| dbo:abstract
|
- ألكسندر آيرانوفيتش بيشيرسكي ( الروسية : Александр Аронович Печерский؛ 22 فبراير 1909 - 19 يناير 1990) كان رئيس اللجنة المنظمة وزعيم أنجح انتفاضة وهروب اليهود الجماعي من معسكر الإبادة النازي خلال الحرب العالمية الثانية ، وهذا حدث في للإبادة في 14 أكتوبر 1943 , التي كلنت جزء من عملية رينهارد. (ar)
- Alexandr Aronovič Pečerskij (též Pečorskij, v táboře zvaný domácky „Saša“, rusky: Алекса́ндр Аро́нович Печéрский; 22. února 1909, Kremenčuk – 19. ledna 1990, Rostov na Donu) byl důstojník Rudé armády židovské národnosti, jenž byl v říjnu 1941 zajat německou armádou. V roce 1943 byl převezen do vyhlazovacího tábora Sobibor, kde se záhy přidal k odbojovému hnutí. Stal se z něj hlavní spoluorganizátor a následný vůdce úspěšného povstání a masového útěku několika stovek židů 14. října 1943. Toto povstání spolu s tím v Treblince (srpen 1943) byly jediné dvě úspěšné organizované vzpoury v táborech smrti za celou válku. Pečerskij působil po povstání jako partyzán a následně opět jako důstojník Rudé armády. Po válce žil v Rostovu na Donu, kde také v roce 1990 zemřel. Obdržel sice několik vyznamenání za zásluhy, ale zároveň byl sovětskými orgány perzekvován a nebylo mu mimo jiné umožněno svědčit v zahraničních procesech proti nacistům. Jeho osobnost se stala předobrazem několika filmových postav, například v televizním filmu Útěk ze Sobiboru (1987) si ho zahrál Rutger Hauer, nebo v ruském filmu Sobibor (2018) ho ztvárnil Konstantin Chabenskij. (cs)
- Alexander Aronowitsch Petscherski (russisch Александр Аронович Печерский, auch Печёрский Petschorski; * 22. Februar 1909 in Krementschuk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich (heute Ukraine); † 19. Januar 1990 in Rostow am Don, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Offizier. Er plante und leitete den bewaffneten Aufstand von Sobibór am 14. Oktober 1943, der zu einem Massenausbruch aus dem Vernichtungslager Sobibor, Polen führte. (de)
- Alexander 'Sasha' Pechersky (Russian: Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский; 22 February 1909 – 19 January 1990) was one of the organizers, and the leader, of the most successful uprising and mass-escape of Jews from a Nazi extermination camp during World War II, which occurred at the Sobibor extermination camp on 14 October 1943. In 1948, Pechersky was arrested by the Soviet authorities along with his brother during the countrywide Rootless cosmopolitan campaign against Jews suspected of pro-Western leanings but released later due in part to mounting international pressure. Pechersky was prevented by the Soviet government from leaving the country to testify in international trials related to Sobibor, including the Eichmann Trial in Israel; foreign investigators were only allowed to collect his testimony under KGB supervision. The last time he was refused permission to exit the country and testify was in 1987, for a trial in Poland. (en)
- Aleksandr Arónovich Pecherski (en ruso, Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский; 22 de febrero de 1909 – 19 de enero de 1990), también conocido como "Sasha", fue el principal organizador y líder de la revuelta y escape en masa más exitoso de judíos de un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Antes de la guerra, Pecherski llevaba una vida ordinaria y anónima. Trabajaba como contador público en un teatro de artistas aficionados. Fue reclutado por el Ejército Rojo poco después de que la Alemania Nazi invadiera la Unión Soviética. Pocos meses después, Pecherski fue capturado con toda su unidad e internado por dos años en los campos nazis de prisioneros de guerra. El 14 de octubre de 1943, Pecherski lideró un levantamiento y escape de Sobibor tras pasar solo 21 días en dicho campo de exterminio. Para entonces, llevaba dos años como prisionero de guerra, había participado en un intento frustrado de escape y había presenciado las atrocidades del nazismo. Al haber sobrevivido tanto tiempo, demostró ser un hombre recio y lleno de recursos. Muchos de los sobrevivientes dieron testimonios contradictorios respecto a sus roles en la revuelta y escape de Sobibor; sin embargo, un hecho verificado por todos los sobrevivientes fue que Pecherski fue el líder, organizador y planificador indiscutible del escape. Después de la guerra, Pecherski contrajo matrimonio con Olga Kotova. Sería hecho prisionero por seis años durante una de las purgas de Stalin, fue liberado debido a la gran presión internacional y retomaría su carrera en un pequeño teatro de músicos aficionados. Una década después de su muerte, se erigió una pequeña placa, en el lado del complejo de departamentos que habitó en Rostov del Don para conmemorar sus hazañas en Sobibor. (es)
