Charles Emmanuel II (Italian: Carlo Emanuele II di Savoia); 20 June 1634 – 12 June 1675) was the Duke of Savoy from 1638 to 1675 and under regency of his mother Christine of France until 1648. He was also Marquis of Saluzzo, Count of Aosta, Geneva, Moriana and Nice, as well as claimant king of Cyprus, Jerusalem and Armenia. At his death in 1675 his second wife Marie Jeanne Baptiste of Savoy-Nemours acted as Regent for their nine-year-old son.

Property Value
dbo:abstract
  • كارلو إمانويلي الثاني (بالإيطالية:Carlo Emanuele II di Savoia؛ 20 يونيو 1634 - 12 يونيو 1675)؛ هو دوق سافوي من سنة 1638 حتى وفاته، كان تحت وصاية والدته كريستين من فرنسا حتى عام 1648، وأيضا هو وكونت أوستا وجنيف وموريانا ونيس، وفضلاً عن ذلك هو مطالب بعروش ممالك قبرص وبيت المقدس وأرمينيا، ومع وفاته في 1675 حكمت زوجته الثانية ماري جين من سافوي كوصية على ابنهما الوحيد ذو التسعة أعوام. (ar)
  • Carles Manuel II de Savoia (Torí, Savoia 1634 - íd. 1675) fou el duc de Savoia entre 1638 i 1675, si bé patí la regència de la seva mare durant els primers anys del seu mandat. (ca)
  • Karel Emanuel II. (italsky Carlo Emanuele II di Savoia) (20. června 1634, Turín - 12. června 1675, Turín) byl v letech 1638 až 1675 savojský vévoda z toho do roku 1648 pod regentskou vládou své matky Kristiny Bourbonské. Byl také markýzem ze Saluzzo, hrabětem z Aosty, Genevy, Moriany a Nice, titulárním králem Kypru a Jeruzaléma. Po jeho smrti v roce 1675 vládla jeho druhá manželka Marie Johanna Savojská jako regentka po dobu nezletilosti jejich syna. (cs)
  • Ο Κάρολος Εμμανουήλ Β' (20 Ιουνίου 1634 - 12 Ιουνίου 1675) ήταν δούκας της Σαβοΐας (1638-1675), μαρκήσιος του Σαλούτζο, κόμης της Αόστης, Γένουας, Μοριάνα και Νίκαιας. Ήταν δευτερότοκος υιός του Βίκτωρος Αμεδαίου Α' δούκα της Σαβοΐας και της Χριστίνας των Βουρβόνων, κόρης του Ερρίκου Δ΄ βασιλιά της Γαλλίας. (el)
  • Charles Emmanuel II (Italian: Carlo Emanuele II di Savoia); 20 June 1634 – 12 June 1675) was the Duke of Savoy from 1638 to 1675 and under regency of his mother Christine of France until 1648. He was also Marquis of Saluzzo, Count of Aosta, Geneva, Moriana and Nice, as well as claimant king of Cyprus, Jerusalem and Armenia. At his death in 1675 his second wife Marie Jeanne Baptiste of Savoy-Nemours acted as Regent for their nine-year-old son. (en)
  • Karlo Emanuelo la 2-a de Savojo (Itale: Carlo Emanuele II di Savoia) naskiĝis en la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj, Torino, je la 20-a de junio 1634 kaj mortis ankaŭ en Torino je la 12-a de junio 1675. Li estis la filo la 12-a duko de Savojo Viktoro Amadeo la 1-a (1587-1637) kaj de lia edzino Kristino de Francio (1606-1663). Li fariĝis en 1638 princo de Piemonto kaj 14-a duko de Savojo, kiam mortis lia frato Francisko Jacinto de Savojo. Li tiam estis 4-jara kaj lia patrino fariĝis regentino. Lia naturo estis malsanema kaj oni atendis, ke li frue mortu kiel lia frato kaj antaŭinta duko. Krome liaj onkloj Maŭrico kaj Tomaso kontestis la regentinecon de