About: Comayagua

An Entity of Type: Location, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

كوماياغوا (بالإسبانية: Comayagua)‏ مدينة في هندوراس في أمريكا اللاتينية، حوالي 80 كم شمال غرب العاصمة تيغوسيغالبا. في عام 2003 بلغ عدد السكان 60 ألف نسمة. وهي عاصمة إدارة كوماياغوا.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 834.0
dbo:abstract
  • كوماياغوا (بالإسبانية: Comayagua)‏ مدينة في هندوراس في أمريكا اللاتينية، حوالي 80 كم شمال غرب العاصمة تيغوسيغالبا. في عام 2003 بلغ عدد السكان 60 ألف نسمة. وهي عاصمة إدارة كوماياغوا. (ar)
  • Comayagua és una vila d'Hondures i la capital del departament de Comayagua. Està situada a 60 km (80 km per carretera) al nord-oest de Tegucigalpa. El 2006 la població estimada de la vila era de 58.600 habitants. Es troba a 594 metres d'altitud. Té una gran riquesa en arquitectura colonial espanyola i la seva catedral disposa del rellotge més antic d'Amèrica. (ca)
  • Comayagua je město v Hondurasu. Leží ve stejnojmenném departementu, jehož je hlavním městem, zhruba 80 kilometrů na severozápad od Tegucigalpa na dálnici do San Pedro Sula v nadmořské výšce 594 metrů nad mořem. Počet obyvatel byl v roce 2003 odhadován na šedesát tisíc. Ve městě jsou hojné ukázky španělské koloniální architektury. (cs)
  • Η Κομαγιάγουα (ισπανικά: Comayagua, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [komaˈʝaɣwa]) είναι μια πόλη στην Ονδούρα, περίπου 50 χλμ της Τεγουσιγάλπα. Το 2003, ο εκτιμώμενος πληθυσμός ήταν 60.000 άτομα. Είναι η πρωτεύουσα του της Ονδούρας. Η πόλη είναι γνωστή για τον πλούτο της ισπανικής αποικιακής αρχιτεκτονικής Η Κομαγιάγουα ιδρύθηκε με το όνομα Σάντα Μαρία δε λα Νουέβα Βαγιαδολίδ από τον κατακτητή (κονκισταδόρ) (Κάθερες στα καστιλιάνικα ισπανικά) κάτω από τις διαταγές του Φρανσίσκο δε Μοντέχο (Φρανθίσκο στα καστιλιάνικα ισπανικά), Κυβερνήτης του Γιουκατάν στις 8 Δεκεμβρίου 1537. Από το 1540 η Κομαγιάγουα ήταν η πρωτεύουσα της επαρχίας Ονδούρα της Γενικής Αρχηγίας της Γουατεμάλας. Το 1820, η Ονδούρα ονομάστηκε πάλι την επαρχία της Κομαγιάγουα ή της Ονδούρας, με τη Κομαγιάγουα ως πρωτεύουσα της. Μετά την ανεξαρτησία της από τους Ισπανούς ήταν η πρωτεύουσα της πολιτείας της Ονδούρας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής. Μετά την Ονδούρα έγινε ανεξάρτητη δημοκρατία, η πρωτεύουσα εναλλάχτηκε μεταξύ της Τεγουσιγάλπα και της Κομαγιάγουα. Η πρωτεύουσα καθιερώθηκε στη Τεγουσιγάλπα το 1880. (el)
  • Comayagua Hondurasko Comayagua departamenduko udalerri bat da. 831.9 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 132029 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid Hondurasko Lempira departamenduko udalerri bat da. 81 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 3646 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid est une municipalité du Honduras, située dans le département de Lempira. La municipalité comprend 12 villages et 44 hameaux. Elle est fondée en 1887. (fr)
  • Valladolid es un municipio del departamento de Lempira, Honduras. (es)
  • Comayagua es una ciudad hondureña, antigua capital del país y actual capital del departamento homónimo emplazada en el valle también de su mismo nombre, situada en la región central de Honduras. Fundada en 1537 por el capitán general español Alonso de Cáceres, la ciudad ha sido un importante centro religioso y político de Honduras y Centroamérica. Durante la época colonial española, Comayagua fue capital de la intendencia de Comayagua y luego de la provincia de Comayagua. Después de la independencia de Honduras, fue capital del estado desde 1825 hasta 1880, cuando el presidente Marco Aurelio Soto trasladó la capital del país, a la ciudad de Tegucigalpa. El pasado colonial de la ciudad durante la época de Nueva España es evidente en varias de sus iglesias antiguas, la impresionante Catedral de la Inmaculada Concepción, plazas coloniales, museos, así como arquitectura civil republicana acorde a su devenir histórico. Debido