| dbo:abstract
|
- Ilià Ehrenburg (rus: Илья Григорьевич Эренбург) (Kíiv, 14 de gener de 1891 (Julià) - Moscou, 31 d'agost de 1967), nom complet amb patronímic Ilià Grigórievitx Ehrenburg (rus: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг AFI /ɪˈlʲjæ ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk/ ( ? i en rus), de vegades transcrit i transliterat com a Erenburg - 14 (26) de generfou un escriptor, poeta, assagista, periodista, traductor de francès i castellà, activista social i fotògraf rus. En 1908-1917 i 1921-1940 va estar-se a l'exili, i des del 1940 va viure a la Unió Soviètica. És un dels autors més productius i més prolífics de la Unió Soviètica i va publicar al voltant d'un centenar de llibres. Ehrenburg és conegut sobretot com a escriptor de novel·les i periodista i es va donar a conèixer, sobretot com a reporter i en part propagandista en tres guerres (Primera Guerra Mundial, Guerra Civil espanyola i sobretot especialment la Segona Guerra Mundial). Els seus articles de propaganda sobre la Segona Guerra Mundial van desencadenat posteriorment violents debats i polèmiques a Alemanya Occidental, sobretot en la dècada del 1960. La seva novel·la rus: Оттепель Óttepel va donar nom a tota una època de la política cultural soviètica, a saber, la liberalització després de la mort de Ióssif Stalin (Desglaç de Khrusxov). Fins i tot els viatges d'Ehrenburg va trobar una gran resposta, però sobretot la seva autobiografia Anys de vida humana, que pot ser considerada com la seva obra més famosa i més debatuda. De particular importància fou la publicació, juntament amb Vassili Grossman, del Llibre Negre, sobre el genocidi dels , la primera documentació important de l'Holocaust. D'altra banda Ehrenburg va publicar diversos poemaris. (ca)
- Ilja Grigorjevič Erenburg (rusky Илья Григорьевич Эренбург; 26. ledna 1891, Kyjev – 31. srpna 1967, Moskva) byl sovětský spisovatel, básník a publicista židovského původu. Překládal také francouzskou a španělskou literaturu. V roce 1908 byl z politických důvodů uvězněn, poté uprchl a v letech 1908–1917 žil v Paříži, kde se seznámil s V. I. Leninem. Během občanské války ve Španělsku působil jako dopisovatel sovětského tisku. (cs)
- Ilja Grigorjeviĉ EHRENBURG (ruse Илья Григорьевич Эренбург, naskiĝis la 14-an de januaro[jul.]/ 26-an de januaro 1891[greg.] en Kievo, mortis la 31-an de aŭgusto 1967 en Moskvo) estis rusia kaj sovetia poeto, verkisto, memoraĵisto kaj tradukisto el la franca kaj la hispana. Lia verko Degelo donis la nomon por la tuta epoko de sovetia historio. (eo)
- Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg (gelegentlich auch als Erenburg transkribiert; russisch Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг; * 14. Januar (Julianischer Kalender)/26. Januar (Gregorianischer Kalender) 1891 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 31. August 1967 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer Schriftsteller und Journalist. Er gehört zu den produktivsten und profiliertesten Autoren der Sowjetunion und veröffentlichte rund hundert Bücher. Ehrenburg ist in erster Linie als Autor von Romanen sowie als Journalist bekannt geworden, insbesondere als Berichterstatter und teilweise auch Propagandist in