| rdfs:comment
| - El Borussia Mönchengladbach, nom complet, Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Mönchengladbach, a Rin del Nord-Westfàlia. (ca)
- نادي بوروسيا مونشنغلادباخ (بالألمانية: Borussia Mönchengladbach) هو أحد أندية كرة القدم في ألمانيا ومقره هو مدينة مونشنغلادباخ، تأسس في 1 أغسطس 1900 ويلعب في الدوري الألماني بوندسليغا حيث كان أول ظهور له في الدوري موسم 1966/1965 وأصبح بعد ذلك واحد من أكثر الأندية الألمانية المعروفة وفاز بلقب الدوري خمس مرات منذ عام 1970 ، يلعب في ملعب بوروسيا بارك الذي تم افتتاحه عام 2004 ويتسع لـ 54,057 شخص الذي كان يسمى سابقاً "ملعب بوكيلبيرغ"، يبلغ عدد الأعضاء المنضمين للنادي 50 ألف عضو بحسب فبراير 2012 ويعد بذلك سادس أكبر نادي في ألمانيا. (ar)
- Η Μπορούσια Μενχενγκλαντμπαχ (γερμανικά: Borussia Mönchengladbach) ή Γκλάντμπαχ, είναι γερμανικός ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα την πόλη Μενχενγκλάντμπαχ. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1900 και έδρα της είναι το στάδιο Μπορούσια-Παρκ, 54.067 θέσεων. Μπορούσια είναι η λατινική μορφή του ονόματος της Πρωσίας. Από τη 1 Ιανουαρίου 2003, τη διαχείριση της ομάδας σε επίπεδο επαγγελματικού ποδοσφαίρου, έχει αναλάβει η εταιρία Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH. (el)
- Borussia Mönchengladbach (izen osoa Borussia VfL 1900 Mönchengladbach e.V.) Alemaniako futbol talde handienetako bat da, Bundesliga bost aldiz irabazteaz gain UEFA Kopa bi ere badituena, besteak beste. 70. hamarkada izan zen Borussia Mönchengladbachen urrezko aroa. Borussia Prusiaren izen latinizatua da eta Mönchengladbach Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuan dagoen hiria da. (eu)
- Borussia VfL 1900 Mönchengladbach e.V., dikenal sebagai Borussia Mönchengladbach, adalah klub sepak bola Jerman yang bermarkas di kota Mönchengladbach. Masa keemasan dari klub ini adalah dekade tahun 1970-an di mana mereka memenangi 5 gelar Bundesliga dan 2 gelar Piala UEFA. Setelah itu prestasi mereka menurun dan sempat merasakan pentas divisi dua liga Jerman. (in)
- Borussia Mönchengladbach (uitspraak: [boˈʁʊsi̯a ˌmœnçənˈɡlatbax]?, ong. boroesia meunchenglatbach ["g" als in zakdoek]) is een Duitse voetbalclub, opgericht in 1900 en uitkomend in de Bundesliga. De club speelt zijn thuiswedstrijden in het Borussia-Park. (nl)
- ボルシア・ メンヒェングラートバッハ（Borussia Mönchengladbach; ドイツ語発音: [boˈʁʊsi̯aː mœnçn̩ˈɡlatbax]、正式名称: Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach）は、ドイツ・メンヒェングラートバッハに本拠地を置くプロサッカークラブ。 メンヒェングラートバッハ（Mönchengladbach）、グラードバッハ（Gladbach）、略称のボルシアMG（Borussia MG）としても知られる。ボルシアとはラテン語で「プロイセン」の意味で、旧プロイセン王国地域のサッカークラブにはボルシアを冠するチーム名がみられる。 (ja)
- Borussia Mönchengladbach, właśc. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e. V. Mönchengladbach – zawodowy niemiecki klub piłkarski z siedzibą w Mönchengladbach w Nadrenii Północnej-Westfalii założony w 1900 roku. Jest to jeden z najsłynniejszych i najbardziej utytułowanych klubów niemieckich. Przydomek Die Fohlen, czyli źrebaki, został nadany Borussii na skutek ofensywnej i agresywnej gry. Obecnym sponsorem klubu jest konsorcjum finansowe . (pl)
- VfL 1900 Borussia Mönchengladbach, Borussia Mönchengladbach, Gladbach eller Borussia är en fotbollsklubb i Mönchengladbach, Tyskland. Klubben grundades 1900. Borussia är det latinska namnet på Preussen, dit Mönchengladbach hörde. (sv)