a este patrimonio, Comayagua se considera una de las maravillas de Honduras y se ha convertido en una destino nacional e internacional para el turismo. Durante la temporada de Semana Santa, en particular, la ciudad se convierte en la capital del turismo religioso de Honduras. Desde mediados del siglo XX, la ciudad ha experimentado un crecimiento acelerado que llevó a las autoridades municipales a estructurar un plan de re-ordenamiento territorial. Entre los años de 1945 -1975 la población de la ciudad se cuadruplicó debido a la alta tasa de crecimiento poblacional alcanzada en dicha época (el 4.8%) y debido a los movimientos migratorios del interior del país. (es)
  • Comayagua est une ville du Honduras et la capitale du département de Comayagua. Elle est située à 60 km (80 km par la route) au nord-ouest de Tegucigalpa. En 2006, la population estimée de la ville était de 58 600 habitants. (fr)
  • Valladolid è un comune dell'Honduras facente parte del dipartimento di Lempira. Il comune risultava come entità autonoma già nel censimento del 1887. (it)
  • コマヤグア (Comayagua) は、ホンジュラス中部の都市。コマヤグア県の県都である。1880年までは何度かホンジュラスの首都となった。人口60,078人(2005年)。 1537年12月8日、スペインのコンキスタドールによって建設される。スペインから中央アメリカ連邦が独立した際には、ホンジュラス州の州都であった。ホンジュラス独立後は、コマヤグアを本拠とする保守党とテグシガルパを本拠とする自由党が対立を続け、政権を取った党によって首都は両都市を何度か移動した。1880年、最終的に首都がテグシガルパと決まり、以後コマヤグアが首都となることは無かった。 (ja)
  • Comayagua è una città dell'Honduras, capoluogo del dipartimento omonimo. (it)
  • Comayagua – miasto w środkowym Hondurasie, położone około 80 km na północny zachód od stolicy kraju Tegucigalpy. Ludność: 53,4 tys. (2001). Ośrodek administracyjny departamentu Comayagua. Miasto zostało założone w 1537 jako Santa María de la Nueva Valladolid przez hiszpańskiego konkwistadora Alonso de Cáceresa, na rozkaz gubernatora Jukatanu Francisco de Montejo. Po uzyskaniu niepodległości od Hiszpanii, Comayagua została stolicą Hondurasu, wchodzącego wówczas w skład Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej. Kiedy powstała niezależna republika Hondurasu, stolicą kraju były na przemian Comayagua i Tegucigalpa, aż do 1880, kiedy przeniesioną ją ostatecznie Tegucigalpy. W mieście znajduje się wiele cennych zabytków hiszpańskiej , m.in. katedra z 1711. (pl)
  • Comayagua is een stad en gemeente (gemeentecode 0301) in Honduras, 80 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Tegucigalpa langs de weg naar San Pedro Sula. De stad zelf ligt op een hoogte van 500 meter boven zeeniveau en heeft een inwoneraantal van 95.000 mensen (in 2016).De stad Comayagua is de hoofdstad van het departement Comayagua. Comayagua was voor 1880 de hoofdstad van Honduras. (nl)
  • Comayagua é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Comayagua. Segundo censo de 2018, possuía 163 914 habitantes. (pt)
  • Valladolid är en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Lempira, i den västra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 3 553. Arean är 81 kvadratkilometer. Terrängen i Valladolid är huvudsakligen kuperad. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är oktober, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 942 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 369 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 21 mm nederbörd. (sv)
  • Comayagua är en stad i Honduras. Den var huvudstad i många år under 1800-talet, innan man 1880 slutligen bestämde sig för Tegucigalpa.Compayagua är centralort för departementet med samma namn. (sv)
  • Комаягуа (исп. Comayagua, полное испанское название Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua, Санта Мария де ла Нуэва Вальядолид де Комаягуа) — город в центральной части Гондураса, в 80 км к северо-западу от города Тегусигальпа. Административный центр одноимённого департамента. В 1821 году при участии Франсиско Морасана в городе была провозглашена первая конституция Гондураса. (ru)
  • Valladolid é uma cidade hondurenha do departamento de Lempira. (pt)