- Alexander 'Sasha' Pechersky (bahasa Rusia: Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский; 22 Februari 1909 – 19 Januari 1990) adalah salah satu pengorganisir, dan pemimpin pemberontakan dan pelarian massal Yahudi paling sukses dari sebuah Nazi pada Perang Dunia II; yang terjadi di pada 14 Oktober 1943. Pada 1948, Pechersky ditangkap oleh otoritas Soviet bersama dengan saudaranya pada kampanye di seluruh belahan negeri terhadap Yahudi yang diduga berpemikiran pro-Barat namun kemudian dibebaskan sebagian karena tekanan mancanegara. Namun, kesialan tak berhenti sampai disitu. Pechersky dicegah oleh pemerintah Soviet untuk bersaksi di berbagai pengadilan internasional terkait Sobibor, termasuk Pengadilan Eichmann di Israel. Pada akhirnya, ia keluar tanpa ijin dari negara tersebut dan bersaksi pada 1987, untuk sebuah pengadilan di Polandia. (in)
- Alexandre « Sacha » Petcherski né à Krementchouk en Ukraine, le 22 février 1909 et mort à Rostov-sur-le-Don, le 19 janvier 1990 est un soldat de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut, avec Léon Feldhendler, l'organisateur de la révolte des déportés internés au camp de Sobibor en 1943. (fr)
- アレクサンドル・アローノヴィチ・ペチェルスキー（ロシア語: Александр Аронович Печерский、ラテン文字表記の例:Alexander Aronovich Pechersky, 1909年2月22日 - 1990年1月19日）は、ソビエト連邦の赤軍軍人である。ナチス・ドイツの捕虜となり、ソビブル強制収容所へ送られたが、1943年10月にソビボルでの囚人の大脱走を指導した。通称サーシャ（Sasha）。 (ja)
- Aleksandr “Saja” Aronovitsj Petsjerski (Russisch: Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский) (Krementsjoek (nu: Oekraïne), 22 februari 1909 – Rostov aan de Don, 19 januari 1990) was de Russisch-Joods leider en organisator van de opstand van de Joden, in het door Nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog opgezette vernietigingskamp Sobibór in Polen. Hij werd geboren in het toen nog Russische Krementsjoek als zoon van een Joodse advocaat, van wie de familie in 1915 verhuisde naar Rostov aan de Don. Hij ging er eerst werken als elektricien. Na het behalen van een universitair diploma in de muziek en de literatuur, ging Petsjerski aan de slag in een muziekschool. Hij had de rang van luitenant binnen het Rode Leger op het moment dat de Duitsers Rusland binnenvielen op 22 juni 1941. Tijdens de Slag om Moskou werd hij krijgsgevangen genomen door de Duitsers nabij Vjazma. Van dan af begon de lijdensweg van het ene werk- naar het andere strafkamp, waar tijdens een medisch onderzoek aan het licht kwam dat hij Jood was. (nl)
- Aleksandr Aronovič Pečerskij (Kremenčuk, 22 febbraio 1909 – Rostov sul Don, 19 gennaio 1990) è stato un militare sovietico.Prigioniero di guerra come ufficiale sovietico dell'Armata Rossa, nel 1943 organizzò e si mise a capo della rivolta dei prigionieri del campo di sterminio di Sobibór. (it)
- Aleksandr Aronowicz Pieczerski (ros. Александр Аронович Печерский; ur. 9 lutego?/ 22 lutego 1909 w Krzemieńczuku, zm. 19 stycznia 1990 w Rostowie nad Donem) – oficer Armii Czerwonej z poboru, współorganizator powstania i masowej ucieczki z obozu zagłady w Sobiborze w 1943. (pl)
- Олекса́ндр Аро́нович Пече́рський (* 22 лютого 1909, Кременчук, Полтавська губернія, Російська імперія — 19 січня 1990, Ростов-на-Дону, Російська РФСР) — офіцер Червоної армії, керівник повстання у концтаборі «Собібор» — єдиного вдалого повстання в концентраційному таборі в часи Другої світової війни. (uk)
- Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский (22 февраля 1909, Кременчуг, Российская империя — 19 января 1990, Ростов-на-Дону, СССР) — офицер (техник-индентант) Рабоче-крестьянской Красной армии. Участник Великой Отечественной войны, организатор единственного успешного восстания в немецком лагере смерти Собибор 14 октября 1943 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ألكسندر آيرانوفيتش بيشيرسكي ( الروسية : Александр Аронович Печерский؛ 22 فبراير 1909 - 19 يناير 1990) كان رئيس اللجنة المنظمة وزعيم أنجح انتفاضة وهروب اليهود الجماعي من معسكر الإبادة النازي خلال الحرب العالمية الثانية ، وهذا حدث في للإبادة في 14 أكتوبر 1943 , التي كلنت جزء من عملية رينهارد. (ar)