lia patrino, kiu estis fidela aliancito de Francio. Ili ekmilitis kontraŭ ŝi, konkeris la urbon de Torino en 1639 kaj devigis ŝin rifuĝi en la urbo Montmélian kaj en Savojo. Ŝi tamen sukcesis venki kaj ekzili ilin en 1640, antaŭ ol repaciĝi kun ili en 1642. En 1648 ŝi fine emancipis sian filon Karlo Emanuelo sed konservis ĝis sia morto en 1663 grandan influon sur li. Pacema kaj fidela aliancito de sia kuzo la franca reĝo Ludoviko la 14-a, Karlo Emanuelo la 2-a ĉefe interesiĝis pri artoj, literaturo kaj historio (precipe la "Genealogia Historio de la Domo de Savojo" de Samuel Guichenon kaj la belega Theatrum sabaudiae e piemontese eldonita en Nederlando por glori ĉiujn urbojn de la Savojaj Ŝtatoj), agrikulturo, komerco kaj industrio. Li konstruigis novan urbon kaj palacon en Torino far la arkitekto Guarini, kaj ankaŭ komercan vojon por transporti varojn inter Francio kaj Italio. Sed pro manko de rimedoj monaj kaj homaj, tiu politiko prestiĝa sed ne ĉiam kohera malfortigis la duklandon interne kaj ekstere. Li unue edziĝis en Parizo je la 4-a de marto 1663 kun (1648-1664), filino de Gastono de Orleano kaj de , nevino de la franca reĝo Ludoviko la 13-a, sed li vidviĝis antaŭ ol naskiĝis ido. Li poste edziĝis en Chambery (Ŝamberio) je la 10-a de majo 1665 kun Maria-Johanino Baptistino de Savojo-Nemuro (1644-1724), kiu estis la filino de la duko de Nemuro (Nemours) Karlo Amadeo de Savojo kaj de lia edzino Elizabeto de Burbono-Vendomo. Ŝi naskis al li la estontan reĝon de Sardio Viktoro Amadeo la 2-a (1666-1732). Liaj amorantinoj ankaŭ naskis al li plurajn gefilojn nelegitimajn. Li mortis en Torino en 1675, kaj sekve la Domestrecon de Savojo heredis lia sola legitima filo naŭ-jara Viktoro Amadeo 2-a kun sia patrino kiel regentino. (eo)
  • Karl Emanuel II. von Savoyen (italienisch Carlo Emanuele II di Savoia; * 20. Juni 1634 in Turin; † 12. Juni 1675 in Turin) war Herzog von Savoyen, Fürst von Piemont, Markgraf von Saluzzo, Graf von Aosta, Moriana, Asti und Nizza und Titularkönig von Zypern und Jerusalem(1638–1675). (de)
  • Carlos Manuel II de Saboya (en italiano: Carlo Emanuele II di Savoia, 20 de junio de 1634 - 12 de junio de 1675) fue Duque de Saboya desde 1638 hasta 1675 y bajo la regencia de su madre Cristina de Francia hasta 1663. Fue también Marqués de Saluzzo, Conde de Aosta, Ginebra, y Niza. (es)
  • Charles-Emmanuel II, né à Turin le 20 juin 1634, mort à Turin le 12 juin 1675, est duc de Savoie et prince de Piémont de 1638 à 1675. Il était fils de Victor-Amédée Ier, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Christine de France. (fr)
  • Carlo Emanuele II di Savoia (Torino, 20 giugno 1634 – Torino, 12 giugno 1675) fu duca di Savoia, principe di Piemonte, marchese di Saluzzo, conte d'Aosta, e Conte di Nizza dal 1638 al 1675. Si fregiò anche dei titoli di re di Cipro e re di Gerusalemme. (it)