drei Kriegen (Erster Weltkrieg, Spanischer Bürgerkrieg und vor allem Zweiter Weltkrieg). Seine Propagandaartikel im Zweiten Weltkrieg haben nachträglich in der Bundesrepublik Deutschland, vor allem in den 1960er Jahren, heftige und kontroverse Debatten ausgelöst. Der Roman Tauwetter gab der Tauwetter-Periode, der Phase der Lockerungen nach Stalins Tod, ihren Namen. Auch Ehrenburgs Reiseberichte fanden große Resonanz, vor allem aber seine Autobiografie Menschen Jahre Leben, die als sein bekanntestes und am meisten diskutiertes Werk gelten kann. Besondere Bedeutung hatte das von ihm gemeinsam mit Wassili Grossman herausgegebene über den Völkermord an den sowjetischen Juden, die erste große Dokumentation der Shoah. Zudem veröffentlichte Ehrenburg eine Reihe von Gedichtbänden. (de)
- Ilia Grigorievitx Ehrenburg (errusieraz: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, NAF: [ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲɪvɪtɕ erʲɪnˈburk] (i · ?); Kiev, Errusiako Inperioa, gaur egungo Ukraina, 1891ko urtarrilaren 26agreg./urtarrilaren 14ajul. - Mosku, SESB, gaur egungo Errusia, 1967ko abuztuak 31) sobietar idazle, kazetari, itzultzaile eta intelektuala izan zen. Ehrenburg Sobietar Batasuneko idazlerik garrantzitsuenen artean dago, ehun idazlan baino gehiagorekin. Ezagunago bilakatu zen eleberriengatik eta kazetaritza laneangatik, baina batez ere Lehen Mundu Gerra, Espainiako Gerra Zibila eta Bigarren Mundu Gerran egindako lanengatik. Azken hauek eztabaida handia sortu zuten Mendebaldeko Alemanian 1960ko hamarkadan zehar.
* Datuak: Q348497
* Multimedia: Ilya Ehrenburg (eu)
- Ilya Grigoryevich Ehrenburg (Russian: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, pronounced [ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk]; January 26 [O.S. January 14] 1891 – August 31, 1967) was a Soviet writer, revolutionary, journalist and historian. Ehrenburg was among the most prolific and notable authors of the Soviet Union; he published around one hundred titles. He became known first and foremost as a novelist and a journalist – in particular, as a reporter in three wars (First World War, Spanish Civil War and the Second World War). His incendiary articles calling for violence against Germans during the Great Patriotic War won him a huge following among front-line Soviet soldiers, but also caused much controversy due to their extreme anti-German sentiment. The novel The Thaw gave its name to an entire era of Soviet politics, namely, the liberalization after the death of Joseph Stalin. Ehrenburg's travel writing also had great resonance, as did to an arguably greater extent his memoir People, Years, Life, which may be his best known and most discussed work. The Black Book, edited by him and Vassily Grossman, has special historical significance; detailing the genocide on Soviet citizens of Jewish ancestry by the Nazis, it is the first documentary work on the Holocaust. In addition, Ehrenburg wrote a succession of works of poetry. (en)
- Iliá Grigórievich (Gírshevich) Ehrenburg (en ruso, Илья́ Григо́рьевич (Ги́ршевич) Эренбу́рг; Kiev, Imperio ruso, 14 de enerojul./ 26 de enero de 1891greg. - Moscú, 31 de agosto de 1967) fue un escritor y periodista soviético de familia judía. Publicó poemas, cuentos, libros de viaje, ensayos y varias novelas. (es)
