| rdfs:comment
| - El Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, normalment abreujat com a Bayer Leverkusen, és un club de futbol alemany de la ciutat de Leverkusen. (ca)
- Bayer 04 Leverkusen je německý fotbalový klub, který sídlí ve městě Leverkusen, ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Zároveň se jedná o nejznámější část sportovního klubu TSV Bayer 04 Leverkusen, jehož členové se též zabývají atletikou, gymnastikou, basketbalem a dalšími sporty. Založen byl v roce 1904 pod názvem TuS Bayer 04 Leverkusen. Svůj současný název nese od roku 1999. Od sezóny 1979/80 působí v Bundeslize, německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu BayArena s kapacitou 30 210 diváků. (cs)
- Bayer 04 Leverkusen (izen osoa Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH) Alemaniako futbol talde ezagunenetako bat da, UEFA Kopa bat irabazia duena. Leverkusen hiriko taldea da, bertako etxeko partiduak BayArena estadioan jokatzen dituelarik. (eu)
- ( 여자 축구단에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 바이어 04 레버쿠젠 푸스발 GmbH (Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH) 은 독일 노르트라인베스트팔렌주 레버쿠젠을 연고로 하는 축구 클럽이다. 세계적인 제약회사인 바이어사는 육상, 체조, 농구 등의 종합 스포츠 클럽인 TSV 바이어 04 레버쿠젠(TSV Bayer 04 Leverkusen e. V.)과 조정, 테니스, 하키 클럽인 RTHC 바이어 레버쿠젠(Ruder Tennis Hockey Club Bayer Leverkusen e. V.)을 운영하고 있는데 1904년에 TSV의 축구팀으로 창단해서 1999년에 현재의 이름으로 따로 분리되었다. 한국인 선수로써는 차범근 선수가 1983년부터 1989년까지 스트라이커로 활약하기도 했으며 1990년 대에는 황선홍 선수가 뛰기도 했고, 손흥민 선수가 2013년부터 2015년 8월까지 활약하기도 했다. (ko)
- バイヤー04レバークーゼン（Bayer 04 Leverkusen、正式名称: Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州レーヴァークーゼンを本拠地とするサッカークラブである。ドイツサッカーのトップリーグであるブンデスリーガに所属する。これまでにDFBポカールとUEFAカップでそれぞれ1度ずつ優勝している。1958年から本拠地はバイ・アレーナである。 1904年、レーヴァークーゼンに本社を置くドイツの製薬会社、バイエル社の従業員によって設立された。以前は陸上競技や体操競技、バスケットボール、ボート、テニス、ホッケーなどに関わるスポーツクラブTSVバイエル04レバークーゼンの一部門であった。1999年にサッカー部門がクラブから分離し、現在は正式に独立した組織となっている。 (ja)
- Bayer 04 Leverkusen Fußball – niemiecki klub sportowy z siedzibą w Leverkusen. (pl)
- Bayer 04 Leverkusen är en tysk fotbollsklubb från staden Leverkusen, grundad 1904. Sedan 1999 är klubben bolagiserad som Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH och ingår i läkemedels- och kemikoncernen Bayer AG. Tidigare var klubben en del av TSV Bayer 04 Leverkusen. Bayer Leverkusen har spelat i Bundesliga sedan 1979 och vann UEFA-cupen 1988. Leverkusen har kommit på en andraplats ett flertal gånger; bland annat 2002 då klubben nådde Champions League-final, den tyska cupfinalen och blev tysk ligatvåa. (sv)
- «Баєр 04 Леверкузен» (нім. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH) — німецький професіональний футбольний клуб з міста Леверкузена, Північний Рейн-Вестфалія. Команда була заснована в 1904 році як спортивний клуб фармацевтичної компанії Bayer. (uk)
- 拜耳04勒沃库森足球俱乐部（德語：Bayer 04 Leverkusen），位於德國北莱茵-威斯特法伦，萊茵河東岸的勒沃库森的体育俱乐部，於1904年7月1日由拜耳公司成立，體育會主要分14個部門，包括足球、籃球、排球、手球、箭術、體操、柔道等，其足球部門的職業足球隊現時在德國足球甲级聯賽比賽。 (zh)
- باير 04 ليفركوزن (بالألمانية: Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH) هو نادٍ ألماني لكرة القدم يقع مقره في ليفركوزن في ولاية شمال الراين وستفاليا. يتنافس النادي في الدوري الألماني ويلعب مبارياته على أرضه في باي أرينا. أنهى باير ليفركوزن المركز الثاني خمس مرات في الدوري الألماني دون أن يفوز باللقب، وهو رقم قياسي في كرة القدم الألمانية. فاز النادي بلقب كأس ألمانيا والدوري الأوروبي مرة واحدة. كما أنهى باير المركز الثاني في دوري أبطال أوروبا 2001–02، حيث سقط 2-1 أمام ريال مدريد في المباراة النهائية. (ar)
- Η Μπάγερ 04 Λεβερκούζεν (γερμανικά: Bayer 04 Leverkusen, ορθή προφορά Μπάιερ Λέβερκουζεν) είναι γερμανική ποδοσφαιρική ομάδα που αγωνίζεται στην Μπούντεσλιγκα. Αποτελεί το ποδοσφαιρικό τμήμα του αθλητικού συλλόγου ΤΣΦ Μπάγερ Λεβερκούζεν (TSV Bayer 04 Leverkusen e.V.), ο οποίος έχει επίσης τμήματα στίβου, γυμναστικής, καλαθοσφαίρισης κ.ά. (el)
- Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, also known as Bayer 04 Leverkusen (German: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]), Bayer Leverkusen, or simply Leverkusen, is a professional football club based in Leverkusen in the state of North Rhine-Westphalia. The club competes in the Bundesliga, the top tier of German football, and plays its home matches at the BayArena. (en)
