| rdfs:comment
| - La Copa Confederacions 2013 va ser la novena edició de la Copa Confederacions de la FIFA. El país amfitrió fou el Brasil i es disputà entre el 15 i 30 de juny de 2013. (ca)
- Konfederační pohár FIFA 2013 byl 9. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Probíhal v Brazílii od 16. do 30. června 2013. (cs)
- La Copa FIFA Confederaciones 2013 fue la IX edición del torneo que involucra a los campeones de cada confederación de Fútbol, al campeón del mundo y al país que la organiza. Se celebró en Brasil, organizador de la Copa Mundial de Fútbol de 2014. La competición se inició el 15 de junio con el partido entre Brasil y Japón en el Estadio Nacional de Brasilia. La final se jugó el 30 de junio en el Estadio Maracaná, donde resultó campeona la selección de Brasil. (es)
- FIFAコンフェデレーションズカップ2013（英: FIFA Confederations Cup 2013）は、2013年6月15日から6月30日にかけて、FIFAワールドカップ・ブラジル大会のプレ大会としてブラジルで行われた第9回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。 (ja)
- 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵(영어: 2013 FIFA Confederations Cup, 포르투갈어: Copa das Confederaçőes FIFA de 2013)은 2014년 FIFA 월드컵에 앞서 2013년 6월 15일부터 6월 30일까지 브라질에서 개최된 9번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다. 브라질이 결승전에서 스페인을 3-0으로 완파하면서 2005년과 2009년에 이어 3회 연속 우승을 차지하였다. 결승전에서 추가골을 넣은 브라질의 네이마르는 최우수 선수에 선정되었다. (ko)
- Puchar Konfederacji 2013 został rozegrany w Brazylii. Turniej był próbą generalną przed odbywającymi się w tym kraju w 2014 roku Mistrzostwami Świata. Mecz otwarcia odbył się w Brasílii 15 czerwca 2013, a finał 30 czerwca 2013 w Rio de Janeiro. Ponadto mecze turniejowe zorganizowano w Fortalezie, Recife, Salvadorze i Belo Horizonte. (pl)
- Fifa Confederations Cup 2013 var en fotbollsturnering som spelades 15–30 juni 2013 i Brasilien. (sv)
- 2013年國際足協洲際國家盃（英語：2013 FIFA Confederations Cup），即第 9 屆洲際國家盃，于2013年6月15日至30日在巴西舉行，作為2014年世界盃的前奏。本屆賽事亦是歷屆賽事中最多世界盃冠軍參加的一次，包括烏拉圭（1930年，1950年），巴西（1958年，1962年，1970年，1994年，2002年），意大利（1934年，1938年，1982年，2006年）及西班牙（2010年）。 由於部分賽期與2014年世界盃亞洲區外圍賽的第四圈重疊，故此亞洲足球協會要求國際足球協會考慮更改賽期，亞洲足球協會最終決定更改日本的世界盃外圍賽期以遷就洲際國家盃，之後也令中北美洲及加勒比海足球協會和非洲足協把墨西哥和尼日利亞的世界盃外圍賽賽程改期。 東道主及衛冕冠軍巴西隊在決賽中 3–0 完勝世界盃和歐國盃雙料冠軍西班牙隊，從而實現洲際國家盃歷史上史無前例的三連冠，同時終結了西班牙隊創造了近三年連續29場不敗的驚人紀錄。西班牙隊雖然未能奪冠，未能成為繼阿根廷隊和法國隊之後第三支球隊實現國際賽三大滿貫（世界盃足球賽，奧運會足球比賽和聯合會盃足球賽）的球隊，但也創造了的五年內四次進入世界大賽決賽（2008年歐洲盃、2010年世界盃、2012年歐洲盃，2013年聯合會盃）的驚人紀錄。 (zh)
- Кубок Конфедерацій 2013 (англ. 2013 FIFA Confederations Cup) — дев'ятий Кубок конфедерацій, який пройшов з 15 по 30 червня 2013 року в Бразилії. В ньому взяли участь чемпіони всіх конфедерацій (АФК, КАФ, КОНКАКАФ, КОНМЕБОЛ, ОФК і УЄФА) а також чемпіон світу 2010 та господар чемпіонату світу 2014 — Бразилія. (uk)
- كأس القارات 2013 (بالبرتغالية: Copa das Confederações da FIFA)، هي البطولة التاسعة من كأس القارات لكرة القدم أقيمت البطولة في البرازيل ما بين 15 يونيو إلى 30 يونيو، شهدت البطولة تتويج البرازيل للمرة الثالثة على التوالي بالبطولة والرابعة في تاريخها بعد فوزها في النهائي على إسبانيا بنتيجة 3-0،حيث حقق نهائي نسبة مشاهدة تلفزيونية قياسية حوالي 69.3 مليون متفرج من ألمانيا وفرنسا والولايات المتحدة والصين. (ar)
- The 2013 FIFA Confederations Cup was the ninth FIFA Confederations Cup, which was held in Brazil from 15 to 30 June 2013 as a prelude to the 2014 FIFA World Cup. The most recent winners of the six continental championships appeared in the tournament, along with hosts Brazil and UEFA Euro 2012 runners-up Italy, who qualified because the Euro 2012 winners, Spain, had also won the most recent FIFA World Cup in 2010 thus securing a spot in the tournament. (en)
- Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών 2013 είναι το ένατο Κύπελλο Συνομοσπονδιών στην ιστορία του θεσμού. Διεξήχθη στη Βραζιλία από τις 15 έως τις 30 Ιουνίου 2013, σαν προετοιμασία των καλύτερων εθνικών ομάδων από την κάθε ήπειρο για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014. Η Εθνική Βραζιλίας υπερασπίστηκε τον τίτλο της. Ήταν η πρώτη διοργάνωση μεταξύ εθνικών ομάδων όπου χρησιμοποιήθηκε η τεχνολογία γραμμής. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της FIFA, Σεπ Μπλάτερ, ήταν η καλύτερη διοργάνωση Κυπέλλου Συνομοσπονδιών που έχει γίνει ποτέ. (el)
- Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2013 (englisch FIFA Confederations Cup 2013) war die siebte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußballwettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und unter Obhut der FIFA. Es war insgesamt der neunte Wettbewerb dieser Art und fand vom 15. bis zum 30. Juni in Brasilien statt. Wie erstmals 2001 galt der Wettbewerb für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Brasilien stand mit der Vergabe der WM somit auch als Ausrichter des Konföderationen-Pokals fest. Zum dritten Mal in Folge gewann Brasilien den Wettbewerb. Im Finale siegten die Brasilianer überraschend deutlich mit 3:0 gegen die, in den Jahren zuvor den Weltfußball dominierenden, Welt- und Europameister aus Spanien. (de)
- La Coupe des confédérations 2013 est la neuvième édition de la Coupe des confédérations, compétition internationale de football organisée par la FIFA. Elle se déroule du 15 juin au 30 juin 2013 au Brésil, pays hôte de la Coupe du monde 2014. Huit équipes prennent part à la compétition : outre le pays hôte (Brésil) on retrouve les six champions continentaux (Espagne, Uruguay, Nigeria, Mexique, Japon, Tahiti) ainsi que l'Italie, vice-championne d'Europe, qui vient compléter le tableau car l'Espagne cumule les titres de champion d'Europe et du monde, libérant de ce fait une place. (fr)
- Piala Konfederasi FIFA 2013 adalah sebuah turnamen sepak bola yang diselenggarakan di Brasil, sebagai pengawal Piala Dunia FIFA 2014. Turnamen ini dilaksanakan sejak 15 hingga 30 Juni 2013. Brasil adalah juara bertahan. Karena pelaksanaan kompetisi ini tumpang tindih dengan pelaksanaan kualifikasi babak keempat untuk Zona Asia, Konfederasi Sepak Bola Asia (AFC) meminta FIFA untuk mempertimbangkan perubahan tanggal pelaksanaan. Namun, AFC memutuskan jadwal pertandingan akan disesuaikan hanya untuk Jepang, perwakilan AFC untuk Piala Konfederasi ini. (in)
- La FIFA Confederations Cup 2013 (in portoghese: Copa das Confederações FIFA 2013) è stata la 9ª edizione della Coppa delle confederazioni organizzata dalla FIFA. Si è svolta in Brasile dal 15 al 30 giugno 2013 ed è stata un'anticipazione del campionato mondiale di calcio 2014. La mascotte, usata anche per il Mondiale 2014, è stata Fuleco, un armadillo brasiliano che, in situazioni di pericolo, si richiude a forma di palla. (it)
- De FIFA Confederations Cup 2013 was de negende editie van de FIFA Confederations Cup en werd gehouden in Brazilië als voorbereiding op het Wereldkampioenschap voetbal 2014. Zoals gebruikelijk waren de deelnemers het gastland, de wereldkampioen en de kampioenen van elk van de zes regionale voetbalbonden. De regionale kampioenen waren verplicht aan het toernooi mee te doen, behalve die uit Europa en Zuid-Amerika, die overigens wel gewoon meededen. (nl)
- A Copa das Confederações (português brasileiro) ou Taça das Confederações (português europeu) FIFA de 2013 foi a nona edição da competição de futebol realizada a cada quatro anos pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi realizada no Brasil entre 15 a 30 de junho e serviu como teste para realização da Copa do Mundo de 2014. (pt)
- Кубок конфедераций 2013 года — седьмой розыгрыш Кубка конфедераций, футбольного турнира среди национальных сборных (победители каждого из шести континентальных чемпионатов, проводимых соответствующими конфедерациями (КАФ, КОНМЕБОЛ, УЕФА, АФК, ОФК, КОНКАКАФ), победитель чемпионата мира и команда страны, в которой проводится соревнование), проводимого под эгидой ФИФА. Кубок прошёл в Бразилии с 15 по 30 июня. Победителем стала хозяйка турнира сборная Бразилии, обыгравшая в финале сборную Испании со счётом 3:0 благодаря голу Неймара и двум голам Фреда. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)