- Ilya Grigorievitch Ehrenbourg (en russe : Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг), né le 14 janvier 1891 à Kiev (Empire russe) et mort le 31 août 1967 à Moscou (URSS), est un écrivain et journaliste russe et soviétique. Auteur prolifique, il joua aussi un rôle important pour la propagande soviétique notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Il contribua avec Vassili Grossman à l'élaboration du Livre noir. (fr)
- Ilya Grigoryevitsy Ehrenburg adalah seorang penulis dan pengarang yang berasal dari Rusia Yahudi. Dia lahir tanggal 14 Januari ( lain tanggal 26 Januari) tahun 1891 di Kiev, Ukraina, Rusia dan meninggal saat 31 Agustus 1967 di Moskow. (in)
- 일리야 그리고리예비치 예렌부르크(러시아어: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, 1891년 1월 26일 ~ 1967년 8월 31일)는 소련의 작가이다. 매우 다재다능하고 많은 책을 쓴 작가로서 저널리스틱한 감각에도 뛰어나며 그의 문학생활 또한 시대의 변천에 따라 어지럽게 변천했다. 키예프의 유대인 가정에 태어나 모스크바에서 소년시대를 보냈다. 15세 때 볼셰비키당의 지하조직에 가담, 17세 때 체포되었고 이듬해 파리로 망명, 파리의 보헤미안이나 망명자들과의 접촉을 통해 서구적 지성을 지닌 아방가르드 작가로서 성장했다. 풍자적이며 그로테스크한 걸작 <훌리오 후레니토의 편력>(1922)이나 표현주의적이며 20대 문학의 특질을 잘 나타내고 있는 <트러스트 D·E>(1923) 등을 썼다. 30년대에 들어와서는 소비에트 체제 편에 명백히 가담, 사회주의 건설을 테마로 하는 작품을 많이 쓰는 한편, 에스파냐 내란에의 참가 등 현실 참여의 자세를 더욱 강화해가나 작품 그 자체는 시사적 테마 및 사실에 파묻혀 초기 작품의 예리한 맛이나 매력을 잃어갔다. 스탈린 비판 이후 문제작 <해빙>(1954)을 발표, 사회의 부정면에는 고의로 눈을 돌리지 않는다는 소련 문예계를 지배하였던 풍조를 비판하고 수많은 에세이를 통해 비(非)스탈린화 운동의 기수가 되었다. 회상록 <인간·세월·생활>(1960-64)은 소비에트 시대를 몸소 체험한 지식인의 증언으로서 주목할 만한 작품이다. 시대에 대한 예리한 감각을 지녔으며 그 시대에 부합되는 작품을 쓰는 능력을 지닌 그는 세계 각국에 많은 독자를 가지고 있으며 주요 작품은 여러 나라 말로 번역되어 있다. (ko)
- Il'ja Grigor'evič Ėrenburg (Ehrenburg; in russo: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг?; Kiev, 26 gennaio 1891 – Mosca, 31 agosto 1967) è stato un giornalista e scrittore sovietico. (it)
- イリヤ・グリゴーリエヴィチ・エレンブルグ（ロシア語:Илья Григорьевич Эренбург イリヤー・グリゴーリイェヴィチュ・エリンブールク、1891年1月26日 - 1967年8月31日）は、ソ連の作家。 (ja)
- Ilja Gregorjevitsj Ehrenburg (Russisch: Илья Григорьевич Эренбург) (Kiev, 26 januari [O.S. 14 januari] 1891 - Moskou, 31 augustus 1967) was een Russisch schrijver en journalist. (nl)
- Ilja Grigorjewicz Erenburg (ros. Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг; ur. 26 stycznia 1891 w Kijowie, zm. 31 sierpnia 1967 w Moskwie) – rosyjski pisarz żydowskiego pochodzenia, publicysta, poeta. (pl)
- Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР. (ru)
- Ilja Grigorjevitj Ehrenburg (ryska: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, IPA: [ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲɪvɪtɕ erʲɪnˈburk]), född 26 januari 1891 i en välbärgad judisk familj i Kiev, Guvernementet Kiev, Kejsardömet Ryssland (i dagens Ukraina), död 31 augusti 1967 i Moskva, Sovjetunionen, var en sovjetisk-judisk författare och journalist. (sv)
- Ilya Grigoryevich Ehrenburg (em russo: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, Kiev, antigo Império Russo, 14 de janeiro/26 de janeiro de 1891 — Moscou, 31 de agosto de 1967) foi um escritor propagandista e jornalista judeu ucraniano. Recebeu o Prêmio Lênin da Paz em 1952. (pt)
- 伊利亚·格里戈里耶维奇·爱伦堡（俄語：Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг，發音：[ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk] （），1891年1月26日－1967年8月31日）苏联犹太作家及新闻记者。 (zh)