- Die Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH – kurz Bayer 04 Leverkusen, Bayer Leverkusen oder Bayer 04 – ist ein Fußballunternehmen aus Leverkusen in Nordrhein-Westfalen. Es entstand am 1. April 1999 durch die Ausgliederung der Lizenzspielerabteilung des 1904 gegründeten Turn- und Sportverein Bayer 04 Leverkusen e. V. und führt diese seitdem weiter. Da die Bayer AG den Verein zuvor mehr als 20 Jahre lang gefördert hatte, durfte sie durch eine Ausnahmeregelung entgegen der 50+1-Regel – über die Erste K-W-A Beteiligungsgesellschaft mbH – alle Anteile an der Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH übernehmen (sog. Lex Leverkusen und Wolfsburg). Aufgrund der engen Bindung an die Bayer AG wird das Team auch als Werkself bezeichnet. (de)
- Bayer 04 Leverkusen (oficiala nomo Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH) estas profesia futbalklubo en la germania urbo Leverkusen proksime de Kolonjo. La eksa licenca futbala sekcio de la de la sporta klubo TSV Bayer 04 Leverkusen en 1999 transformiĝis al memstara komerca societo kaj ekde tiam estas centprocenta filio de la kemia konzerno Bayer AG, el kies laboristaro la sporta klubo origine ekestis la 1-an de julio 1904. (eo)
- El Bayer 04 Leverkusen (Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH en alemán) es un club de fútbol ubicado en Leverkusen, en la metrópoli Rin-Ruhr de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. El equipo compite en la Bundesliga, su rival tradicional es el histórico Fútbol Club Colonia de la ciudad de Colonia. Fundado el 1 de julio de 1904 por unos empleados de la compañía farmacéutica Bayer AG, también posee ramas deportivas de baloncesto, atletismo, gimnasia, entre otros. Juega de local en el BayArena. (es)
- Le Bayer Leverkusen, version francophone raccourcie du Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, est un club de football allemand fondé le 1er juillet 1904 et basé à Leverkusen. Depuis 1979, il évolue en 1. Bundesliga, la première division allemande de football. Jusqu'en 1999, le club de football faisait partie du TSV Bayer 04 Leverkusen e.V., qui compte également des sections basket, handball et volley-ball de premier plan en Allemagne. À partir du 1er avril 1999, la section football se sépare de l'association pour devenir une entreprise, détenue à cent pour cent par le groupe Bayer AG. (fr)
- Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, atau juga dikenal sebagai Bayer 04 Leverkusen (bahasa Jerman: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]), Bayer Leverkusen, atau hanya Leverkusen, adalah klub sepak bola profesional asal Jerman yang berbasis di Leverkusen di negara bagian Nordrhein-Westfalen. Klub bermain di Bundesliga, tingkat teratas sepak bola Jerman, dan memainkan pertandingan kandangnya di BayArena. (in)
- Il Bayer 04 Leverkusen Fußball, noto semplicemente come Bayer Leverkusen, è una società calcistica tedesca con sede nella città di Leverkusen, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, militante in Bundesliga (massima serie tedesca) dal 1979. Il club fu fondato il 1º luglio 1904 come polisportiva dal nome Turn- und Spielverein Bayer 04 Leverkusen, la cui sezione calcistica fu creata nel 1907. Gioca le proprie partite casalinghe alla BayArena di Leverkusen. (it)
- O Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH, também conhecido como Bayer 04 Leverkusen, Bayer Leverkusen, Leverkusen ou simplesmente Bayer, é um clube de futebol alemão sediado em Leverkusen, na Renânia do Norte-Vestefália. O clube joga na Bundesliga, a primeira divisão do futebol alemão, e manda seus jogos na BayArena. O Bayer Leverkusen ostenta como principais títulos uma DFB-Pokal e uma Copa da UEFA em sua história. O 1. FC Köln é o seu rival local. (pt)
- Bayer 04 Leverkusen is een Duitse voetbalclub uit Leverkusen, Noordrijn-Westfalen. De voetbalclub werd officieel onafhankelijk op 1 april 1999 na een afscheiding van de turn- en sportvereniging Bayer 04 Leverkusen, die al sinds 1 juli 1904 bestaat (de voetbalafdeling bestond hiervoor echter al wel). De club is voor 100 procent een dochteronderneming van het Duitse chemieconcern Bayer AG, waaruit de turn- en sportvereniging in eerste instantie is ontstaan. (nl)
- «Ба́йер 04» (нем. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH; немецкое произношение: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия. Основан 1 июля 1904 года как спортивный проект фармацевтической компании Bayer, базирующейся в Леверкузене. В настоящее время[какое?] выступает в Бундеслиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Бай-Арена», вмещающем более 30 тысяч зрителей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)