  • カルロ・エマヌエーレ2世・ディ・サヴォイア(Carlo Emanuele II di Savoia, 1634年6月20日 - 1675年6月12日)は、サヴォイア公、サルッツォ侯、ピエモンテ公、アオスタ伯、伯、ニース伯、キプロス王、エルサレム王(在位:1638年 - 1675年)。フランス語名シャルル・エマニュエル2世・ド・サヴォワ(Charles Emmanuel II de Savoie)。 サヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ1世とマリーア・クリスティーナ(フランス王アンリ4世の娘)の子として、トリノで生まれた。公位を継承していた兄フランチェスコ・ジャチントが6歳で夭逝したため、母が引き続き摂政を務める下、4歳で公位を継承した。 カルロ・エマヌエーレは1655年の大虐殺で頂点に達したワルドー派の迫害で悪名が高くなった。これが非常に残忍な虐殺であったので、ジョン・ミルトンにソネット「ピエモンテの虐殺」(On the Late Massacre in Piedmont)を書かせることになった。オリバー・クロムウェルはワルドー派を助けるためにイングランド軍の派遣を提案した。ミルトンから任されたサミュエル・モーランドは後に「ピエモンテ渓谷の福音主義教会の歴史」(The History of the Evangelical Churches of the Valleys of Piemont, 1658年)を書いた。 (ja)
  • 카를로 에마누엘레 2세(이탈리아어: Carlo Emanuele II di Savoia, 프랑스어: Charles Emmanuel II de Savoie 샤를 에마뉘엘 2세 드 사부아[*] 1634년 6월 20일 ~ 1675년 6월 12일)는 사보이아 공국의 군주이자 키프로스와 예루살렘의 왕이다. 사보이 공작 비토리오 아메데오 1세와 프랑스 공주 마리아 크리스티나 사이에서 태어났다. 아버지의 뒤를 이은 형 사보이의 가 즉위 1년만에 요절하면서 삼남 카를로 에마누엘레는 4세의 나이에 어머니 마리아 크리스티나의 섭정을 받아 사보이 공작위를 이었다. 그는 1663년 어머니의 조카이자 자신에게는 이종사촌누이가 되는 오를레앙 공 가스통의 딸 프랑수아즈 마들렌느과 결혼했다. 프랑수아즈 마들렌은 후계자를 남기지 못한 채 1년만에 죽었고 카를로 에마누엘레는 과 재혼했다.그는 사보이 공국의 발달에 큰 힘을 쏟았고, 2만명의 상비군을 영토에 배치하였다.또 열렬한 가톨릭교회 신자였던 그는 왈도파의 학살을 명령하여 유럽 각지의 문학가로부터 비난을 샀다.아버지와 마찬가지로 카를로 에마누엘레도 젊은 나이에 죽었고 아들 비토리오 아메데오 2세가 어머니의 섭정 하에 사보이 공작이 되었다. (ko)
  • Karel Emanuel II van Savoye (Turijn, 20 juni 1634 – aldaar, 12 juni 1675) was van 1638 tot aan zijn dood hertog van Savoye. Hij behoorde tot het huis Savoye. (nl)
  • Carlos Emanuel II (Turim, 20 de junho de 1634 – Turim, 12 de junho de 1675) foi o Duque de Saboia de 1638 até sua morte. Era o terceiro filho, o segundo homem, de Vítor Amadeu I, Duque de Saboia, e sua esposa Cristina da França, com esta servindo como sua regente desde sua ascensão até 1648. (pt)
  • Karl Emanuel II av Savojen, född 1634, död 1675, var en monark (hertig) av Savojen från 1638 till 1675. (sv)
  • Карл Эммануил II (итал. Carlo Emanuele II di Savoia; 20 июня 1634[…], Турин — 12 июня 1675[…], Турин) — герцог Савойский, князь Пьемонта, маркиз Салуццо, граф ди Аоста, Мориана, Асти и Ницца, герцог Немурский и Гентский, король Кипра и Иерусалима в 1638—1675 годах. (ru)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1638-01-01 (xsd:date)
dbo:activeYearsStartYear
  • 0004-01-01 (xsd:date)
dbo:child
dbo:parent
dbo:predecessor
dbo:spouse
dbo:successor
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 69530 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 7173 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 980341359 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1634-06-20 (xsd:date)
dbp:birthPlace
dbp:deathDate
  • 1675-06-12 (xsd:date)
dbp:deathPlace
  • Turin, Italy (en)
dbp:father
dbp:fullName
  • Carlo Emanuele di Savoia (en)
dbp:house
dbp:issue
dbp:mother
dbp:name
  • Charles Emmanuel II (en)
dbp:predecessor
dbp:regent
dbp:reign
  • --10-04
dbp:religion
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:successor
