Butea monosperma is a species of Butea native to tropical and sub-tropical parts of the Indian Subcontinent and Southeast Asia, ranging across India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, and western Indonesia. Common names include flame-of-the-forest and bastard teak.

Property Value
dbo:abstract
  • . Butea monosperma, aŭ Palasarbo (en panĝaba: ਕੇਸੂ, en sanskrito: किंशुक, en telugua: మోదుగ/మోదుగు, en hinda: पलाश, en bengala: পলাশ, en maratia: पळस, en birma: ပေါက်ပင်) estas arbospecio de la genro indiĝena el tropikaj kaj subtropikaj partoj de la Hinda Subkontinento kaj Sudorienta Azio, kreskanta en tuta Barato, Bangladeŝo, Nepalo, Pakistano, Srilanko, Birmo, Tajlando, Laoso, Kamboĝo, Vjetnamio, Malajzio, kaj okcidenta Indonezio. Komunaj nomoj estas Palaso, Dako, Flamo de la Arbaro, Papagoarbo, Keŝuo (en panĝaba) kaj Kesudono (en gujerata). Ĝi estas mezgranda seksezonadecidua foliarbo, kreskanta ĝis 15 m alta. Ĝi estas malrapide kreskanta arbo, kaj junaj arboj havas kreskan rapidecon de kelkaj futoj jare. La folioj estas pinataj, kun 8-16 cm petiolo kaj tri folietoj, ĉiu de 10-20 cm da longeco. La floroj estas 2.5 cm longaj, brilaj oranĝecruĝaj, kaj produktitaj en grapoloj ĝis 15 cm longaj. La frukto estas balgo 15-20 cm longa kaj 4-5 cm larĝa. En Okcidenta Bengalo, ĝi estas rilata al fontoj, precipe tra la poemoj kaj kantoj de nobelpremiito Rabindranath Tagore, kiu komparis ĝian brile oranĝan flam-similan floron kun fajro. En Ŝantiniketo, kie Tagore vivis, tiu floro fariĝis nemalhavebla parto de la festado de printempo. La planto donis nomon al la urbo Palaŝi, fama pro la historia okazinta tie. Estas dirite ke la arbo estas formo de Agnidev, dio de Fajro. Ĝi estis puno donita al li de diino pro ĝenado fare al ŝi kaj al la privateco de Ŝivao. En la Telangana regiono de Andra-Pradeŝo, la floroj estas speciale uzataj en la kultado de Ŝivao okaze de la festivalo . En la telugua, tiu arbo estas nomata Modugu-ketu. En Kerala, ĝi estas nomita "plasu" kaj "ĉamata". Ĉamata estas la popola versio de la sanskrita vorto "Samida", malgranda lignopeco kiu estas uzata por "agnihotra" aŭ fajrorito. En la plej granda parto de la malnovaj keralaj braminaj domoj, oni povas trovi tiun arbon ĉar ĝi estas vaste uzata por fajrorito. (eo)
  • Der Malabar-Lackbaum, Palasabaum oder Plossobaum auch Kinobaum, Lackbaum, Kesu (Butea monosperma, Syn.: Butea frondosa Roxb.) ist ein kleinwüchsiger bis mittelgroßer Baum des indischen Subkontinents aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Er ist bekannt für seine Fülle von orangeroten Blüten, die sehr früh im Jahr erscheinen und ihm den englischen Namen Flame of the forest eingebracht haben. Die Art dient neben anderen Arten als Futterpflanze der Lackschildlaus (Kerria lacca), deren Absonderung zur Herstellung von Schellack verwendet wird. Den Hindus gilt der Malabar-Lackbaum als heilig, das Holz wird zur Speisung des heiligen Feuers verwendet, zu Boden gefallene Blüten werden mit knienden Mönchen verglichen. (de)
  • Butea monosperma (también conocida como Butea frondosa) es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Fabaceae es nativa del Asia del sur tropical, de Pakistán, la India, Bangladés, Nepal, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Malasia y Indonesia occidental. (es)
  • Butea monosperma is a species of Butea native to tropical and sub-tropical parts of the Indian Subcontinent and Southeast Asia, ranging across India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, and western Indonesia. Common names include flame-of-the-forest and bastard teak. (en)