- Ілля́ Григо́рович Еренбу́рг (рос. Илья Григорьевич Эренбург; 14 (26) січня 1891[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Фонд_1164_Опись_1_Дело_428._Метрическая_книга_синагоги_г._Киева_о_рождении_за_1891г.pdf_Метрична_книга][[d:Track:Q932420]][[d:Track:Q34544468]] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ilja Grigorjevič Erenburg (rusky Илья Григорьевич Эренбург; 26. ledna 1891, Kyjev – 31. srpna 1967, Moskva) byl sovětský spisovatel, básník a publicista židovského původu. Překládal také francouzskou a španělskou literaturu. V roce 1908 byl z politických důvodů uvězněn, poté uprchl a v letech 1908–1917 žil v Paříži, kde se seznámil s V. I. Leninem. Během občanské války ve Španělsku působil jako dopisovatel sovětského tisku. (cs)
- Ilja Grigorjeviĉ EHRENBURG (ruse Илья Григорьевич Эренбург, naskiĝis la 14-an de januaro[jul.]/ 26-an de januaro 1891[greg.] en Kievo, mortis la 31-an de aŭgusto 1967 en Moskvo) estis rusia kaj sovetia poeto, verkisto, memoraĵisto kaj tradukisto el la franca kaj la hispana. Lia verko Degelo donis la nomon por la tuta epoko de sovetia historio. (eo)
- Iliá Grigórievich (Gírshevich) Ehrenburg (en ruso, Илья́ Григо́рьевич (Ги́ршевич) Эренбу́рг; Kiev, Imperio ruso, 14 de enerojul./ 26 de enero de 1891greg. - Moscú, 31 de agosto de 1967) fue un escritor y periodista soviético de familia judía. Publicó poemas, cuentos, libros de viaje, ensayos y varias novelas. (es)
- Ilya Grigorievitch Ehrenbourg (en russe : Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг), né le 14 janvier 1891 à Kiev (Empire russe) et mort le 31 août 1967 à Moscou (URSS), est un écrivain et journaliste russe et soviétique. Auteur prolifique, il joua aussi un rôle important pour la propagande soviétique notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Il contribua avec Vassili Grossman à l'élaboration du Livre noir. (fr)
- Ilya Grigoryevitsy Ehrenburg adalah seorang penulis dan pengarang yang berasal dari Rusia Yahudi. Dia lahir tanggal 14 Januari ( lain tanggal 26 Januari) tahun 1891 di Kiev, Ukraina, Rusia dan meninggal saat 31 Agustus 1967 di Moskow. (in)
- Il'ja Grigor'evič Ėrenburg (Ehrenburg; in russo: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг?; Kiev, 26 gennaio 1891 – Mosca, 31 agosto 1967) è stato un giornalista e scrittore sovietico. (it)
- イリヤ・グリゴーリエヴィチ・エレンブルグ（ロシア語:Илья Григорьевич Эренбург イリヤー・グリゴーリイェヴィチュ・エリンブールク、1891年1月26日 - 1967年8月31日）は、ソ連の作家。 (ja)
- Ilja Gregorjevitsj Ehrenburg (Russisch: Илья Григорьевич Эренбург) (Kiev, 26 januari [O.S. 14 januari] 1891 - Moskou, 31 augustus 1967) was een Russisch schrijver en journalist. (nl)
- Ilja Grigorjewicz Erenburg (ros. Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг; ur. 26 stycznia 1891 w Kijowie, zm. 31 sierpnia 1967 w Moskwie) – rosyjski pisarz żydowskiego pochodzenia, publicysta, poeta. (pl)
- Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг (14 [26] января 1891, Киев — 31 августа 1967, Москва) — русский писатель, поэт, публицист, журналист, военный корреспондент, переводчик с французского и испанского языков, общественный деятель, фотограф. В 1908—1917 и 1921—1940 годах находился в эмиграции, с 1940 года жил в СССР. (ru)
