| dbo:abstract
|
- Bobowa és un poble a la regió de Galitzia en el sud de Polònia, que pertany administrativament a la província de la Petita Polònia, i que està situat a uns 18 quilòmetres al nord-est de la localitat de . El poble disposava abans la Segona Guerra Mundial d'una Ieixivà, un edifici cèlebre pel fet d'estar a prop d'un centre històric del Hassidisme, un moviment místic jueu, que va ser creat pel tzadik (just) anomenat Baal Xem Tov. En el poble de Bobowa va néixer la dinastia jasídica de Bobov. L'any 1900 la comunitat jueva de Bobowa comptava amb unes 749 persones. Durant la Segona Guerra Mundial, Bobowa va resultar ser un punt de concentració, on els jueus de tota la regió i dels voltants, van ser concentrats i enpresonats, abans de ser massacrats. Després de la guerra, el Rebbe (1907 – 2 d'agost 2000) va reconstruir la dinastia jasídica de Bobov a Amèrica. Shlomo Halberstam, era el fill del rabí (1874 - 1941), que va morir durant la Xoà. La dinastia Bobov, es va instal·lar inicialment en el barri de en el borough de Brooklyn a Nova York, la dinastia Bobov està avui dia present en el barri de Williamsburg a Brooklyn ; i en el poble de Monsey a l'Estat de Nova York) ; a Miami ; a Mont-real ; a Toronto ; a Antwerp ; a Londres, i a la terra d'Israel. Entre les atraccions turístiques de la vila de Bobowa, hi ha l'Església de Tots els Sants, que fou construïda en el segle xiv, i l'Església de Santa Sofia, que fou construïda a finals del segle xv. (ca)
- Bobowa [bɔˈbɔva] (Yiddish: בּאָבּאָוו, Bobov) is a small town in Gorlice County, southern Poland. Administratively part of the Lesser Polish Voivodeship, it is situated 18 kilometres (11 miles) west of Gorlice and 83 km (52 mi) south-east of the regional capital Kraków. It was formerly a village, but was granted town status on 1 January 2009. Bobowa is also located on a railway line running from Tarnów to the border with Slovakia at Leluchów. As of December 2021, the town has a population of 3,101. (en)
- Bobowa ist eine Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Gorlicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. (de)
- Bobowa es un pueblo ubicado en la región de Galitzia en el sur de Polonia, que pertenece administrativamente a la provincia de la Pequeña Polonia, y que está situado a unos 18 kilómetros al noreste de la localidad de Nowy Sącz. El pueblo disponía antes la Segunda Guerra Mundial de una Yeshivá, un edificio célebre por el hecho de estar cerca de un centro histórico del judaísmo jasídico, movimiento místico judío, creado por el Rabino Israel ben Eliezer, más conocido como Baal Shem Tov. En el pueblo de Bobowa nació la dinastía jasídica de Bobov. En el año 1900 la comunidad judía de Bobowa contaba con unas 749 personas. Durante la Segunda Guerra Mundial, Bobowa resultó ser un punto de concentración, donde los judíos de toda la región y de los alrededores, fueron concentrados y aprisionados, antes de ser masacrados. Después de la guerra, el (1907 – 2 de agosto 2000) re-construyó la dinastía jasídica de Bobov en América. Shlomo Halberstam, era el hijo del rabino (1874 - 1941), que murió durante la Shoá. La dinastía Bobov, se instaló inicialmente en el barrio de en el borough de Brooklyn (Nueva York), la dinastía Bobov está presente actualmente en el barrio de Williamsburg (Brooklyn), en el pueblo de Monsey (Estado de Nueva York), en Miami, en Montreal, en Toronto, en Amberes, en Londres y en Eretz Israel. Entre las atracciones turísticas del pueblo de Bobowa, está la Iglesia de Todos los Santos, que fue construida en el siglo XIV, y la Iglesia de Santa Sofía, que fue construida a finales del siglo XV.