  • Butea monosperma, flamme de la forêt ou arbre à laque, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, native des zones tropicales et subtropicales du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est (Inde, Bangladesh, Népal, Sri Lanka, Birmanie, Thaïlande, Laos, Cambodge, Viêt nam, Malaisie et Indonésie de l'Ouest). Ce sont des arbres de taille moyenne pouvant atteindre 15 à 20 mètres de haut, aux feuilles trifoliées et aux grandes fleurs rouge-orangé brillant. L'espèce est souvent cultivée en Asie pour diverses utilisations, médicinales, tinctoriales et autres, et souvent pour sa valeur ornementale due à sa floraison orange brillant. C'est un pour les Hindous qui le plantent souvent près de leurs habitations. Les lois de Manu indiquent qu'il faut choisir son bois pour réaliser le brahmadanda (bâton de pèlerin) du brahmane. (fr)
  • Butea monosperma, soms wel dhak, plosso of palasa genoemd, is een tropische plantensoort uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). De plant heeft de grootte van een kleine boom en heeft opvallende felle, oranjerode bloemen, die haar in het Engels de bijnaam flame of the forest ("vlam van het bos") opleveren. Butea monosperma komt van nature voor in Zuid-Azië. De boom speelt een belangrijke rol in de productie van schellak. De , die de grondstof voor schellak uitscheidt, leeft namelijk op de plant. Butea monosperma heeft een spiritueel-religieuze betekenis voor hindoes. Het hout wordt gebruikt om vuren in tempels aan te maken. (nl)
  • Butea monosperma ( hindi पलाश ,trb. palaś ) – gatunek tropikalnego drzewa z rodziny bobowatych, pochodzący z południowej Azji. (pl)
  • Бу́тея односемя́нная, или Бутея великоле́пная, или Лесное пламя, или дерево Дхак (лат. Bútea monospérma) — растение; вид рода семейства Бобовые. Ранее бутею односемянную относили к роду Эритрина. (ru)
  • Palasaträd eller Dhakträd (Butea monosperma) är en ärtväxtart som först beskrevs av Jean-Baptiste de Lamarck, och fick sitt nu gällande namn av Paul Hermann Wilhelm Taubert. Butea monosperma ingår i släktet Butea och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Palasaträdet avsöndrar vid sitt i stammen en röd saft, som vid intorkning lämnar ett gummi som använts såväl medicinskt som tekniskt. Från rötterna har ett gult och från de eldröda blommorna ett rött färgämne hämtats. Trädet är även en viktig näringsvärd för en sköldlusart vars avsöndringar används för att bereda gummilacka. (sv)
  • 紫矿(学名:Butea monosperma)为豆科紫礦屬下的一个种。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 3206123 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 10750 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985246192 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:authority
  • Taub. (en)
dbp:image
  • Butea monosperma, flame-of-the-forest, bastard teak, ചമത. Leaf .jpg (en)
dbp:image2Caption
  • Inflorescences and the trifoliolate leaf in India (en)
dbp:name
  • Flame-of-the-forest (en)
dbp:synonyms
  • * Butea frondosa (Roxb. ex Willd.) * Erythrina monosperma (Lam.) * Plaso monosperma ( Kuntze) (en)
dbp:taxon
