| dbo:abstract
|
- ملكة البستوني (بالروسية: Пиковая дама) هي أقصوصة من تأليف ألكسندر بوشكين في عام 1833. تم نشره في عام 1834.جيرمان هو ضابط في الجيش الإمبراطوري الروسي. كان موجودا دائما مع أصدقائه عندما يلعبون الورق،لكنه لم يعلب يوما فيها يراهنون على أموالهم. في ذات ليله صديقه تومسكي روي له قصة عن جدته، قديم الكونتيسة. قبل سنوات عديدة، في فرنسا، خسرت الكثير من المال بعد لعب الورق. ولكن بعد ذلك، الكونت سان جيرمان وقال لها سر من البطاقات الثلاث التي من شأنها أن تجعل فوزها. راهن على أنها مرة أخرى وفاز كل لها المال. بعد أن استمعت إلى قصة، غيرمان يصبح هاجس السرية للبطاقات الثلاث.تم تكييفه إلى أوبرا من قبل بيتر إليتش تشايكوفسكي. (ar)
- Piková dáma (1834, Пиковая дама) je novela ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Alexandra Sergejeviče Puškina (1799 – 1837). Podle novely složil roku 1890 ruský skladatel Petr Iljič Čajkovskij stejnojmennou operu. (cs)
- Pique Dame (russisch Пиковая дама) ist eine Erzählung von Alexander Puschkin. Sie diente als Vorlage für die gleichnamige Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Die Erzählung wurde 1834 veröffentlicht. (de)
- "'La dama de picas" (en ruso: «Пиковая дама», Pikovaya dama) es un cuento con elementos sobrenaturales escrito por Aleksandr Pushkin sobre la avaricia humana. Pushkin escribió la historia en el otoño de 1833 en Boldino, y fue publicado por primera vez en la revista literaria Objetos innecesarios: carta de la dama de picas y vela Biblioteka dlya chteniya en marzo de 1834. La historia se convirtió en la base de las óperas La dama de picas (1890) de Piotr Ilich Tchaikovski, La dame de pique (1850) de Fromental Halévy y (1864) de Franz von Suppé (de la cual lo único que sobrevive en el repertorio actual es la obertura). Ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones. (es)
- "The Queen of Spades" (Russian: «Пиковая дама»; Pikovaya dama) is a short story with supernatural elements by Alexander Pushkin about human avarice. Pushkin wrote the story in autumn 1833 in Boldino, and it was first published in the literary magazine Biblioteka dlya chteniya in March 1834. The story served as basis for the operas The Queen of Spades (1890) by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, La dame de pique (1850) by Fromental Halévy and Pique Dame (1864) by Franz von Suppé, and numerous films have been based on this story. (en)
- La Dame de pique (en russe : Пиковая дама, Pikovaïa dama) est une nouvelle fantastique d'Alexandre Pouchkine ; elle a été publiée dans la revue Cabinet de lecture en février 1834. (fr)
- La dama di picche (in russo: Пиковая дама?, traslitterato: Pikovaja Dama), anche La donna di picche, è un racconto del 1834 di Aleksandr Puškin. (it)