* Datos: Q2341034
* Multimedia: Bobowa / Q2341034 (es)
- Bobowa est un village de 3 086 habitants du sud de la Pologne. Le village est situé dans la powiat de Gorlice dans la voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Bobowa is een dorp in de Poolse woiwodschap Klein-Polen. De plaats maakt deel uit van de gemeente Bobowa en telt 2800 inwoners. (nl)
- Bobowa – miasto w Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Bobowa, nad rzeką Białą. Przez miasto przebiega droga wojewódzka nr 981 oraz linia kolejowa nr 96 ze stacją Bobowa oraz przystankiem kolejowym Bobowa Miasto. Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1339, położone było w drugiej połowie XVI wieku w powiecie bieckim w województwie krakowskim. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miasto jest siedzibą gminy Bobowa. (pl)
- Bobowa é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia, condado de Gorlice e sede da comuna de Bobowa. Estende-se por uma área de 7,2 km², com 3 086 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade populacional de 429,8 hab/km². Fundada em 1339 era uma cidade privada real, localizada na segunda metade do século XVI no condado de Biecki, voivodia de Cracóvia. Nos anos de 1975-1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Nowy Sącz. Localizada na margem do , a cidade é atravessada pela estrada da voivodia n.º 981 e pela linha férrea n.º 96 com a estação Bobowa e a parada ferroviária Bobowa Miasto. (pt)
- Бобова (польск. Bobowa) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Горлицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,2 км². Население 3018 человек. Права города получил в 2009 году (ru)
- 博博瓦是波蘭的城鎮，位於該國西北部，距離首府克拉科夫83公里，由小波蘭省負責管轄，面積7.2平方公里，2008年人口3,018。第二次世界大戰期間，納粹德國在該鎮設立猶太人居住區。 (zh)
- Бобова (пол. Bobowa) — місто в південній Польщі, на річці Біла.Належить до Горлицького повіту Малопольського воєводства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bobowa [bɔˈbɔva] (Yiddish: בּאָבּאָוו, Bobov) is a small town in Gorlice County, southern Poland. Administratively part of the Lesser Polish Voivodeship, it is situated 18 kilometres (11 miles) west of Gorlice and 83 km (52 mi) south-east of the regional capital Kraków. It was formerly a village, but was granted town status on 1 January 2009. Bobowa is also located on a railway line running from Tarnów to the border with Slovakia at Leluchów. As of December 2021, the town has a population of 3,101. (en)
- Bobowa ist eine Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Gorlicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. (de)
- Bobowa est un village de 3 086 habitants du sud de la Pologne. Le village est situé dans la powiat de Gorlice dans la voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Bobowa is een dorp in de Poolse woiwodschap Klein-Polen. De plaats maakt deel uit van de gemeente Bobowa en telt 2800 inwoners. (nl)
- Bobowa – miasto w Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Bobowa, nad rzeką Białą. Przez miasto przebiega droga wojewódzka nr 981 oraz linia kolejowa nr 96 ze stacją Bobowa oraz przystankiem kolejowym Bobowa Miasto. Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1339, położone było w drugiej połowie XVI wieku w powiecie bieckim w województwie krakowskim. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miasto jest siedzibą gminy Bobowa. (pl)
- Бобова (польск. Bobowa) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Горлицкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,2 км². Население 3018 человек. Права города получил в 2009 году (ru)
- 博博瓦是波蘭的城鎮，位於該國西北部，距離首府克拉科夫83公里，由小波蘭省負責管轄，面積7.2平方公里，2008年人口3,018。第二次世界大戰期間，納粹德國在該鎮設立猶太人居住區。 (zh)
- Бобова (пол. Bobowa) — місто в південній Польщі, на річці Біла.Належить до Горлицького повіту Малопольського воєводства. (uk)
- Bobowa és un poble a la regió de Galitzia en el sud de Polònia, que pertany administrativament a la província de la Petita Polònia, i que està situat a uns 18 quilòmetres al nord-est de la localitat de . El poble disposava abans la Segona Guerra Mundial d'una Ieixivà, un edifici cèlebre pel fet d'estar a prop d'un centre històric del Hassidisme, un moviment místic jueu, que va ser creat pel tzadik (just) anomenat Baal Xem Tov. (ca)
- Bobowa es un pueblo ubicado en la región de Galitzia en el sur de Polonia, que pertenece administrativamente a la provincia de la Pequeña Polonia, y que está situado a unos 18 kilómetros al noreste de la localidad de Nowy Sącz. El pueblo disponía antes la Segunda Guerra Mundial de una Yeshivá, un edificio célebre por el hecho de estar cerca de un centro histórico del judaísmo jasídico, movimiento místico judío, creado por el Rabino Israel ben Eliezer, más conocido como Baal Shem Tov. En el pueblo de Bobowa nació la dinastía jasídica de Bobov. (es)
- Bobowa é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia, condado de Gorlice e sede da comuna de Bobowa. Estende-se por uma área de 7,2 km², com 3 086 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade populacional de 429,8 hab/km². (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