  • Комая́гуа (ісп. Comayagua) — місто, адміністративний центр департаменту Комаягуа, центральний Гондурас. Розташоване на висоті 594 м над рівнем моря. Чисельність населення — 70400 осіб. Місто розташоване за 80 км на північний захід від міста Тегусігальпа. Відоме своєю багатою колоніальною архітектурою. (uk)
  • 巴利亞多利德(西班牙語:Valladolid),是洪都拉斯的城鎮,位於該國西南部,由倫皮拉省負責管轄,始建於1887年,面積74.4平方公里,海拔高度1,134米,2001年人口3,553,人口密度每平方公里47.76人。 (zh)
  • 科马亚瓜(西班牙語:Comayagua)是洪都拉斯的一座城市,为科馬亞瓜省省会。 2008年科马亚瓜有87,805名居民。 (zh)
  • كوماياغوا (بالإسبانية: Comayagua)‏ مدينة في هندوراس في أمريكا اللاتينية، حوالي 80 كم شمال غرب العاصمة تيغوسيغالبا. في عام 2003 بلغ عدد السكان 60 ألف نسمة. وهي عاصمة إدارة كوماياغوا. (ar)
  • Comayagua és una vila d'Hondures i la capital del departament de Comayagua. Està situada a 60 km (80 km per carretera) al nord-oest de Tegucigalpa. El 2006 la població estimada de la vila era de 58.600 habitants. Es troba a 594 metres d'altitud. Té una gran riquesa en arquitectura colonial espanyola i la seva catedral disposa del rellotge més antic d'Amèrica. (ca)
  • Comayagua je město v Hondurasu. Leží ve stejnojmenném departementu, jehož je hlavním městem, zhruba 80 kilometrů na severozápad od Tegucigalpa na dálnici do San Pedro Sula v nadmořské výšce 594 metrů nad mořem. Počet obyvatel byl v roce 2003 odhadován na šedesát tisíc. Ve městě jsou hojné ukázky španělské koloniální architektury. (cs)
  • Η Κομαγιάγουα (ισπανικά: Comayagua, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [komaˈʝaɣwa]) είναι μια πόλη στην Ονδούρα, περίπου 50 χλμ της Τεγουσιγάλπα. Το 2003, ο εκτιμώμενος πληθυσμός ήταν 60.000 άτομα. Είναι η πρωτεύουσα του της Ονδούρας. Η πόλη είναι γνωστή για τον πλούτο της ισπανικής αποικιακής αρχιτεκτονικής Η Κομαγιάγουα ιδρύθηκε με το όνομα Σάντα Μαρία δε λα Νουέβα Βαγιαδολίδ από τον κατακτητή (κονκισταδόρ) (Κάθερες στα καστιλιάνικα ισπανικά) κάτω από τις διαταγές του Φρανσίσκο δε Μοντέχο (Φρανθίσκο στα καστιλιάνικα ισπανικά), Κυβερνήτης του Γιουκατάν στις 8 Δεκεμβρίου 1537. Από το 1540 η Κομαγιάγουα ήταν η πρωτεύουσα της επαρχίας Ονδούρα της Γενικής Αρχηγίας της Γουατεμάλας. Το 1820, η Ονδούρα ονομάστηκε πάλι την επαρχία της Κομαγιάγουα ή της Ονδούρας, με τη Κομαγιάγουα ως πρωτεύουσα της. Μετά την ανεξαρτησία της από τους Ισπανούς ήταν η πρωτεύουσα της πολιτείας της Ονδούρας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής. Μετά την Ονδούρα έγινε ανεξάρτητη δημοκρατία, η πρωτεύουσα εναλλάχτηκε μεταξύ της Τεγουσιγάλπα και της Κομαγιάγουα. Η πρωτεύουσα καθιερώθηκε στη Τεγουσιγάλπα το 1880. (el)
  • Comayagua Hondurasko Comayagua departamenduko udalerri bat da. 831.9 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 132029 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid Hondurasko Lempira departamenduko udalerri bat da. 81 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 3646 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid est une municipalité du Honduras, située dans le département de Lempira. La municipalité comprend 12 villages et 44 hameaux. Elle est fondée en 1887. (fr)
  • Valladolid es un municipio del departamento de Lempira, Honduras. (es)
  • Comayagua es una ciudad hondureña, antigua capital del país y actual capital del departamento homónimo emplazada en el valle también de su mismo nombre, situada en la región central de Honduras. Fundada en 1537 por el capitán general español Alonso de Cáceres, la ciudad ha sido un importante centro religioso y político de Honduras y Centroamérica. Durante la época colonial española, Comayagua fue capital de la intendencia de Comayagua y luego de la provincia de Comayagua. Después de la independencia de Honduras, fue capital del estado desde 1825 hasta 1880, cuando el presidente Marco Aurelio Soto trasladó la capital del país, a la ciudad de Tegucigalpa. El pasado colonial de la ciudad durante la época de Nueva España es evidente en varias de sus iglesias