - uma especialista em hackear computadores, que atua na maioria dos episódios dentro do depósito, porém em alguns casos realiza missões externas. (pt)
- Magazyn 13 (ang. Warehouse 13) – amerykański serial science fiction wyprodukowany przez Universal Cable Productions. Twórcami serialu są Jane Espenson i D. Brent Mote. Serial był emitowany od 7 lipca 2009 roku do 14 maja 2014 roku przez stację Syfy.W Polsce serial jest emitowany od 13 października 2010 roku przez stację SciFi UniversalStacja SyFy ogłosiła zamówienie finałowego sezonu serialu, który został wyemitowany w 2014 roku (pl)
- «Сховище 13» (англ. Warehouse 13), — американський науково-фантастичний телесеріал, прем'єра якого відбулась 7 липня 2009 на каналі Syfy. Під керівництвом режисерів Джека Кенні та Девіда Сімкінса драматична комедія від Universal Media Studios була за сюжетом і стилем представлена як суміш «Цілком таємно», «Індіани Джонса» і «Детективного агентства „Місячне сяйво“». Серіал описує пригоди двох агентів Секретної служби США Міки Беринг (акторка Джоенн Келлі) і Пітера Латтімера (актор Едді Макклінток), яких переводять на службу в секретне урядове сховище під номером 13, яке зберігає надприродні артефакти. Їхнє завдання — віднаходити зниклі нові предмети і повертати їх до сховища. Прем'єра серіалу була для Syfy третім найбільшим дебютом, який зібрав 3,5 мільйони глядачів. Серед них жінок і чоловіків було порівну. З початку шоу перші 6 епізодів отримували місця в першій десятці рейтингу за всю історію існування телеканалу Syfy. (uk)
- Хранилище 13 (англ. Warehouse 13) — американский фантастический телесериал, премьера которого состоялась 7 июля 2009 года на кабельном телеканале Syfy. В других вариациях перевода — «Ангар 13», «Склад 13» и «Пакгауз 13». Сериал следует за приключениями двух агентов Секретной службы США Майки Беринг и Пита Латтимера, которых переводят на службу в тайное правительственное Хранилище № 13, где хранятся сверхъестественные предметы. Их задача — возвращать пропавшие предметы и расследовать проявления новых. По сюжету и стилю сериал является смесью «Секретных материалов», «Индианы Джонса» и «Детективного агентства „Лунный свет“» с элементами ретрофутуризма. Съёмки происходят в студийном павильоне и окрестностях Торонто. 20 августа 2009 года сериал был продлен на второй сезон, состоящий из 13 серий.5 октября 2010 года сериал был продлен на третий сезон, состоящий из 13 серий.11 августа 2011 года канал Syfy продлил сериал на четвёртый сезон, расширив его до 20 серий. Вторую половину сезона, с 11-й серии, транслировали в апреле 2013 года.17 мая 2013 канал Syfy продлил сериал на пятый, заключительный сезон из шести серий. В эфир вышли с 21 апреля 2014 года. Последняя 6-я серия 5-го сезона вышла в показ 20 мая 2014 года. (ru)
- 《13號倉庫》（英語：Warehouse 13），是一部美国科幻电视剧，2009年7月7日在有线电视频道Syfy播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Warehouse 13 és una sèrie estatunidenca de ciència-ficció que es va estrenar el 7 de juliol de 2009 al canal Syfy. Produïda per i , la sèrie segueix les aventures de dos agents del Servei Secret dels EUA, Myka Bering i Peter Lattimer, que són reassignats al dipòsit secret número 13 del govern nord-americà, que acull objectes sobrenaturals. Ells tenen com a tasca recuperar els objectes desapareguts i investigar els informes d'altres de nous. (ca)