- Alexander Aronowitsch Petscherski (russisch Александр Аронович Печерский, auch Печёрский Petschorski; * 22. Februar 1909 in Krementschuk, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich (heute Ukraine); † 19. Januar 1990 in Rostow am Don, Russische SFSR, Sowjetunion) war ein sowjetischer Offizier. Er plante und leitete den bewaffneten Aufstand von Sobibór am 14. Oktober 1943, der zu einem Massenausbruch aus dem Vernichtungslager Sobibor, Polen führte. (de)
- Alexandre « Sacha » Petcherski né à Krementchouk en Ukraine, le 22 février 1909 et mort à Rostov-sur-le-Don, le 19 janvier 1990 est un soldat de l'Armée rouge pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut, avec Léon Feldhendler, l'organisateur de la révolte des déportés internés au camp de Sobibor en 1943. (fr)
- アレクサンドル・アローノヴィチ・ペチェルスキー（ロシア語: Александр Аронович Печерский、ラテン文字表記の例:Alexander Aronovich Pechersky, 1909年2月22日 - 1990年1月19日）は、ソビエト連邦の赤軍軍人である。ナチス・ドイツの捕虜となり、ソビブル強制収容所へ送られたが、1943年10月にソビボルでの囚人の大脱走を指導した。通称サーシャ（Sasha）。 (ja)
- Aleksandr Aronovič Pečerskij (Kremenčuk, 22 febbraio 1909 – Rostov sul Don, 19 gennaio 1990) è stato un militare sovietico.Prigioniero di guerra come ufficiale sovietico dell'Armata Rossa, nel 1943 organizzò e si mise a capo della rivolta dei prigionieri del campo di sterminio di Sobibór. (it)
- Aleksandr Aronowicz Pieczerski (ros. Александр Аронович Печерский; ur. 9 lutego?/ 22 lutego 1909 w Krzemieńczuku, zm. 19 stycznia 1990 w Rostowie nad Donem) – oficer Armii Czerwonej z poboru, współorganizator powstania i masowej ucieczki z obozu zagłady w Sobiborze w 1943. (pl)
- Олекса́ндр Аро́нович Пече́рський (* 22 лютого 1909, Кременчук, Полтавська губернія, Російська імперія — 19 січня 1990, Ростов-на-Дону, Російська РФСР) — офіцер Червоної армії, керівник повстання у концтаборі «Собібор» — єдиного вдалого повстання в концентраційному таборі в часи Другої світової війни. (uk)
- Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский (22 февраля 1909, Кременчуг, Российская империя — 19 января 1990, Ростов-на-Дону, СССР) — офицер (техник-индентант) Рабоче-крестьянской Красной армии. Участник Великой Отечественной войны, организатор единственного успешного восстания в немецком лагере смерти Собибор 14 октября 1943 года. (ru)
- Alexandr Aronovič Pečerskij (též Pečorskij, v táboře zvaný domácky „Saša“, rusky: Алекса́ндр Аро́нович Печéрский; 22. února 1909, Kremenčuk – 19. ledna 1990, Rostov na Donu) byl důstojník Rudé armády židovské národnosti, jenž byl v říjnu 1941 zajat německou armádou. V roce 1943 byl převezen do vyhlazovacího tábora Sobibor, kde se záhy přidal k odbojovému hnutí. Stal se z něj hlavní spoluorganizátor a následný vůdce úspěšného povstání a masového útěku několika stovek židů 14. října 1943. Toto povstání spolu s tím v Treblince (srpen 1943) byly jediné dvě úspěšné organizované vzpoury v táborech smrti za celou válku. Pečerskij působil po povstání jako partyzán a následně opět jako důstojník Rudé armády. Po válce žil v Rostovu na Donu, kde také v roce 1990 zemřel. (cs)
- Alexander 'Sasha' Pechersky (Russian: Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский; 22 February 1909 – 19 January 1990) was one of the organizers, and the leader, of the most successful uprising and mass-escape of Jews from a Nazi extermination camp during World War II, which occurred at the Sobibor extermination camp on 14 October 1943. (en)
- Aleksandr Arónovich Pecherski (en ruso, Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский; 22 de febrero de 1909 – 19 de enero de 1990), también conocido como "Sasha", fue el principal organizador y líder de la revuelta y escape en masa más exitoso de judíos de un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Muchos de los sobrevivientes dieron testimonios contradictorios respecto a sus roles en la revuelta y escape de Sobibor; sin embargo, un hecho verificado por todos los sobrevivientes fue que Pecherski fue el líder, organizador y planificador indiscutible del escape. (es)
- Alexander 'Sasha' Pechersky (bahasa Rusia: Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский; 22 Februari 1909 – 19 Januari 1990) adalah salah satu pengorganisir, dan pemimpin pemberontakan dan pelarian massal Yahudi paling sukses dari sebuah Nazi pada Perang Dunia II; yang terjadi di pada 14 Oktober 1943. (in)
- Aleksandr “Saja” Aronovitsj Petsjerski (Russisch: Алекса́ндр Аро́нович Пече́рский) (Krementsjoek (nu: Oekraïne), 22 februari 1909 – Rostov aan de Don, 19 januari 1990) was de Russisch-Joods leider en organisator van de opstand van de Joden, in het door Nazi-Duitsland tijdens de Tweede Wereldoorlog opgezette vernietigingskamp Sobibór in Polen. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
