rdfs:comment
| - كان موسم 2012–13 الموسم رقم 114 في تاريخ نادي بايرن ميونخ والموسم رقم 48 له تواليًا في الدرجة الأولى من الدوري الألماني. فاز النادي في هذه الموسم بالثلاثية بعد أن فاز بالدوري الألماني وكأس ألمانيا ودوري أبطال أوروبا. (ar)
- Le Bayern Munich est un club de football allemand qui évolue en Bundesliga pour la saison 2012-2013. (fr)
- FC 바이에른 뮌헨 2012-13 시즌은 FC 바이에른 뮌헨의 114번째 시즌이며 구단 역사상 두번째 트레블을 달성한 시즌이다. 첫번째 트레블은 에 분데스리가, 포칼, 리가포칼 우승으로 달성했었다. (ko)
- Dit artikel beschrijft de prestaties van de Duitse voetbalclub FC Bayern München in het seizoen 2012/13, waarin de club voor het eerst de treble won. (nl)
- Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Fußball-Club Bayern München nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013. (it)
- Сезон 2012/13 стал для Баварии 48-м в Чемпионате Германии и 113-м подряд со дня основания клуба. Несмотря на то, что команда упустила в прошлом сезоне все трофеи, руководство решило оставить главного тренера Юппа Хайнкеса на посту. В итоге команда победила абсолютно во всех турнирах. (ru)
- 拜仁慕尼黑足球會於是該足球俱樂部所參與的第144个足球賽季,同時也是球隊自1965年從南部地区联赛升至德國足球甲級聯賽所连续參與的第48次頂級賽季。這次賽季由尤普·海因克斯擔任拜仁慕尼黑足球會主教練,並在賽季開始前陸續簽下了湯姆·施塔克、米切尔·魏泽尔、謝爾丹·沙基里、丹特、克勞迪奧·皮薩羅和馬里奧·曼祖基奇等人,而当德國足球甲級聯賽开赛一個禮拜后又在轉會窗截至之前與哈維·馬丁內斯簽約,以補足原本以巴斯蒂安·史汪斯泰格為主的中場戰力。除了新簽下的球員以及原本就加盟球隊的法蘭克·里貝里、阿揚·羅本和馬里歐·戈梅茲、菲利普·拉姆、曼努埃爾·諾伊爾、熱羅姆·博阿滕與托尼·克羅斯等著名明星球員,使得拜仁慕尼黑足球會成為在歐洲足球球隊中有著豐厚儲備能量的球隊。在賽季開始後不久拜仁慕尼黑足球會便取下9連勝,而在賽季結束後分別奪下德國足球甲級聯賽、歐洲冠軍聯賽與德國足協盃冠軍而成為三冠王球隊。這使得拜仁慕尼黑足球會成為德國第一支三冠王足球球隊外,同時也是在過去5個賽季中繼巴塞罗那與国际米兰取得此項榮譽的球隊。 (zh)
- The 2012–13 FC Bayern Munich season was the 114th season in the club's history and the 48th consecutive season in the top flight of German football, the Bundesliga, since the promotion of the team from the Regionalliga Süd in 1965. Before the start of the season, Bayern signed Xherdan Shaqiri, Dante, Claudio Pizarro, Mitchell Weiser, Tom Starke and Mario Mandžukić. Bayern also added holding midfielder Javi Martínez after the first week of the Bundesliga season at the transfer deadline. (en)
- FC Bayern München deltog säsongen 2012/2013 i Bundesliga, DFB-Pokal, tyska supercupen och Uefa Champions League. Bayern lyckades att som första tyska klubb att vinna trippeln, då man under våren 2013 kammade hem Bundesliga, tyska cupen och Champions League. Man slog även poängrekord i Bundesliga och vann serien med 25 poängs marginal före 2011 och 2012 års mästare Borussia Dortmund. Det var även Dortmund som man mötte i Champions League-finalen efter att ha slagit ut Arsenal, Juventus och Barcelona. I semifinalen mot Barcelona fick Bayern de stora rubrikerna efter 4-0 hemma i München och 3-0 på bortaplan. I finalen kom man att vinna mot Dortmund med 2-1 efter mål av Mario Mandžukić och Arjen Robben. (sv)
|