- 慕遜加柏體育會（德語：VfL Borussia Mönchengladbach）於1900年8月1日成立，是位於德國北莱茵-威斯特法伦萊茵河以西的门兴格拉德巴赫市的職業足球會，現時在德國甲組足球聯賽比賽。於1970年代的黃金時期堅持全攻型的戰術而廣受全德國球迷的歡迎，不過礙於球場容量細小及有限財力，難以長時期與財雄勢大的拜仁慕尼黑競爭。门兴格拉德巴赫在2004/2005賽季遷入可容53,000觀眾的普魯士公園球場。 (zh)
- Borussia Mönchengladbach je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Mönchengladbach, v Severním Porýní-Vestfálsku. Borussia (což v latině znamená Prusko) hraje na stadionu v Borussia Parku s kapacitou přes 54 000 míst. Tým nese přezdívku Die Fohlen, neboli Hříbata. Jeho vznik se datuje do 1. srpna 1900. Úspěšným obdobím jsou 70. léta minulého století, kdy se Borussia stala pětkrát mistrem Německa, získala domácí pohár a čtyřikrát dokráčela do finále Poháru UEFA, přičemž jej roku 1975 a roku 1979 vyhrála. Při berlínských Olympijských hrách 1936 reprezentoval německý národní tým mimo jiné i . Ten byl vůbec prvním reprezentantem hrajícím za Borussii. Rivalem Borussie Mönchengladbach je 1. FC Köln (Rheinisches Derby). Dalšími rivaly jsou Bayern München, Bayer Leverkusen a Borussia Dortmun (cs)
- Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e. V. Mönchengladbach, commonly known as Borussia Mönchengladbach (German: [boˈʁʊsi̯aː mœnçn̩ˈɡlatbax]), Mönchengladbach (German: [̩mœnçn̩ˈɡlatbax]) or Gladbach (German: [̩ˈɡlatˌbax]; abbreviated as Borussia MG, BMG), is a professional football club based in Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia, Germany, that plays in the Bundesliga, the top flight of German football. The club has won five League titles, three DFB-Pokals, and two UEFA Europa League titles. (en)
- Borussia Mönchengladbach (Vereinsname laut Satzung: Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e. V.) ist ein in Mönchengladbach am Niederrhein beheimateter Sportverein. Der Verein mit den Klubfarben Schwarz, Weiß und Grün hat über 94.200 Mitglieder (Stand: März 2022) und ist der achtgrößte Sportverein in Deutschland sowie weltweit auf Rang 17. Der Verein zählt mit bundesweit 1000 Fanklubs (Stand: 8. Juli 2015) zu den beliebtesten Fußballklubs Deutschlands. Der VfL unterhält neben der Herrenfußball-Abteilung, die sich in einen Profi- und Amateurkader und mehrere Jugendmannschaften unterteilt, eine Frauenfußballmannschaft, eine Handball- und eine Tischtennisabteilung. Die erste Mannschaft der Fußballer stieg 1965 in die Bundesliga auf und errang bis heute insgesamt fünf nationale Meistertitel, (de)
- Borussia Mönchengladbach (plena nomo: Borussia Klub für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach) estas futbalklubo en la germania urbo Mönchengladbach - parto de la regiono Niederrhein, "malalta Rejno", kiu etendiĝas ambaŭflanke de la rivero Rejno nordokcidente de la urbo Duseldorfo ĝis la german-nederlanda limo. (eo)
- El Borussia Mönchengladbach (en alemán, Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V. Mönchengladbach), conocido habitualmente bajo sus abreviaturas de Mönchengladbach o Gladbach, es un club de fútbol situado en la ciudad de Mönchengladbach, Alemania. Juega en la 1. Bundesliga (primera división alemana). (es)
