| dbo:abstract
|
- Abraham "Abe" Cahan (Yiddish: אַבֿרהם קאַהאַן; July 7, 1860 – August 31, 1951) was a Lithuanian-born Jewish American socialist newspaper editor, novelist, and politician. Cahan was one of the founders of The Forward (Yiddish: פֿאָרווערטס, romanized: Forverts, lit. 'Forward!'), an American Yiddish publication, and was its editor-in-chief for 43 years. During his stewardship of the Forward, it became a prominent voice in the Jewish community and in the Socialist Party of America, voicing a relatively moderate stance within the realm of American socialist politics. (en)
- Abraham Cahan (geboren am 7. Juli 1860 in , heute im Rajongemeinde Vilnius; gestorben am 31. August 1951 in New York City) war ein amerikanischer Journalist, Publizist und Schriftsteller. Er schrieb seine Werke teils auf Jiddisch, teils auf Englisch. (de)
- Abraham Cahan (Paberžė, 7 luglio 1860 – New York, 31 agosto 1951) è stato uno scrittore, giornalista e politico russo naturalizzato statunitense. (it)
- エイブラハム・カーハン（Abraham Cahan、1860年7月7日 - 1951年8月31日）は、リトアニア生まれのアメリカの作家。 リトアニアのヴィルナで正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれ育つ。1881年、アレクサンドル2世の暗殺により革命分子が大々的に検挙され始めたため、これを逃れるために渡米。ニューヨークの労働運動の主筆兼講師となり、イディッシュ紙『前進』を創刊。1924年までに『前進』は25万人以上の読者を獲得、非英語紙として最大の成功を収め、世界のイディッシュ紙の中で指導的な存在となった。 処女作『イェクル：ニューヨークのゲットーの物語』は1896年に上梓され、1975年には『ヘスター・ストリート』の題名で映画化されている。1898年の小説『輸入された花婿とその他の物語』は、1990年に『輸入された花婿』の題名で映画化された。このほか『デイヴィッド・レヴィンスキーの出世』も重要な作品で、1917年に出版された。 5巻から成るイディッシュ語の自伝"Bleter fun mayn Leben"もあり、最初の3巻は『エイブラハム・カーハンの教育』として英訳されている。 (ja)
- Abraham Cahan (ur. 7 lipca 1860, zm. 31 sierpnia 1951 w Nowym Jorku) – amerykański dziennikarz, publicysta i pisarz pochodzenia żydowskiego. Urodził się i studiował na Litwie, skąd musiał w 1882 roku uciekać z powodu swojej działalności wymierzonej przeciwko caratowi. W Ameryce zajął się pisaniem dla prasy lewicowej. Pisał po rosyjsku, angielsku i w jidysz. W 1896 roku napisał po angielsku powieść Yekl: A Tale of the New York Ghetto, przedstawiającą naturalistycznie sytuację żydowskich imigrantów z Europy Wschodniej. W 1917 roku napisał swoją najsłynniejszą powieść The Rise of David Levinsky. 22 kwietnia 1897 roku założył jidiszowy dziennik „Forverts”, który w latach swojej świetności osiągał nakład 250 tys. egzemplarzy i był jedną z największych gazet w Ameryce. Gazeta ukazuje się do dzisiaj, ale większość artykułów jest po angielsku, w jidisz tylko niektóre. W latach 1926-1931 napisał swoją autobiografię Bleter fun mein Leben. (pl)
- Каган, Аврам (Абрам Сафранович) (1860, Вильнюс — 1951, Нью-Йорк) — американский еврейский журналист, общественный деятель и писатель на идише. Основатель и редактор газеты «Форвертс» («Вперёд») на идише. Родители — Шахно К. и Шейна-Сара Голдарбейтер. Эмигрировал в США в 1881 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Abraham "Abe" Cahan (Yiddish: אַבֿרהם קאַהאַן; July 7, 1860 – August 31, 1951) was a Lithuanian-born Jewish American socialist newspaper editor, novelist, and politician. Cahan was one of the founders of The Forward (Yiddish: פֿאָרווערטס, romanized: Forverts, lit. 'Forward!'), an American Yiddish publication, and was its editor-in-chief for 43 years. During his stewardship of the Forward, it became a prominent voice in the Jewish community and in the Socialist Party of America, voicing a relatively moderate stance within the realm of American socialist politics. (en)
- Abraham Cahan (geboren am 7. Juli 1860 in , heute im Rajongemeinde Vilnius; gestorben am 31. August 1951 in New York City) war ein amerikanischer Journalist, Publizist und Schriftsteller. Er schrieb seine Werke teils auf Jiddisch, teils auf Englisch. (de)
- Abraham Cahan (Paberžė, 7 luglio 1860 – New York, 31 agosto 1951) è stato uno scrittore, giornalista e politico russo naturalizzato statunitense. (it)
- エイブラハム・カーハン（Abraham Cahan、1860年7月7日 - 1951年8月31日）は、リトアニア生まれのアメリカの作家。 リトアニアのヴィルナで正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれ育つ。1881年、アレクサンドル2世の暗殺により革命分子が大々的に検挙され始めたため、これを逃れるために渡米。ニューヨークの労働運動の主筆兼講師となり、イディッシュ紙『前進』を創刊。1924年までに『前進』は25万人以上の読者を獲得、非英語紙として最大の成功を収め、世界のイディッシュ紙の中で指導的な存在となった。 処女作『イェクル：ニューヨークのゲットーの物語』は1896年に上梓され、1975年には『ヘスター・ストリート』の題名で映画化されている。1898年の小説『輸入された花婿とその他の物語』は、1990年に『輸入された花婿』の題名で映画化された。このほか『デイヴィッド・レヴィンスキーの出世』も重要な作品で、1917年に出版された。 5巻から成るイディッシュ語の自伝"Bleter fun mayn Leben"もあり、最初の3巻は『エイブラハム・カーハンの教育』として英訳されている。 (ja)
- Каган, Аврам (Абрам Сафранович) (1860, Вильнюс — 1951, Нью-Йорк) — американский еврейский журналист, общественный деятель и писатель на идише. Основатель и редактор газеты «Форвертс» («Вперёд») на идише. Родители — Шахно К. и Шейна-Сара Голдарбейтер. Эмигрировал в США в 1881 году. (ru)
- Abraham Cahan (ur. 7 lipca 1860, zm. 31 sierpnia 1951 w Nowym Jorku) – amerykański dziennikarz, publicysta i pisarz pochodzenia żydowskiego. Urodził się i studiował na Litwie, skąd musiał w 1882 roku uciekać z powodu swojej działalności wymierzonej przeciwko caratowi. W Ameryce zajął się pisaniem dla prasy lewicowej. Pisał po rosyjsku, angielsku i w jidysz. W 1896 roku napisał po angielsku powieść Yekl: A Tale of the New York Ghetto, przedstawiającą naturalistycznie sytuację żydowskich imigrantów z Europy Wschodniej. W 1917 roku napisał swoją najsłynniejszą powieść The Rise of David Levinsky. 22 kwietnia 1897 roku założył jidiszowy dziennik „Forverts”, który w latach swojej świetności osiągał nakład 250 tys. egzemplarzy i był jedną z największych gazet w Ameryce. Gazeta ukazuje się do dzis (pl)
|