antiguas, la impresionante Catedral de la Inmaculada Concepción, plazas coloniales, museos, así como arquitectura civil republicana acorde a su devenir histórico. Debido a este patrimonio, Comayagua se considera una de las maravillas de Honduras y se ha convertido en una destino nacional e internacional para el turismo. Durante la temporada de Semana Santa, en particular, la ciudad se convierte en la capital del turismo religioso de Honduras. Desde mediados del siglo XX, la ciudad ha experimentado un crecimiento acelerado que llevó a las autoridades municipales a estructurar un plan de re-ordenamiento territorial. Entre los años de 1945 -1975 la población de la ciudad se cuadruplicó debido a la alta tasa de crecimiento poblacional alcanzada en dicha época (el 4.8%) y debido a los movimientos migratorios del interior del país. (es)
  • Comayagua est une ville du Honduras et la capitale du département de Comayagua. Elle est située à 60 km (80 km par la route) au nord-ouest de Tegucigalpa. En 2006, la population estimée de la ville était de 58 600 habitants. (fr)
  • Valladolid è un comune dell'Honduras facente parte del dipartimento di Lempira. Il comune risultava come entità autonoma già nel censimento del 1887. (it)
  • コマヤグア (Comayagua) は、ホンジュラス中部の都市。コマヤグア県の県都である。1880年までは何度かホンジュラスの首都となった。人口60,078人(2005年)。 1537年12月8日、スペインのコンキスタドールによって建設される。スペインから中央アメリカ連邦が独立した際には、ホンジュラス州の州都であった。ホンジュラス独立後は、コマヤグアを本拠とする保守党とテグシガルパを本拠とする自由党が対立を続け、政権を取った党によって首都は両都市を何度か移動した。1880年、最終的に首都がテグシガルパと決まり、以後コマヤグアが首都となることは無かった。 (ja)
  • Comayagua è una città dell'Honduras, capoluogo del dipartimento omonimo. (it)
  • Comayagua – miasto w środkowym Hondurasie, położone około 80 km na północny zachód od stolicy kraju Tegucigalpy. Ludność: 53,4 tys. (2001). Ośrodek administracyjny departamentu Comayagua. Miasto zostało założone w 1537 jako Santa María de la Nueva Valladolid przez hiszpańskiego konkwistadora Alonso de Cáceresa, na rozkaz gubernatora Jukatanu Francisco de Montejo. Po uzyskaniu niepodległości od Hiszpanii, Comayagua została stolicą Hondurasu, wchodzącego wówczas w skład Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej. Kiedy powstała niezależna republika Hondurasu, stolicą kraju były na przemian Comayagua i Tegucigalpa, aż do 1880, kiedy przeniesioną ją ostatecznie Tegucigalpy. W mieście znajduje się wiele cennych zabytków hiszpańskiej , m.in. katedra z 1711. (pl)
  • Comayagua is een stad en gemeente (gemeentecode 0301) in Honduras, 80 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Tegucigalpa langs de weg naar San Pedro Sula. De stad zelf ligt op een hoogte van 500 meter boven zeeniveau en heeft een inwoneraantal van 95.000 mensen (in 2016).De stad Comayagua is de hoofdstad van het departement Comayagua. Comayagua was voor 1880 de hoofdstad van Honduras. (nl)
  • Comayagua é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Comayagua. Segundo censo de 2018, possuía 163 914 habitantes. (pt)
  • Valladolid är en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Lempira, i den västra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 3 553. Arean är 81 kvadratkilometer. Terrängen i Valladolid är huvudsakligen kuperad. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är oktober, med 21 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 942 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 369 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 21 mm nederbörd. (sv)
  • Comayagua är en stad i Honduras. Den var huvudstad i många år under 1800-talet, innan man 1880 slutligen bestämde sig för Tegucigalpa.Compayagua är centralort för departementet med samma namn. (sv)
  • Комаягуа (исп. Comayagua, полное испанское название Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua, Санта Мария де ла Нуэва Вальядолид де Комаягуа) — город в центральной части Гондураса, в 80 км к северо-западу от города Тегусигальпа. Административный центр одноимённого департамента. В 1821 году при участии Франсиско Морасана в городе была провозглашена первая конституция Гондураса. (ru)