  • Butea monosperma (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Malabar-Lackbaum, Palasabaum oder Plossobaum auch Kinobaum, Lackbaum, Kesu (Butea monosperma, Syn.: Butea frondosa Roxb.) ist ein kleinwüchsiger bis mittelgroßer Baum des indischen Subkontinents aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Er ist bekannt für seine Fülle von orangeroten Blüten, die sehr früh im Jahr erscheinen und ihm den englischen Namen Flame of the forest eingebracht haben. Die Art dient neben anderen Arten als Futterpflanze der Lackschildlaus (Kerria lacca), deren Absonderung zur Herstellung von Schellack verwendet wird. Den Hindus gilt der Malabar-Lackbaum als heilig, das Holz wird zur Speisung des heiligen Feuers verwendet, zu Boden gefallene Blüten werden mit knienden Mönchen verglichen. (de)
  • Butea monosperma (también conocida como Butea frondosa) es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Fabaceae es nativa del Asia del sur tropical, de Pakistán, la India, Bangladés, Nepal, Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Laos, Camboya, Vietnam, Malasia y Indonesia occidental. (es)
  • Butea monosperma is a species of Butea native to tropical and sub-tropical parts of the Indian Subcontinent and Southeast Asia, ranging across India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, and western Indonesia. Common names include flame-of-the-forest and bastard teak. (en)
  • Butea monosperma ( hindi पलाश ,trb. palaś ) – gatunek tropikalnego drzewa z rodziny bobowatych, pochodzący z południowej Azji. (pl)
  • Бу́тея односемя́нная, или Бутея великоле́пная, или Лесное пламя, или дерево Дхак (лат. Bútea monospérma) — растение; вид рода семейства Бобовые. Ранее бутею односемянную относили к роду Эритрина. (ru)
  • 紫矿(学名:Butea monosperma)为豆科紫礦屬下的一个种。 (zh)
  • . Butea monosperma, aŭ Palasarbo (en panĝaba: ਕੇਸੂ, en sanskrito: किंशुक, en telugua: మోదుగ/మోదుగు, en hinda: पलाश, en bengala: পলাশ, en maratia: पळस, en birma: ပေါက်ပင်) estas arbospecio de la genro indiĝena el tropikaj kaj subtropikaj partoj de la Hinda Subkontinento kaj Sudorienta Azio, kreskanta en tuta Barato, Bangladeŝo, Nepalo, Pakistano, Srilanko, Birmo, Tajlando, Laoso, Kamboĝo, Vjetnamio, Malajzio, kaj okcidenta Indonezio. Komunaj nomoj estas Palaso, Dako, Flamo de la Arbaro, Papagoarbo, Keŝuo (en panĝaba) kaj Kesudono (en gujerata). (eo)
  • Butea monosperma, flamme de la forêt ou arbre à laque, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, native des zones tropicales et subtropicales du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est (Inde, Bangladesh, Népal, Sri Lanka, Birmanie, Thaïlande, Laos, Cambodge, Viêt nam, Malaisie et Indonésie de l'Ouest). C'est un pour les Hindous qui le plantent souvent près de leurs habitations. Les lois de Manu indiquent qu'il faut choisir son bois pour réaliser le brahmadanda (bâton de pèlerin) du brahmane. (fr)
  • Butea monosperma, soms wel dhak, plosso of palasa genoemd, is een tropische plantensoort uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). De plant heeft de grootte van een kleine boom en heeft opvallende felle, oranjerode bloemen, die haar in het Engels de bijnaam flame of the forest ("vlam van het bos") opleveren. (nl)
  • Palasaträd eller Dhakträd (Butea monosperma) är en ärtväxtart som först beskrevs av Jean-Baptiste de Lamarck, och fick sitt nu gällande namn av Paul Hermann Wilhelm Taubert. Butea monosperma ingår i släktet Butea och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
rdfs:label
  • Malabar-Lackbaum (de)
  • Butea monosperma (en)
  • Butea monosperma (eo)
  • Butea monosperma (es)
  • Butea monosperma (fr)
  • Butea monosperma (nl)
  • Butea monosperma (pl)
  • Бутея односемянная (ru)
  • Palasaträd (sv)
  • 紫矿 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:namedAfter of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of