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • كارلو إمانويلي الثاني (بالإيطالية:Carlo Emanuele II di Savoia؛ 20 يونيو 1634 - 12 يونيو 1675)؛ هو دوق سافوي من سنة 1638 حتى وفاته، كان تحت وصاية والدته كريستين من فرنسا حتى عام 1648، وأيضا هو وكونت أوستا وجنيف وموريانا ونيس، وفضلاً عن ذلك هو مطالب بعروش ممالك قبرص وبيت المقدس وأرمينيا، ومع وفاته في 1675 حكمت زوجته الثانية ماري جين من سافوي كوصية على ابنهما الوحيد ذو التسعة أعوام. (ar)
  • Carles Manuel II de Savoia (Torí, Savoia 1634 - íd. 1675) fou el duc de Savoia entre 1638 i 1675, si bé patí la regència de la seva mare durant els primers anys del seu mandat. (ca)
  • Karel Emanuel II. (italsky Carlo Emanuele II di Savoia) (20. června 1634, Turín - 12. června 1675, Turín) byl v letech 1638 až 1675 savojský vévoda z toho do roku 1648 pod regentskou vládou své matky Kristiny Bourbonské. Byl také markýzem ze Saluzzo, hrabětem z Aosty, Genevy, Moriany a Nice, titulárním králem Kypru a Jeruzaléma. Po jeho smrti v roce 1675 vládla jeho druhá manželka Marie Johanna Savojská jako regentka po dobu nezletilosti jejich syna. (cs)
  • Ο Κάρολος Εμμανουήλ Β' (20 Ιουνίου 1634 - 12 Ιουνίου 1675) ήταν δούκας της Σαβοΐας (1638-1675), μαρκήσιος του Σαλούτζο, κόμης της Αόστης, Γένουας, Μοριάνα και Νίκαιας. Ήταν δευτερότοκος υιός του Βίκτωρος Αμεδαίου Α' δούκα της Σαβοΐας και της Χριστίνας των Βουρβόνων, κόρης του Ερρίκου Δ΄ βασιλιά της Γαλλίας. (el)
  • Charles Emmanuel II (Italian: Carlo Emanuele II di Savoia); 20 June 1634 – 12 June 1675) was the Duke of Savoy from 1638 to 1675 and under regency of his mother Christine of France until 1648. He was also Marquis of Saluzzo, Count of Aosta, Geneva, Moriana and Nice, as well as claimant king of Cyprus, Jerusalem and Armenia. At his death in 1675 his second wife Marie Jeanne Baptiste of Savoy-Nemours acted as Regent for their nine-year-old son. (en)
  • Karl Emanuel II. von Savoyen (italienisch Carlo Emanuele II di Savoia; * 20. Juni 1634 in Turin; † 12. Juni 1675 in Turin) war Herzog von Savoyen, Fürst von Piemont, Markgraf von Saluzzo, Graf von Aosta, Moriana, Asti und Nizza und Titularkönig von Zypern und Jerusalem(1638–1675). (de)
  • Carlos Manuel II de Saboya (en italiano: Carlo Emanuele II di Savoia, 20 de junio de 1634 - 12 de junio de 1675) fue Duque de Saboya desde 1638 hasta 1675 y bajo la regencia de su madre Cristina de Francia hasta 1663. Fue también Marqués de Saluzzo, Conde de Aosta, Ginebra, y Niza. (es)
  • Charles-Emmanuel II, né à Turin le 20 juin 1634, mort à Turin le 12 juin 1675, est duc de Savoie et prince de Piémont de 1638 à 1675. Il était fils de Victor-Amédée Ier, duc de Savoie et prince de Piémont, et de Christine de France. (fr)
  • Carlo Emanuele II di Savoia (Torino, 20 giugno 1634 – Torino, 12 giugno 1675) fu duca di Savoia, principe di Piemonte, marchese di Saluzzo, conte d'Aosta, e Conte di Nizza dal 1638 al 1675. Si fregiò anche dei titoli di re di Cipro e re di Gerusalemme. (it)