  • Valladolid é uma cidade hondurenha do departamento de Lempira. (pt)
  • Комая́гуа (ісп. Comayagua) — місто, адміністративний центр департаменту Комаягуа, центральний Гондурас. Розташоване на висоті 594 м над рівнем моря. Чисельність населення — 70400 осіб. Місто розташоване за 80 км на північний захід від міста Тегусігальпа. Відоме своєю багатою колоніальною архітектурою. (uk)
  • 巴利亞多利德(西班牙語:Valladolid),是洪都拉斯的城鎮,位於該國西南部,由倫皮拉省負責管轄,始建於1887年,面積74.4平方公里,海拔高度1,134米,2001年人口3,553,人口密度每平方公里47.76人。 (zh)
  • 科马亚瓜(西班牙語:Comayagua)是洪都拉斯的一座城市,为科馬亞瓜省省会。 2008年科马亚瓜有87,805名居民。 (zh)
dbo:areaTotal
  • 834000000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:elevation
  • 594.000000 (xsd:double)
  • 594.055200 (xsd:double)
dbo:foundingDate
  • 1537-12-08 (xsd:date)
dbo:originalName
  • Santa Maria de la Nueva Valladolid de Comayagua (en)
dbo:politicalLeader
dbo:populationTotal
  • 172069 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:populationUrban
  • 117750 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:subdivision
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:utcOffset
  • -6
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 209476 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 26739 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1023614644 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:areaTotalKm
  • 834 (xsd:integer)
dbp:elevationFt
  • 1949 (xsd:integer)
dbp:elevationM
  • 594 (xsd:integer)
dbp:establishedDate
  • 1537-12-08 (xsd:date)
dbp:establishedTitle
  • Foundation (en)
dbp:imageCaption
  • The Cathedral of Comayagua (en)
dbp:imageFlag
  • Bandera de Comayagua.png (en)
dbp:imageSeal
  • File:Escudo de Comayagua.jpg (en)
dbp:imageSkyline
  • Cathedral Comayagua Honduras.jpg (en)
dbp:leaderName
  • Carlos Miranda (en)
dbp:leaderTitle
  • Alcalde (en)
dbp:nativeName
  • Santa Maria de la Nueva Valladolid de Comayagua (en)
dbp:officialName
  • Comayagua (en)
dbp:p
  • San Pedro Sula (en)
  • San Salvador (en)
  • Tegucigalpa (en)
dbp:partsType
  • Nearby Large Cities (en)
dbp:populationAsOf
  • 2020 (xsd:integer)
dbp:populationDensityKm
  • auto (en)
dbp:populationTotal
  • 172069 (xsd:integer)
dbp:populationUrban
  • 117750 (xsd:integer)
dbp:pushpinMap
  • Honduras (en)
dbp:pushpinMapsize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:subdivisionName
  • Comayagua (en)
dbp:subdivisionType
dbp:timezone
dbp:type
  • Municipality (en)
dbp:utcOffset
  • -6 (xsd:integer)
dbp:website
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
georss:point
  • 14.46 -87.65
rdf:type
rdfs:comment
  • كوماياغوا (بالإسبانية: Comayagua)‏ مدينة في هندوراس في أمريكا اللاتينية، حوالي 80 كم شمال غرب العاصمة تيغوسيغالبا. في عام 2003 بلغ عدد السكان 60 ألف نسمة. وهي عاصمة إدارة كوماياغوا. (ar)
  • Comayagua és una vila d'Hondures i la capital del departament de Comayagua. Està situada a 60 km (80 km per carretera) al nord-oest de Tegucigalpa. El 2006 la població estimada de la vila era de 58.600 habitants. Es troba a 594 metres d'altitud. Té una gran riquesa en arquitectura colonial espanyola i la seva catedral disposa del rellotge més antic d'Amèrica. (ca)
  • Comayagua je město v Hondurasu. Leží ve stejnojmenném departementu, jehož je hlavním městem, zhruba 80 kilometrů na severozápad od Tegucigalpa na dálnici do San Pedro Sula v nadmořské výšce 594 metrů nad mořem. Počet obyvatel byl v roce 2003 odhadován na šedesát tisíc. Ve městě jsou hojné ukázky španělské koloniální architektury. (cs)
  • Comayagua Hondurasko Comayagua departamenduko udalerri bat da. 831.9 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 132029 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid Hondurasko Lempira departamenduko udalerri bat da. 81 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 3646 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid est une municipalité du Honduras, située dans le département de Lempira. La municipalité comprend 12 villages et 44 hameaux. Elle est fondée en 1887. (fr)