- Ilja Grigorjevitj Ehrenburg (ryska: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, IPA: [ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲɪvɪtɕ erʲɪnˈburk]), född 26 januari 1891 i en välbärgad judisk familj i Kiev, Guvernementet Kiev, Kejsardömet Ryssland (i dagens Ukraina), död 31 augusti 1967 i Moskva, Sovjetunionen, var en sovjetisk-judisk författare och journalist. (sv)
- Ilya Grigoryevich Ehrenburg (em russo: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, Kiev, antigo Império Russo, 14 de janeiro/26 de janeiro de 1891 — Moscou, 31 de agosto de 1967) foi um escritor propagandista e jornalista judeu ucraniano. Recebeu o Prêmio Lênin da Paz em 1952. (pt)
- 伊利亚·格里戈里耶维奇·爱伦堡（俄語：Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг，發音：[ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk] （），1891年1月26日－1967年8月31日）苏联犹太作家及新闻记者。 (zh)
- Ілля́ Григо́рович Еренбу́рг (рос. Илья Григорьевич Эренбург; 14 (26) січня 1891[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Фонд_1164_Опись_1_Дело_428._Метрическая_книга_синагоги_г._Киева_о_рождении_за_1891г.pdf_Метрична_книга][[d:Track:Q932420]][[d:Track:Q34544468]] (uk)
- Ilià Ehrenburg (rus: Илья Григорьевич Эренбург) (Kíiv, 14 de gener de 1891 (Julià) - Moscou, 31 d'agost de 1967), nom complet amb patronímic Ilià Grigórievitx Ehrenburg (rus: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг AFI /ɪˈlʲjæ ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk/ ( ? i en rus), de vegades transcrit i transliterat com a Erenburg - 14 (26) de generfou un escriptor, poeta, assagista, periodista, traductor de francès i castellà, activista social i fotògraf rus. En 1908-1917 i 1921-1940 va estar-se a l'exili, i des del 1940 va viure a la Unió Soviètica. (ca)
- Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg (gelegentlich auch als Erenburg transkribiert; russisch Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг; * 14. Januar (Julianischer Kalender)/26. Januar (Gregorianischer Kalender) 1891 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 31. August 1967 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer Schriftsteller und Journalist. (de)
- Ilya Grigoryevich Ehrenburg (Russian: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, pronounced [ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲjɪvɪtɕ ɪrʲɪnˈburk]; January 26 [O.S. January 14] 1891 – August 31, 1967) was a Soviet writer, revolutionary, journalist and historian. (en)
- Ilia Grigorievitx Ehrenburg (errusieraz: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, NAF: [ɪˈlʲja ɡrʲɪˈɡorʲɪvɪtɕ erʲɪnˈburk] (i · ?); Kiev, Errusiako Inperioa, gaur egungo Ukraina, 1891ko urtarrilaren 26agreg./urtarrilaren 14ajul. - Mosku, SESB, gaur egungo Errusia, 1967ko abuztuak 31) sobietar idazle, kazetari, itzultzaile eta intelektuala izan zen.
* Datuak: Q348497
* Multimedia: Ilya Ehrenburg (eu)
- 일리야 그리고리예비치 예렌부르크(러시아어: Илья́ Григо́рьевич Эренбу́рг, 1891년 1월 26일 ~ 1967년 8월 31일)는 소련의 작가이다. 매우 다재다능하고 많은 책을 쓴 작가로서 저널리스틱한 감각에도 뛰어나며 그의 문학생활 또한 시대의 변천에 따라 어지럽게 변천했다. 키예프의 유대인 가정에 태어나 모스크바에서 소년시대를 보냈다. 15세 때 볼셰비키당의 지하조직에 가담, 17세 때 체포되었고 이듬해 파리로 망명, 파리의 보헤미안이나 망명자들과의 접촉을 통해 서구적 지성을 지닌 아방가르드 작가로서 성장했다. 풍자적이며 그로테스크한 걸작 <훌리오 후레니토의 편력>(1922)이나 표현주의적이며 20대 문학의 특질을 잘 나타내고 있는 <트러스트 D·E>(1923) 등을 썼다. (ko)
|