- Le Borussia VfL Mönchengladbach est un club allemand de football, basé à Mönchengladbach en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il est l'un des clubs les plus connus et les plus titrés du championnat allemand professionnel (Bundesliga) tel qu'il a été fondé en 1963. Le club a remporté 5 titres de champion en 1970, 1971, 1975, 1976 et 1977. Le Borussia Mönchengladbach a été aussi le premier club de l'ère professionnelle à remporter le championnat allemand deux fois d'affilée (en 1970 et 1971). Le mot Borussia est la forme latinisée de Prusse, un nom qui est souvent donné aux clubs de l'ancien Royaume de Prusse. (fr)
- Il Borussia Verein für Leibesübungen 1900 Mönchengladbach e.V., noto internazionalmente come Borussia Mönchengladbach (IPA: [boˈʁʊsi̯a mœnçn̩ˈɡlatbax], ), abbreviato in Borussia M'Gladbach o Gladbach, e talvolta, per ragioni di grafica televisiva, anche in Borussia MGB, è una società polisportiva tedesca di Mönchengladbach nota al grande pubblico internazionale per la sua sezione calcistica, tra le più blasonate di tutta la Germania; milita in Bundesliga dal 2008. È, infatti, l'unica squadra tedesca assieme al Borussia Dortmund che può esporre sulla propria tenuta ufficiale due stelle (conferite dalla DFB alla vittoria della quinta Bundesliga), in questo seconda solo al Bayern Monaco, che ne vanta cinque. (it)
- 보루시아 VfL 1900 뮌헨글라드바흐 e.V.(Borussia VfL 1900 Mönchengladbach e.V.)는 독일 노르트라인베스트팔렌주 뮌헨글라드바흐를 연고로 하는 축구 클럽이다. 보루시아 묀헨글라트바흐는 현재 독일의 1부리그인 분데스리가에 속해 있는 클럽으로, 이 클럽은 1965-66 시즌에 처음 참여하였다. 이후, 묀헨글라트바흐는 독일 내에서 가장 저명하고, 다수의 서포터를 보유하고 있으며, 1970년대에 가장 성공적인 클럽들 중 하나로 손꼽히게 되었다. 2004년을 기점으로, 보루시아 뮌헨글라드바흐는 54,057석 규모의 보루시아 파크를 홈구장으로 사용하기 시작하였으며, 이전까지 그보다 작은 뵈켈베르크 슈타디온을 홈구장으로 사용하였다. 보루시아 파크는 리버풀 FC의 단층 스탠드인 콥 엔드와 유사한 북쪽 스탠드 (Nordkurve) 로 알려져 있다. 2020년 7월 기준 보루시아 뮌헨글라드바흐는 9만명이 넘는 회원들을 가지고 있으며, 이는 독일 내에서 5번째 규모이다. 보루시아 MG의 주요 라이벌은 1. FC 쾰른이다. (ko)
- O Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e. V. Mönchengladbach comumente conhecido como Borussia Mönchengladbach, Mönchengladbach ou Gladbach, é um clube de futebol profissional com sede em Mönchengladbach, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. O clube joga na Bundesliga, a principal liga de futebol alemã, tendo como títulos mais importantes conquistado cinco títulos de campeão da Bundesliga, três da Copa da Alemanha e dois títulos da Copa da UEFA, e ainda chegado ao vice-campeonato da Liga dos Campeões da UEFA de 1977. (pt)
- «Бору́ссия» (нем. Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из Мёнхенгладбаха, Северный Рейн-Вестфалия, один из самых титулованных клубов страны. «Боруссия» пять раз становилась чемпионом Германии, трижды выигрывала Кубок страны и два раза — Кубок УЕФА. Клуб «Боруссия Мёнхенгладбах» насчитывает более 37 тысяч членов и является шестым по величине зарегистрированным спортивным объединением в Германии. Цвета клуба — зелёный, чёрный и белый, а официальный маскот — жеребёнок Юнтер (нем. Jünter). (ru)
- Боруссія Менхенгладбах (нім. Borussia Mönchengladbach) — німецький професіональний футбольний клуб із міста Менхенгладбах, Північний Рейн-Вестфалія. Є одним із найтитулованіших клубів Німеччини. «Гладбах» 5 разів ставав чемпіоном Німеччини, тричі вигравав кубок Німеччини і двічі Кубок УЄФА. Клуб «Боруссія Менхенгладбах» налічує понад 37.000 членів і є шостим за величиною зареєстрованим спортивним об'єднанням у Німеччині. Кольори клубу — зелений, чорний і білий, а офіційний маскот — лоша Юнтер (нім. Jünter). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)