  • Valladolid es un municipio del departamento de Lempira, Honduras. (es)
  • Comayagua est une ville du Honduras et la capitale du département de Comayagua. Elle est située à 60 km (80 km par la route) au nord-ouest de Tegucigalpa. En 2006, la population estimée de la ville était de 58 600 habitants. (fr)
  • Valladolid è un comune dell'Honduras facente parte del dipartimento di Lempira. Il comune risultava come entità autonoma già nel censimento del 1887. (it)
  • コマヤグア (Comayagua) は、ホンジュラス中部の都市。コマヤグア県の県都である。1880年までは何度かホンジュラスの首都となった。人口60,078人(2005年)。 1537年12月8日、スペインのコンキスタドールによって建設される。スペインから中央アメリカ連邦が独立した際には、ホンジュラス州の州都であった。ホンジュラス独立後は、コマヤグアを本拠とする保守党とテグシガルパを本拠とする自由党が対立を続け、政権を取った党によって首都は両都市を何度か移動した。1880年、最終的に首都がテグシガルパと決まり、以後コマヤグアが首都となることは無かった。 (ja)
  • Comayagua è una città dell'Honduras, capoluogo del dipartimento omonimo. (it)
  • Comayagua is een stad en gemeente (gemeentecode 0301) in Honduras, 80 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Tegucigalpa langs de weg naar San Pedro Sula. De stad zelf ligt op een hoogte van 500 meter boven zeeniveau en heeft een inwoneraantal van 95.000 mensen (in 2016).De stad Comayagua is de hoofdstad van het departement Comayagua. Comayagua was voor 1880 de hoofdstad van Honduras. (nl)
  • Comayagua é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Comayagua. Segundo censo de 2018, possuía 163 914 habitantes. (pt)
  • Comayagua är en stad i Honduras. Den var huvudstad i många år under 1800-talet, innan man 1880 slutligen bestämde sig för Tegucigalpa.Compayagua är centralort för departementet med samma namn. (sv)
  • Комаягуа (исп. Comayagua, полное испанское название Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua, Санта Мария де ла Нуэва Вальядолид де Комаягуа) — город в центральной части Гондураса, в 80 км к северо-западу от города Тегусигальпа. Административный центр одноимённого департамента. В 1821 году при участии Франсиско Морасана в городе была провозглашена первая конституция Гондураса. (ru)
  • Valladolid é uma cidade hondurenha do departamento de Lempira. (pt)
  • Комая́гуа (ісп. Comayagua) — місто, адміністративний центр департаменту Комаягуа, центральний Гондурас. Розташоване на висоті 594 м над рівнем моря. Чисельність населення — 70400 осіб. Місто розташоване за 80 км на північний захід від міста Тегусігальпа. Відоме своєю багатою колоніальною архітектурою. (uk)
  • 巴利亞多利德(西班牙語:Valladolid),是洪都拉斯的城鎮,位於該國西南部,由倫皮拉省負責管轄,始建於1887年,面積74.4平方公里,海拔高度1,134米,2001年人口3,553,人口密度每平方公里47.76人。 (zh)
  • 科马亚瓜(西班牙語:Comayagua)是洪都拉斯的一座城市,为科馬亞瓜省省会。 2008年科马亚瓜有87,805名居民。 (zh)
  • Η Κομαγιάγουα (ισπανικά: Comayagua, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [komaˈʝaɣwa]) είναι μια πόλη στην Ονδούρα, περίπου 50 χλμ της Τεγουσιγάλπα. Το 2003, ο εκτιμώμενος πληθυσμός ήταν 60.000 άτομα. Είναι η πρωτεύουσα του της Ονδούρας. Η πόλη είναι γνωστή για τον πλούτο της ισπανικής αποικιακής αρχιτεκτονικής (el)
  • Comayagua es una ciudad hondureña, antigua capital del país y actual capital del departamento homónimo emplazada en el valle también de su mismo nombre, situada en la región central de Honduras. Fundada en 1537 por el capitán general español Alonso de Cáceres, la ciudad ha sido un importante centro religioso y político de Honduras y Centroamérica. Durante la época colonial española, Comayagua fue capital de la intendencia de Comayagua y luego de la provincia de Comayagua. Después de la independencia de Honduras, fue capital del estado desde 1825 hasta 1880, cuando el presidente Marco Aurelio Soto trasladó la capital del país, a la ciudad de Tegucigalpa. (es)