- Skladiště 13 (v anglickém originále Warehouse 13) je americký sci-fi televizní seriál, jehož autory jsou a . Premiérově byl vysílán v letech 2009–2014 na stanici Syfy. Celkově bylo natočeno 65 dílů v pěti řadách. Seriál Skladiště 13 je součástí společného fikčního světa, který stanice Syfy vytvořila pomocí několika . V pořadu se objevily postavy ze sesterského seriálu Heuréka – město divů, naopak v Heuréce hostovaly postavy ze Skladiště 13. Jedna postava ze Skladiště se představila i v seriálu Výjimeční. (cs)
- Warehouse 13 ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, die nach einem Lagerhaus einer Geheimorganisation benannt ist, in dem „Artefakte“ mit magischen Kräften aufbewahrt werden, um die Menschheit vor ihnen zu beschützen. Produziert wurde die Serie von , und Jace Alexander für Syfy. Die Dramedy von den Universal Studios wird als eine Mischung aus Akte X, Jäger des verlorenen Schatzes und Das Model und der Schnüffler beschrieben. Mit den ebenfalls für Syfy produzierten Serien Eureka – Die geheime Stadt und Alphas gab es Crossoverfolgen. (de)
- Warehouse 13 ou L'Entrepôt 13 au Québec est une série télévisée américaine en 65 épisodes de 42 minutes créée par Jane Espenson et , diffusée entre le 7 juillet 2009 et le 19 mai 2014 sur Syfy aux États-Unis, et au Canada à partir du 23 avril 2010 sur Citytv. En France, la série est diffusée du 5 janvier 2010 au 13 janvier 2015 sur Syfy en version multilingue ; et au Québec, du 8 mars 2010 au 31 décembre 2015 sur Ztélé. (fr)
- 『ウェアハウス13 〜秘密の倉庫 事件ファイル〜』（原題: Warehouse 13 ）は米国Syfyで放送されているテレビドラマ。製作総指揮はジャック・ケニー、デイビッド・シムキンス。 Syfyで2009年7月7日に放送開始。プレミア放送では350万人の視聴者を獲得した。 (ja)
- Warehouse 13 is een Amerikaanse sciencefictionserie die van 2009 tot 2014 werd uitgezonden op Syfy, een televisiekanaal dat gespecialiseerd is in fantasy, sciencefiction en horror. (nl)
- Magazyn 13 (ang. Warehouse 13) – amerykański serial science fiction wyprodukowany przez Universal Cable Productions. Twórcami serialu są Jane Espenson i D. Brent Mote. Serial był emitowany od 7 lipca 2009 roku do 14 maja 2014 roku przez stację Syfy.W Polsce serial jest emitowany od 13 października 2010 roku przez stację SciFi UniversalStacja SyFy ogłosiła zamówienie finałowego sezonu serialu, który został wyemitowany w 2014 roku (pl)
- 《13號倉庫》（英語：Warehouse 13），是一部美国科幻电视剧，2009年7月7日在有线电视频道Syfy播出。 (zh)
- Almacén 13 (Warehouse 13) fue una serie estadounidense de ciencia ficción, estrenada el 7 de julio de 2009 en el canal de televisión Syfy. Producida por y , esta comedia dramática de los Universal Media Studios ha sido descrita como una mezcla de Expediente X, Raiders of the Lost Ark y Luz de luna. En agosto de 2009, Almacén 13 fue renovado para una segunda temporada. Cuyo estreno fue el 6 de julio de 2010 en EE. UU. La tercera temporada comenzó el 11 de julio de 2011 en EE. UU, con el episodio "The New Guy". (es)
- Warehouse 13 is an American science fiction television series that originally ran from July 7, 2009, to May 19, 2014, on the Syfy network, and was executive produced by Jack Kenny and David Simkins for Universal Cable Productions. Described as "part The X-Files, part Raiders of the Lost Ark and part Moonlighting", the show's blend of science fiction, comedy and drama is said to have borrowed much from the American-Canadian horror television series Friday the 13th: The Series (1987–1990). The program follows a team of field agents who retrieve artifacts that have become charged with energy that can give them dangerous powers if misused. Once retrieved and neutralized, the objects are stored in Warehouse 13, the latest in a line of storehouses with infinite capacity that have served this pur (en)