- 『スペードの女王』（スペードのじょおう、ロシア語：Пиковая дама）は、ロシアの作家アレクサンドル・プーシキンの短編小説。1834年に雑誌「読書文庫」に発表され、すぐさま大変な人気を博した。『大尉の娘』とも比せられるプーシキンの代表的な散文作品であり、引き締まった文体とホフマンを思わせる幻想的な雰囲気に満ちた格調高い名作。また1830年前後の幻想と現実とが交差する都市ペテルブルクを舞台にした「ペテルブルクもの」に連なり、長編小説『未成年』に〔スペードの女王の主人公〕「ゲルマンは巨大な人物だ。異常な、まったくペテルブルグ的な典型だ―ペテルブルグ時代の典型だ」という言葉がでてくるが、ドストエフスキーもこの作品を激賞したことで有名である。 その平民出身の主人公ゲルマンは、大金を求めて人知の限りを尽くすが、愛と友情とを知らぬままナポレオンのごとき野望を持てあまし、二つの固着観念のせめぎあいのなかで（ヴィノグラードフ）ついには発狂して全てを失ってしまう。神西清はこの作品にプーシキン自身の内面とも通じ合う「悲劇」を見いだしている。 1890年には本作を元にチャイコフスキーが同名のオペラを作曲している。また1916年（監督ヤーコフ・プロタザノフ）、1948年（監督：ソロルド・ディキンソン）には映画化もされた。日本では神西清による訳で知られ、宝塚歌劇団でも2度の舞台化がされている。 (ja)
- Spader dam (ryska: Пиковая дама) är en novell från 1834 av Aleksandr Pusjkin. Pusjkin skrev novellen under hösten 1833 och den publicerades första gången i ett i mars 1834. Grevinnan i berättelsen är baserad på furstinnan Natalja Tjernysjova. Pjotr Tjajkovskijs opera från 1890 med samma titel bygger på Pusjkins novell. (sv)
- «Пи́ковая да́ма» — повесть Александра Сергеевича Пушкина с мистическими элементами, послужившая источником сюжета одноимённой оперы П. И. Чайковского. В жанровом отношении повесть примыкает к таким (неоконченным) замыслам Пушкина, как «Египетские ночи», «Уединённый домик на Васильевском» и знаменитый отрывок «». Повесть неоднократно экранизирована. (ru)
- «Пікова дама» (рос. Пиковая дама), також «Винова краля» — повість російського письменника Олександра Пушкіна з містичними елементами, що послужила джерелом сюжету однойменної опери П. І. Чайковського. У жанровому відношенні повість примикає до таких (незакінчених) задумів Пушкіна, як «Єгипетські ночі», і знаменитий уривок . Повість неодноразово екранізована. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16023 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ملكة البستوني (بالروسية: Пиковая дама) هي أقصوصة من تأليف ألكسندر بوشكين في عام 1833. تم نشره في عام 1834.جيرمان هو ضابط في الجيش الإمبراطوري الروسي. كان موجودا دائما مع أصدقائه عندما يلعبون الورق،لكنه لم يعلب يوما فيها يراهنون على أموالهم. في ذات ليله صديقه تومسكي روي له قصة عن جدته، قديم الكونتيسة. قبل سنوات عديدة، في فرنسا، خسرت الكثير من المال بعد لعب الورق. ولكن بعد ذلك، الكونت سان جيرمان وقال لها سر من البطاقات الثلاث التي من شأنها أن تجعل فوزها. راهن على أنها مرة أخرى وفاز كل لها المال. بعد أن استمعت إلى قصة، غيرمان يصبح هاجس السرية للبطاقات الثلاث.تم تكييفه إلى أوبرا من قبل بيتر إليتش تشايكوفسكي. (ar)
- Piková dáma (1834, Пиковая дама) je novela ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Alexandra Sergejeviče Puškina (1799 – 1837). Podle novely složil roku 1890 ruský skladatel Petr Iljič Čajkovskij stejnojmennou operu. (cs)
- Pique Dame (russisch Пиковая дама) ist eine Erzählung von Alexander Puschkin. Sie diente als Vorlage für die gleichnamige Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Die Erzählung wurde 1834 veröffentlicht. (de)
- "The Queen of Spades" (Russian: «Пиковая дама»; Pikovaya dama) is a short story with supernatural elements by Alexander Pushkin about human avarice. Pushkin wrote the story in autumn 1833 in Boldino, and it was first published in the literary magazine Biblioteka dlya chteniya in March 1834. The story served as basis for the operas The Queen of Spades (1890) by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, La dame de pique (1850) by Fromental Halévy and Pique Dame (1864) by Franz von Suppé, and numerous films have been based on this story. (en)