  • Comayagua – miasto w środkowym Hondurasie, położone około 80 km na północny zachód od stolicy kraju Tegucigalpy. Ludność: 53,4 tys. (2001). Ośrodek administracyjny departamentu Comayagua. Miasto zostało założone w 1537 jako Santa María de la Nueva Valladolid przez hiszpańskiego konkwistadora Alonso de Cáceresa, na rozkaz gubernatora Jukatanu Francisco de Montejo. Po uzyskaniu niepodległości od Hiszpanii, Comayagua została stolicą Hondurasu, wchodzącego wówczas w skład Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej. Kiedy powstała niezależna republika Hondurasu, stolicą kraju były na przemian Comayagua i Tegucigalpa, aż do 1880, kiedy przeniesioną ją ostatecznie Tegucigalpy. (pl)
  • Valladolid är en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Lempira, i den västra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 3 553. Arean är 81 kvadratkilometer. Terrängen i Valladolid är huvudsakligen kuperad. (sv)
  • كوماياغوا (بالإسبانية: Comayagua)‏ مدينة في هندوراس في أمريكا اللاتينية، حوالي 80 كم شمال غرب العاصمة تيغوسيغالبا. في عام 2003 بلغ عدد السكان 60 ألف نسمة. وهي عاصمة إدارة كوماياغوا. (ar)
  • Comayagua és una vila d'Hondures i la capital del departament de Comayagua. Està situada a 60 km (80 km per carretera) al nord-oest de Tegucigalpa. El 2006 la població estimada de la vila era de 58.600 habitants. Es troba a 594 metres d'altitud. Té una gran riquesa en arquitectura colonial espanyola i la seva catedral disposa del rellotge més antic d'Amèrica. (ca)
  • Comayagua je město v Hondurasu. Leží ve stejnojmenném departementu, jehož je hlavním městem, zhruba 80 kilometrů na severozápad od Tegucigalpa na dálnici do San Pedro Sula v nadmořské výšce 594 metrů nad mořem. Počet obyvatel byl v roce 2003 odhadován na šedesát tisíc. Ve městě jsou hojné ukázky španělské koloniální architektury. (cs)
  • Comayagua Hondurasko Comayagua departamenduko udalerri bat da. 831.9 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 132029 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid Hondurasko Lempira departamenduko udalerri bat da. 81 km²ko azalera du eta 2013ko datuen arabera 3646 biztanle zituen. (eu)
  • Valladolid est une municipalité du Honduras, située dans le département de Lempira. La municipalité comprend 12 villages et 44 hameaux. Elle est fondée en 1887. (fr)
  • Valladolid es un municipio del departamento de Lempira, Honduras. (es)
  • Comayagua est une ville du Honduras et la capitale du département de Comayagua. Elle est située à 60 km (80 km par la route) au nord-ouest de Tegucigalpa. En 2006, la population estimée de la ville était de 58 600 habitants. (fr)
  • Valladolid è un comune dell'Honduras facente parte del dipartimento di Lempira. Il comune risultava come entità autonoma già nel censimento del 1887. (it)
  • コマヤグア (Comayagua) は、ホンジュラス中部の都市。コマヤグア県の県都である。1880年までは何度かホンジュラスの首都となった。人口60,078人(2005年)。 1537年12月8日、スペインのコンキスタドールによって建設される。スペインから中央アメリカ連邦が独立した際には、ホンジュラス州の州都であった。ホンジュラス独立後は、コマヤグアを本拠とする保守党とテグシガルパを本拠とする自由党が対立を続け、政権を取った党によって首都は両都市を何度か移動した。1880年、最終的に首都がテグシガルパと決まり、以後コマヤグアが首都となることは無かった。 (ja)
  • Comayagua è una città dell'Honduras, capoluogo del dipartimento omonimo. (it)
  • Comayagua is een stad en gemeente (gemeentecode 0301) in Honduras, 80 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Tegucigalpa langs de weg naar San Pedro Sula. De stad zelf ligt op een hoogte van 500 meter boven zeeniveau en heeft een inwoneraantal van 95.000 mensen (in 2016).De stad Comayagua is de hoofdstad van het departement Comayagua. Comayagua was voor 1880 de hoofdstad van Honduras. (nl)
  • Comayagua é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Comayagua. Segundo censo de 2018, possuía 163 914 habitantes. (pt)
  • Comayagua är en stad i Honduras. Den var huvudstad i många år under 1800-talet, innan man 1880 slutligen bestämde sig för Tegucigalpa.Compayagua är centralort för departementet med samma namn. (sv)