  • 카를로 에마누엘레 2세(이탈리아어: Carlo Emanuele II di Savoia, 프랑스어: Charles Emmanuel II de Savoie 샤를 에마뉘엘 2세 드 사부아[*] 1634년 6월 20일 ~ 1675년 6월 12일)는 사보이아 공국의 군주이자 키프로스와 예루살렘의 왕이다. 사보이 공작 비토리오 아메데오 1세와 프랑스 공주 마리아 크리스티나 사이에서 태어났다. 아버지의 뒤를 이은 형 사보이의 가 즉위 1년만에 요절하면서 삼남 카를로 에마누엘레는 4세의 나이에 어머니 마리아 크리스티나의 섭정을 받아 사보이 공작위를 이었다. 그는 1663년 어머니의 조카이자 자신에게는 이종사촌누이가 되는 오를레앙 공 가스통의 딸 프랑수아즈 마들렌느과 결혼했다. 프랑수아즈 마들렌은 후계자를 남기지 못한 채 1년만에 죽었고 카를로 에마누엘레는 과 재혼했다.그는 사보이 공국의 발달에 큰 힘을 쏟았고, 2만명의 상비군을 영토에 배치하였다.또 열렬한 가톨릭교회 신자였던 그는 왈도파의 학살을 명령하여 유럽 각지의 문학가로부터 비난을 샀다.아버지와 마찬가지로 카를로 에마누엘레도 젊은 나이에 죽었고 아들 비토리오 아메데오 2세가 어머니의 섭정 하에 사보이 공작이 되었다. (ko)
  • Karel Emanuel II van Savoye (Turijn, 20 juni 1634 – aldaar, 12 juni 1675) was van 1638 tot aan zijn dood hertog van Savoye. Hij behoorde tot het huis Savoye. (nl)
  • Carlos Emanuel II (Turim, 20 de junho de 1634 – Turim, 12 de junho de 1675) foi o Duque de Saboia de 1638 até sua morte. Era o terceiro filho, o segundo homem, de Vítor Amadeu I, Duque de Saboia, e sua esposa Cristina da França, com esta servindo como sua regente desde sua ascensão até 1648. (pt)
  • Karl Emanuel II av Savojen, född 1634, död 1675, var en monark (hertig) av Savojen från 1638 till 1675. (sv)
  • Карл Эммануил II (итал. Carlo Emanuele II di Savoia; 20 июня 1634[…], Турин — 12 июня 1675[…], Турин) — герцог Савойский, князь Пьемонта, маркиз Салуццо, граф ди Аоста, Мориана, Асти и Ницца, герцог Немурский и Гентский, король Кипра и Иерусалима в 1638—1675 годах. (ru)
  • Karlo Emanuelo la 2-a de Savojo (Itale: Carlo Emanuele II di Savoia) naskiĝis en la tiama ĉefurbo de la Savojaj Ŝtatoj, Torino, je la 20-a de junio 1634 kaj mortis ankaŭ en Torino je la 12-a de junio 1675. Li estis la filo la 12-a duko de Savojo Viktoro Amadeo la 1-a (1587-1637) kaj de lia edzino Kristino de Francio (1606-1663). Li fariĝis en 1638 princo de Piemonto kaj 14-a duko de Savojo, kiam mortis lia frato Francisko Jacinto de Savojo. Li tiam estis 4-jara kaj lia patrino fariĝis regentino. (eo)
  • カルロ・エマヌエーレ2世・ディ・サヴォイア(Carlo Emanuele II di Savoia, 1634年6月20日 - 1675年6月12日)は、サヴォイア公、サルッツォ侯、ピエモンテ公、アオスタ伯、伯、ニース伯、キプロス王、エルサレム王(在位:1638年 - 1675年)。フランス語名シャルル・エマニュエル2世・ド・サヴォワ(Charles Emmanuel II de Savoie)。 サヴォイア公ヴィットーリオ・アメデーオ1世とマリーア・クリスティーナ(フランス王アンリ4世の娘)の子として、トリノで生まれた。公位を継承していた兄フランチェスコ・ジャチントが6歳で夭逝したため、母が引き続き摂政を務める下、4歳で公位を継承した。 (ja)
rdfs:label
  • كارلو إمانويلي الثاني (ar)
  • Carles Manuel II de Savoia (ca)
  • Karel Emanuel II. Savojský (cs)
  • Karl Emanuel II. (de)
  • Κάρολος Εμμανουήλ Β΄ της Σαβοΐας (el)
  • Charles Emmanuel II, Duke of Savoy (en)
  • Karlo Emanuelo la 2-a de Savojo (eo)
  • Carlos Manuel II de Saboya (es)
  • Charles-Emmanuel II (fr)
  • カルロ・エマヌエーレ2世 (ja)
  • Carlo Emanuele II di Savoia (it)
  • 카를로 에마누엘레 2세 디 사보이아 공작 (ko)
  • Karel Emanuel II van Savoye (nl)
  • Carlos Emanuel II, Duque de Saboia (pt)
  • Карл Эммануил II (ru)
  • Karl Emanuel II av Savojen (sv)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Charles Emmanuel II (en)
is dbo:child of
is dbo:commander of
is dbo:parent of
is dbo:spouse of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:commander of
is dbp:father of
is dbp:predecessor of
is dbp:spouse of
is dbp:successor of
is foaf:primaryTopic of