- Warehouse 13 è una serie televisiva fantastico-fantascientifica avventurosa, prodotta dal 2009 al 2014 da Universal Media Studios e trasmessa sul canale televisivo Syfy. Narra le vicende di alcuni agenti all'interno di una organizzazione governativa segreta dedita al recupero di manufatti arcani. È stata descritta come «parte X-Files, parte I predatori dell'arca perduta e parte Moonlighting». Il primo episodio della serie, andato in onda il 7 luglio 2009, è stato il terzo più grande debutto dalla nascita del canale Syfy, facendo registrare 3,5 milioni di contatti. (it)
- 웨어하우스 13(Warehouse 13)은 미국 Syfy 채널에서 2009년 7월 7일부터 방송하기 시작한 공상 과학 드라마이다. 웨어하우스 13은 미국 비밀검찰국요원인 마이카 베링과 그녀의 파트너 피트 라티머가 초자연적인 유물을 보관하는 13번 비밀창고로 전출 가면서 시작된다. 그들은 잊혀진 유물들을 찾아 내기도 하며, 새로운 유물을 수사하기도 한다. 대한민국에선 슈퍼 액션에서 방송중에 있다. 책임 프로듀서인 Jack Kenny와 David Simkins는 1980년대 드라마인 13일의 금요일을 표절했다는 이유로 고소받았다 또한 이 드라마는 엑스파일, 레이더스, Moonlighting의 부분들을 묘사하고 있다. 웨어하우스 13 시리즈의 첫 편은 3백 5십만명이 본걸로 추산되며, 이는 Syfy 역사상 3번째로 큰 수치이다. 또한 50% 가까이의 여성 시청률을 가지고 있기도 하다. 최초 6개의 에피소드는 Syfy의 10대 에피소드에 뽑히기도 하였다. 그중 에피소드 6인 Burnout은 4백 4십만명을 끌여들여, Syfy에서 최고로 많이 본 에피소드 기록을 세웠다. (ko)
- Warehouse 13 é uma telessérie norte-americana de drama e ficção transmitida pelo canal Syfy. Foi exibida entre 7 de Julho de 2009, até 19 de Maio de 2014, com um total de 5 temporadas. A série tem como personagens principais os agentes Myka Bering (en:Joanne Kelly) e Pete Lattimer (Eddie McClintock) que, após salvar a vida do presidente são convidados a participar do departamento Warehouse 13, liderado pelo agente en:Artie Nielsen são responsáveis por coletar e identificar que pertenceram a personalidades famosas do passado. A Série destaca Artie Nielsen (Saul Rubinek), um agente especial responsável pelo Depósito 13, Leena (Genelle Williams), proprietária da pensão "bed-and-breakfast" em Univille, no estado da Dakota do Sul, que pode ler a aura das pessoas e Claudia Donovan (Allison Scag (pt)
- Хранилище 13 (англ. Warehouse 13) — американский фантастический телесериал, премьера которого состоялась 7 июля 2009 года на кабельном телеканале Syfy. В других вариациях перевода — «Ангар 13», «Склад 13» и «Пакгауз 13». Сериал следует за приключениями двух агентов Секретной службы США Майки Беринг и Пита Латтимера, которых переводят на службу в тайное правительственное Хранилище № 13, где хранятся сверхъестественные предметы. Их задача — возвращать пропавшие предметы и расследовать проявления новых. (ru)
- «Сховище 13» (англ. Warehouse 13), — американський науково-фантастичний телесеріал, прем'єра якого відбулась 7 липня 2009 на каналі Syfy. Під керівництвом режисерів Джека Кенні та Девіда Сімкінса драматична комедія від Universal Media Studios була за сюжетом і стилем представлена як суміш «Цілком таємно», «Індіани Джонса» і «Детективного агентства „Місячне сяйво“». Серіал описує пригоди двох агентів Секретної служби США Міки Беринг (акторка Джоенн Келлі) і Пітера Латтімера (актор Едді Макклінток), яких переводять на службу в секретне урядове сховище під номером 13, яке зберігає надприродні артефакти. Їхнє завдання — віднаходити зниклі нові предмети і повертати їх до сховища. (uk)
|