- La Dame de pique (en russe : Пиковая дама, Pikovaïa dama) est une nouvelle fantastique d'Alexandre Pouchkine ; elle a été publiée dans la revue Cabinet de lecture en février 1834. (fr)
- La dama di picche (in russo: Пиковая дама?, traslitterato: Pikovaja Dama), anche La donna di picche, è un racconto del 1834 di Aleksandr Puškin. (it)
- 『スペードの女王』（スペードのじょおう、ロシア語：Пиковая дама）は、ロシアの作家アレクサンドル・プーシキンの短編小説。1834年に雑誌「読書文庫」に発表され、すぐさま大変な人気を博した。『大尉の娘』とも比せられるプーシキンの代表的な散文作品であり、引き締まった文体とホフマンを思わせる幻想的な雰囲気に満ちた格調高い名作。また1830年前後の幻想と現実とが交差する都市ペテルブルクを舞台にした「ペテルブルクもの」に連なり、長編小説『未成年』に〔スペードの女王の主人公〕「ゲルマンは巨大な人物だ。異常な、まったくペテルブルグ的な典型だ―ペテルブルグ時代の典型だ」という言葉がでてくるが、ドストエフスキーもこの作品を激賞したことで有名である。 その平民出身の主人公ゲルマンは、大金を求めて人知の限りを尽くすが、愛と友情とを知らぬままナポレオンのごとき野望を持てあまし、二つの固着観念のせめぎあいのなかで（ヴィノグラードフ）ついには発狂して全てを失ってしまう。神西清はこの作品にプーシキン自身の内面とも通じ合う「悲劇」を見いだしている。 1890年には本作を元にチャイコフスキーが同名のオペラを作曲している。また1916年（監督ヤーコフ・プロタザノフ）、1948年（監督：ソロルド・ディキンソン）には映画化もされた。日本では神西清による訳で知られ、宝塚歌劇団でも2度の舞台化がされている。 (ja)
- Spader dam (ryska: Пиковая дама) är en novell från 1834 av Aleksandr Pusjkin. Pusjkin skrev novellen under hösten 1833 och den publicerades första gången i ett i mars 1834. Grevinnan i berättelsen är baserad på furstinnan Natalja Tjernysjova. Pjotr Tjajkovskijs opera från 1890 med samma titel bygger på Pusjkins novell. (sv)
- «Пи́ковая да́ма» — повесть Александра Сергеевича Пушкина с мистическими элементами, послужившая источником сюжета одноимённой оперы П. И. Чайковского. В жанровом отношении повесть примыкает к таким (неоконченным) замыслам Пушкина, как «Египетские ночи», «Уединённый домик на Васильевском» и знаменитый отрывок «». Повесть неоднократно экранизирована. (ru)
- «Пікова дама» (рос. Пиковая дама), також «Винова краля» — повість російського письменника Олександра Пушкіна з містичними елементами, що послужила джерелом сюжету однойменної опери П. І. Чайковського. У жанровому відношенні повість примикає до таких (незакінчених) задумів Пушкіна, як «Єгипетські ночі», і знаменитий уривок . Повість неодноразово екранізована. (uk)
- "'La dama de picas" (en ruso: «Пиковая дама», Pikovaya dama) es un cuento con elementos sobrenaturales escrito por Aleksandr Pushkin sobre la avaricia humana. Pushkin escribió la historia en el otoño de 1833 en Boldino, y fue publicado por primera vez en la revista literaria Objetos innecesarios: carta de la dama de picas y vela Biblioteka dlya chteniya en marzo de 1834. (es)
|
| rdfs:label
|
- ملكة البستوني (أقصوصة) (ar)
- Piková dáma (novela) (cs)
- Pique Dame (Erzählung) (de)
- La dama de picas (cuento) (es)
- La Dame de pique (fr)
- La dama di picche (Puškin) (it)
- スペードの女王 (ja)
- The Queen of Spades (story) (en)
- Spader dam (sv)
- Пиковая дама (ru)
- Пікова дама (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