  • Комаягуа (исп. Comayagua, полное испанское название Santa María de la Nueva Valladolid de Comayagua, Санта Мария де ла Нуэва Вальядолид де Комаягуа) — город в центральной части Гондураса, в 80 км к северо-западу от города Тегусигальпа. Административный центр одноимённого департамента. В 1821 году при участии Франсиско Морасана в городе была провозглашена первая конституция Гондураса. (ru)
  • Valladolid é uma cidade hondurenha do departamento de Lempira. (pt)
  • Комая́гуа (ісп. Comayagua) — місто, адміністративний центр департаменту Комаягуа, центральний Гондурас. Розташоване на висоті 594 м над рівнем моря. Чисельність населення — 70400 осіб. Місто розташоване за 80 км на північний захід від міста Тегусігальпа. Відоме своєю багатою колоніальною архітектурою. (uk)
  • 巴利亞多利德(西班牙語:Valladolid),是洪都拉斯的城鎮,位於該國西南部,由倫皮拉省負責管轄,始建於1887年,面積74.4平方公里,海拔高度1,134米,2001年人口3,553,人口密度每平方公里47.76人。 (zh)
  • 科马亚瓜(西班牙語:Comayagua)是洪都拉斯的一座城市,为科馬亞瓜省省会。 2008年科马亚瓜有87,805名居民。 (zh)
  • Η Κομαγιάγουα (ισπανικά: Comayagua, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [komaˈʝaɣwa]) είναι μια πόλη στην Ονδούρα, περίπου 50 χλμ της Τεγουσιγάλπα. Το 2003, ο εκτιμώμενος πληθυσμός ήταν 60.000 άτομα. Είναι η πρωτεύουσα του της Ονδούρας. Η πόλη είναι γνωστή για τον πλούτο της ισπανικής αποικιακής αρχιτεκτονικής (el)
  • Comayagua es una ciudad hondureña, antigua capital del país y actual capital del departamento homónimo emplazada en el valle también de su mismo nombre, situada en la región central de Honduras. Fundada en 1537 por el capitán general español Alonso de Cáceres, la ciudad ha sido un importante centro religioso y político de Honduras y Centroamérica. Durante la época colonial española, Comayagua fue capital de la intendencia de Comayagua y luego de la provincia de Comayagua. Después de la independencia de Honduras, fue capital del estado desde 1825 hasta 1880, cuando el presidente Marco Aurelio Soto trasladó la capital del país, a la ciudad de Tegucigalpa. (es)
  • Comayagua – miasto w środkowym Hondurasie, położone około 80 km na północny zachód od stolicy kraju Tegucigalpy. Ludność: 53,4 tys. (2001). Ośrodek administracyjny departamentu Comayagua. Miasto zostało założone w 1537 jako Santa María de la Nueva Valladolid przez hiszpańskiego konkwistadora Alonso de Cáceresa, na rozkaz gubernatora Jukatanu Francisco de Montejo. Po uzyskaniu niepodległości od Hiszpanii, Comayagua została stolicą Hondurasu, wchodzącego wówczas w skład Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej. Kiedy powstała niezależna republika Hondurasu, stolicą kraju były na przemian Comayagua i Tegucigalpa, aż do 1880, kiedy przeniesioną ją ostatecznie Tegucigalpy. (pl)
  • Valladolid är en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Lempira, i den västra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 3 553. Arean är 81 kvadratkilometer. Terrängen i Valladolid är huvudsakligen kuperad. (sv)
rdfs:label
  • Comayagua (en)
  • كوماياغوا (ar)
  • Comayagua (ciutat) (ca)
  • Comayagua (cs)
  • Ciudad de Comayagua (de)
  • Κομαγιάγουα (el)
  • Comayagua (eo)
  • Valladolid (Honduras) (es)
  • Comayagua (es)
  • Valladolid (Honduras) (eu)
  • Comayagua (eu)
  • Valladolid (Lempira) (fr)
  • Comayagua (fr)
  • Comayagua (it)
  • Valladolid (Honduras) (it)
  • コマヤグア (ja)
  • 코마야과 (ko)
  • Comayagua (stad) (nl)
  • Comayagua (miasto) (pl)
  • Valladolid (Honduras) (pt)
  • Comayagua (pt)
  • Комаягуа (ru)
  • Valladolid (kommun i Honduras) (sv)
  • Comayagua (sv)
  • Комаягуа (uk)
  • 巴利亞多利德 (倫皮拉省) (zh)
  • 科马亚瓜 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-87.650001525879 14.460000038147)
geo:lat
  • 14.460000 (xsd:float)
geo:long
  • -87.650002 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Comayagua (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:deathPlace of
is dbo:ground of
is dbo:location of
is dbo:owner of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:birthPlace of
is dbp:deathPlace of
is dbp:location of
is dbp:locationTown of
is dbp:seat of
is dbp:stadium of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License